EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”
Vertaal "quickly by submitting" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "quickly by submitting" van Engels na Fins
Vertaling van Engels na Fins van quickly by submitting
Engels
Fins
FI Boström kokee Enfon kokoluokaltaan sopivaksi palveluntarjoajaksi. Hän kehuu Enfon pystyvän taipumaan asioihin notkeasti, jos Helvarilla tehdään nopeita päätöksiä. ”Enfo sopeutuu nopeasti muuttuviin tilanteisiin.”
EN We're always here to help you get the most out of Tableau. Get help quickly by submitting a support request. Our product experts are waiting for you!
FI Autamme kaikkia käyttäjiämme hyödyntämään Tableauta parhaalla mahdollisella tavalla. Voit pyytää apua nopeasti lähettämällä tukipyynnön. Tuoteasiantuntijamme odottavat yhteydenottoasi!
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| to | kaikkia |
| get | voit |
| help | apua |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| videos | videoita |
| with | mukana |
| and | ja |
| out | se |
EN If you have questions or concerns about the accessibility of our website, please contact us by submitting your comments via email to accessibility@sonos.com
FI Jos sinulla on kysymyksiä tai huolenaiheita verkkosivustomme saavutettavuudesta, ota yhteyttä lähettämällä kommentit sähköpostitse osoitteeseen accessibility@sonos.com
| Engels | Fins |
|---|---|
| sonos | sonos |
| questions | kysymyksiä |
| contact | yhteyttä |
| if | jos |
| have | on |
| or | tai |
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| find | löydät |
EN Read the terms of publishing here before submitting a job advert
FI Lue ehdot täältä ennen työpaikkailmoituksen julkaisemista
| Engels | Fins |
|---|---|
| terms | ehdot |
| before | ennen |
EN When submitting funds by local deposit, it is important to fax, mail or email to LCIF a copy of the bank deposit receipt and information regarding to whom the donation should be credited
FI Kun varoja lähetetään paikallisella tilisiirrolla, LCIF:lle pitää faksata, postittaa tai lähettää sähköpostitse kopio tilisiirtokuitista sekä tiedot, kenelle lahjoituksen tunnustus pitää osoittaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| lcif | lcif |
| information | tiedot |
| when | kun |
EN Please read the terms of publishing on this page. You can find the practical instructions on submitting a job advert in the attached Aalto JobTeaser instructions.
FI Luethan tällä sivulla olevat julkaisuehdot. Käytännön ohjeet työpaikkailmoituksen jättämiseen löydät liitteenä olevasta JobTeaser-ohjeesta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| instructions | ohjeet |
| find | löydät |
EN Read the terms of publishing here before submitting a job advert
FI Lue ehdot täältä ennen työpaikkailmoituksen julkaisemista
| Engels | Fins |
|---|---|
| terms | ehdot |
| before | ennen |
EN When submitting features or videos, the corresponding submission form must be filled out and sent along with the feature or video:
FI Lähettäessäsi kuvia, artikkeleita tai videoita, täytä oheinen kaavake ja lähetä se videon mukana:
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| videos | videoita |
| with | mukana |
| and | ja |
| out | se |
EN Make sure that you have a case number before submitting the file
FI Varmista, että olet saanut tapausnumeron, ennen kuin lähetät tiedoston
| Engels | Fins |
|---|---|
| file | tiedoston |
| make sure | varmista |
| before | ennen |
| you | olet |
| the | että |
EN Oops! Something went wrong while submitting the form.
FI Hups! Jokin meni pieleen lomaketta lähetettäessä.
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN This data will be aggregated and deidentified so we can examine patterns in terms of respondent preferences when submitting responses (see further below in Information for Survey Respondent section)
FI Nämä tiedot koostetaan ja anonymisoidaan, jotta voimme tutkia vastaajien mieltymysten kaavoja heidän lähettäessään vastauksia (lue lisää kohdasta Tietoja kyselytutkimusten vastaajille)
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| be | nämä |
| for | jotta |
| we | heidän |
| can | voimme |
| data | tiedot |
| information | tietoja |
EN Please do not share other forms of personal identification for data subjects with us when submitting requests.
FI Älä jaa mitään muita rekisteröityjen henkilötunnisteita kanssamme, kun lähetät meille pyyntöjä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| us | meille |
| when | kun |
EN Captcha check failed. Try submitting your form again.
FI Captchan tarkistus epäonnistui. Yritä ladata tietosi uudelleen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| again | uudelleen |
EN Interact with your systems via a natural language digital assistant to quickly manage everyday tasks.
