EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
EN The Brittany coasts undoubtedly offer the wildest landscapes of France, from the Pointe du Raz to Cape Frehel
FR Les côtes bretonnes offrent sans doute les paysages les plus sauvages de France, de la Pointe du Raz au Cap Frehel
Engels | Frans |
---|---|
offer | offrent |
landscapes | paysages |
pointe | pointe |
cape | cap |
du | du |
france | france |
the | la |
of | de |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.
Engels | Frans |
---|---|
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
beautiful | belles |
artistic | artistiques |
in love | amoureux |
selected | sélectionné |
photographs | photographies |
of | de |
buy | acheter |
photograph | photographie |
we | nous |
wish | souhaitez |
a | une |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN You are in love with the landscapes of Brittany and wish to buy a photograph of Brittany? We have selected for you the most beautiful artistic photographs of Brittany.Read more
FR Vous êtes amoureux des paysages bretons et souhaitez acheter une photographie de Bretagne? Nous avons sélectionné pour vous les plus belles photographies artistiques de Bretagne.Lire la suite
Engels | Frans |
---|---|
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
beautiful | belles |
artistic | artistiques |
in love | amoureux |
selected | sélectionné |
photographs | photographies |
of | de |
buy | acheter |
the | la |
a | une |
photograph | photographie |
we | nous |
wish | souhaitez |
read | lire |
you | vous |
and | et |
are | êtes |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Metamorphosed granite Brittany 1 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Granite métamorphisé Bretagne 1
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN From Quebec to Massachusetts, Rhode Island to the rugged coasts of Nova Scotia, join us as we weave our way through the glorious coasts of the region.
FR Venez en notre compagnie faire cette belle croisière qui vous fera découvrir les côtes de ces deux régions et visiter tour à tour le Québec, le Massachusetts, Rhode Island et les côtes découpées de la Nouvelle-Écosse.
Engels | Frans |
---|---|
quebec | québec |
massachusetts | massachusetts |
rhode | rhode |
nova | nouvelle |
region | régions |
to | à |
of | de |
our | notre |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Colorful boats photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Bâteaux colorés
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
colorful | coloré |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The mushroom rock of the Huelgoat forest photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le rocher champignon de la forêt d'Huelgoat
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
mushroom | champignon |
rock | rocher |
forest | forêt |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
of | de |
other | autres |
EN Fine art photography | Landscape | France | Brittany | Other landscapes of Brittany photography
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie Autres paysages bretons
Engels | Frans |
---|---|
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Mont St Michel Chapel Mount Arrée photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Chapelle Mont St Michel Mont d'Arrée
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
st | st |
michel | michel |
chapel | chapelle |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
mont | mont |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Nichtarguer Island in the early morning photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Ilot de Nichtarguer au petit matin
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
morning | matin |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
of | de |
other | autres |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Sunrise reflection photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Sunrise reflection
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
sunrise | sunrise |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the enchanted forest photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie la foret enchanté
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
the | la |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lighthouse of Petit Minou between light and tumult photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Le phare du Petit Minou entre lumière et tumulte
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
lighthouse | phare |
photography | photographie |
petit | petit |
light | lumière |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
and | et |
brittany | bretagne |
other | autres |
the | le |
between | entre |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Rough sea at lighthouse Pierres Noires photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Mer agitée au phare des Pierres Noires
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
sea | mer |
lighthouse | phare |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
of | au |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The lovers of Cancale photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les Amoureux de Cancale
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
lovers | amoureux |
the | les |
of | de |
other | autres |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The colorful houses of Sauzon photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Les maisons colorées de Sauzon
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
colorful | coloré |
of | de |
other | autres |
houses | les |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the lighthouse of the little kitty photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie le phare du petit minou
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
lighthouse | phare |
little | petit |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
other | autres |
the | le |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | PPE 2 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie EPI 2
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
ppe | epi |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint-Malo photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint-Malo
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Landscape | France | Brittany | Black and White Other landscapes of Brittany photography
FR Photographie d'art | Paysage | France | Bretagne | Photographie noir et blanc Autres paysages bretons
Engels | Frans |
---|---|
and | et |
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
black | noir |
white | blanc |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | the bulk photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie le mole
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
other | autres |
the | le |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Meneham photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Meneham
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | darkness photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie darkness
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
darkness | darkness |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | The tip of the Grand Mont photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie La pointe du Grand Mont
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
other | autres |
tip | pointe |
mont | mont |
the | la |
photography | photographie |
grand | grand |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Lighthouse of the port of Bréhat photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Phare du port de Bréhat
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
lighthouse | phare |
port | port |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
of | de |
other | autres |
EN Fine art photography | Themes | Landscape | France | Brittany | Other Landscapes Of Brittany | Saint Malo and the Rance dam seen from the sky photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Paysage | France | Bretagne | Autres Paysages Bretons | Photographie Saint Malo et barrage de la Rance vus du ciel
Engels | Frans |
---|---|
themes | thématiques |
saint | saint |
malo | malo |
dam | barrage |
seen | vus |
photography | photographie |
landscape | paysage |
france | france |
landscapes | paysages |
brittany | bretagne |
of | de |
other | autres |
and | et |
sky | ciel |
from | du |
the | la |
EN From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions
FR De là, la route d’accès longe en partie la rivière du Doubs jusqu’aux villes de La Chaux-de-Fonds et Le Locle, toutes deux réputées pour leur savoir-faire horloger
Engels | Frans |
---|---|
doubs | doubs |
river | rivière |
towns | villes |
known | réputé |
la | la |
le | le |
of | de |
and | et |
from | du |
EN The main offshore fields for oil extraction are located in the North Sea, Middle East, the Gulf of Mexico, Southeast Asia, West Africa and off the coasts of Brazil
FR Les principaux champs d'extraction de pétrole et gaz offshore sont situés en mer du nord, au moyen-orient, dans le golfe du Mexique, en asie du sud-est, en afrique de l'ouest ainsi qu'au large des côtes du Brésil
Engels | Frans |
---|---|
main | principaux |
fields | champs |
oil | pétrole |
mexico | mexique |
africa | afrique |
brazil | brésil |
offshore | offshore |
north | nord |
gulf | golfe |
asia | asie |
sea | mer |
the | le |
in | en |
of | de |
located | situé |
middle | moyen |
southeast | sud |
east | orient |
and | et |
are | situés |
EN He satisfies his love of driving with frequent road trips to both the east and west coasts of Canada
FR Il donne libre cours à sa passion de conduire en faisant des voyages fréquents sur les côtes est et ouest du Canada
Engels | Frans |
---|---|
frequent | fréquents |
trips | voyages |
west | ouest |
canada | canada |
of | de |
the | passion |
to | à |
EN “We must get aircraft equipment and look after our coasts” – The Royal Canadian Air Force and the Bristol Bolingbroke coastal reconnaissance aircraft
FR « Nous devons obtenir du matériel aérien et veiller sur nos côtes » – L’Aviation royale du Canada et l’avion de reconnaissance côtière Bristol Bolingbroke
EN And yet, coral reefs, mangroves, wetlands and other ecosystems play a key role in mitigating the effects of climate change and protect coasts from storms and submersion risks.
FR Essentiels pour l’atténuation des effets du changement climatique, coraux, mangroves et zones humides, entre autres, protègent les côtes contre les tempêtes et les risques de submersions.
Engels | Frans |
---|---|
key | essentiels |
effects | effets |
climate | changement climatique |
protect | protègent |
storms | tempêtes |
risks | risques |
of | de |
and | et |
other | autres |
from | du |
EN Bridging the gap between young people and our coasts, by backing projects designed to educate young audiences about coastal environments and promoting vocational training in sustainable coastal and marine management.
FR Rapprocher les publics jeunes des zones côtières par le soutien de projets visant à leur faire découvrir les milieux côtiers ou par le soutien à des formations aux métiers de la gestion durable des littoraux et océans.
Engels | Frans |
---|---|
young | jeunes |
coastal | côtières |
environments | milieux |
training | formations |
sustainable | durable |
audiences | publics |
projects | projets |
to | à |
management | gestion |
by | par |
between | de |
backing | soutien |
EN "We will also be able to install this system on the small LNG terminals which will be built along the coasts to store LNG
FR « Nous pourrons également installer ce système sur les petits terminaux méthaniers qui vont être construits le long des côtes pour stocker le GNL
Engels | Frans |
---|---|
small | petits |
lng | gnl |
terminals | terminaux |
built | construits |
system | système |
this | ce |
the | le |
to store | stocker |
we | nous |
also | également |
install | installer |
on | sur |
will | pourrons |
EN He used the data to do market segmentation studies, such as identifying reasons that Canadian and American tourists chose to visit Canada’s east or west coasts.
FR Ces données lui ont permis de mener des études de segmentation du marché, notamment pour déterminer les raisons pour lesquelles les touristes canadiens et américains ont choisi de visiter soit les côtes est, soit ouest du pays.
Engels | Frans |
---|---|
segmentation | segmentation |
identifying | déterminer |
canadian | canadiens |
american | américains |
tourists | touristes |
chose | choisi |
market | marché |
data | données |
west | ouest |
studies | études |
reasons | raisons |
do | mener |
to | visiter |
and | et |
as | pays |
EN From River Valleys to Mountains to Coasts—Sledding all over New Brunswick
FR Montagnes, vallées et paysages côtiers – Sillonner le Nouveau-Brunswick à motoneige
EN When the clever application includes all the facilities and complements the commercial objectives, can reach the productive coasts successfully
FR Lorsque le une application intelligente comprend toutes les installations et complète les objectifs commerciaux, peut atteindre les côtes productives avec succès
Engels | Frans |
---|---|
clever | intelligente |
application | application |
includes | comprend |
facilities | installations |
commercial | commerciaux |
productive | productives |
when | lorsque |
objectives | objectifs |
successfully | avec succès |
and | et |
the | le |
all | complète |
can | peut |
reach | atteindre |
EN Caverns exist in many areas where scuba divers venture - from freshwater springs to volcanic island walls and limestone coasts
FR Il existe des grottes dans de nombreux endroits explorés par les plongeurs - depuis les sources d'eau douce jusqu'aux tombants des îles volcaniques et les côtes calcaires
Engels | Frans |
---|---|
springs | sources |
volcanic | volcaniques |
divers | plongeurs |
in | dans |
island | de |
many | des |
from | depuis |
EN Don`t leave the island of Gran Canaria without having seen dolphins, whales or other cetaceans living in the southern coasts.
FR Naviguez avec nous à la recherche de dauphins drôles et de nombreux types de cétacés que la côte sud de la Grand Canarie nous offre
Engels | Frans |
---|---|
gran | grand |
canaria | canarie |
dolphins | dauphins |
southern | sud |
the | la |
without | les |
of | de |
in | à |
EN The big island tour: four coasts in a single Tour
FR Tour de´île: Les quatre côtes en une seule tournée
Engels | Frans |
---|---|
tour | tour |
island | de |
in | en |
the | quatre |
a | une |
EN Enjoy a beach day on the red hot coasts of Saona Island, a Caribbean paradise to the south of the Dominican Republic with wild vegetation and beautiful coral reefs.
FR Découvrez l'effroyable histoire du camp de concentration d’Auschwitz avec cette excursion incontournable en français lors de votre séjour en Pologne.
Engels | Frans |
---|---|
the | français |
day | jour |
of | de |
with | avec |
EN From River Valleys to Mountains to Coasts—Sledding all over New Brunswick
FR Montagnes, vallées et paysages côtiers – Sillonner le Nouveau-Brunswick à motoneige
EN Canada’s newest province is also one of its most charming. Rugged, cliff-lined coasts, breathtaking scenery, and friendly communities await at every turn.
FR La plus récente province du Canada est également l'une des plus charmantes. Des côtes escarpées et bordées de falaises, des paysages à couper le souffle et des communautés accueillantes vous attendent à chaque virage.
Engels | Frans |
---|---|
province | province |
charming | charmantes |
scenery | paysages |
await | attendent |
newest | récente |
communities | communautés |
is | est |
also | également |
of | de |
and | à |
EN She is developing research on the impacts of climate change, and in particular on the effects of ocean warming and acidification, on exploited marine organisms living on our coasts.
FR Elle développe des recherches sur les impacts du changement climatique, et en particulier sur les effets du réchauffement et de l’acidification des océans, sur les organismes marins exploités vivants sur nos côtes.
Engels | Frans |
---|---|
research | recherches |
climate | changement climatique |
change | changement |
ocean | océans |
warming | réchauffement |
organisms | organismes |
living | vivants |
effects | effets |
impacts | impacts |
in | en |
of | de |
particular | particulier |
on | sur |
our | nos |
EN He is developing research on the fate and impacts of microplastics on exploited marine organisms living on our coasts
FR Il développe des recherches sur le devenir et les impacts des microplastiques sur les organismes marins exploités vivant sur nos côtes
Engels | Frans |
---|---|
research | recherches |
impacts | impacts |
microplastics | microplastiques |
organisms | organismes |
living | vivant |
he | il |
the | le |
is | devenir |
our | nos |
on | sur |
EN Established in 2007 by the University of Victoria, ONC operates several ocean observatories, and monitors the West and East coasts of Canada and [?]
FR Créé en 2007 par l’Université de Victoria, ONC exploite plusieurs observatoires océaniques et surveille les côtes ouest [?]
Engels | Frans |
---|---|
victoria | victoria |
monitors | surveille |
established | créé |
west | ouest |
in | en |
of | de |
by | par |
and | et |
the | les |
EN On the coasts of Italy you can meet swordfish and dolphins from time to time
FR Sur les côtes italiennes, vous rencontrerez occasionnellement des espadons et des dauphins
Engels | Frans |
---|---|
dolphins | dauphins |
meet | rencontrerez |
and | et |
the | italiennes |
on | sur |
you | vous |
EN From the busy beaches such as Pietracorbara, to the more tranquil coasts of Saleccia and Rondinara, you can also reach high on horseback along a total of 1,900 km of bridle paths.
FR Des plages très fréquentées, comme celle de Pietracorbara, aux côtes plus tranquilles de Saleccia et de Rondinara, vous pouvez aussi monter à cheval sur un total de 1 900 km de pistes cavalières.
Engels | Frans |
---|---|
paths | pistes |
a | un |
beaches | plages |
total | total |
as | comme |
to | à |
of | de |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
the | celle |
EN However, the coasts along the English Channel or the Atlantic Ocean offer something different from the typical beach vacations
FR Cependant, les côtes le long de la Manche ou de l'océan Atlantique offrent quelque chose de différent des vacances à la plage typiques
Engels | Frans |
---|---|
atlantic | atlantique |
offer | offrent |
or | ou |
beach | plage |
vacations | vacances |
EN “We must get aircraft equipment and look after our coasts” – The Royal Canadian Air Force and the Bristol Bolingbroke coastal reconnaissance aircraft
FR « Nous devons obtenir du matériel aérien et veiller sur nos côtes » – L’Aviation royale du Canada et l’avion de reconnaissance côtière Bristol Bolingbroke
EN From River Valleys to Mountains to Coasts—Sledding all over New Brunswick
FR Montagnes, vallées et paysages côtiers – Sillonner le Nouveau-Brunswick à motoneige
Wys 50 van 50 vertalings