Vertaal "ready to spend" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ready to spend" van Engels na Spaans

Vertaling van Engels na Spaans van ready to spend

Engels
Spaans

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

Engels Spaans
resources recursos
schools escuelas
are están
to support apoyar
readiness preparación
children niños
school escuela
to a
find y
ensure garantizar
ready está
families familias
learning aprendizaje
for para

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

Engels Spaans
schools escuelas
are están
to support apoyar
children niños
school escuela
ready está
families familias
learning aprendizaje
to significa
their la

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

Engels Spaans
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

Engels Spaans
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

Engels Spaans
head head
start start
schools escuelas
to support apoyar
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje

EN Ready for streamlined case and complaints management. Ready for outstanding customer experiences. Ready for simplified regulatory compliance.

ES Preparado para una gestión simplificada de casos y reclamaciones. Preparado para experiencias de cliente excepcionales. Preparado para un cumplimiento normativo simplificado.

Engels Spaans
ready preparado
complaints reclamaciones
management gestión
outstanding excepcionales
customer cliente
experiences experiencias
regulatory normativo
compliance cumplimiento
for para
simplified simplificado
case casos

EN Ready to resolve complaints efficiently. Ready to ensure compliance peace of mind. Ready to nurture long-term customer relationships. Aptean Respond has got you covered.

ES Preparado para resolver reclamaciones con eficacia. Preparado para garantizar el cumplimiento y la tranquilidad. Preparado para fomentar las relaciones a largo plazo con los clientes. Aptean Respond te ayuda con todo.

Engels Spaans
ready preparado
complaints reclamaciones
efficiently con eficacia
compliance cumplimiento
peace tranquilidad
nurture fomentar
long-term a largo plazo
relationships relaciones
aptean aptean
long largo
term plazo
to a
resolve resolver
customer clientes
ensure garantizar
respond y

EN Ready for nurturing customer loyalty. Ready for efficient resolution of complaints. Ready for watertight compliance. Aptean Respond case and complaints management system delivers everything you need.

ES Preparado para fomentar la fidelidad de los clientes. Preparado para la resolución eficaz de reclamaciones. Preparado para un cumplimiento estricto. El sistema de gestión de casos y reclamaciones Aptean Respond te ofrece todo lo que necesitas.

Engels Spaans
ready preparado
efficient eficaz
resolution resolución
complaints reclamaciones
compliance cumplimiento
aptean aptean
delivers ofrece
management gestión
you need necesitas
loyalty fidelidad
system sistema
customer clientes
of de
for para
case el
respond y
everything lo

EN Once the files are ready, send ready-to-print & ready-to-cut files to your RIP software to streamline your entire production.

ES Una vez que los archivos estén listos, envíe los archivos listos para imprimir y cortar a su software RIP para agilizar toda la producción.

Engels Spaans
ready listos
software software
streamline agilizar
production producción
print imprimir
cut cortar
rip rip
files archivos
are estén
the la
to a
your y
entire toda

EN You spend nearly half your life in bed. Might as well spend it under a cozy comforter featuring art you love. Available in five sizes.

ES Te pasas casi la mitad de tu vida en la cama. Mejor si es bajo una colcha preciosa con diseños a tu gusto. Disponibles en cinco tallas.

Engels Spaans
bed cama
art diseños
sizes tallas
your tu
life vida
available disponibles
in en
love la
a a
featuring de

EN Incentivize your regular customers to spend more by offering free express shipping and minimum spend discounts

ES Incentive a sus clientes habituales para que gasten más ofreciéndoles envíos exprés gratuitos y descuentos por gasto mínimo

Engels Spaans
regular habituales
customers clientes
spend gasto
free gratuitos
shipping envíos
minimum mínimo
discounts descuentos
to a
more más
by por
your y

EN You don’t have endless time to spend toying around with technical tools. Online forms should be quick and easy to set up so that you can spend more time on the things that matter.

ES No tienes tiempo de sobra para explorar herramientas técnicas porque sí. Los formularios en línea deben ser fáciles y rápidos de configurar, para que puedas dedicar más tiempo a las tareas importantes.

Engels Spaans
spend dedicar
dont no
tools herramientas
online en línea
forms formularios
quick rápidos
technical técnicas
time tiempo
set up configurar
easy fáciles
to a
be ser
you can puedas
should deben
with porque

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

Engels Spaans
galleries galerías
depends depende
visitors visitantes
visit visita
garden jardín
hours horas
in en
is se
of de
average entre
however que

EN Make sure that your players spend less time waiting in queues and more time enjoying your game, without having to spend months developing and perfecting your own solution.

ES Asegúrate de que los jugadores pasen menos tiempo esperando en la cola de ingreso y más tiempo disfrutando del juego sin tener que dedicar meses a desarrollar y perfeccionar tu propia solución.

Engels Spaans
less menos
solution solución
players jugadores
waiting esperando
game juego
months meses
in en
enjoying disfrutando
time tiempo
without sin
to a
perfecting perfeccionar
more más
sure asegúrate
spend pasen
your tu
developing desarrollar

EN Remember that giving access to your bank details can involve giving access to a lot of information about your life: what you spend money on, how much and when you spend it.

ES Piensa que dar acceso a los datos bancarios puede implicar el acceso a mucha información sobre tu vida: en qué gastas el dinero, cuánto y cuándo lo gastas.

Engels Spaans
access acceso
bank bancarios
involve implicar
can puede
information información
it lo
life vida
money dinero
how cuánto
when cuándo
your tu
and y
giving dar
to a
lot mucha
on en
about sobre

EN So you can choose to either spend $50 dollars all on DOT, you can choose to spend $25 on DOT and $25 on KSM, or any other combination of the four to your liking. Be creative!

ES Asi que puedes elegir gastar $ 50 dólares en DOT, puede elegir gastar $ 25 en DOT y $ 25 en KSM, o cualquier otra combinación de los cuatro a su gusto. ¡Sé creativo!

Engels Spaans
choose elegir
dollars dólares
liking gusto
creative creativo
dot dot
or o
other otra
spend gastar
to a
combination combinación
can puede
of de
you can puedes
the los
on en
your y
any cualquier

EN On your last day, you can either choose to spend the day exploring Ljubljana or spend an extra day of skiing on Krvavec. Transfer to the airport will be arranged according to your flight’s departure time.

ES En su último día, puede elegir pasar el día explorando Ljubljana o pasar un Día extra de esquí en Krvavec. El traslado al aeropuerto se organizará en función de la hora de salida de su vuelo.

Engels Spaans
choose elegir
exploring explorando
ljubljana ljubljana
extra extra
krvavec krvavec
airport aeropuerto
flights vuelo
departure salida
last último
skiing esquí
or o
can puede
to a
your su
spend pasar
day día
on en

EN There is no minimum spend required for Twitter Ads, and you always have complete control over how much you want your campaigns to spend.

ES No hay una inversión mínima obligatoria para Twitter Ads y siempre tienes el control absoluto sobre cuánto deseas invertir en tus campañas.

Engels Spaans
minimum mínima
twitter twitter
required obligatoria
control control
campaigns campañas
ads ads
you deseas
how cuánto
always siempre
there hay
over en
your y
spend inversión
to sobre
for para

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.

Engels Spaans
reduced redujo
finance finanzas
spend gasto
months meses
scrutiny escrutinio
success éxito
additional adicional
other otras
functions funciones
the el
justify justificar
this este
approximately aproximadamente

EN It?s easy to spend money without thinking about it. This unit includes tips and advice for creating a budget, finding ways to spend less, and putting money away for the future.

ES Es muy fácil gastarse el dinero sin darse cuenta. En esta unidad, recibirás consejos para armar un presupuesto, encontrar maneras de gastar menos y empezar a ahorrar para el futuro.

Engels Spaans
s s
easy fácil
spend gastar
budget presupuesto
ways maneras
less menos
tips consejos
money dinero
the el
this esta
a un
future futuro
unit unidad
to a
without sin

EN They haven’t been able to spend special occasions and holidays with their father, and if we don’t act now, they’ll be forced to spend their first Christmas without him.

ES Sus hijos se han perdido ocasiones especiales y días festivos con su padre, y si no actuamos ahora, se verán obligados a pasar su primera Navidad sin él.

Engels Spaans
occasions ocasiones
father padre
forced obligados
christmas navidad
if si
to a
now ahora
special especiales
dont no
and y
first primera
without sin
holidays festivos
their su
with con

EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.

ES La duración de la visita a las galerías depende de ti, ya que la visita se realiza sin guía,pero la mayoría de los visitantes tardan entre 1 y 2 horas en ver las galerías, el jardín y el invernadero.

Engels Spaans
galleries galerías
depends depende
visitors visitantes
visit visita
garden jardín
hours horas
in en
is se
of de
average entre
however que

EN A monthly ad spend limit is how much you can spend each month for all your boosted posts.

ES Un límite mensual de gastos publicitarios es la cantidad que puedes gastar cada mes para impulsar tus publicaciones

Engels Spaans
limit límite
posts publicaciones
ad publicitarios
a un
monthly mensual
spend gastar
is es
month mes
you can puedes
your tus
each cada
how cantidad
all de

EN The best solution is if you spend a significant amount of time in more than one state, you should complete the advance directives for all the states you spend a significant amount of time in.

ES La mejor solución es que si pasa una cantidad de tiempo considerable en más de un estado, complete las instrucciones anticipadas para todos los estados en los que pase un tiempo considerable.

EN Reduced finance and IT function spend by approximately 8% across the next 15 months. He leveraged this success to justify additional scrutiny of other functions’ spend.

ES En los siguientes 15 meses, redujo el gasto en funciones de TI y finanzas en aproximadamente un 8 %. Aprovechó este éxito para justificar el escrutinio adicional del gasto de otras funciones.

EN Your Square sales are automatically (and immediately) ready to spend with your debit card—digitally or in person.

ES El dinero de sus ventas de Square está listo para usarse de manera automática (e inmediata) con su tarjeta de débito, digitalmente o en persona.

Engels Spaans
sales ventas
square square
automatically automática
debit débito
digitally digitalmente
ready listo
card tarjeta
in en
and e
to dinero
your su
or o
immediately inmediata
person persona
are está
with con

EN That?s what it?s like when you work with OTRS. Our experienced consultants spend the time to map out all of your requirements. Then, they custom design your instance of OTRS. When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.

ES Así es como se trabaja con OTRS. Nuestros consultores experimentados dedican el tiempo a mapear todos sus requerimientos. Luego, diseñan a la medida su instancia de OTRS.Cuando está lista para implementarse, simplemente se adapta a la perfección.

Engels Spaans
work trabaja
otrs otrs
consultants consultores
experienced experimentados
requirements requerimientos
design diseñan
map mapear
time tiempo
when cuando
to a
you se
our nuestros
just simplemente
with con
your su
then luego
of de
all todos
instance instancia

EN We’ve all been there: Standing in front of a beautiful Karlstad or Ektorp ("sofas," for the IKEA newbies), ready to bring it home and spend the evening with Netflix and an Allen wrench

ES Nos ha pasado a todos: plantarnos delante de un Karlstad o un Ektorp (para los profanos en la terminología de IKEA, se trata de sofás) preciosos, listos para llevárnoslo a casa y pasarnos la tarde con Netflix y una llave Allen

Engels Spaans
sofas sofás
ikea ikea
ready listos
netflix netflix
wrench llave
beautiful preciosos
or o
the la
in en
allen allen
a un
evening tarde
to a
with con
for para

EN Once you get the card, all you have to do is load at least 50GBP, sign the back, and you are ready to spend your money all over the world

ES Una vez que reciba la tarjeta, todo lo que tiene que hacer es recargar al menos 50 GBP, firmar el contrato y estará listo para gastar su dinero en todo el mundo

Engels Spaans
card tarjeta
gbp gbp
ready listo
spend gastar
is es
world mundo
sign para
money dinero
once una vez
your y

EN Don’t spend your budget on developing tools yourself when we have them ready for you to use! Secure a recurring digital revenue stream with our solutions.

ES No gastes tu presupuesto desarrollando herramientas por tu cuenta, ya que las tenemos listas para tu uso. Asegura un flujo de ingresos digitales de forma periódica con nuestras soluciones.

Engels Spaans
budget presupuesto
developing desarrollando
ready listas
revenue ingresos
stream flujo
solutions soluciones
your tu
tools herramientas
dont no
we tenemos
use uso
a un
digital digitales
our de
with con

EN [Engineer’s Toolset] makes the engineer's job easier. We spend less time running around getting ready to figure out what is wrong with the network. Gives the user less time to wait on a resolution.

ES [Engineer’s Toolset] facilita el trabajo de los ingenieros. Dedicamos menos tiempo a prepararnos para identificar qué va mal con la red. Acorta el tiempo de espera de la solución para los usuarios.

Engels Spaans
engineers ingenieros
less menos
wrong mal
wait espera
resolution solución
toolset toolset
easier facilita
time tiempo
user usuarios
network red
to a
with con
job trabajo

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Once you’ve loaded up your account with funds, you may need to wait for them to land in your wallet (cryptocurrencies can sometimes be a bit slow) before they’re ready to spend

ES Una vez que hayas agregado fondos a tu cuenta, es posible que tenga que esperar a que lleguen a tu cartera (las criptomonedas pueden ser a veces un poco lentas) antes de que estén listas para usarse

Engels Spaans
cryptocurrencies criptomonedas
slow lentas
ready listas
account cuenta
your tu
wait esperar
bit un poco
a un
to a
funds fondos
you hayas
can pueden
sometimes a veces

EN They’re ready to move past the confusion and complexity that has defined spend management for so long

ES Y que están preparadas para dejar atrás la confusión y la complejidad que han definido la gestión de gastos durante tanto tiempo, claro

Engels Spaans
confusion confusión
defined definido
spend gastos
management gestión
ready está
the la
move de

EN and eliminate ad spend wasted on casual shoppers who aren’t ready to make a purchase

ES y elimine el gasto publicitario desperdiciado en compradores ocasionales que no están preparados para realizar una compra

Engels Spaans
eliminate elimine
spend gasto
shoppers compradores
ad publicitario
purchase compra
ready está
and y
a una
to para
on en

EN Petit Futé is ready and offers a selection of 20 holiday destinations that will allow you to spend an unforgettable stay, rich in discovery regardless of your profile or the chosen travel period.

ES El Petit Futé se presta al resto de proponerle una selección de 20 destinos de vacaciones que le permitirán pasar una estancia inolvidable y rica en descubrimientos sea cual sea su perfil o el período de viaje escogido.

Engels Spaans
petit petit
destinations destinos
unforgettable inolvidable
rich rica
profile perfil
period período
selection selección
holiday vacaciones
will allow permitirán
in en
spend pasar
is se
allow permitir
or o
of de
the el
a una
chosen escogido
your y
travel viaje

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Cars traveling from Los Angeles to Las Vegas cover a distance of around 265 miles. Be ready to spend 4 hours driving. Average fuel cost is 32 USD.

ES Los coches que viajan de Los Ángeles a Las Vegas cubren una distancia de unos 426 km. Esté preparado para pasar 4 horas conduciendo. El costo promedio del combustible es de 32 USD.

Engels Spaans
cars coches
distance distancia
ready preparado
fuel combustible
usd usd
average promedio
is es
be esté
hours horas
cost costo
los los
las las
of de
to a
spend pasar
vegas vegas

EN Cars traveling from Los Angeles to San Diego cover a distance of around 121 miles. Be ready to spend 2 hours driving. Average fuel cost is 15 USD.

ES Los coches que viajan de Los Ángeles a San Diego cubren una distancia de unos 194 km. Esté preparado para pasar 2 horas conduciendo. El costo promedio del combustible es de 15 USD.

Engels Spaans
cars coches
diego diego
distance distancia
ready preparado
fuel combustible
usd usd
average promedio
is es
san san
be esté
hours horas
cost costo
los los
of de
spend pasar
to a

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Once you’ve loaded up your account with funds, you may need to wait for them to land in your wallet (cryptocurrencies can sometimes be a bit slow) before they’re ready to spend

ES Una vez que hayas agregado fondos a tu cuenta, es posible que tenga que esperar a que lleguen a tu cartera (las criptomonedas pueden ser a veces un poco lentas) antes de que estén listas para usarse

Engels Spaans
cryptocurrencies criptomonedas
slow lentas
ready listas
account cuenta
your tu
wait esperar
bit un poco
a un
to a
funds fondos
you hayas
can pueden
sometimes a veces

EN Step 3: Now you’re ready to set up your order. You can either choose how much you want to spend by entering a number in the top field, or choose how much to buy by entering a number in the bottom one.

ES Paso 3: Ahora estás listo para configurar tu pedido. Puedes elegir cuánto quieres gastar introduciendo un número en el campo superior, o elegir cuánto comprar introduciendo un número en el inferior.

Engels Spaans
choose elegir
spend gastar
your tu
order pedido
or o
set up configurar
a un
in en
field campo
buy comprar
the el
how cuánto
now ahora
step paso
number número
you can puedes
ready listo

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

EN Ready to indulge in major me-time? Choose to spend your days in the sun on the pristine sandy beaches of a tropical isle

ES ¿Listo para disfrutar de un tiempo de calidad para usted? Elija disfrutar de sus días al sol en las inmaculadas playas de una isla tropical

Engels Spaans
ready listo
choose elija
tropical tropical
beaches playas
to isla
in en
sun sol
of de
a un
time tiempo
your disfrutar
days días
the al

Wys 50 van 50 vertalings