EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
Engels | Spaans |
---|---|
script | script |
screen | screen |
replica | réplica |
fans | fanáticos |
tv | tv |
to | to |
friends | friends |
in | en |
can | pueden |
los | los |
café | cafetería |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends! The only place in Los Angeles where Friends fans can enjoy an actual cup of Central Perk coffee.
ES Los fanáticos de Friends pueden hacer una parada en la réplica de la cafetería favorita de la TV, ubicada en el Stage 48: Script to Screen.
Engels | Spaans |
---|---|
script | script |
screen | screen |
replica | réplica |
fans | fanáticos |
tv | tv |
to | to |
friends | friends |
in | en |
can | pueden |
los | los |
café | cafetería |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
Engels | Spaans |
---|---|
editors | editores |
publishing | editorial |
online | en línea |
breaches | infracciones |
confidence | confianza |
elsevier | elsevier |
perk | perk |
kit | kit |
is | es |
supports | apoya |
in | en |
an | un |
to | a |
the | el |
helps | ayuda |
with | con |
issues | cuestiones |
resource | recurso |
ethics | ética |
ethical | éticas |
EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)
ES Kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) a disposición del público
Engels | Spaans |
---|---|
publishing | editorial |
resource | recursos |
kit | kit |
ethics | ética |
perk | perk |
publicly | público |
EN ?A partial remote policy is an incredible perk for parents and areas where commuting times are very high?
ES «Dedicación y fijarse tiempos específicos para sus tareas es muy importante. «
Engels | Spaans |
---|---|
is | es |
and | y |
very | muy |
for | para |
times | tiempos |
EN Even so, when I learn about an LMS system with live help, my ears perk up because the most important assistance is customized and available in real time!
ES Aun así, cuando aprendo sobre un sistema LMS con ayuda en vivo, mis oídos se animan porque la asistencia más importante es personalizada y disponible en tiempo real.
Engels | Spaans |
---|---|
lms | lms |
ears | oídos |
customized | personalizada |
real | real |
help | ayuda |
important | importante |
is | es |
available | disponible |
in | en |
the | la |
time | tiempo |
when | cuando |
an | un |
system | sistema |
because | porque |
assistance | asistencia |
with | con |
about | sobre |
so | así |
live | vivo |
my | mis |
EN Fans of the hit sitcom Friends will love seeing the real Central Perk Set
ES Fans del programa Friends van a ver el verdadero escenario de Central Perk
Engels | Spaans |
---|---|
fans | fans |
real | verdadero |
central | central |
friends | friends |
perk | perk |
the | el |
of | de |
seeing | a |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends
ES The nuestro favorito barista, Guther, a Phoebe?s actuacion de El Gato Maloliente, quedate en el verdadero set the Central Perk y revive tus momentos favoritos de Friends
Engels | Spaans |
---|---|
barista | barista |
phoebe | phoebe |
s | s |
real | verdadero |
central | central |
moments | momentos |
perk | perk |
friends | friends |
the | el |
cat | gato |
to | a |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
favorite | favorito |
on | en |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
Engels | Spaans |
---|---|
script | guion |
visit | visita |
newly | recién |
replica | copia |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
stage | escenario |
screen | pantalla |
to | a |
of | de |
at | en |
EN Once you purchase food, dine in recreated sets including Central Perk, Joey & Chandler’s apartment and Monica’s apartment before shopping for exclusive Friends gear at our Friends Boutique.
ES Una vez que usted compre comida, coman en sets recreados incluyendo Central Perk, el apartamento de Joey y Chandler y de Monica antes de ir de compras en nuestra boutique exclusiva de Friends .
Engels | Spaans |
---|---|
sets | sets |
including | incluyendo |
central | central |
apartment | apartamento |
boutique | boutique |
perk | perk |
shopping | compras |
friends | friends |
in | en |
once | una vez |
food | comida |
before | de |
exclusive | una |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
ES Para los niños -y aquellos con corazón de niño- tenemos una gran variedad de ropa ideal para todos los gustos y fanáticos.
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
your | y |
the | corazón |
friends | una |
performance | con |
EN Huge Perk of this Program: You get to decide your pricing.
ES Gran beneficio de este programa: Tú decides tu precio.
Engels | Spaans |
---|---|
program | programa |
decide | decides |
pricing | precio |
your | tu |
of | de |
this | este |
huge | gran |
get | beneficio |
EN The first perk that comes to mind is how simple it is to accrue passive income after everything is set up as an Affiliate.
ES El primer beneficio que viene a la mente es lo simple que es acumular ingresos pasivos después de que todo esté configurado como un afiliado.
Engels | Spaans |
---|---|
mind | mente |
simple | simple |
passive | pasivos |
income | ingresos |
an | un |
set up | configurado |
is | es |
to | a |
as | como |
affiliate | de |
it | lo |
comes | que |
EN The second perk piggybacks on the first. It is straightforward to get things set up, and it is very inexpensive to do so. If you are ready to make fast, easy money without investing much here is your opportunity.
ES Los segundos Piggybacks de Perk Sobre la primera. Es sencillo obtener las cosas configuradas, y es muy barata de hacerlo. Si está listo para hacerlo rápido, el dinero fácil sin invertir, aquí es su oportunidad.
Engels | Spaans |
---|---|
opportunity | oportunidad |
perk | perk |
if | si |
fast | rápido |
investing | invertir |
is | es |
easy | fácil |
things | cosas |
ready | listo |
money | dinero |
here | aquí |
very | muy |
do | hacerlo |
your | y |
without | sin |
EN The Best Perk of Unmanaged VPS Plans? Customization.
ES ¿Cuál es la mejor ventaja de los planes VPS no administrados? Personalización.
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
vps | vps |
plans | planes |
customization | personalización |
of | de |
the | la |
best | mejor |
EN How do you calculate my HT Perk level?
ES ¿Cómo calculáis el nivel que tengo en HT Perks?
Engels | Spaans |
---|---|
level | nivel |
ht | ht |
how | cómo |
do | tengo |
you | el |
EN The range of countries, including some that were quite inaccessible, wowed us. This is a perk of peer-to-peer networks, but let?s be honest, it?s not that useful for most users.
ES La variedad de países, incluidos algunos que eran bastante inaccesibles, nos cautivó. Esta es una ventaja de las redes peer-to-peer, pero seamos honestos, no es tan útil para la mayoría de los usuarios.
Engels | Spaans |
---|---|
range | variedad |
countries | países |
perk | ventaja |
networks | redes |
users | usuarios |
useful | útil |
is | es |
quite | bastante |
the | la |
us | nos |
this | esta |
but | pero |
not | no |
a | a |
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
ES Aquí te sirven los mismos consejos de ventajas que los de Dominio, con el añadido de que las armas de corta distancia son muy efectivas para irrumpir y mantener Punto caliente en ambas casas.
Engels | Spaans |
---|---|
tips | consejos |
domination | dominio |
weapons | armas |
highly | muy |
effective | efectivas |
holding | mantener |
addition | añadido |
short | corta |
range | distancia |
the | el |
here | aquí |
in | en |
with | con |
same | que |
are | son |
EN Google One's VPN perk comes to the UK and six other countries
ES La ventaja de VPN de Google One llega al Reino Unido y a otros seis países
Engels | Spaans |
---|---|
vpn | vpn |
perk | ventaja |
uk | reino unido |
countries | países |
other | otros |
to | a |
the | la |
to the | al |
six | de |
EN Another perk of joining Netflix as an employee is that they will get a free membership to the service
ES Otra ventaja de unirse a Netflix como empleado es que obtendrán una membresía gratuita al servicio
Engels | Spaans |
---|---|
joining | unirse |
netflix | netflix |
employee | empleado |
free | gratuita |
membership | membresía |
perk | ventaja |
is | es |
another | otra |
service | servicio |
of | de |
to | a |
the | al |
as | como |
that | que |
EN The biggest perk of choosing a managed hosting solution is that you'll always have support
ES La mayor ventaja de elegir una solución de alojamiento administrado es que siempre tendrás soporte
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
choosing | elegir |
managed | administrado |
hosting | alojamiento |
solution | solución |
support | soporte |
is | es |
of | de |
always | siempre |
the | la |
a | una |
EN Our newly expanded Central Perk Café offers a New York deli-inspired menu.
ES Nuestro nuevo café de Central Perk recien ampliado con un menú inspirado por Nueva York
Engels | Spaans |
---|---|
expanded | ampliado |
central | central |
york | york |
perk | perk |
menu | menú |
inspired | inspirado |
a | un |
our | nuestro |
new | nueva |
EN For dessert, we have recreated Rachel’s Thanksgiving trifle (no meat in this version), New York-style cheesecake, Central Perk cupcakes, and other tasty bakery treats.
ES Para el plato dulce hemos recreado el trifle que hacía Rachel para La Dia de Gracias (si el carne), tarta de queso estilo Nueva York, magdalenas de Central Perk, y otros pasteles sabrosos.
Engels | Spaans |
---|---|
dessert | dulce |
meat | carne |
new | nueva |
central | central |
tasty | sabrosos |
style | estilo |
york | york |
perk | perk |
other | otros |
for | para |
we | hemos |
version | el |
EN Dining is available at our newly expanded Central Perk Café where you can enjoy our New York deli-inspired menu in recreations of your favorite Friends sets
ES Comida está disponible en nuestro nuevo Café de Central Perk donde puedes encontrar un menú inspirado por Nueva York y comer en escenarios recreados de tu favorito Friends
Engels | Spaans |
---|---|
central | central |
york | york |
perk | perk |
menu | menú |
inspired | inspirado |
friends | friends |
dining | comer |
where | donde |
is | está |
available | disponible |
in | en |
of | de |
you can | puedes |
favorite | favorito |
sets | por |
your | tu |
our | nuestro |
new | nueva |
EN Though this perk is not an official extension of Department of Defense benefits, such discounts are widely known and commonly used
ES Aunque esta ventaja no es una extensión oficial de los beneficios del Departamento de Defensa, esos descuentos son muy conocidos y se utilizan con frecuencia
Engels | Spaans |
---|---|
official | oficial |
extension | extensión |
defense | defensa |
known | conocidos |
perk | ventaja |
benefits | beneficios |
discounts | descuentos |
is | es |
not | no |
this | esta |
are | son |
though | aunque |
department | departamento |
commonly | frecuencia |
of | de |
an | una |
used | utilizan |
EN “A partial remote policy is an incredible perk for parents and areas where commuting times are very high”
ES Pruebas y después continúas o no, así de sencillo.
Engels | Spaans |
---|---|
and | y |
for | después |
EN 2. The most essential thing to Killstreaks is being able to earn them. Set your Killstreaks at achievable levels and consider using the Kill Chain/Hardline perk combo to help you earn all three.
ES 2. Lo más importante de las rachas de bajas es ser capaz de conseguirlas. Organiza tus rachas de bajas de forma que puedas hacerte con ellas fácilmente y plantéate usar la combinación de ventajas Cadena de bajas/Línea dura para conseguir las tres.
Engels | Spaans |
---|---|
combo | combinación |
is | es |
chain | cadena |
the | la |
using | usar |
essential | importante |
three | de |
your | y |
earn | que |
EN New Multiplayer Perk, Scorestreak
ES Nueva ventaja y racha de puntos multijugador
Engels | Spaans |
---|---|
new | nueva |
multiplayer | multijugador |
perk | ventaja |
EN Expand your Multiplayer toolkit with all new gameplay content. Intel nuts can pick the new Recon Perk: every time you take out an enemy, nearby enemies are scanned and displayed on the mini-map.
ES Amplía tu kit de herramientas multijugador con todo el nuevo contenido. Quienes busquen información podrán conseguir la nueva ventaja Reconocimiento: cada vez que eliminas a un enemigo, los enemigos cercanos se muestran en el minimapa.
Engels | Spaans |
---|---|
expand | amplía |
multiplayer | multijugador |
enemy | enemigo |
enemies | enemigos |
displayed | muestran |
your | tu |
toolkit | kit de herramientas |
content | contenido |
intel | información |
perk | ventaja |
an | un |
with | con |
time | vez |
and | de |
new | nueva |
EN Earn a New Weapon, Perk, and Battle Royale Class Later This Season
ES Gana una nueva arma, una ventaja y una nueva clase para Battle Royale más adelante
Engels | Spaans |
---|---|
earn | gana |
new | nueva |
weapon | arma |
perk | ventaja |
battle | battle |
class | clase |
royale | royale |
and | y |
a | una |
this | adelante |
later | para |
EN Live Operators are more clearly highlighted in a zombie’s field of view, and their footprints remain momentarily visible to the undead, similar to the Tracker Perk that normal Operators have
ES Los operadores vivos aparecen con mayor claridad en el campo de visión de los zombis, y sus huellas permanecen visibles temporalmente para los no muertos, de forma similar a la ventaja Rastreador de los operadores normales
Engels | Spaans |
---|---|
operators | operadores |
zombies | zombis |
footprints | huellas |
tracker | rastreador |
perk | ventaja |
normal | normales |
clearly | claridad |
in | en |
field | campo |
live | vivos |
of | de |
visible | visibles |
are | permanecen |
to | a |
EN Unlock the Tactician Perk in a New Seasonal Challenge
ES Desbloquea la ventaja Táctico en un nuevo desafío de temporada
Engels | Spaans |
---|---|
unlock | desbloquea |
perk | ventaja |
in | en |
a | un |
new | nuevo |
challenge | desafío |
the | la |
seasonal | de temporada |
EN Coming later in the Season is the new Tactician perk, unlockable through completion of the Heavy Duty Seasonal Challenge launching on October 14
ES La nueva ventaja Táctico llegará más adelante en la temporada y se podrá desbloquear completando el desafío de temporada Trabajo pesado, disponible el 14 de octubre
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
heavy | pesado |
october | octubre |
challenge | desafío |
is | se |
in | en |
season | temporada |
new | nueva |
seasonal | de temporada |
duty | trabajo |
of | de |
EN Regularly an exclusive perk for Planet Fitness Black Card® members, HydroMassage uses travelling jets that move up and down the body with wave-like streams of heated water
ES Normalmente un beneficio exclusivo para los socios de Planet Fitness Black Card®, el hidromasaje utiliza chorros móviles que se desplazan de arriba a abajo del cuerpo con oleadas de agua climatizada
Engels | Spaans |
---|---|
exclusive | exclusivo |
planet | planet |
fitness | fitness |
black | black |
card | card |
members | socios |
hydromassage | hidromasaje |
water | agua |
jets | chorros |
an | un |
the | el |
uses | utiliza |
body | cuerpo |
down | para |
of | de |
with | con |
EN Also, the biggest perk of traveling by bus is that it is often the most cost-effective choice as the ticket prices start at 9 USD
ES Además, la mayor ventaja de viajar en autobús es que a menudo es la opción más rentable, ya que los precios de los billetes cuestan a partir de 22 USD
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
ticket | billetes |
usd | usd |
is | es |
at | en |
prices | precios |
the | la |
cost | cuestan |
biggest | más |
bus | autobús |
choice | opción |
effective | rentable |
often | menudo |
of | de |
traveling | a |
EN For this reason, remote workers have more time to spend with their loved ones, on their hobbies, or simply relaxing, which is seen as the biggest perk of telecommuting.
ES Por esta razón, los trabajadores remotos tienen más tiempo para pasar con sus seres queridos, en sus pasatiempos o simplemente para relajarse, que se considera la mayor ventaja del teletrabajo.
Engels | Spaans |
---|---|
remote | remotos |
workers | trabajadores |
loved | queridos |
hobbies | pasatiempos |
relaxing | relajarse |
perk | ventaja |
telecommuting | teletrabajo |
or | o |
the | la |
on | en |
simply | simplemente |
this | esta |
time | tiempo |
is | se |
biggest | más |
of | del |
reason | razón |
with | con |
EN Thus, utilizing this perk, you can even place it inside the wallet to use it as a wallet finder.
ES Por lo tanto, al utilizar este beneficio, incluso puede colocarlo dentro de la billetera para usarlo como un buscador de billetera.
Engels | Spaans |
---|---|
finder | buscador |
it | lo |
a | un |
can | puede |
use | usarlo |
the | la |
this | este |
utilizing | utilizar |
even | incluso |
wallet | billetera |
to | tanto |
as | como |
thus | de |
EN The very first perk of having smart lights in your home is the hands-free control
ES La primera ventaja de tener luces inteligentes en su hogar es el control de manos libres
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
smart | inteligentes |
lights | luces |
control | control |
hands | manos |
free | libres |
is | es |
in | en |
your | su |
of | de |
EN Energy monitoring is not the only perk you can enjoy once you own the SONOFF S31 Smart Switch
ES El monitoreo de energía no es el único beneficio que puede disfrutar una vez que tenga el interruptor inteligente SONOFF S31
Engels | Spaans |
---|---|
monitoring | monitoreo |
enjoy | disfrutar |
smart | inteligente |
switch | interruptor |
sonoff | sonoff |
is | es |
energy | energía |
the | el |
not | no |
only | de |
can | puede |
once | a |
EN Elsevier supports its editors in dealing with ethical issues. The Publishing Ethics Resource Kit (PERK) is an online resource which helps you to navigate ethical breaches with confidence.
ES Elsevier apoya a sus editores en el tratamiento de cuestiones éticas. El kit de recursos de ética editorial (PERK, por sus siglas en inglés) es un recurso en línea que le ayuda a afrontar las infracciones éticas con confianza.
Engels | Spaans |
---|---|
editors | editores |
publishing | editorial |
online | en línea |
breaches | infracciones |
confidence | confianza |
elsevier | elsevier |
perk | perk |
kit | kit |
is | es |
supports | apoya |
in | en |
an | un |
to | a |
the | el |
helps | ayuda |
with | con |
issues | cuestiones |
resource | recurso |
ethics | ética |
ethical | éticas |
EN Got a cool new idea for a membership perk? Better hope it fits within the parameters of what Patreon offers.
