EN Speaker 2: What you'll be doing now is some orthoneurological maneuvers
EN Speaker 2: What you'll be doing now is some orthoneurological maneuvers
ES Presentador 2: Lo que hará ahora son algunas maniobras ortoneurológicas
Engels | Spaans |
---|---|
maneuvers | maniobras |
now | ahora |
some | algunas |
is | son |
EN Speaker 2: What you'll be doing now is some orthoneurological maneuvers
ES Presentador 2: Lo que hará ahora son algunas maniobras ortoneurológicas
Engels | Spaans |
---|---|
maneuvers | maniobras |
now | ahora |
some | algunas |
is | son |
EN 26 loading docks and beach maneuvers of 33 meters
ES 26 muelles de carga y playa de maniobras de 33 metros
Engels | Spaans |
---|---|
loading | carga |
docks | muelles |
beach | playa |
maneuvers | maniobras |
meters | metros |
of | de |
EN The space was built in 2014 and consists of a warehouse of 9,984 m2 with possible expansion of 1,936 m2, an office space of 1,585 m2 and maneuvers campaign (see video in attachments). The
ES El espacio ha sido construido en 2014 y se compone de una nave de 9.984 m2 con posible ampliación de 1.936 m2, un espacio de ofic
Engels | Spaans |
---|---|
space | espacio |
built | construido |
possible | posible |
expansion | ampliación |
see | ha |
was | sido |
in | en |
the | el |
with | con |
of | de |
a | un |
EN The street in which it is located is very wide which along with the 5-metre high gate facilitates maneuvers and access for loading and unloading tru
ES La calle en la que se encuentra es muy ancha que junto con el portón de 5 metros de altura facilita las maniobras y el acceso para la ca
Engels | Spaans |
---|---|
wide | ancha |
facilitates | facilita |
maneuvers | maniobras |
metre | metros |
very | muy |
street | calle |
in | en |
is | es |
located | encuentra |
access | acceso |
gate | portón |
with | con |
along | de |
high | altura |
EN Remember that 15-passenger vans require additional braking time and cannot handle abrupt maneuvers the way cars can.
ES Recuerda que las vans para 15 pasajeros requieren tiempo adicional para frenar y no pueden manejar las maniobras abruptas como lo hacen los vehículos.
Engels | Spaans |
---|---|
remember | recuerda |
handle | manejar |
maneuvers | maniobras |
passenger | pasajeros |
time | tiempo |
and | y |
can | pueden |
the | vehículos |
way | como |
cannot | lo |
additional | adicional |
require | que |
EN Bullish maneuvers from MicroStrategy, Goldman Sachs and Citigroup are just a few of the factors backing Bitcoin's rally back to $50,000.
ES El BID liquidó fondos tokenizados a un beneficiario en la República Dominicana utilizando la red blockchain LACChain.
Engels | Spaans |
---|---|
a | un |
to | a |
EN It also maneuvers past crowded network traffic, providing the fastest route to the game server.
ES También maniobra por el tráfico saturado de la red, proporcionando la ruta más rápida al servidor del juego.
Engels | Spaans |
---|---|
providing | proporcionando |
fastest | rápida |
game | juego |
server | servidor |
network | red |
traffic | tráfico |
also | también |
route | de |
EN It has 6 loading and unloading docks, 2 large access gates, electric installation with force, air conditioning, BIE against fire, sprinklers and maneuvers yard
ES Dispone de 6 muelles de carga y descarga, 2 grandes portones de acceso, instalación eléctrica con fuerza, climatización, BIE contra incendios, rociadores y patio de maniobras
Engels | Spaans |
---|---|
docks | muelles |
large | grandes |
electric | eléctrica |
installation | instalación |
force | fuerza |
fire | incendios |
maneuvers | maniobras |
yard | patio |
air conditioning | climatización |
loading | carga |
access | acceso |
gates | portones |
it has | dispone |
with | con |
against | contra |
EN Assisted manual control is also possible for approach maneuvers and on mission manual control.
ES También es posible el control manual asistido para maniobras de aproximación, así como en cualquier momento durante la misión.
Engels | Spaans |
---|---|
assisted | asistido |
manual | manual |
control | control |
maneuvers | maniobras |
mission | misión |
is | es |
also | también |
approach | aproximación |
possible | posible |
and | de |
on | en |
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
Engels | Spaans |
---|---|
innovative | innovador |
development | desarrollo |
required | requeridos |
fixed | fija |
wing | ala |
control | control |
modes | modos |
transition | transición |
reducing | reduciendo |
risks | riesgos |
maneuvers | maniobras |
the | la |
combine | combinar |
this | este |
to | los |
EN Muscle group and joint maneuvers
ES Maniobras de grupos musculares y articulaciones
Engels | Spaans |
---|---|
group | grupos |
maneuvers | maniobras |
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.
Engels | Spaans |
---|---|
room | espacio |
lets | permite |
maneuvers | maniobras |
a | un |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
size | tamaño |
full | completo |
massive | enorme |
more | más |
footprint | el |
share | compartir |
with | con |
for | para |
enough | mucho |
your | y |
EN Built for everyday maneuvers, our military-inspired collection finds strength in its pure utilitarian design
ES Construida para las maniobras diarias, nuestra colección de inspiración militar encuentra fuerza en su diseño utilitario puro
Engels | Spaans |
---|---|
built | construida |
everyday | diarias |
maneuvers | maniobras |
collection | colección |
finds | encuentra |
strength | fuerza |
pure | puro |
design | diseño |
military | militar |
in | en |
for | para |
EN A 60-minute ritual that includes expert cleansing and deep exfoliation followed by energetic and stimulating maneuvers designed to boost micro-circulation
ES Ritual de 60 minutos que incluye una limpieza magistral, una exfoliación profunda, seguida de unas enérgicas y estimulantes maniobras diseñadas para potenciar la microcirculación
Engels | Spaans |
---|---|
ritual | ritual |
includes | incluye |
cleansing | limpieza |
followed | seguida |
maneuvers | maniobras |
minute | minutos |
deep | en |
EN It has 6 loading and unloading docks, 2 large access gates, electric installation with force, air conditioning, BIE against fire, sprinklers and maneuvers yard
ES Dispone de 6 muelles de carga y descarga, 2 grandes portones de acceso, instalación eléctrica con fuerza, climatización, BIE contra incendios, rociadores y patio de maniobras
Engels | Spaans |
---|---|
docks | muelles |
large | grandes |
electric | eléctrica |
installation | instalación |
force | fuerza |
fire | incendios |
maneuvers | maniobras |
yard | patio |
air conditioning | climatización |
loading | carga |
access | acceso |
gates | portones |
it has | dispone |
with | con |
against | contra |
EN They have a free height of more than 8 meters. They have entrance gate, front maneuvers beach, roof skylights, interior stairs in the nave and an office in perfec
ES Tienen una altura libre de más de 8 metros. Cuentan con portón de entrada, playa de maniobras delantera
Engels | Spaans |
---|---|
free | libre |
height | altura |
meters | metros |
maneuvers | maniobras |
gate | portón |
beach | playa |
of | de |
entrance | entrada |
a | una |
in | con |
EN Remember that 15-passenger vans require additional braking time and cannot handle abrupt maneuvers the way cars can.
ES Recuerda que las vans para 15 pasajeros requieren tiempo adicional para frenar y no pueden manejar las maniobras abruptas como lo hacen los vehículos.
Engels | Spaans |
---|---|
remember | recuerda |
handle | manejar |
maneuvers | maniobras |
passenger | pasajeros |
time | tiempo |
and | y |
can | pueden |
the | vehículos |
way | como |
cannot | lo |
additional | adicional |
require | que |
EN Avoid U-turns and difficult maneuvers
ES Evite giros en U y maniobras difíciles
Engels | Spaans |
---|---|
avoid | evite |
and | y |
difficult | difíciles |
maneuvers | maniobras |
EN The space was built in 2014 and consists of a warehouse of 9,984 m2 with possible expansion of 1,936 m2, an office space of 1,585 m2 and maneuvers campaign (see video in attachments). The
ES El espacio ha sido construido en 2014 y se compone de una nave de 9.984 m2 con posible ampliación de 1.936 m2, un espacio de ofic
Engels | Spaans |
---|---|
space | espacio |
built | construido |
possible | posible |
expansion | ampliación |
see | ha |
was | sido |
in | en |
the | el |
with | con |
of | de |
a | un |
EN Industrial building of 4,500 m2 built of which 4,000 are useful. It is located on a plot of 4,500 m2. It also has a patio and beach for maneuvers for large vehicles.
ES Nave industrial de 4.500 m2 construidos de los cuales 4.000 son útiles. Se ubica en una parcela de 4.500 m2. Además, dispone de patio y playa de maniobras para vehículos de grandes dimensiones.
Engels | Spaans |
---|---|
industrial | industrial |
built | construidos |
plot | parcela |
patio | patio |
beach | playa |
maneuvers | maniobras |
useful | útiles |
on | en |
a | una |
large | grandes |
are | son |
of | de |
for | para |
is | se |
vehicles | vehículos |
EN This innovative development permits to combine the required fixed wing and rotary wing control modes during the transition, reducing risks and abrupt maneuvers.
ES Este innovador desarrollo permite combinar los modos de control requeridos de ala fija y ala giratoria durante la transición, reduciendo riesgos y maniobras abruptas.
Engels | Spaans |
---|---|
innovative | innovador |
development | desarrollo |
required | requeridos |
fixed | fija |
wing | ala |
control | control |
modes | modos |
transition | transición |
reducing | reduciendo |
risks | riesgos |
maneuvers | maniobras |
the | la |
combine | combinar |
this | este |
to | los |
EN Assisted manual control is also possible for approach maneuvers and on mission manual control.
ES También es posible el control manual asistido para maniobras de aproximación, así como en cualquier momento durante la misión.
Engels | Spaans |
---|---|
assisted | asistido |
manual | manual |
control | control |
maneuvers | maniobras |
mission | misión |
is | es |
also | también |
approach | aproximación |
possible | posible |
and | de |
on | en |
EN The LINK skillfully maneuvers to offer optimal legroom and head room while it gracefully exits the vehicle and lowers the original seat to the desired height, for easy level transfers
ES El LINK maniobra hábilmente para ofrecer un espacio óptimo para las piernas y la cabeza, mientras sale del vehículo con gracia y baja el asiento original a la altura deseada, para facilitar las transferencias de nivel
Engels | Spaans |
---|---|
link | link |
head | cabeza |
original | original |
desired | deseada |
height | altura |
level | nivel |
transfers | transferencias |
optimal | óptimo |
seat | asiento |
room | espacio |
lowers | baja |
vehicle | vehículo |
to | a |
EN Muscle group and joint maneuvers
ES Maniobras de grupos musculares y articulaciones
Engels | Spaans |
---|---|
group | grupos |
maneuvers | maniobras |
EN It also maneuvers past crowded network traffic, providing the fastest route to the game server.
ES También maniobra por el tráfico saturado de la red, proporcionando la ruta más rápida al servidor del juego.
Engels | Spaans |
---|---|
providing | proporcionando |
fastest | rápida |
game | juego |
server | servidor |
network | red |
traffic | tráfico |
also | también |
route | de |
EN With enough room for a full-size keyboard and more, a massive footprint lets you share more than your mouse maneuvers.
ES Tiene espacio para un teclado de tamaño completo y mucho más: su enorme tamaño te permite compartir tus maniobras con el ratón y mucho más.
Engels | Spaans |
---|---|
room | espacio |
lets | permite |
maneuvers | maniobras |
a | un |
keyboard | teclado |
mouse | ratón |
size | tamaño |
full | completo |
massive | enorme |
more | más |
footprint | el |
share | compartir |
with | con |
for | para |
enough | mucho |
your | y |
EN Better organization for recording the data of the drilling maneuvers.
ES Mejor organización para el registro de los datos de las maniobras de perforación.
Engels | Spaans |
---|---|
better | mejor |
organization | organización |
drilling | perforación |
maneuvers | maniobras |
the | el |
of | de |
data | datos |
recording | registro |
for | para |
EN Middle Mark Indicates the middle of the rope to facilitate maneuvers.
ES Marcado Middle Mark Señala la mitad de la cuerda para facilitar las maniobras.
Engels | Spaans |
---|---|
rope | cuerda |
maneuvers | maniobras |
middle | middle |
mark | mark |
of | de |
the | la |
facilitate | facilitar |
EN Central Health Says It Won?t Be Distracted by Ascension?s Latest Legal Maneuvers
ES Central Health va a trabajar con la Corte de Comisionados del Condado de Travis en una auditoría de desempeño anteriormente programada
Engels | Spaans |
---|---|
central | central |
health | health |
Wys 30 van 30 vertalings