Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "spent hours interviewing" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "spent hours interviewing" van Engels na Spaans

Vertalings van spent hours interviewing

"spent hours interviewing" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

spent 1 ahora antes antes de años del desde después durante el empleado en en el en la entre esta gasta gastado hacer hasta más o para para el pasado pero personas por que si sin sobre través una uno ya
hours 1 a ahora al algo algunas algunos así año aún cada calidad como completo con cualquier cuando cómo datos de de la de las de los del dentro desde después doce horas dos dos horas duración durante día días el el programa el tiempo en en el en la en los entre es esta este está están hasta hay hora horario horarios horas información la largo las le lo que los lunes mes mientras minutos mismo momento muy más no noche número o octubre para para el pero personas período plazo por puede pueden puedes que sea semana ser servicio si siempre sin sitio sobre solo son su sus también tan temporada tener tiempo tiempo de tiene toda todas todo todos todos los días tu tus un una una vez uso ver vez viernes y ya
interviewing entrevista entrevistar entrevistas

Vertaling van Engels na Spaans van spent hours interviewing

Engels
Spaans

EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours

Engels Spaans
team equipo
select selecciona
hours horas
transcription transcripción
of de
year año
please favor
your y

EN Delightfully simple video interviewing platform. Easily identify the right people without scheduling or face-to-face meetings. The trusted video solution for interviewing people in over 150 countries. Rated 86 NPS®. Read more about Willo

ES ZipRecruiter permite a las empresas publicar anuncios en múltiples bolsas de trabajo gratuitas con una única publicación y examinar a todos los candidatos mediante entrevistas online fáciles de configurar. Saber más sobre ZipRecruiter

Engels Spaans
interviewing entrevistas
simple fáciles
in en
to a
read y
over de
about sobre

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

Engels Spaans
radio radio
podcaster podcaster
feat hazaña
better mejor
served sirve
or o
content contenido
easy fácil
if si
people personas
is es
hours horas
text texto
not no
but pero
your tu
audio audio
to a
as como
creating creando

EN As a radio show host, broadcaster, or podcaster, you have spent hours interviewing people and creating content. It's not an easy feat, but your audio content is better served if it is converted to text.

ES Como presentador de programas de radio, locutor o podcaster, has pasado horas entrevistando a personas y creando contenido. No es una hazaña fácil, pero tu contenido de audio se sirve mejor si se convierte en texto.

Engels Spaans
radio radio
podcaster podcaster
feat hazaña
better mejor
served sirve
or o
content contenido
easy fácil
if si
people personas
is es
hours horas
text texto
not no
but pero
your tu
audio audio
to a
as como
creating creando

EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.

Engels Spaans
vary variar
diego diego
bay bay
visit visita
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
hours horarios
open abierto
march marzo
october octubre
tampa tampa
san san
year año
island de
to a
each cada
is está

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

Engels Spaans
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.

ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.

Engels Spaans
hours horarios
vary varían
orlando orlando
bay bay
visit visita
year años
seaworld seaworld
gardens gardens
adventure adventure
march marzo
october octubre
tampa tampa
to a
open abre
island de

EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave

ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas

EN A mistake in hiring could cost you more than just the time you spent recruiting, interviewing, and training an individual

ES Un error en la contratación podría costarle más que solo el tiempo que dedicó a reclutar, entrevistar y capacitar a una persona

Engels Spaans
mistake error
interviewing entrevistar
cost you costarle
in en
could podría
time tiempo
and y
a un
hiring contratación

EN A mistake in hiring due to a lack of proper pre-employment screening could cost you more than just the time you spent recruiting, interviewing, and training an individual

ES Un error en la contratación debido a la falta de un servicio adecuado de selección de empleados previo al empleo podría costarle más que solo el tiempo que dedicó a reclutar, entrevistar y capacitar a una persona

Engels Spaans
mistake error
lack falta
interviewing entrevistar
cost you costarle
could podría
in en
employment empleo
time tiempo
a un
hiring contratación
screening selección
due to debido
to a
pre previo
of de

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

Engels Spaans
dollars dólares
specialist especialista
rates tarifas
us estadounidenses
testing prueba
cost precio
hours horas
process proceso
in en
a un
localization localización
hour una hora

EN The cost of localization testing depends on the number of hours spent on the testing process. The rates below are in US dollars per hour spent by a specialist.

