EN In no case a Club Member plan cover the staff members' personal accidents. Each instructor or dive master needs to activate his own individual Pro Member or Sport Member plan to be covered.
Vertaal "dan member" na Fins
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "dan member" van Engels na Fins
Vertaling van Engels na Fins van dan member
Engels
Fins
FI Missään tapauksessa Club Member -ohjelma ei korvaa henkilökunnan jäsenten henkilökohtaisia tapaturmia. Jokaisen ohjaajan tai sukellusoppaan tulee aktivoida oma henkilökohtainen Pro Member - tai Sport Member -ohjelma, jotta he olisivat vakuutettuja.
| Engels | Fins |
|---|---|
| pro | pro |
| no | ei |
| or | tai |
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN You earn 8€ for every member joining DAN.
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
EN As a DAN member, you are part of an affiliate community counting over 400.000 divers worldwide. Together, we are a family of divers assisting one another, every step of the way.
FI DANin jäsenenä olet mukana yhteisössä, johon kuuluu yli 400 000 sukeltajaa ympäri maailmaa. Yhdessä muodostamme kuin ison sukeltavan perheen, jossa autamme toinen toistamme kaikissa tilanteissa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| community | yhteisö |
| over | yli |
| dan | danin |
| you | olet |
| as | kuin |
EN You earn 8€ for every member joining DAN.
FI Ansaitset 8 € jokaisesta DANiin liittyvästä jäsenestä.
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FI DANin kouluttajien opettajat järjestävät DANin pätevöitymiskursseja (IQC-kurssit) kaikkialla maailmassa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| dan | danin |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Engels | Fins |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN DAN Instructor Qualification Courses (IQC) are organised worldwide by DAN Instructor Trainers.
FI DANin kouluttajien opettajat järjestävät DANin pätevöitymiskursseja (IQC-kurssit) kaikkialla maailmassa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| dan | danin |
EN spreading information about DAN's activities and services, or helping propose DAN's products to divers
FI levittävät tietoa DANin toiminnasta ja palveluista tai auttavat esittelemään DANin tuotteita sukeltajille
| Engels | Fins |
|---|---|
| and | ja |
| or | tai |
| information | tietoa |
EN Call DAN! In case of emergency, remember that only DAN members have access to the best worldwide care.
FI Soita DANiin! Hätätilanteen varalta on syytä muistaa, että ainoastaan DANin jäsenet ovat oikeutettuja parhaaseen mahdolliseen hoitoon kautta maailman.
| Engels | Fins |
|---|---|
| members | jäsenet |
| have | on |
| dan | danin |
| the | että |
EN Should not use the DAN logo without permission from DAN
FI Sen ei tule käyttää DANin logoa ilman DANin lupaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| use | käyttää |
| not | ei |
| dan | danin |
| without | ilman |
| the | sen |
EN Join DAN and enjoy the sense of protection, the peace of mind you need in all your diving activities. For you, your family or your business. All Insurance Plans include DAN Membership.
FI Liity DANiin ja nauti turvallisuuden tunteesta sekä mielenrauhasta, joka on tarpeen kaikissa sukeltamiseen liittyvissä toiminnoissa. Turvaa sekä itsesi että perheesi ja myös liiketoimintasi. Kaikkiin vakuutussuunnitelmiin sisältyy DANin jäsenyys.
| Engels | Fins |
|---|---|
| join | liity |
| dan | danin |
| you | ja |
| need | on |
| the | että |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| information | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
| our | ja |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
| Engels | Fins |
|---|---|
| community | yhteisö |
| are | ovat |
EN Young Academy Finland has selected Arno Solin as a member for the four-year period of 2021-2025.
FI Kieliteknologian kehittyminen helpottaa paitsi moderointia myös sensuuria, sanoo kieliteknologiamenetelmistä väittelevä Tommi Gröndahl.
EN These are required for example to have a shopping cart or to log in to our member area
FI Nämä ovat pakollisia, jotta esimerkiksi ostoskoritoiminto ja jäsenalueelle sisäänkirjautuminen ovat mahdollisia
| Engels | Fins |
|---|---|
| for | jotta |
| our | ja |
| example | esimerkiksi |
| are | ovat |
| these | nämä |
EN If you are a member, a cookie is set after login to identify you
FI Jos olet jäsen, eväste asetetaan sen jälkeen, kun olet kirjautunut sisään sinun tunnistamiseksesi
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| if | jos |
| after | kun |
| you | olet |
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 30, 2017
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 30.3.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 24, 2021
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 24.3.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj from June 1, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.6.2021 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since August 24, 2018
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.8.2018 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | alkaen |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since May 24, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.5.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since July 1, 2017
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.7.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since September 23, 2019
FI Enfon johtoryhmän jäsen 23.9.2019 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN Aalto University is a member of Unite! alliance together with 6 other high-level European technical universities.
FI Aalto-yliopiston lisäksi Unite!-verkostoon kuuluu 6 muuta kovatasoista eurooppalaista teknillistä yliopistoa.
| Engels | Fins |
|---|---|
| aalto | aalto |
| other | muuta |
EN Family connectionLink the data of your child or another family member into the app, which allows you to make appointments for them, to renew their prescriptions, view their examination results etc.
FI PerheliitosVoit liittää lapsesi tai muun perheenjäsenen tiedot sovellukseen. Näin voit varata myös heille ajan, uusia reseptin, katsoa tuloksia jne.
| Engels | Fins |
|---|---|
| data | tiedot |
| results | tuloksia |
| etc | jne |
| or | tai |
| to | myös |
EN Although your generous contribution is not automatically applied toward MJF/PMJF credits, It can be by simply ensuring you include your Member number and club name
FI Lahjoitusta ei oteta automaattisesti huomioon MJF/PMJF-tietoihin, mutta se voidaan tehdä helposti, kun liität mukaan jäsennumerosi ja klubisi nimen
| Engels | Fins |
|---|---|
| automatically | automaattisesti |
| can | tehdä |
| by | mukaan |
| it | se |
| not | ei |
| you | ja |
EN Once your members have met to determine the club's per-member average (PMA) fundraising goal (US$500 or more), complete and submit the brief Model Club Commitment Form
FI Kun jäsenenne ovat kokoontuneet ja yhdessä päättäneet klubin minimi per-jäsen (PMA) varainkeruusummasta (500USD tai enemmän), täyttäkää ja toimittakaa malliklubin sitoumuslomake
| Engels | Fins |
|---|---|
| once | kun |
| to | yhdessä |
| or | tai |
| more | enemmän |
| and | ja |
EN Charter member Melissa Murphy, who is also the social media officer for District 105CW, had the idea when it became clear that schools were shutting down for an extended period of time
FI Perustajajäsen Melissa Murphy, joka on myös Piirin 105CW sosiaalisen median johtaja, sai tämän idean, kun kävi selväksi, että koulut suljettaisiin pitkäksi aikaa
| Engels | Fins |
|---|---|
| also | myös |
| social | sosiaalisen |
| media | median |
| is | on |
| when | kun |
| the | että |
EN LCI only uses your information to complete transactions unless a patron has provided additional information to LCI through other means, which may be utilized to improve a member’s experience
FI LCI käyttää tietojasi vain ostotapahtumien kirjaamiseen, ellei asiakas ole antanut LCI:lle lisätietoja muuta kautta, jolloin kyseisiä tietoja saatetaan käyttää jäsenkokemuksen parantamiseen
| Engels | Fins |
|---|---|
| information | tietoja |
| other | muuta |
| uses | käyttää |
| only | vain |
| to | kautta |
EN If we cannot quickly locate information required by our tenants, the board, or a member of the council, we risk damaging our reputation and even fines.?
FI Jos emme löydä vuokralaistemme, johtoryhmämme tai kunnanvaltuuston tarvitsemia tietoja nopeasti, maineemme kärsii ja saatamme joutua maksamaan huomattavia sakkoja."
| Engels | Fins |
|---|---|
| quickly | nopeasti |
| information | tietoja |
| if | jos |
| or | tai |
| our | ja |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj from June 1, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.6.2021 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 30, 2017
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 30.3.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since August 24, 2018
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.8.2018 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | alkaen |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since July 1, 2017
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.7.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 24, 2021
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 24.3.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since May 24, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.5.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN And citizen scientists are any member of the community who has contributed data
FI Kansalaishavaintoja ovat muut yhteisön jäsenten ilmoittavat havainnot
| Engels | Fins |
|---|---|
| community | yhteisö |
| are | ovat |
EN Stepping down from the board is Professor Liqiu Meng, who has been member of the Aalto University Board for three consecutive terms since the beginning of 2013
FI Hallituksesta jää pois Liqiu Meng, joka on toiminut Aalto-yliopiston hallituksen jäsenenä kolme kautta vuoden 2013 alusta alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| aalto | aalto |
| three | kolme |
| is | on |
| the | joka |
EN Share an account with a friend or family member and watch countless shows on Yle Areena, HBO Nordic, and ruutu.
FI Jaa tunnuksesi kaverille tai perheenjäsenelle, ja katso lukemattomia sarjoja Yle Areenasta, HBO Nordicilta ja Ruudusta.
| Engels | Fins |
|---|---|
| share | jaa |
| or | tai |
| and | ja |
| watch | katso |
EN This means no Alliance member - or Romania - can force us to share any details about you
FI Tämä tarkoittaa sitä, että mikään valvontaliiton jäsenmaa - tai Romania - ei voi pakottaa meitä jakamaan tietoja sinusta
| Engels | Fins |
|---|---|
| means | tarkoittaa |
| can | voi |
| us | meitä |
| this | tämä |
| to | että |
| no | ei |
| or | tai |
EN ICAHD Finland is a member of the European Coordination of Committees and Associations for Palestine (ECCP).
FI ICAHD Finland laati ensimmäisen strategiansa vuonna 2016.
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 30, 2017
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 30.3.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of Enfo Oyj’s Board of Directors since March 24, 2021
FI Enfo Oyj:n hallituksen jäsen 24.3.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| enfo | enfo |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj from June 1, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.6.2021 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since August 24, 2018
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.8.2018 alkaen
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | alkaen |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since July 1, 2017
FI Enfon johtoryhmän jäsen 1.7.2017 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN Member of the Management Team of Enfo Oyj since May 24, 2021
FI Enfon johtoryhmän jäsen 24.5.2021 lähtien
| Engels | Fins |
|---|---|
| member | jäsen |
| of | lähtien |
EN What happens in the EU is of great relevance to the whole of the Nordic Region, even though not all of our countries are member states
FI EU:n toiminta vaikuttaa merkittävästi koko Pohjolaan, vaikka kaikki Pohjoismaat eivät olekaan unionin jäseniä
| Engels | Fins |
|---|---|
| all | kaikki |
| whole | koko |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
dan member member board member each member family member every member member means another member member since team member active member committee member am member member companies or contact a member staff member each team member become member member log member account specific member another team member hand each member member donation member number member details own member pro member community member real member member library ex member team member management advisory board member management board member member states must sure that member charter member melissa corresponding member oclc member libraries a club member team member feels concerned team member member since november member hotels marriott executive member per committed member becoming a member member of avebiom member area
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees