EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
FI Yhteensopiva myös muiden tilaratkaisujen kanssa, joissa käytetään neuvottelukameroita USB:n kautta ja näyttöä HDMI-liitännällä.
Engels | Fins |
---|---|
with | kanssa |
and | ja |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
Engels | Fins |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
FI F-Secure SENSE suojaa kaikki kotisi verkkoon liitetyt laitteet. Voit määrittää SENSE-reitittimen ja hallinnoida sitä Androidin tai iOS:n SENSE-sovelluksella, joka lisäksi suojaa Windows- ja Android-laitteesi kodin ulkopuolella. Lue lisää.
Engels | Fins |
---|---|
ios | ios |
or | tai |
more | lisää |
and | ja |
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Engels | Fins |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN We live by this value by prioritizing crucial things first, measuring our performance, and keeping things simple.
FI Pidämme tästä arvosta kiinni priorisoimalla meille kaikkein tärkeimpiä asioita, tarkkailemalla jatkuvasti suoritustamme sekä pitämällä asiat mahdollisimman yksinkertaisina.
Engels | Fins |
---|---|
things | asioita |
we | meille |
EN I take a lot of interest in things I don’t know yet or have experienced failure, and in my current job, for example, I’ve done things I didn’t even know I could do
FI Suhtaudun suurella mielenkiinnolla sellaisiin asioihin, joita en vielä osaa tai joissa olen kokenut epäonnistuvani, ja esimerkiksi nykyisessä työssäni olen tehnyt asioita, joita en edes tiennyt osaavani
Engels | Fins |
---|---|
and | ja |
yet | vielä |
or | tai |
example | esimerkiksi |
EN A high interest in learning new things. ‘I enjoy learning and trying new things also in my spare time, whether it’s investing in stocks or trying a new form of exercise.’
FI Innostunut uusien asioiden oppimisesta. ”Nautin uusien asioiden oppimisesta ja kokeilusta myös vapaa-ajalla – oli kyse sitten vaikkapa osakesijoittamisesta tai uuden liikuntamuodon kokeilusta.”
Engels | Fins |
---|---|
new | uuden |
or | tai |
also | myös |
and | ja |
EN Small things may easily annoy her, but she never does mean things on purpose
FI Hän saattaa kiukutella pienistäkin asioista, mutta ei ole koskaan toisille tahallaan ilkeä
Engels | Fins |
---|---|
may | saattaa |
but | mutta |
she | hän |
never | ei |
EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.
FI Hallitse dokumentteja M-Filesissa tai siihen liitetyssä järjestelmässä ja löydä tarvitsemasi sisältö juuri silloin, kun sitä tarvitset.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN Can you keep track of all the devices in your connected home?
FI Miten keskustella avoimesti lasten kanssa verkon vaaroista
EN F-Secure SENSE, which protects your devices in your connected home.*
FI F-Secure SENSE, joka suojaa yhdistetyn kotisi laitteita.*
Engels | Fins |
---|---|
which | joka |
EN App store subscriptions are limited to one operating system, but are valid on all your devices connected to the same user account, for example your Google Play account or Apple ID
FI Sovelluskauppatilaukset on rajoitettu yhteen käyttöjärjestelmään, mutta ne toimivat kaikissa samaa käyttäjätiliä, kuten Google Play -tiliä tai Apple ID:tä, käyttävissä laitteissa
Engels | Fins |
---|---|
id | id |
but | mutta |
or | tai |
are | on |
the | kuten |
EN Check the network you're currently connected to
FI Tarkista verkko , johon olet yhteydessä
EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network
FI Kun SENSE-verkko on otettu käyttöön, voit siirtää kaikki yhdistetyt laitteet SENSE-verkkoosi
Engels | Fins |
---|---|
have | on |
all | kaikki |
once | kun |
EN All information is available and connected and aligned with your business processes and workflows
FI Kaikki tiedot ovat saatavilla liiketoimintaprosesseihisi ja työnkulkuihisi yhdistettyinä
Engels | Fins |
---|---|
information | tiedot |
available | saatavilla |
all | kaikki |
and | ja |
is | ovat |
EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need
FI Käytitpä päivittäisessä työssäsi sitten Microsoft Teamsia, SharePointia tai Salesforcea, sinulla on aina yhteys tarvitsemiisi tietoihin
Engels | Fins |
---|---|
microsoft | microsoft |
or | tai |
can | on |
EN How to remove connected Social Profiles from Engage
FI Yhdistettyjen someprofiilien poistaminen Engagesta
EN Welcome to our guide to getting your Instagram Business Profile connected to monitor Instagram data
FI Näissä ohjeissa kuvataan, kuinka liität Instagram-yritysprofiilisi seurataksesi Instagram-tietoja.
Engels | Fins |
---|---|
data | tietoja |
to | kuinka |
EN Encrypted data and various kinds of electronic identities (for example an IP-address) are personal data if they can be connected to an individual.
FI Salatut tiedot ja erilaiset elektroniset henkilöllisyydet (kuten IP-osoite) ovat henkilötietoja, jos ne voidaan liittää henkilöön.
Engels | Fins |
---|---|
if | jos |
are | ovat |
and | ja |
for | kuten |
data | tietoja |
EN Today's homes utilize a wide range of connected technologies.
FI Nykyisin kodeissa hyödynnetään laajasti yhdistettyä tekniikkaa.
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
Engels | Fins |
---|---|
may | voi |
or | tai |
and | ja |
the | kuten |
EN In every course, the problems solved are connected to the Sustainable Development Goals.
FI Jokaisella kurssilla ratkaistut ongelmat liittyvät kestävän kehityksen tavoitteisiin.
Engels | Fins |
---|---|
problems | ongelmat |
EN As a student, he connected the main building of HUT to a cable TV network, building the full link to Teekkari Village
FI Kytki opiskeluaikana TKK:n päärakennuksen kaapeli-TV-verkkoon, rakentaen koko yhteyden teekkarikylään
EN People connected to Amway are part of a global community that supports and encourages each other. The opportunity we provide helps Amway Business Owners build a better life for themselves and their families.
FI Amwayn jäsenet ovat osa maailmanlaajuista yhteisöä, jossa kaikki tukevat ja rohkaisevat toisiaan. Liiketoimintamahdollisuutemme auttaa Amwayn Liikkeenharjoittajia rakentamaan paremman elämän itselleen ja perheelleen.
Engels | Fins |
---|---|
helps | auttaa |
and | ja |
are | ovat |
part | osa |
to | kaikki |
EN Pleo can be connected to most accounting systems
FI Pleo voidaan yhdistää useimpiin kirjanpitojärjestelmiin
Engels | Fins |
---|---|
pleo | pleo |
EN Manage documents in M-Files or any connected system and find what you need, when you need it.
FI Hallitse dokumentteja M-Filesissa tai siihen liitetyssä järjestelmässä ja löydä tarvitsemasi sisältö juuri silloin, kun sitä tarvitset.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
when | kun |
you | ja |
EN Whether it?s Microsoft Teams or SharePoint or Salesforce that you use in your daily routine, you can remain connected to the information you need
FI Käytitpä päivittäisessä työssäsi sitten Microsoft Teamsia, SharePointia tai Salesforcea, sinulla on aina yhteys tarvitsemiisi tietoihin
Engels | Fins |
---|---|
microsoft | microsoft |
or | tai |
can | on |
EN In the field of art and design, a thesis may also include artistic components like an art production or a series of art productions connected to each other.
FI Taiteiden ja suunnittelun alalla väitöskirjaan voi kuulua myös taiteellisia osia, kuten taiteellinen tuotos tai usean toisiinsa liittyvän tuotoksen sarja.
Engels | Fins |
---|---|
may | voi |
or | tai |
and | ja |
the | kuten |
EN Our straightforward No-Logs policy mandates that we never monitor or store any details about your or your activities while you’re connected to our servers.
FI Selkeä ei lokeja -käytäntömme ohjaa toimintaamme siten, että emme koskaan voi seurata tai tallentaa mitään tietoja sinusta tai toiminnastasi silloin kun käytät palvelimiamme.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
that | että |
EN This means no one can decode any of your online activity while you’re connected to our VPN servers.
FI Tämä tarkoitaa sitä, että kukaan ei voi urkkia toimintaasi VPN-yhteyttä käyttäessäsi.
Engels | Fins |
---|---|
can | voi |
vpn | vpn |
this | tämä |
no | ei |
to | että |
EN Our more than 800 experts are truly passionate about bringing smart and connected user experiences to all of our customers, empowering them to be creative, innovative and successful in whatever their ambitions and goals may be.
FI Yli 800 asiantuntijaamme ovat omistautuneet älykkäiden ja yhdistettyjen käyttäjäkokemusten luomiselle. Niiden avulla autamme asiakkaitamme innovoimaan ja olemaan luovia sekä onnistumaan kunnianhimoisimpienkin tavoitteidensa saavuttamisessa.
Engels | Fins |
---|---|
are | ovat |
more | yli |
our | ja |
EN Pleo can be connected to most accounting systems
FI Pleo voidaan yhdistää useimpiin kirjanpitojärjestelmiin
Engels | Fins |
---|---|
pleo | pleo |
EN Build simple automation flows on a limited number of channels connected to Crisp.
FI Kiireiset tiimit tarvitsevat myös lepoa! Ota Crisp automaattinen vastaaja käyttöön, kun olet poissa verkosta vastataksesi automaattisesti asiakkaillesi.
Engels | Fins |
---|---|
crisp | crisp |
to | myös |
EN ” in Shopify. Each artist profile can only be connected to one Shopify store.
FI . Kukin artistiprofiili voidaan yhdistää vain yhteen Shopify‑kauppaan.
EN Network-connected meeting room controller
FI Verkkoon yhdistetty neuvottelutilaohjain
EN Uniquely advanced system architecture enables PanaCast 50 to deliver room occupancy data 24/7, even when it’s not connected to a computer
FI Ainutlaatuisen järjestelmäarkkitehtuurin ansiosta PanaCast 50 pystyy toimittamaan huoneen läsnäolotiedot 24/7, vaikka sitä ei ole kytketty tietokoneeseen
Engels | Fins |
---|---|
not | ei |
EN It’s easy to deploy Swytch in rooms that use USB-connected conference cameras, video bars, or modular cameras
FI Swytch on helppo ottaa käyttöön huoneissa, joissa käytetään USB-liitännällä varustettuja videoneuvottelukameroita, videopalkkeja tai modulaarisia kameroita
Engels | Fins |
---|---|
its | on |
use | käyttöön |
or | tai |
EN We will only use this information for advertising after we’ve removed or combined it with other information so that it’s no longer connected to you.
FI Pinterest käyttää tietoja mainontatarkoituksiin vain käsiteltyään niitä ensin niin, että sinua ei voida tunnistaa.
Engels | Fins |
---|---|
information | tietoja |
use | käyttää |
only | vain |
so | niin |
you | niitä |
that | että |
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
FI (d) sellaisten toimien toteuttaminen, jotka aiheuttavat kohtuuttoman tai suhteettoman suuren kuormituksen palvelun tai Kobon järjestelmien tai verkkojen tai minkä tahansa palveluun tai Koboon kytketyn järjestelmän tai verkon infrastruktuurille;
EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Päätösten teossa kannattaa hyödyntää henkilöstölähtöisille organisaatioille räätälöityä analytiikkaa – näin oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita organisaation etenemisen vauhdittamiseksi.
Engels | Fins |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
EN Harness analytics to inform your decisions and ensure you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.
FI Analytiikka voidaan valjastaa ilmoittamaan päätöksistä sekä varmistamaan, että oikeat ihmiset hoitavat aina oikeita asioita viedäkseen organisaatiota eteenpäin.
Engels | Fins |
---|---|
always | aina |
people | ihmiset |
things | asioita |
forward | eteenpäin |
the | että |
EN When things change, adjust the progress to ensure your clients are always up to date.
FI Kun muutoksia tapahtuu, voit säätää projektin asetuksia: näin varmistat, että asiakkaalla on aina tilannepäivitykset käytössään.
Engels | Fins |
---|---|
always | aina |
when | kun |
are | on |
the | että |
EN If you are working on a contract renewal, you will see all information about that customer —emails, proposals, issues. You see what you need to do your job, so you?re always on top of things.
FI Jos työskentelet sopimuksen uusimisen parissa, näet kaikki kyseisen asiakkaan tiedot – sähköpostiviestit, tarjoukset, ongelmat. Näet sen, mitä tarvitset työsi tekemiseen, joten olet aina ajan tasalla.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
FI Määritelläänpä termit, joita käytetään usein viittaamaan samantapaisiin asioihin. Ja se, mikä nostaa älykkään tiedonhallinnan esiin joukosta.
Engels | Fins |
---|---|
often | usein |
and | ja |
it | se |
the | mikä |
EN Doing things fast, but with purpose – running a tight business.
FI Nopeaa toimintaa, mutta tarkoituksella – tiukkaa liiketoimintaa
EN Let's face it, sometimes things happen
FI Kaikille sattuu joskus virheitä
EN The characteristic styling feature of this imagery is the use of nostalgic props such as enamel pots, lace, floral crockery and old hotel silver ? all of which remind the things grandmother may have used.
FI Tätä tyyliä kuvastavat nostalgisten välineiden, kuten emalipannujen, pitsin, kukkaisten saviastioiden ja vanhojen pöytähopeiden, käyttö. Näitä meidän isoäitimme ovat saattaneet käyttää.
Engels | Fins |
---|---|
and | ja |
use | käyttö |
used | käyttää |
as | kuten |
EN Here are a few things to know before you start the download:
FI Seuraavassa on joitakin seikkoja, jotka sinun tulee tietää, ennen kuin aloitat latauksen:
Engels | Fins |
---|---|
before | ennen |
are | on |
EN Whether that means more quality time with family, volunteering in your community, or longer walks with your pet, we’re all about saving you time on the tedious, so you can have more time and energy to do the things you love.
FI Asiakkaamme voivat keskittyä heille tärkeisiin asioihin - olipa se laatu-aikaa perheen kanssa, osalllistumista vapaaehtoistyöhön tai esimerkiksi pidempiä kävelyitä lemmikin kanssa.
Engels | Fins |
---|---|
quality | laatu |
or | tai |
have | se |
with | kanssa |
EN The president agreed, which encouraged me, and I continued the same discussion with the next person, saying that it’s great to have others besides lawyers manage things here
FI Hän oli samaa mieltä, mistä sain lisää intoa, ja jatkoin samaa juttua seuraavankin keskustelukumppanin kanssa todeten, että on se hienoa, ettei täällä vain lakimiehet vedä tätä juttua
Engels | Fins |
---|---|
and | ja |
have | on |
with | kanssa |
Wys 50 van 50 vertalings