EN Thriving in today’s fast-changing world requires creativity. The Aalto Creativity Symposium (September 10–11, 2021) welcomes everyone who wants to better understand the science of creativity.
Vertaal "fast changing world requires" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fast changing world requires" van Engels na Fins
Vertaling van Engels na Fins van fast changing world requires
Engels
Fins
FI Opiskelijat myös tunnistivat uusia liiketoimintamalleja.
| Engels | Fins |
|---|---|
| to | myös |
EN We’re passionate about changing the way you look at clothing and changing the way they’re made
FI Intohimomme perustuu haluumme nähdä, kuinka vaatetus muuttaa ulkonäköäsi ja haluamme myös muuttaa tapaa, jolla ne valmistetaan
| Engels | Fins |
|---|---|
| you | ja |
EN AI is not only changing the way we process data, it’s changing how we carry out research, period.
FI Tiedolla johtaminen kaupankäynnissä tuo etua kuluttajalle – ainakin niin kauan kuin dataa keräävät algoritmit ovat hyvän puolella.
| Engels | Fins |
|---|---|
| only | kuin |
| its | ovat |
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
| Engels | Fins |
|---|---|
| help | auttaa |
| fast | nopeasti |
| how | miten |
| can | voimme |
| see | katso |
EN Are you looking for challenges in the work place? An ever changing work environment? Are you motivated to bring fresh ideas to a dynamic company? At exito you will work at a fast growing and innovative company
FI Etsitkö uutta ammatillista haastetta? Haluaisitko työskennellä erittäin dynaamisessa ympäristössä? Toisitko mukanasi tuoreita ideoita nuoreen yritykseen? Meillä työskentelet nopeasti kasvavassa, innovatiivisessa yrityksessä
| Engels | Fins |
|---|---|
| work | työ |
| ideas | ideoita |
| fast | nopeasti |
EN Watch our 90-second explainer and see how we can help your organization thrive in fast-changing times.
FI Katso 90 sekunnin selosteeseemme nähdäksesi, miten voimme auttaa organisaatiotasi menestymään nopeasti muuttuvina aikoina.
| Engels | Fins |
|---|---|
| help | auttaa |
| fast | nopeasti |
| how | miten |
| can | voimme |
| see | katso |
EN Also, they offer an amazing and fast help service in which they're main focus is to solve your problems as accurate and fast as they can
FI Lisäksi tarjotaan loistava ja nopea tukipalvelu, jossa todella keskitytään ratkaisemaan ongelmat niin nopeasti ja hyvin kuin mahdollista
| Engels | Fins |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| problems | ongelmat |
| can | mahdollista |
| and | ja |
| as | niin |
| to | kuin |
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | joka |
EN Changing the world. It’s why you became a Lion. It’s also why Lions Clubs International Foundation – our foundation – is empowering your service through its most ambitious fundraising campaign in history.
FI Muutamme maailmaa. Tämä on syy miksi sinusta tuli Lion. Se on myös syy miksi Lions Clubs International Foundation – meidän säätiömme – vahvistaa teidän antamaanne palvelua sen historian kunnianhimoisimman varainkeruukampanjan kautta.
EN A truly global partner ecosystem changing the way the world manages information
FI Aidosti globaali kumppaniekosysteemi, joka uudistaa perinteistä tiedonhallintaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | joka |
EN Intelligence is usually seen as the ability to think and learn. But as the world is changing at a pace like never before, the most crucial skill may be the ability to think again and unlearn.
FI Älykkyys nähdään yleensä kykynä ajatella ja oppia. Mutta kun maailma muuttuu ennennäkemättömän nopeasti, tärkein taito voikin olla kyky ajatella toisin ja poisoppia vanhoista toimintamalleista.
| Engels | Fins |
|---|---|
| learn | oppia |
| but | mutta |
| usually | yleensä |
| and | ja |
| as | kun |
| be | olla |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| Engels | Fins |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| Engels | Fins |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN In a fast-paced world, new technologies are constantly being added
FI Nopeatempoisessa maailmassa kehitetään jatkuvasti uusia teknologioita
| Engels | Fins |
|---|---|
| constantly | jatkuvasti |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN In 2009, she earned her doctoral degree. It was time to take the next step. ‘I was drawn to the world of consumer technology. I thought that it’s now or never - let's see what the business world has to offer.’
FI Vuonna 2009 kädessä olivat tohtorin paperit. Oli aika ottaa seuraava askel. ”Kuluttajateknologian maailma veti puoleensa. Ajattelin, että nyt tai ei koskaan, katsotaan mitä yritysmaailmasta avautuu.”
| Engels | Fins |
|---|---|
| take | ottaa |
| or | tai |
| now | nyt |
| never | ei |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Sources: The World Bank Group, Worldwide Hospice Palliative Care Alliance, and World Health Organization Stanford Medicine
FI 6M Ihmistä sairastuu tuhkarokkoon joka vuosi.
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | joka |
EN Lions are a family like no other. And with our hearts united in service, we will lift up our communities all over the world. Because in times of great need, only a greater passion for service can make the world a better place for all people.
