EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
EN The conversion kit contains all the tools and bots you need to activate and convert your visitors. Convert on average 30-70% more from your current traffic.
FI Konversiotyökalumme aktivoivat vierailijoita joka tilanteessa, joten niiden avulla kasvatatte välittömästi verkkosivustoiltanne saamianne liidimääriä sekä online-myyntiä.
Engels | Fins |
---|---|
the | joka |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FI Muunna valittu taso älykkääksi objektiksi valitsemalla Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi.
EN For example, if you place an order via our website, we will transmit your order information to Musikhaus Thomann’s partner companies and contractors who process and deliver your order to you
FI Jos olet esimerkiksi lähettänyt tilauksen sivustomme kautta, tilauksesi tiedot luovutetaan edelleen Musikhaus Thomannin kumppaniyrityksille ja toimeksiottajille, jotka käsittelevät tilauksesi ja toimittavat sen sinulle
Engels | Fins |
---|---|
if | jos |
information | tiedot |
example | esimerkiksi |
to | sen |
you | ja |
via | kautta |
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
FI Sisältyy hintaan, kun tilaat puvun. Jos tilaat vain sovitusvaatteen, saat siitä hyvityksen tilatessasi pukusi.
Engels | Fins |
---|---|
only | vain |
if | jos |
when | kun |
EN During the order process you will be informed about the estimated delivery time for your order. This estimate is based on current production queue and the actual time it usually takes to send an order from our tailor shop in Sri Lanka to your address.
FI Ilmoitamme arvioidun toimitusajan tilauksen tekemisen yhteydessä. Arvio perustuu sen hetkisiin tuotantoaikoihin ja siihen aikaan, joka menee tilauksen toimittamiseen ompelimostamme Sri Lankasta antamaasi osoitteeseen.
Engels | Fins |
---|---|
based | perustuu |
you | ja |
EN Say you manage to spin your 25 Free Spins on Book of Dead up to $100 in Bonus Money. You?d be required to wager a total of $3,500 in order to convert these winnings to Real Money (100 x 35), before they become available for withdrawal.
FI Sanotaan, että voitat 25 ilmaiskierroksella Sweet Bonanza -pelissä 100€ bonusrahaa. Sinun täytyy kierrättää yhteensä 3500€, jotta voit muuttaa nämä voitot oikeaksi rahaksi (100 x 35), jonka jälkeen voit kotiuttaa rahat.
Engels | Fins |
---|---|
your | sinun |
EN What that means is in order to convert your Bonus Money to Real Money and make it available for withdrawal, you must wager the sum of 35 times (35x) your bonus money.
FI Tämä tarkoittaa sitä, että muuttaaksesi bonusrahasi oikeaksi, nostettavissa olevaksi rahaksi, sinun täytyy kierrättää bonussumma 35 kertaa (35x).
Engels | Fins |
---|---|
means | tarkoittaa |
your | sinun |
EN Data will only be transmitted to the extent required in order to fulfil or deliver your order or to process an enquiry
FI Tietoja luovutetaan ainoastaan silloin, kun se on tarpeeksi tilauksesi täyttämiseksi, toimittamiseksi tai kyselyyn vastaamiseksi
Engels | Fins |
---|---|
data | tietoja |
in | kun |
or | tai |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
Engels | Fins |
---|---|
order | tilata |
multiple | useita |
that | jonka |
examples | esimerkkejä |
can | voimme |
EN When your order is handed over to your local dispatcher you will get an automatic e-mail from us with a tracking link. Your order progress can also be followed by logging in to “my page”.
FI Kun tilauksesi annetaan paikallisen kuljetusyrityksen kuljetettavaksi, saat meiltä sähköpostitse automaattisesti lähetyksen seurantalinkin. Voit seurata tilauksesi statusta myös "Omilta sivuiltasi".
Engels | Fins |
---|---|
can | voit |
when | kun |
EN If you are not at home at the time of delivery, our delivery partner DHL will make a second attempt at a later point in time. If you are unable to receive your order on the second attempt, DHL will deliver your order to a DHL pick-up point in your area.
FI Jos vastaanottaja ei ole toimituksen aikaan kotona, kuljetuskumppanimme DHL yrittää toimittaa paketin toisena ajankohtana. Jos toimitus ei onnistu toisellakaan yrittämällä, DHL toimittaa tilauksen alueella sijaitsevaan DHL:n noutopisteeseen.
Engels | Fins |
---|---|
area | alueella |
if | jos |
not | ei |
EN on your first order*! *5 EUR promotion applies for new registered customers on the first order starting from 50 EUR incl. VAT within 5 days after registration. Valid from December 1st 2021 until January 31st 2022
FI ensimmäisestä tilauksestasi*! *5 euron alennus uusille rekisteröityneille asiakkaille ensimmäisestä tilauksesta sen ylittäessä 50 euroa (sis. ALV) viiden päivän kuluessa rekisteröitymisestä. Voimassa 1.12.2021 - 31.1.2022
Engels | Fins |
---|---|
the | sen |
EN However, we can take advantage of the Bella Canvas Sample Program that lets us order multiple examples at low cost, so you get to order the size of Bella Canvas custom shirts that fits.
FI Voimme kuitenkin hyödyntää Bella Canvas Sample Program -ohjelmaa, jonka avulla voimme tilata useita esimerkkejä edulliseen hintaan, joten saat tilauksen sopivan Bella Canvas -paidan koon.
Engels | Fins |
---|---|
order | tilata |
multiple | useita |
that | jonka |
examples | esimerkkejä |
can | voimme |
EN Convert paper into searchable PDFs
FI Muunna paperit hakukelpoisiksi PDF-tiedostoiksi
EN Sparking moments that convert ✨
FI Kauppaa kipinöiviä konversioita ✨
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
Engels | Fins |
---|---|
and | ja |
or | tai |
more | lisää |
EN Focus on the Accounts Most Likely to Convert with Account Scoring
FI Keskity Vainulla niin yrityksiin, joka konvertoituvat todennäköisimmin
Engels | Fins |
---|---|
the | joka |
EN Focus on the accounts most likely to convert
FI Keskity niihin yrityksiin, jotka ostavat todennäköisimmin
EN Convert your click-based evaluation into rich, natural language
FI Muuntaa rekrytoijan klikkaukset luonnolliseksi kieleksi
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
Engels | Fins |
---|---|
event | tapahtuma |
still | vielä |
is | on |
you | olet |
however | kuitenkin |
can | voit |
your | sinun |
EN Up your sales results and convert more with Leadoo
FI Kasvata myyntiä Leadoon avulla
Engels | Fins |
---|---|
sales | myynti |
EN Leadoo?s Calendar Integration let?s you convert your website visitors into something even better than just leads: to actually qualified meetings.
FI Leadoon kalenteri-integraatio antaa sinulle mahdollisuuden saada verkkosivuiltasi tulevista pelkistä liideistä vielä jotain parempaa: validoituja tapaamisia suoraan kalenteriisi.
Engels | Fins |
---|---|
integration | integraatio |
something | jotain |
you | sinulle |
EN Convert paper into searchable PDFs
FI Muunna paperit hakukelpoisiksi PDF-tiedostoiksi
EN Focus sales and marketing efforts on the companies that matter—those most likely to convert, buy more, or churn
FI Keskitä myynnin ja markkinoinnin aktiviteetit merkityksellisiin yrityksiin, jotka todennäköisemmin konvertoituvat, ostavat lisää tai omaavat riskin lopettaa asiakassuhteen
Engels | Fins |
---|---|
and | ja |
or | tai |
more | lisää |
EN Simply link an existing form to your chosen Certificate PDF Template to instantly convert submissions into beautifully designed PDFs
FI Yhdistä olemassa oleva lomake valitsemaasi sertifikaatin PDF-pohjaan, jotta voit muuntaa lähetykset välittömästi kauniisti muotoilluiksi PDF-tiedostoiksi
Engels | Fins |
---|---|
form | lomake |
EN A toolbox of all the things you need to convert more.
FI Tuloksia varten rakennettu konversioalusta
Engels | Fins |
---|---|
to | varten |
EN Convert - embedded to linked Smart object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi
EN Convert - embedded/linked Smart Object to layers
FI Sisällytetyn/linkitetyn älykkään objektin muuntaminen tasoiksi
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FI Valitse yksi tai usea taso ja valitse Taso > Älykkäät objektit > Muunna älykkääksi objektiksi. Tasot kootaan yhdeksi älykkääksi objektiksi.
Engels | Fins |
---|---|
or | tai |
and | ja |
EN Convert an embedded Smart Object to a linked Smart Object
FI Sisällytetyn älykkään objektin muuntaminen linkitetyksi älykkääksi objektiksi
EN Layer > Smart Object > Convert To Linked
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna linkitetyksi
EN Layer > Smart Objects > Convert To Layers
FI Taso > Älykkäät objektit > Muunna tasoiksi
EN Now that the event is over, you’ve hopefully met your fundraising target. However, you should follow up with the guests to see if you can still convert a few more to donors.
FI Kun tapahtuma on ohi, olet toivottavasti saavuttanut varainkeruutavoitteesi. Sinun olisi kuitenkin vielä otettava yhteyttä vieraisiisi, sillä voit vielä saada heistä muutamia lahjoittajiksi.
Engels | Fins |
---|---|
event | tapahtuma |
still | vielä |
is | on |
you | olet |
however | kuitenkin |
can | voit |
your | sinun |
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
EN How do I convert my Maya free trial to a paid subscription?
FI Miten voin muuntaa maksuttoman kokeiluni maksulliseksi tilaukseksi?
Wys 50 van 50 vertalings