EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
Engels | Fins |
---|---|
community | yhteisö |
and | ja |
EN An inclusive culture means that anyone, regardless of their background, can feel welcome and valued
FI Hyvin toimivia tiimejä voi rakentaa vain oikeasti osallistavan kulttuurin avulla.Osallistava kulttuuri tarkoittaa, että kuka tahansa taustasta riippumatta voi tuntea olonsa tervetulleeksi ja arvostetuksi
Engels | Fins |
---|---|
regardless | riippumatta |
can | voi |
means | tarkoittaa |
and | ja |
that | että |
EN We aim to be a diverse and inclusive community where all students, faculty, staff and stakeholders feel a sense of belonging and can fulfill their professional, educational and social aspirations fully.
FI Rakennamme inklusiivista yhteisöä, jossa yhteisömme jäsenet tuntevat yhteenkuuluvuutta ja voivat täysipainoisesti elää työn tai opintojen arkea tasavertaisina.
Engels | Fins |
---|---|
community | yhteisö |
and | ja |
EN We combine everything you need into our all-inclusive plans
FI Kattavat pakettimme sisältävät kaiken tarvittavan
Engels | Fins |
---|---|
all | kaiken |
EN Promoting Nordic-Baltic leadership in the EU/EEA and globally in a sustainable and inclusive digital transformation of our societies
FI Edistetään yhteiskuntiemme johtajuutta kestävässä ja osallistavassa digitalisaatiossa sekä EU- ja Eta-alueella että kansainvälisesti
Engels | Fins |
---|---|
the | että |
our | ja |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
Engels | Fins |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
just | vain |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
the | mitä |
you | sinun |
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
Engels | Fins |
---|---|
content | sisällön |
etc | jne |
new | uusi |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
based | mukaan |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), so that it does not matter where they are saved.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten niiden tallennuspaikalla ei ole väliä.
Engels | Fins |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
not | ei |
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
Engels | Fins |
---|---|
or | ovat |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
Engels | Fins |
---|---|
for | mukaan |
EN A large part of the site’s visitors are looking for information related to grant applications or release dates
FI Suuri osa kävijöistä hakee tiettyä informaatiota, kuten tukien hakuun tai julkaisupäivämääriin liittyvää tietoa
Engels | Fins |
---|---|
information | tietoa |
or | tai |
part | osa |
the | kuten |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), so that it does not matter where they are saved.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten niiden tallennuspaikalla ei ole väliä.
Engels | Fins |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
not | ei |
EN As M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), when a new document is created, it can go straight to the right workflow.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten uusi dokumentti ohjautuu automaattisesti oikeaan työnkulkuun.
Engels | Fins |
---|---|
content | sisällön |
etc | jne |
new | uusi |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
based | mukaan |
EN M-Files labels documents based on their content (customer, dates, project number, etc.), and you can just type in the search bar what you need.
FI M-Files merkitsee dokumentit niiden sisällön (asiakkaan, päivämäärien, projektinumeron jne.) mukaan, joten sinun tarvitsee vain kirjoittaa hakuriville, mitä etsit.
Engels | Fins |
---|---|
based | mukaan |
content | sisällön |
etc | jne |
just | vain |
customer | asiakkaan |
documents | dokumentit |
the | mitä |
you | sinun |
EN Nearly half of cut flowers end up in the trash, never making their way to dinner tables or first dates
FI Mustat aukot ovat aika-avaruuteen puhjenneita pohjattomia reikiä, jotka kätkevät sisäänsä universumin mittaisia arvoituksia. Aalto-yliopiston Metsähovi tuottaa mustien aukkojen tutkimukseen ainutlaatuista havaintodataa.
Engels | Fins |
---|---|
or | ovat |
EN Sign up for Spring 2022 studies! Registration times vary. Please always check exact registration dates in the course description.
FI Ilmoittaudu mukaan kevään 2022 opintoihin! Ilmoittautumisajat vaihtelevat. Tarkistathan kunkin kurssin tarkan ilmoittautumisajan kurssikuvauksesta.
Engels | Fins |
---|---|
for | mukaan |
EN This will include all observations that have been made in any year within that range of dates
FI Tällöin mukaan tulevat havainnot, jotka on tehty minä vuonna tahansa kyseisen aikavälin sisällä
Engels | Fins |
---|---|
observations | havainnot |
in | sisällä |
have | on |
EN Use real dates, find interesting places, book hotels with ease.
FI Käytä todellisia päivämääriä, löydä kiinnostavia paikkoja, varaa hotelleja helposti.
Wys 18 van 18 vertalings