FI Lionit ovat ainutlaatuinen perhe. Ja kun yhdessä suoritamme palvelua sydämestä, me nostamme yhteisöjämme ympäri maailmaa. Koska kun tarpeet ovat suuria, vain suurempi intohimo palveluun voi tehdä maailmasta paremman paikan kaikille ihmisille.
| Engels | Fins |
|---|---|
| service | palvelua |
| all | kaikille |
| can | voi |
| only | vain |
| are | ovat |
| our | ja |
| in | yhdessä |
EN In the new world, the old ways of working are no longer fit for purpose; we need to develop new ways of observing and understanding the world
FI Muuttuneessa maailmassa vanhat ratkaisumallit eivät enää toimi vaan tarvitaan uudenlaisia tapoja tarkastella maailmaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| ways | tapoja |
EN Known as one of the most prominent outdoor sportswear clothing brands in the world, North Face is also achieving its goal to inspire a global movement that focuses on both exploring and conserving the world around us
FI Yksi maailman merkittävimmistä ulkoiluvaatevaatemerkeistä tunnettu North Face on myös saavuttamassa tavoitteensa innostaa globaalia liikettä, joka keskittyy sekä ympäröivän maailman tutkimiseen että suojelemiseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| is | on |
| the | että |
| one | yksi |
EN The app stores give you flexibility in changing your subscription options, for example between either fixed-term or auto-renewable.
FI Sovelluskaupat ovat kätevä tapa muuttaa tilausvaihtoehtoja esimerkiksi määräaikaiseen tai automaattisesti uusittavaan.
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | muuttaa |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Changing your location is useful when you want to optimize your connection, add an extra layer of privacy, or access your favorite online services when you're away from home.
FI Se suojaa sinua haitallisilta sivustoilta, seurantatoiminnoilta ja sovelluksilta, jotka haluavat lähettää datasi eteenpäin ilman, että tiedät siitä.
| Engels | Fins |
|---|---|
| you | ja |
| to | siitä |
EN X4U Vertical Focus – the changing face of the public sector – how organizations are using technology to shape best practice
FI Kannustamme kaikkia antamaan äänensä kuulua (#Unmute) kuluvana Pride-kuukautena
| Engels | Fins |
|---|---|
| to | kaikkia |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| Engels | Fins |
|---|---|
| password | salasana |
| or | tai |
| without | ilman |
| users | käyttäjiä |
| is | on |
| the | joka |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Engels | Fins |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN TalentAdore is a Game-Changing Company
FI TalentAdore mullistaa rekrytoinnin
EN Access control changing on the Otaniemi campus
FI Otakaari 1:n käytäväovet lukitaan, käytä kulkutunnistetta
EN Due to the changes in the locking and access control system at Aalto University, mobility in the university buildings is changing also to students.
FI Opiskelija, tarkistathan, että sinulla on joko rekisteröity HSL-kortti tai hae opiskelijan kulkutunniste Väreen tai Otakaari 1:n aulapalvelupisteestä ja rekisteröi se. Uudet kulkualueet tulevat voimaan kampuksella 16.11.
| Engels | Fins |
|---|---|
| is | on |
| and | ja |
| the | että |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
| to | sen |
EN To succeed in the future, companies need dynamic customer experience capabilities to meet emerging customer needs, increasing expectations and changing behaviours.”
FI Vain yritysten dynaamiset kyvykkyydet vastata herääviin asiakastarpeisiin, alati nouseviin odotuksiin sekä muuttuviin tottumuksiin voivat taata menestymisen tulevaisuudessa.”
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN In quickly changing environments, we need to power through poorly defined problems, make ideas tangible and work across silos to get tasks done.
FI Nopeasti muuttuvassa ympäristössä pitää osata jäsentää monimutkaisia ongelmia, konkretisoida ideoita sekä työskennellä luontevasti yli organisaatiorajojen.
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| problems | ongelmia |
| ideas | ideoita |
| work | työ |
EN I am Foodora Finland's CEO, responsible for the company's day-to-day management. I get to work in a rapidly changing and extremely interesting industry and am responsible for the results of an organization of more than a hundred people.
FI Olen Foodora Suomen toimitusjohtaja, eli vastaan yrityksen päivittäisestä johtamisesta. Saan työskennellä nopeasti muuttuvalla ja äärimmäisen mielenkiintoisella toimialalla, sekä olla vastuussa yli sadan henkilön organisaation tuloksesta
| Engels | Fins |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| get | olla |
| work | työ |
| ceo | toimitusjohtaja |
| and | ja |
| more | yli |
EN Each Lion and every club is changing lives in ways both great and small
FI Jokainen lion ja jokainen klubi muuttaa ihmisten elämän sekä suurilla että pienillä tavoilla
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| every | jokainen |
| is | että |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN Ensuring food security in a changing environment
FI Ruokaturvan varmistaminen muuttuvassa ympäristössä
EN Challenges of Cultivation of Oats Compared to Barley in Changing Climate
FI Kaurantuotannon mahdollisuudet ohraan verrattuna ilmaston muuttuessa
EN Access control changing on the Otaniemi campus
FI Otakaari 1:n käytäväovet lukitaan, käytä kulkutunnistetta
EN I am Foodora Finland's CEO, responsible for the company's day-to-day management. I get to work in a rapidly changing and extremely interesting industry and am responsible for the results of an organization of more than a hundred people.
FI Olen Foodora Suomen toimitusjohtaja, eli vastaan yrityksen päivittäisestä johtamisesta. Saan työskennellä nopeasti muuttuvalla ja äärimmäisen mielenkiintoisella toimialalla, sekä olla vastuussa yli sadan henkilön organisaation tuloksesta
| Engels | Fins |
|---|---|
| responsible | vastuussa |
| get | olla |
| work | työ |
| ceo | toimitusjohtaja |
| and | ja |
| more | yli |
EN your browser, by changing its options, to stop accepting cookies or to prompt you before accepting a cookie from websites you visit.
FI selaimesi muuttamalla sen asetuksia, lopettaa evästeiden hyväksyminen tai kehottaa sinua ennen evästeen hyväksymistä vierailemiltasi verkkosivustoilta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| before | ennen |
| to | sen |
EN Boström feels that Enfo is a suitable service provider in terms of its size. He praises Enfo’s ability to adapt to things quickly, if decisions are made quickly at Helvar. ”Enfo adapts quickly to changing situations.”
FI Boström kokee Enfon kokoluokaltaan sopivaksi palveluntarjoajaksi. Hän kehuu Enfon pystyvän taipumaan asioihin notkeasti, jos Helvarilla tehdään nopeita päätöksiä. ”Enfo sopeutuu nopeasti muuttuviin tilanteisiin.”
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN Applications need to be kept operational and developed to meet the ever-changing business needs. This is achieved with our application management services.
FI Sovellukset ja järjestelmät tulee pitää toimintakuntoisina ja niitä tulee kehittää, jotta ne vastaavat liiketoiminnan muuttuvia tarpeita. Tämä onnistuu sovellushallintapalvelumme avulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| applications | sovellukset |
| need | tulee |
| the | tämä |
| our | ja |
EN Open science is changing the practices of peer review | Responsible Research
FI Avoin tiede muuttaa vertaisarvioinnin käytäntöjä | Vastuullinen tiede
| Engels | Fins |
|---|---|
| responsible | vastuullinen |
| of | muuttaa |
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
FI Macin laiteohjelmiston salasana on ylimääräinen turvatoimenpide, joka estää käyttäjiä käynnistämästä tai muuttamasta Mac-tietokoneen käynnistysasetuksia ilman Macin laiteohjelmiston salasanan tuntemista
| Engels | Fins |
|---|---|
| password | salasana |
| or | tai |
| without | ilman |
| users | käyttäjiä |
| is | on |
| the | joka |
EN Collaboration also helps us ensure that our teaching and research respond to the changing needs of business
FI Yhteistyö myös auttaa meitä varmistamaan, että opetuksemme ja tutkimuksemme vastaavat elinkeinoelämän muuttuviin tarpeisiin
| Engels | Fins |
|---|---|
| helps | auttaa |
| needs | tarpeisiin |
| us | meitä |
| our | ja |
| the | että |
EN For example, when the writing style was automatically altered, the neural network produced a conversion similar to a machine translation that could result in repeating the same text or changing the meaning of the text content
FI Esimerkiksi kirjoitustyylin automaattisessa muuttamisessa neuroverkko tuotti konekäännöksen tapaisen muunnoksen, jonka lopputuloksena saattoi olla saman tekstin toistaminen tai tekstisisällön merkityksen muuttuminen
| Engels | Fins |
|---|---|
| that | jonka |
| or | tai |
| example | esimerkiksi |
EN Factual information that’s published or deliberately modified to erode trust or inflict harm, such as changing or omitting context, date or time
FI asiatiedot, jotka on julkaistu tai muokattu tahallisesti luottamusta heikentävällä tai haittaa aiheuttavalla tavalla (esim. kontekstin, päivämäärän tai ajan muuttaminen tai jättäminen pois)
| Engels | Fins |
|---|---|
| or | tai |
| such | on |
EN You can opt out of marketing communications at any time by clicking on the “unsubscribe” link in them and changing the relevant setting on your My Account page.
FI Voit estää markkinointiviestit milloin tahansa napsauttamalla viestissä olevaa "Peruuta tilaus" -linkkiä tai muuttamalla kyseisiä asetuksia Oma tili -sivulla.
| Engels | Fins |
|---|---|
| the | milloin |
| can | voit |
| you | tai |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
changing fast fast changing regulations changing world changing world around ever changing world changing the world world is changing changing changing inputs changing environment changing needs without changing constantly changing changing landscape ever changing environment browser changing changing content constantly changing landscape changing settings either changing changing demand changing business needs life changing changing patterns ever changing changing customer experience rapidly changing changing face game changing keep changing ever changing needs changing faster changing market changing society changing technologies meet changing business changing values face changing changing your location quickly changing environments life changing service changing winters changing quickly always changing visit changing that’s changing what’s changing changing cookie settings needs changing re changing
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees