Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "updates on oclc" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "updates on oclc" van Engels na Spaans

Vertalings van updates on oclc

"updates on oclc" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

updates a a través de actualiza actualizaciones actualizaciones de software actualización actualizada actualizar además al alertas cambios como con configuración contenido correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo data datos de de la del desde después día el entre equipo es estas fecha historias información la la información la versión las le los los cambios los datos lugar mejoras mucho mucho más más más información no noticias notificaciones novedades nuevas nuevo o obtener ofrece otros para por productos puede pueden puedes que recibir recursos siempre sin sitio sitio web sobre tiempo todo trabajo un una ver versiones versión vez web ya últimas últimas noticias
oclc oclc

Vertaling van Engels na Spaans van updates on oclc

Engels
Spaans

EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.

ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.

Engels Spaans
advise asesorar
efforts esfuerzos
advance promover
racial racial
equity equidad
skip skip
guide orientar
president presidente
an un
group grupo
in en
of de
to fin

EN In 2020, Skip Prichard, OCLC's President and Chief Executive Officer, called for the formation of an internal working group to advise and guide OCLC’s efforts to advance racial equity.

ES En el 2020, Skip Prichard, el presidente y gerente general de OCLC, solicitó la creación de un grupo de trabajo interno que se encargara de asesorar y orientar los esfuerzos de OCLC con el fin de promover la equidad racial.

Engels Spaans
advise asesorar
efforts esfuerzos
advance promover
racial racial
equity equidad
skip skip
guide orientar
president presidente
an un
group grupo
in en
of de
to fin

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org

Engels Spaans
settings configuración
selected seleccionado
preferred preferido
oclc oclc
org org
based basándonos
browser navegador
as como
language idioma
on en
your su
we hemos

EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion

ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión

Engels Spaans
oclc oclc
is se
equity equidad
diversity diversidad
inclusion inclusión
to a
and y

EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world

ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo

Engels Spaans
nonprofit sin fines de lucro
membership miembros
organization organización
oclc oclc
expectations expectativas
libraries bibliotecas
world mundo
shared compartidas
of de
the el

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.

Engels Spaans
continually continuamente
evaluate evaluar
workplace laboral
reflects refleja
practices prácticas
policies políticas
culture cultura
purpose propósito
values valores
must debemos
also también
internal para
ensure garantizar
our nuestro

EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism

ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y

EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC

ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC

Engels Spaans
oclc oclc
skip skip
president presidente

EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog

ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.

Engels Spaans
commitment compromiso
social social
justice justicia
blog blog
the el
next de
about acerca
more más
on en

EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services

ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios

Engels Spaans
oclc oclc
human humanos
resource recursos
practices prácticas
services servicios
values valores
many muchos
these estos
products productos
for durante

EN The member institutions of the network Sudoc have the possibility to join OCLC

ES Las instituciones miembros de la red Sudoc tienen la posibilidad de unirse OCLC

Engels Spaans
member miembros
institutions instituciones
sudoc sudoc
possibility posibilidad
join unirse
oclc oclc
of de
the la
network red
to las

EN Based on your browser settings, we have selected English as your preferred language on the OCLC.org website

ES Basándonos en la configuración de su navegador, hemos seleccionado Español como su idioma preferido en el sitio web de OCLC.org

Engels Spaans
settings configuración
selected seleccionado
preferred preferido
oclc oclc
org org
based basándonos
browser navegador
as como
language idioma
on en
your su
we hemos

EN OCLC is committed to advancing equity, diversity, and inclusion

ES OCLC se compromete a promover la equidad, la diversidad y la inclusión

Engels Spaans
oclc oclc
is se
equity equidad
diversity diversidad
inclusion inclusión
to a
and y

EN As a nonprofit, membership organization, OCLC reflects the shared expectations of libraries around the world

ES Al ser una organización sin fines de lucro, impulsada por sus miembros, OCLC responde a las expectativas compartidas de las bibliotecas de todo el mundo

Engels Spaans
nonprofit sin fines de lucro
membership miembros
organization organización
oclc oclc
expectations expectativas
libraries bibliotecas
world mundo
shared compartidas
of de
the el

EN To do this effectively, we must also continually evaluate and calibrate our internal practices and policies to ensure OCLC’s workplace culture truly reflects our purpose and values.

ES Para ello, también debemos evaluar y ajustar continuamente nuestras prácticas y políticas internas, con el fin de garantizar que la cultura laboral de OCLC realmente refleja nuestro propósito y valores.

Engels Spaans
continually continuamente
evaluate evaluar
workplace laboral
reflects refleja
practices prácticas
policies políticas
culture cultura
purpose propósito
values valores
must debemos
also también
internal para
ensure garantizar
our nuestro

EN “OCLC stands in solidarity with our libraries and the communities they serve to oppose systemic racism

ES “OCLC se solidariza con nuestras bibliotecas y las comunidades a las que sirven al oponerse a la injusticia y

EN Skip Prichard President and Chief Executive Officer, OCLC

ES Skip Prichard Presidente y gerente general de OCLC

Engels Spaans
oclc oclc
skip skip
president presidente

EN Read more about OCLC’s commitment to social justice on the Next blog

ES Obtenga más información acerca del compromiso de justicia social de OCLC en el blog Next.

Engels Spaans
commitment compromiso
social social
justice justicia
blog blog
the el
next de
about acerca
more más
on en

EN For many years, OCLC has lived out these values through human resource practices as well as through our products and services

ES Durante muchos años, OCLC ha adoptado estos valores a través de las prácticas de recursos humanos, así como de nuestros productos y servicios

Engels Spaans
oclc oclc
human humanos
resource recursos
practices prácticas
services servicios
values valores
many muchos
these estos
products productos
for durante

EN Towards a collective approach to linking metadata, Arnaud Delivet (OCLC)Duration: 19:34

ES Hacia un enfoque colectivo de los metadatos de enlace, Arnaud Delivet (OCLC)Duración: 19:34

Engels Spaans
collective colectivo
approach enfoque
linking enlace
metadata metadatos
oclc oclc
duration duración
towards de
a un

EN As part of the contract negotiated byAbes with OCLC, Sudoc member institutions have the option of joining WorldCat in order to benefit from WorldCat API and discovery services for their collections in WorldCat.

ES Como parte del contrato negociado porAbes con OCLC, las instituciones miembros de Sudoc tienen la opción de unirse a WorldCat para beneficiarse de API de WorldCat y servicios de identificación para sus colecciones en WorldCat.

Engels Spaans
contract contrato
oclc oclc
sudoc sudoc
institutions instituciones
joining unirse
api api
collections colecciones
in en
the la
member miembros
to a
services servicios
benefit from beneficiarse
as como
option opción
with con
for para

EN Since 2008, following the takeover of the Pica company, OCLC has been responsible for the maintenance and functional upgrades of CBS and WinIBW within the framework of agreements and technical collaborations.

ES Desde 2008, tras la adquisición de la empresa Pica, OCLC se encarga del mantenimiento y las actualizaciones funcionales de CBS y WinIBW en el marco de acuerdos y colaboraciones técnicas.

Engels Spaans
takeover adquisición
company empresa
oclc oclc
functional funcionales
cbs cbs
framework marco
agreements acuerdos
technical técnicas
collaborations colaboraciones
maintenance mantenimiento
upgrades actualizaciones

EN Through theAbes contract with OCLC, member institutions of theAbes networks can benefit from WorldCat holdings services and the use of query APIs:

ES A través del contrato deAbes con OCLC, las instituciones miembros de las redesAbes pueden beneficiarse de los servicios de existencias de WorldCat y del uso de las API de consulta:

Engels Spaans
contract contrato
oclc oclc
member miembros
institutions instituciones
apis api
can pueden
query consulta
services servicios
benefit from beneficiarse
use uso
with con
of de

EN To apply, school directors Sudoc are invited to submit a simple application to OCLC.

ES Para solicitarlo, los directores de las instalaciones Sudoc están invitados a presentar una sencilla solicitud a OCLC.

Engels Spaans
directors directores
sudoc sudoc
invited invitados
simple sencilla
oclc oclc
are están
to a
submit presentar
application solicitud

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

Engels Spaans
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

Engels Spaans
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

Engels Spaans
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN Real time weather updates, flight path updates & positioning & maintenance updates

ES Actualizaciones meteorológicas en tiempo real, actualizaciones de la trayectoria de vuelo y actualizaciones de posicionamiento y mantenimiento

Engels Spaans
real real
flight vuelo
positioning posicionamiento
updates actualizaciones
path de
maintenance mantenimiento
time tiempo

EN Before, Homegate AG staffed one employee for server updates, two to three people for Jira Software and Confluence updates, and another team member for hardware updates

ES Antes, Homegate AG necesitaba un empleado que se encargara de las actualizaciones de Server, dos o tres más para las actualizaciones de Jira Software y Confluence y otro miembro del equipo para las actualizaciones de hardware

Engels Spaans
ag ag
employee empleado
updates actualizaciones
jira jira
member miembro
confluence confluence
server server
software software
team equipo
hardware hardware
people o
another otro
three de

EN News and updates: we share updates on developments to global privacy laws on our Privacy Updates page (you can subscribe to our RSS feed to stay updated on any changes)

ES Noticias y novedades: compartimos las novedades relacionadas con la evolución de las leyes de privacidad globales en nuestra página Novedades sobre privacidad. Puedes suscribirte a nuestra fuente RSS para mantenerte al día de cualquier cambio.

Engels Spaans
global globales
privacy privacidad
laws leyes
subscribe suscribirte
page página
we share compartimos
news noticias
changes cambio
to stay mantenerte
to a
rss rss
you can puedes
on en
any cualquier

EN We release updates to our software all the time, and what’s more, for all 1.x updates they're free for customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Lanzamos actualizaciones de nuestro software todo el tiempo y, además, todas las actualizaciones 1.x son gratuitas para los clientes actuales. En este artículo le explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

Engels Spaans
updates actualizaciones
x x
free gratuitas
software software
the el
customers clientes
in en
this este
time tiempo
install instalar
our nuestro
how cómo

EN - execute the package or system updates upon system startup. Routine will check for any Windows system updates or package updates from the system package manager.

ES - Ejecute el paquete o actualizaciones del sistema al iniciarse del sistema.La rutina revisará las actualizaciones de Windows System o las actualizaciones del paquete desde el Administrador del paquete del sistema.

Engels Spaans
execute ejecute
updates actualizaciones
routine rutina
check revisar
windows windows
manager administrador
package paquete
or o
system sistema
from desde
upon de

EN OS Updates. Manage operating system updates for Automated Mobile Device Management Enrollment with this powerful feature. Update a single device or push OS updates to all devices.

ES Modo de app única. Bloquee su dispositivo iOS, iPadOS o tvOS supervisado con una sola aplicación según la necesidad específica, p. ej., si se trata de un punto de venta o una pequeña tienda.

Engels Spaans
device dispositivo
or o
with con
single de
to a
system app
a un

EN We release updates to our software regularly, and what’s more, all Version 2.x updates are free for Version 2 customers. In this article, we tell you how to install these updates.

ES Publicamos actualizaciones de nuestro software con regularidad y, además, todas las actualizaciones de la versión 2.x son gratuitas para los clientes de la versión 2. En este artículo explicamos cómo instalar estas actualizaciones.

EN Please visit our Privacy Updates page for news and updates.

ES En la página Novedades sobre privacidad puedes consultar todas las novedades.

Engels Spaans
privacy privacidad
page página
news novedades
for sobre

EN Step 5: Make sure you leave Module updates, security updates, and security emails enabled and click setup system.

ES Paso 5: Asegúrese de que deje actualizaciones de módulos, actualizaciones de seguridad y correos electrónicos de seguridad habilitados y haga clic en Sistema de configuración.

Engels Spaans
enabled habilitados
step paso
updates actualizaciones
security seguridad
emails correos
setup configuración
module módulos
system sistema
click clic
make sure asegúrese

EN Frequent product updates: Keep your users up-to-date with in-app push notifications and automated updates.

ES Actualizaciones frecuentes de productos: Mantenga a sus usuarios actualizados con notificaciones push en la aplicación y actualizaciones automáticas.

Engels Spaans
frequent frecuentes
push push
automated automáticas
updates actualizaciones
users usuarios
notifications notificaciones
up-to-date actualizados
product productos
to a
in en
app aplicación
with con
your y

EN Let the data come to you with dashboard updates delivered to your inbox. Subscribe anyone on your site and choose when people receive updates.

ES Deje que los datos lleguen a usted con las actualizaciones de dashboards, directamente en su bandeja de entrada. Suscriba a los usuarios de su sitio y elija la frecuencia con que recibirán las actualizaciones.

Engels Spaans
inbox bandeja de entrada
dashboard dashboards
updates actualizaciones
site sitio
the la
data datos
on en
choose elija
receive recibir
to a
your y

EN Version changes and updates can run automatically, or customers can choose to constrain updates to specific timeframes

ES Los cambios y las actualizaciones de versión se pueden ejecutar automáticamente, o bien los clientes pueden optar por limitar las actualizaciones a plazos específicos

Engels Spaans
automatically automáticamente
timeframes plazos
updates actualizaciones
or o
version versión
can pueden
to a
customers clientes
changes cambios

EN This page lists updates to forms as we publish them, along with a brief explanation of the nature of the update. For forms updates older than five years, see our Archive. 

ES Esta página contiene actualizaciones de formas como publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización. Para obtener actualizaciones a formularios de más de cinco años, por favor, vea nuestra sección de Archivo.

Engels Spaans
brief breve
explanation explicación
we publish publicamos
page página
updates actualizaciones
update actualización
forms formularios
archive archivo
the la
this esta
lists para
to a
nature naturaleza
as como
older más
with con

EN On-site notifications provide you with updates about activity related to your Vimeo account (e.g. interactions with your videos or updates on your Vimeo On Demand purchases).

ES Las notificaciones en Vimeo te actualizan sobre la actividad relacionada con tu cuenta de Vimeo (p. ej. las interacciones con tus videos o las actualizaciones en tus compras de Vimeo On Demand).

Engels Spaans
activity actividad
account cuenta
interactions interacciones
purchases compras
demand demand
notifications notificaciones
updates actualizaciones
vimeo vimeo
videos videos
or o
on on
your tu
with con
you de

EN When pushing changes to the central repository, it is possible that updates from another developer have been previously pushed that contain code which conflict with the intended push updates

ES Cuando envías cambios al repositorio central, es posible que las actualizaciones enviadas anteriormente por otros desarrolladores contengan código que entra en conflicto con las actualizaciones que tú quieres enviar

Engels Spaans
central central
repository repositorio
another otros
developer desarrolladores
contain contengan
code código
conflict conflicto
changes cambios
updates actualizaciones
is es
possible posible
when cuando
the al
with con
to enviar
have quieres

EN To access the real-time data feeds, use the following links: GTFS-realtime (pb): Trip updates Vehicle positions Alerts JSON: Trip updates Vehicle positions Alerts

ES Para acceder a los suministros de datos en tiempo real, utilice los siguientes enlaces: GTFS en tiempo real (pb): Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas JSON: Actualizaciones de viajes Posiciones de vehículos Alertas

Engels Spaans
trip viajes
positions posiciones
json json
data datos
links enlaces
updates actualizaciones
alerts alertas
time tiempo
real real
following de
to a
real-time tiempo real
access acceder
the vehículos

EN This includes the latest versions of most major browsers including Google Chrome (with auto-updates), Safari, Firefox (with auto-updates), IE9, 10, 11 and Microsoft Edge.

ES Esto incluye las últimas versiones de la mayoría de los principales navegadores como Google Chrome (con actualizaciones automáticas), Safari, Firefox (con actualizaciones automáticas), IE9, 10, 11 y Microsoft Edge.

Engels Spaans
google google
safari safari
firefox firefox
microsoft microsoft
edge edge
includes incluye
versions versiones
browsers navegadores
updates actualizaciones
the la
this esto
major principales
with con
chrome chrome
latest últimas

EN API-enabled updates for custom categories provide you the ability to automate and schedule updates, as desired.

ES Las actualizaciones compatibles con API para categorías personalizadas le permiten automatizar y programar actualizaciones conforme a sus necesidades.

Engels Spaans
updates actualizaciones
categories categorías
automate automatizar
schedule programar
api api
to a
and y

EN We occasionally change, remove or add information to our website. To allow for accurate translation, updates to the Spanish version usually occur shortly after updates to the English version.

ES De vez en cuando, cambiamos, eliminamos o agregamos información en nuestro sitio web. Para que la traducción sea fiel, las actualizaciones en la versión en español, por lo general, aparecen poco tiempo después de las actualizaciones en inglés.

Engels Spaans
occasionally de vez en cuando
usually general
or o
information información
updates actualizaciones
the la
translation traducción
spanish español
version versión
english inglés
our nuestro
after de

EN "News and Updates" subscription form: Contact information submitted via the "News and Updates" subscription form.

ES Formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones": Información de contacto enviada a través del formulario de suscripción a "Noticias y Actualizaciones".

Engels Spaans
subscription suscripción
form formulario
contact contacto
submitted enviada
news noticias
updates actualizaciones
information información
the del
via de

EN If you’ve purchased from the Affinity Store—each time you start the software it will check for updates and offer any available update, or in the application main menu there is an option Check for Updates.

ES Si compró en la tienda de Affinity, cada vez que lo inicie, el software buscará actualizaciones y mostrará cualquier actualización disponible; asimismo, en el menú principal de la aplicación hay una opción para Buscar actualizaciones.

Engels Spaans
purchased compró
store tienda
affinity affinity
start inicie
menu menú
main principal
if si
in en
and y
it lo
will mostrará
updates actualizaciones
update actualización
from de
software software
application aplicación
option opción
any cualquier
available disponible
time vez
each cada
there hay

EN Updates at the Registrar vs Updates on the Local DNS Server

ES Actualizaciones en el registrador frente a actualizaciones en el servidor DNS local

Engels Spaans
updates actualizaciones
registrar registrador
dns dns
server servidor
local local
the el
on en

EN All updates are available free of charge, including major updates.

ES Todas las actualizaciones están disponibles gratis, incluidas las de mayor importancia.

Engels Spaans
updates actualizaciones
including incluidas
free gratis
of de
available disponibles
are están
major mayor

Wys 50 van 50 vertalings