Vertaal "battles" na Frans

FR Cinq nouveaux champs pour les batailles personnalisées et multijoueur.

• Cinq nouveaux champs
• batailles personnalisées

FR Or les morts n'étaient pas uniquement dues aux combats

• Or les morts

FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Cela prouve que notre objectif est un usage loyal et non un «piratage» et devrait nous aider dans nos batailles juridiques.

• loyal
• devrait nous aider
• batailles

FR Parce qu'ensemble, nous sommes forts et capables de venir à bout des défis les plus complexes, je reste convaincu qu'à l'instar de nos précédentes victoires, nous allons triompher de la crise de la COVID-19

• Parce qu'ensemble
• sommes forts
• capables de venir
• bout des défis
• complexes
• je reste convaincu
• victoires

FR « Ce ne sont pas toujours les plus forts ou les plus rapides qui gagnent dans la vie. Bien souvent, ce sont ceux qui sont convaincus de pouvoir gagner. » — Jill Konrath

• rapides qui gagnent
• souvent
• pouvoir gagner
• Jill Konrath

FR Ce qui rend les deux arrangements si extraordinaires, c'est que vous avez des spécialistes GetResponse pour vous aider dans chacune de vos batailles.

• extraordinaires
• aider dans chacune

FR Il intègre également la promotion par e-mail, les points d'arrivée et vous amène même à lancer des batailles publicitaires sur le Web.

• e-mail
• points d'arrivée

FR De nouveaux acteurs ne cessent d'émerger dans le cyber-offensif israélien, à l'image du spécialiste de l'interception d'objets connectés Wayout Group, même si le secteur y traverse une période tumultueuse marquée par de nombreux procès. [...]

• israélien
• l'image du spécialiste
• l'interception d'objets connectés
• Group
• secteur y traverse
• période tumultueuse marquée
• nombreux procès

FR Ces lettres contiennent des descriptions de la vie quotidienne des soldats et de plusieurs grandes batailles

• quotidienne des soldats
• grandes batailles

FR Manœuvrez à travers ces bâtiments pour des combats rapprochés, et ouvrez œil pour de l’armement longue distance qui va certainement aider à verrouiller le périmètre.

• Manœuvrez à travers
• rapprochés

FR Découvrez de vastes nouveaux mondes, des alliés inattendus, des combats de boss plus grands que nature et bien plus encore !

• Découvrez de vastes
• mondes
• alliés inattendus
• combats de boss
• grands que nature

FR Ainsi, bien que ces combats semblent familiers, ils seront en réalité délicats y compris pour les plus expérimentés des joueurs.

• combats semblent familiers
• seront en réalité

FR À l’occasion du débat sur la légalisation de l’avortement, j’ai appris qu’on ne gagne pas une bataille seulement en défilant dans la rue mais en parlant à sa famille, ses ami·e·s et ses camarades de classe

• appris
• seulement en défilant
• famille
• camarades de classe

FR Bien plus tard, des écrivains anglais ont rendu hommage à l’arc long pour sa large contribution aux victoires de leur pays dans les batailles de Crécy, Agincourt et Poitiers.

• tard
• contribution aux victoires
• Crécy
• Agincourt

FR En savoir plus sur: Alpe Rotigen ? où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Alpe Rotigen – où les vaches combattent | Suisse Tourisme

• Alpe Rotigen
• où les vaches
• Tourisme

FR En savoir plus sur: + Alpe Rotigen ? où les vaches combattent

• Alpe Rotigen
• où les vaches

FR Jeu de stratégie qui se déroule dans la Chine médiévale des Trois Royaumes

• Jeu de stratégie
• médiévale des Trois

FR Nos jeux WebGL incluent des jeux de combat multijoueur et des aventures en solo

• jeux WebGL incluent
• jeux de combat
• aventures en solo

FR Les batailles commencent pour l'abrogation du programme d'éducation sexuelle de l'Ontario en 2015

• programme d'éducation sexuelle

FR Partez à la conquête de ce Total War ultra-classique où s'entremêlent batailles en temps réel et stratégie au tour par tour !

• Total War ultra-classique
• réel
• stratégie au tour
• tour

FR Prenez le commandement de l'une des quatre races emblématiques de Warhammer Fantasy Battles et lancez-vous dans une campagne épique pour sauver ou détruire le Nouveau Monde de WARHAMMER II.

• Prenez le commandement
• l'une des quatre
• emblématiques de Warhammer
• Battles
• épique pour sauver
• détruire le Nouveau
• WARHAMMER

FR ROME: Total War Collection vous plonge au cœur de tactiques épiques et de batailles titanesques grâce à trois jeux de stratégie captivants qui prennent d'assaut votre iPad ou iPhone — ROME: Total War, Barbarian Invasion et Alexander.

• ROME
• Total War Collection
• plonge au cœur
• tactiques épiques
• batailles titanesques grâce
• captivants qui prennent
• iPad
• iPhone
• Total War
• Barbarian Invasion

FR Tactiques épiques et batailles colossales au cœur d'une campagne de longue haleine pour le plus grand empire de l'histoire.

• Tactiques épiques

FR Partez à la conquête du monde antique et affirmez-y votre suprématie en disputant des batailles titanesques en temps réel lors d'une gigantesque campagne au tour par tour.

• antique
• affirmez-y votre suprématie
• disputant des batailles
• réel lors d'une
• campagne au tour

FR Dans Dawn of War III, vous devez affronter vos ennemis tandis qu'une arme extrêmement dangereuse vient d'être découverte dans le monde mystérieux d'Acheron.

• Dawn of War
• tandis qu'une arme
• dangereuse vient d'être
• mystérieux

FR Mélange explosif du gameplay tactique des Total War et du monde fantasmagorique de Warhammer, Total War: WARHAMMER n'est autre qu'un jeu de stratégie heroic fantasy d'une envergure épique !

• tactique des Total
• fantasmagorique de Warhammer
• Total War
• WARHAMMER n'est autre
• jeu de stratégie
• fantasy d'une envergure

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

• trouve de grandes
• quelques-unes des scènes
• emblématiques de l'histoire

FR L’Ara Pacis est un monument commémoratif qui a été érigé entre les années 13 et 9 av. J.-C. pour célébrer la paix en Méditerranée à la suite des batailles victorieuses menées par l’empereur Auguste en Hispanie et en Gaule.

• commémoratif qui a
• av
• célébrer la paix
• batailles victorieuses menées
• Auguste en Hispanie

FR Par ses luttes au sujet du bois d’œuvre et de la protection des Grands Lacs et de l’eau, le Conseil des Canadiens a tenu tête au pouvoir et à l’influence de notre voisin du sud

• luttes au sujet
• bois
• protection des Grands
• Conseil des Canadiens
• voisin du sud

FR « Nos amis et voisins qui mènent leurs propres batailles ont besoin de notre soutien. »

• amis
• voisins qui mènent
• soutien

FR Des raids Dynamax festifs illuminent la région de Galar

• raids Dynamax festifs
• région de Galar

FR À Galar, où les combats Pokémon constituent un divertissement très populaire, le Maître est désigné au terme d'une compétition organisée par la Ligue Pokémon de la région

• Galar
• où les combats
• constituent un divertissement
• populaire
• Maître est désigné
• terme d'une compétition
• région

FR Le phénomène Dynamax, qui permet aux Pokémon d'acquérir des pouvoirs phénoménaux, fait partie intégrante des combats qui se déroulent à Galar

• phénomène Dynamax
• permet aux Pokémon
• pouvoirs phénoménaux
• déroulent à Galar

FR Vous trouverez des Pokémon Dynamax et des Pokémon Gigamax (quoique très rarement) en tentant votre chance dans des raids Dynamax

• trouverez des Pokémon
• Pokémon Gigamax
• quoique très rarement
• tentant votre chance
• raids Dynamax