ES ¿Tienes una nueva y genial idea para un beneficio de membresía? Esperemos que se ajuste a los parámetros de lo que ofrece Patreón.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nueva |
idea | idea |
membership | membresía |
fits | ajuste |
parameters | parámetros |
offers | ofrece |
got | y |
cool | genial |
it | lo |
a | un |
for | para |
EN The biggest perk of choosing a managed hosting solution is that you'll always have support
ES La mayor ventaja de elegir una solución de alojamiento administrado es que siempre tendrás soporte
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
choosing | elegir |
managed | administrado |
hosting | alojamiento |
solution | solución |
support | soporte |
is | es |
of | de |
always | siempre |
the | la |
a | una |
EN Fans of the hit sitcom Friends will love seeing the real Central Perk Set
ES Fans del programa Friends van a ver el verdadero escenario de Central Perk
Engels | Spaans |
---|---|
fans | fans |
real | verdadero |
central | central |
friends | friends |
perk | perk |
the | el |
of | de |
seeing | a |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends
ES The nuestro favorito barista, Guther, a Phoebe?s actuacion de El Gato Maloliente, quedate en el verdadero set the Central Perk y revive tus momentos favoritos de Friends
Engels | Spaans |
---|---|
barista | barista |
phoebe | phoebe |
s | s |
real | verdadero |
central | central |
moments | momentos |
perk | perk |
friends | friends |
the | el |
cat | gato |
to | a |
of | de |
your | y |
our | nuestro |
favorite | favorito |
on | en |
EN At Stage 48: Script to Screen, visit our newly expanded working replica of the Central Perk Café from the hit TV show Friends
ES En el escenario 48: Guion a la Pantalla , visita nuestra amplia recién copia del Café Central Perk de la Serie de Friends
Engels | Spaans |
---|---|
script | guion |
visit | visita |
newly | recién |
replica | copia |
central | central |
perk | perk |
friends | friends |
stage | escenario |
screen | pantalla |
to | a |
of | de |
at | en |
EN Once you purchase food, dine in recreated sets including Central Perk, Joey & Chandler’s apartment and Monica’s apartment before shopping for exclusive Friends gear at our Friends Boutique.
ES Una vez que usted compre comida, coman en sets recreados incluyendo Central Perk, el apartamento de Joey y Chandler y de Monica antes de ir de compras en nuestra boutique exclusiva de Friends .
Engels | Spaans |
---|---|
sets | sets |
including | incluyendo |
central | central |
apartment | apartamento |
boutique | boutique |
perk | perk |
shopping | compras |
friends | friends |
in | en |
once | una vez |
food | comida |
before | de |
exclusive | una |
EN From our favorite barista, Gunther, to Phoebe?s performance of Smelly Cat, hang out on the real Central Perk set and relive your favorite moments from Friends.
ES Para los niños -y aquellos con corazón de niño- tenemos una gran variedad de ropa ideal para todos los gustos y fanáticos.
Engels | Spaans |
---|---|
of | de |
your | y |
the | corazón |
friends | una |
performance | con |
EN How do you calculate my HT Perk level?
ES ¿Cómo calculáis el nivel que tengo en HT Perks?
Engels | Spaans |
---|---|
level | nivel |
ht | ht |
how | cómo |
do | tengo |
you | el |
EN Regularly an exclusive perk for Planet Fitness Black Card® members, HydroMassage uses travelling jets that move up and down the body with wave-like streams of heated water
ES Normalmente un beneficio exclusivo para los socios de Planet Fitness Black Card®, el hidromasaje utiliza chorros móviles que se desplazan de arriba a abajo del cuerpo con oleadas de agua climatizada
Engels | Spaans |
---|---|
exclusive | exclusivo |
planet | planet |
fitness | fitness |
black | black |
card | card |
members | socios |
hydromassage | hidromasaje |
water | agua |
jets | chorros |
an | un |
the | el |
uses | utiliza |
body | cuerpo |
down | para |
of | de |
with | con |
EN A perk of today’s virtual learning environment is that you can learn almost anything you want if you have internet access
ES Una ventaja del entorno de aprendizaje virtual actual es que puede aprender casi todo lo que quiera si tiene acceso a Internet
Engels | Spaans |
---|---|
perk | ventaja |
virtual | virtual |
environment | entorno |
internet | internet |
access | acceso |
is | es |
almost | casi |
if | si |
learning | aprendizaje |
can | puede |
you want | quiera |
of | de |
anything | que |
learn | aprender |
a | a |
Wys 50 van 50 vertalings