ES El precio de la prueba de calidad de la localización depende del número de horas empleadas en el proceso de prueba. Las tarifas se muestran en dólares estadounidenses por una hora de trabajo de un especialista.

Engels Spaans
dollars dólares
specialist especialista
rates tarifas
us estadounidenses
testing prueba
cost precio
hours horas
process proceso
in en
a un
localization localización
hour una hora

EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)

ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)

Engels Spaans
earbuds auriculares
in en
hours horas
total total
with con
without sin
case el

EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.

ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.

Engels Spaans
last durar
streaming streaming
hours horas
battery batería
when cuando
use uso
the la
with con
it solamente
hour hora
for durante

EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.

ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.

Engels Spaans
spa spa
circuit circuito
facilities instalaciones
maximum máximo
continuous continuo
thalasso thalasso
in en
hours horas
time tiempo
experience experience
a un
not no
be ser
the la
to a
of de
your y

EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.

ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.

Engels Spaans
online online
before de
to hacer
for para
in del

EN With VDRPro, hours previously spent on administrative details and tasks are hours you can now spend focusing on executing restructuring plans or selling assets

ES Con un VDR de Intralinks, el tiempo que antes dedicaba a detalles y tareas administrativas ahora lo puede dedicar a concentrarse en ejecutar planes de reestructuración o vender activos

Engels Spaans
administrative administrativas
details detalles
restructuring reestructuración
plans planes
selling vender
tasks tareas
now ahora
or o
assets activos
can puede
with con
on en

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

ES Nuestro sistema registra con precisión las horas trabajadas o las que se pasan tras el volante y recuerda dónde ha estado anterior­mente cada uno de los vehículos de tu flota

Engels Spaans
system sistema
records registra
hours horas
worked trabajadas
wheel volante
remembers recuerda
fleet flota
or o
the el
where dónde
behind con
your tu
accurately con precisión
our nuestro
each cada
in anterior

EN Our system accurately records hours worked or hours spent behind the wheel, and remembers where each vehicle in your fleet has previously been

ES Nuestro sistema registra con precisión las horas trabajadas o las que se pasan tras el volante y recuerda dónde ha estado anterior­mente cada uno de los vehículos de tu flota

Engels Spaans
system sistema
records registra
hours horas
worked trabajadas
wheel volante
remembers recuerda
fleet flota
or o
the el
where dónde
behind con
your tu
accurately con precisión
our nuestro
each cada
in anterior

EN Ultimately, time spent duplicating efforts across internal silos is time that could be spent serving your members and constituents.

ES A fin de cuentas, el tiempo que dedica a duplicar esfuerzos en todos los silos internos es tiempo que podría destinar a la atención de sus miembros y contribuyentes.

Engels Spaans
efforts esfuerzos
silos silos
serving atención
members miembros
is es
time tiempo
your y

EN Time spent on manual processes is time that isn't spent prospecting, selling, or closing.

ES El tiempo que se dedica a los procesos manuales es tiempo que no se utiliza para incorporar clientes potenciales, vender o cerrar negocios.

Engels Spaans
manual manuales
processes procesos
closing cerrar
selling vender
or o
time tiempo
on el
is es
that que

EN Earn 4 My Points for every USD $1 spent on every booking you make as a corporate booker. My Points can be spent on your choice from over 100 gifts and vouchers, as well as in-hotel perks like room upgrades and more

ES Acumule puntos en su cuenta Mi Millennium por cada reserva corporativa que haga y disfrute de recompensas inigualables.

Engels Spaans
my mi
points puntos
booking reserva
corporate corporativa
earn que
in en
can haga
your y
over de

EN Also, less effort spent on collecting data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected.

ES Además, al dedicar menos esfuerzo a la recogida de datos, se puede dedicar más tiempo a interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos.

Engels Spaans
less menos
effort esfuerzo
collecting recogida
effectively eficazmente
interpreting interpretar
collected recogidos
time tiempo
data datos
the la
more más
means a

EN Less effort spent on the collection of data means more time spent on effectively interpreting and using the data collected

ES Un menor esfuerzo en la recogida de datos significa más tiempo para interpretar y utilizar eficazmente los datos recogidos

Engels Spaans
less menor
effort esfuerzo
collection recogida
effectively eficazmente
interpreting interpretar
collected recogidos
time tiempo
the la
more más
on en
data datos
means significa
of de

EN Two in five teachers (40%) who spent money out-of-pocket to augment their learning/classroom supplies and materials say they spent more during the 2020-21 school year than the years before

ES Dos de cada cinco maestros (40%) que gastaron dinero de su bolsillo para aumentar sus útiles y materiales de aprendizaje / aula dicen que gastaron más durante el año escolar 2020-21 que en años anteriores

Engels Spaans
teachers maestros
classroom aula
say dicen
pocket bolsillo
materials materiales
in en
school escolar
year año
the el
money dinero
augment aumentar
to a
learning aprendizaje
more más
their su

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

ES Cloudbeds reduce a la mitad el tiempo que los huéspedes pasan en recepción. Es una habilidad excepcional, porque menos tareas administrativas se traducen en más tiempo con los clientes, mejores reseñas y huéspedes más felices.

Engels Spaans
reception recepción
reviews reseñas
cloudbeds cloudbeds
time tiempo
is es
guests huéspedes
to a
because porque
more más
with con
less menos
on en
leading una
and y

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.

Engels Spaans
texas texas
office oficina
qlik qlik
transparency transparencia
state estatales
spent gasta
who quién
uses utiliza
money dinero
how cuánto

EN She looks like she spent more time in the gym than all those instagram models spent in photoshop making their ass bigger and then answering to heart emojis in the comments.

ES Parece que pasó más tiempo en el gimnasio que todas esas modelos de instagramación en photoshop haciendo su trasero más grande y respondiendo a los emojis del corazón en los comentarios.

Engels Spaans
gym gimnasio
models modelos
photoshop photoshop
answering respondiendo
emojis emojis
bigger más grande
comments comentarios
time tiempo
in en
to a
the el
more más
heart corazón
their su
looks que

EN To view the total time spent on a task, open the task page clicking its title in the tasks list and find the Time Spent caption.

ES Para ver el tiempo total que ha tardado usted en una tarea, abra la página de tarea pulsando su título en la lista de tareas y busque el subtítulo Tiempo gastado.

Engels Spaans
spent gastado
clicking pulsando
time tiempo
task tarea
page página
in en
tasks tareas
total total
title título
list lista
find y
and busque
a una

EN The Texas Comptroller’s Office uses Qlik to provide transparency into which State agencies spent how much, who spent the money, and for what purpose.

ES La Oficina de Intervención de Texas utiliza Qlik para ofrecer transparencia en relación con qué organismos estatales gastan cuánto, quién gasta el dinero y con qué fin.

Engels Spaans
texas texas
office oficina
qlik qlik
transparency transparencia
state estatales
spent gasta
who quién
uses utiliza
money dinero
how cuánto

EN Enjoy the best of Qatar Airways Privilege Club and ALL – Accor Live Limitless by linking your accounts. Earn 1 Reward point for every $2 spent with Qatar Airways ; Earn 1 Avios for every 1 euro spent on eligible stays.

ES ¿Necesitas alquilar un coche para tus viajes de negocios? Europcar te ofrece soluciones de movilidad a medida y una flota moderna disponible en 130 países ¡Regístrate y comienza a ahorrar!

Engels Spaans
on en
and y
your tus
of de
for para

EN In this study we determined the incidence of predation on the mortality of domestic animals by interviewing local inhabitants

ES En este trabajo determinamos la incidencia de la depredación en la mortalidad de los animales domésticos a través de entrevistas a pobladores locales

Engels Spaans
incidence incidencia
mortality mortalidad
animals animales
interviewing entrevistas
local locales
the la
this este
in en
of de

EN Nailing the Interview: A Comprehensive Guide to Job Interviewing

ES 3 Decisiones que toman las personas exitosas: El mapa para alcanzar el éxito

Engels Spaans
the el
to alcanzar

EN When you?re interviewing a guest on your podcast, you want to throw them a few curve balls that?ll make the show a real home run.

ES Cuando estás entrevistando a un invitado en tu podcast, quieres lanzarle unas cuantas bolas curvas que hagan del programa un verdadero home run.

Engels Spaans
guest invitado
podcast podcast
balls bolas
show programa
your tu
run run
on en
when cuando
to a
a un
the home

EN Top Questions to Ask When Applying & Interviewing for a Remote Job

ES Los mejores escritorios para tu oficina en casa

EN There are a lot of different options depending on the style of podcast you will be doing. If you?re interviewing people, check out these interview microphones.

ES Hay un montón de opciones diferentes dependiendo del estilo de podcast que vayas a hacer. Si estás entrevistando a gente, mira estos micrófonos para entrevistas.

Engels Spaans
style estilo
podcast podcast
people gente
microphones micrófonos
if si
different diferentes
options opciones
depending dependiendo
interview entrevistas
a un
of de
the estos
there hay
be mira

EN neodymium magnet for higher output levels. This mic is designed for high humidity and extreme temperatures and is an excellent choice if you?re going to be interviewing outdoors.

ES imán de neodimio para niveles de salida más altos. Este micrófono está diseñado para alta humedad y temperaturas extremas y es una excelente opción si vas a hacer una entrevista al aire libre.

Engels Spaans
neodymium neodimio
magnet imán
output salida
levels niveles
mic micrófono
humidity humedad
extreme extremas
temperatures temperaturas
interviewing entrevista
if si
is es
excellent excelente
to a
high alta
this este
an una
choice opción
outdoors de

EN When it comes to interviewing, we focus on outcomes instead of processes. We believe your experience should be collaborative and enjoyable. Your attributes, attitude and credibility mean more to us than your pedigree.

ES Cuando se trata de entrevistar, nos enfocamos en los resultados antes que en los procesos. Creemos que tu experiencia debe ser colaborativa y agradable. Tus atributos y credibilidad significan más para nosotros que tu origen.

Engels Spaans
interviewing entrevistar
processes procesos
collaborative colaborativa
enjoyable agradable
attributes atributos
credibility credibilidad
we focus enfocamos
we believe creemos
experience experiencia
on en
when cuando
of de
your tu
instead que
outcomes resultados
more más

EN IMPORTANT: Do not sign the form before the interview. You and the interpreter must sign the form in the presence of the interviewing officer.

ES IMPORTANTE: No firme el formulario antes de la entrevista. Usted y el intérprete deben firmar el formulario en presencia del oficial que le hará la entrevista.

Engels Spaans
important importante
sign firmar
form formulario
interpreter intérprete
presence presencia
officer oficial
interview entrevista
do hará
in en
not no
must deben
of de

EN The interviewing officer uses this form to:

ES El oficial que le hará la entrevista utilizará este formulario para:

Engels Spaans
interviewing entrevista
officer oficial
uses utilizar
form formulario
this este

EN Ensure the interpreter understands the requirements to serve as an interpreter, which includes accurately, literally, and fully interpreting for both you and the interviewing officer; and 

ES Asegurarse de que su intérprete comprende los requisitos para servir como intérprete, que incluye interpretar de manera precisa, literal y completa tanto para el candidato como para el oficial que realiza la entrevista, y

Engels Spaans
interpreter intérprete
requirements requisitos
accurately precisa
fully completa
interpreting interpretar
interviewing entrevista
officer oficial
includes incluye
ensure asegurarse
to tanto
as como
for para

EN Notify you that the interviewing officer can deny permission for the interpreter to participate in the interview

ES Notificarle que el oficial que realiza la entrevista tiene la discreción de denegar el permiso para que el intérprete participe en la entrevista.

Engels Spaans
officer oficial
deny denegar
permission permiso
interpreter intérprete
participate participe
notify you notificarle
in en
interview entrevista
you de

EN Parent interviewing may be needed, in cases where parents may need literacy supports.

ES Es posible que se necesiten entrevistas con los padres, en los casos en que los padres puedan necesitar apoyos de alfabetización.

Engels Spaans
interviewing entrevistas
cases casos
literacy alfabetización
needed necesiten
in en
be puedan
parents padres
may es

EN Motivational Interviewing for Kids' Healthy Smiles is appropriate for sharing with parents.

ES Las entrevistas motivacionales para las sonrisas saludables de los niños son apropiadas para compartirlas con los padres.

Engels Spaans
interviewing entrevistas
kids niños
healthy saludables
smiles sonrisas
parents padres
is son
with con
appropriate de
for para

EN Are there opportunities to collaborate with other agencies for training staff on family interviewing skills?

ES ¿Hay oportunidades de colaborar con otras agencias para capacitar al personal para llevar a cabo las entrevistas familiares?

Engels Spaans
opportunities oportunidades
agencies agencias
family familiares
interviewing entrevistas
other otras
to a
collaborate colaborar
staff personal
with con
there hay
for para

EN There are four steps in motivational interviewing

ES Hay cuatro pasos en la entrevista motivacional

Engels Spaans
steps pasos
motivational motivacional
interviewing entrevista
in en
there hay
four cuatro

EN "R" is for reflective listening, and reflective listening is a fundamental skill in all motivational interviewing conversations

ES "E" se refiere a escuchar reflexivamente y la escucha reflexiva es una habilidad fundamental en todas las conversaciones de las entrevistas motivacionales

Engels Spaans
skill habilidad
interviewing entrevistas
is es
in en
conversations conversaciones
listening y
a a

EN What is different about the motivational interviewing approach is that you usually only give advice if you have first asked for and received permission from the family to have this discussion

ES Lo que es diferente en el enfoque de la entrevista motivacional es que por lo general solo se dan consejos si primero usted ha pedido y recibido permiso de la familia para tener esta discusión

Engels Spaans
motivational motivacional
interviewing entrevista
usually general
advice consejos
received recibido
discussion discusión
asked pedido
if si
is es
different diferente
approach enfoque
family familia
permission permiso
first de
this esta

EN So, which of these comments do you think would be a good way to begin a motivational interviewing conversation about home safety?

ES Entonces, ¿cuál de estos comentarios creen que sería una buena manera de comenzar una entrevista motivacional sobre la seguridad en el hogar?

Engels Spaans
good buena
motivational motivacional
interviewing entrevista
be ser
comments comentarios
safety seguridad
would be sería
think creen
to a
about sobre
these estos

EN Kim and I are going to have a brief conversation now to demonstrate some motivational interviewing communication skills

ES Kim y yo vamos a tener una breve conversación ahora para demostrar algunas habilidades de comunicación para las entrevistas motivacionales

Engels Spaans
kim kim
i yo
brief breve
interviewing entrevistas
communication comunicación
skills habilidades
now ahora
demonstrate demostrar
conversation conversación
to a

Wys 50 van 50 vertalings