FR Ces terribles batailles vous permettront de vous allier avec jusqu'à trois autres Dresseurs pour tenter de battre un Pokémon Dynamax sauvage

• allier avec jusqu'à
• Dresseurs pour tenter
• battre un Pokémon
• sauvage

FR Soyez prudent, car les donjons abritent de nombreux Pokémon prêts à vous attaquer ! Dans les donjons, les combats se dérouleront au tour par tour, ce qui signifie qu'après chacune de vos actions, votre ennemi réalisera lui aussi une action

• Soyez prudent
• car les donjons
• nombreux Pokémon prêts
• attaquer
• donjons
• combats se dérouleront
• tour par tour
• signifie qu'après chacune
• actions
• ennemi réalisera lui
• action

FR Affrontez des adversaires en personne ou en ligne dans des matchs en multijoueur. En local, vous pouvez prêter l’une des manettes Joy-Con à un ami pour vous battre l’un contre l’autre à tout moment.

• Affrontez des adversaires
• personne
• multijoueur
• local
• pouvez prêter
• contre

FR En match amical, vous affronterez des amis ou des adversaires choisis au hasard dans des combats qui n’ont aucune influence sur votre classement

• match amical
• affronterez des amis
• classement

FR Grâce à sa prise en main intuitive, son système de jeu simple et ses combats frénétiques mettant en scène des Pokémon plus vrais que nature, Pokkén Tournament DX offre une manière musclée d’aborder l’univers des Pokémon !

• main intuitive
• système de jeu
• combats frénétiques mettant
• scène des Pokémon
• vrais que nature
• Pokkén Tournament DX
• manière musclée
• Pokémon

FR Comme il s’agira de combats mettant à l’épreuve vos capacités et celles de vos Pokémon, ni vous ni l’Expert adverse n’aurez le droit d’utiliser d’objets pendant le combat.

• capacités
• ni vous ni
• adverse
• droit

FR Battez tous les Experts en combat pour prouver votre propre expertise en matière de Pokémon et remporter leur titre, que vous pourrez ensuite afficher lors de Combat Link avec vos amis !

• combat pour prouver
• Pokémon
• remporter leur titre
• pourrez ensuite afficher
• amis

FR Lancez des Poké Balls ensemble pour augmenter vos chances d’attraper les Pokémon que vous rencontrez, ou unissez vos forces pour combattre les Dresseurs qui se dressent sur votre chemin.

• Lancez des Poké
• ensemble pour augmenter
• chances
• unissez vos forces
• combattre les Dresseurs

FR En matière de neutralité du Net, quelques batailles ont été gagnées, mais le combat est loin d’être terminé.

• matière de neutralité
• Net
• gagnées
• combat est loin

FR Châteaux célestes et arts martiaux, lasers et arcs-en-ciel, le Bien et le Mal s’affrontent dans ce chef-d'œuvre de Tsui Hark.

• Châteaux célestes
• arts martiaux
• lasers
• arcs-en-ciel
• Mal
• chef-d'œuvre de Tsui

FR Les pilotes de la Luftwaffe n'ont pas seulement livré des batailles militaires, ils ont aussi été parmi les pionniers de l'histoire de l'aviation

• n'ont pas seulement
• batailles militaires
• parmi les pionniers
• l'histoire de l'aviation

FR Des événements historiques, des batailles, mais aussi des personnalités, des véhicules et bien d'autres choses encore sont représentés sous la forme de personnages bien pensés

• événements historiques
• batailles
• personnalités
• véhicules
• personnages bien pensés

FR Citons par exemple l'attaque de l'armée allemande au début de la Première Guerre mondiale contre la France ainsi que les batailles lourdes qui ont suivi dans les tranchées

• Citons par exemple
• Première Guerre mondiale

FR On y trouve de grandes batailles et quelques-unes des scènes les plus emblématiques de l'histoire du cinéma.

• trouve de grandes
• quelques-unes des scènes
• emblématiques de l'histoire