FI Jokapäiväisten tehtävien hoito vuorovaikutuksessa yrityksesi järjestelmien kanssa sujuu nopeasti puhetta ymmärtävän digitaalisen avustajan avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| with | kanssa |
EN Unit4’s approach to support gives you easy access to the knowledge and the friendly, professional help to quickly and effectively solve any problems or queries that you experience with our products
FI Unit4:n asiakastukimalli perustuu helposti saatavissa olevaan, asiantuntevaan ja ystävälliseen palveluun, jotta kohtaamasi tuotteisiimme liittyvät ongelmat tai kysymykset saadaan ratkaistuiksi nopeasti ja tehokkaasti
| Engels | Fins |
|---|---|
| problems | ongelmat |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| easy | helposti |
| you | ja |
EN And remember: we’re just a click or call away, if you need to quickly boost your internal resources or infrastructure.
FI Ja muista: olemme pelkän klikkauksen tai puhelun päässä, jos sisäiset resurssinne tai infrastruktuurinne tarvitsevat nopeaa lisävahvistusta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| remember | muista |
| if | jos |
| or | tai |
| you | ja |
EN Community 4U provides a shared, online space for customers and partners to quickly find information and solve problems or queries
FI Community 4U tarjoaa asiakkaille ja kumppaneille jaetun verkkotilan, jossa he voivat nopeasti etsiä tietoa ja ratkaista ongelmia tai saada vastauksia kysymyksiin
| Engels | Fins |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| quickly | nopeasti |
| information | tietoa |
| problems | ongelmia |
| or | tai |
EN Prepare to deliver value to your customers more quickly by automating project documentation.
FI Valmistaudu toimittamaan asiakkaillesi arvoa nopeammin automatisoimalla projektidokumentaatio.
EN No file backup? No problem: Easily control which users can delete documents and data. Deleted files and data can be quickly undeleted by administrators without having to restore backup files.
FI Ei tiedostojen varmuuskopioita? Ei hätää: Voit helposti valvoa sitä, kuka saa poistaa dokumentteja ja tietoja. Järjestelmänvalvojat voivat myös helposti kumota tiedostojen ja tietojen poiston ilman varmuuskopiotiedostoja.
| Engels | Fins |
|---|---|
| can | voit |
| and | ja |
| to | myös |
| easily | helposti |
| data | tietoja |
| without | ilman |
| no | ei |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| information | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
| our | ja |
EN It ensures that you can get up and running in the Cloud very quickly, giving you complete access to all the latest innovations that Unit4 offers.
FI Se varmistaa, että pilvipalvelu on nopeasti käytössä ja toiminnassa ja että kaikki Unit4:n uusimmat innovaatiot ovat käytettävissä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| ensures | varmistaa |
| quickly | nopeasti |
| it | se |
| all | kaikki |
| you | ja |
| can | on |
| the | että |
EN The typical organization stores files and content in at least three different — and disconnected — content repositories. That impacts productivity when staff can?t find the information they need quickly and accurately.
FI Tyypillinen organisaatio tallentaa tiedostot ja sisällön vähintään kolmeen erilliseen tietovarastoon. Tämä vaikuttaa tuottavuuteen, kun henkilöstö ei löydä tarvitsemiaan tietoja nopeasti ja tarkasti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| content | sisällön |
| quickly | nopeasti |
| files | tiedostot |
| when | kun |
| information | tietoja |
| the | tämä |
| least | vähintään |
EN Find information quickly with dynamic views and pre-defined searches. Simply define your filters and any related documents will automatically flow into the appropriate view.
FI Löydä tiedot nopeasti dynaamisten näkymien ja esimääritettyjen hakujen avulla. Määritä vain haluamasi suodattimet, niin kaikki asiaan liittyvät dokumentit virtaavat sopivaan näkymään automaattisesti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tiedot |
| quickly | nopeasti |
| related | liittyvät |
| documents | dokumentit |
| automatically | automaattisesti |
| and | ja |
| simply | vain |
EN You want to make sure that you are always working with the latest version of your documents. When documents are shared by email or stored in disconnected folders and systems, it?s impossible to quickly find the right version.
FI Haluat varmistaa, että käytössäsi on aina dokumenttiesi viimeisin versio. Kun dokumentteja jaetaan sähköpostitse tai tallennetaan eri kansioihin ja järjestelmiin, oikeaa versiota on mahdoton löytää nopeasti.
| Engels | Fins |
|---|---|
| always | aina |
| version | versio |
| quickly | nopeasti |
| or | tai |
| when | kun |
| you | ja |
| are | on |
| want | haluat |
| the | että |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
quickly by submitting submitting before submitting submitting plans submitting features submitting funds submitting your email submitting your password thanks for submitting submitting a vulnerability submitting your district submitting this form submitting a form submitting your comments came to submitting quickly respond quickly data quickly quickly respond quickly combined quickly become create content quickly quickly delete quickly create quickly made quickly adjust customers quickly quickly adapt quickly add started quickly quickly point quickly want quickly reach quickly view running quickly quickly ensure quickly growing quickly create content quickly develop tasks quickly quickly users quickly start develop quickly quickly boost market quickly quickly remember quickly focus available quickly quickly search quickly provide
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees