Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "openness promotion" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "openness promotion" van Engels na Spaans

Vertalings van openness promotion

"openness promotion" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

openness a apertura con de en para por sobre transparencia
promotion acceso campaña contenido datos de promoción descuento empresa fomento información marketing productos promocional promociones promoción servicio servicios

Vertaling van Engels na Spaans van openness promotion

Engels
Spaans

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

Engels Spaans
supports apoya
promotion promoción
developed desarrolladas
center center
journals revistas
elsevier elsevier
transparency transparencia
science science
data datos
policies políticas
guidelines directrices
openness apertura
open open
top top
we hemos
for para
by por

EN Elsevier supports the Transparency and Openness Promotion (TOP) Guidelines developed by the Center for Open Science. We have implemented data transparency policies across all our journals

ES Elsevier apoya las directrices para la Promoción de la transparencia y la apertura (TOP) desarrolladas por el Center for Open Science. Hemos aplicado políticas de transparencia de datos en todas nuestras revistas

Engels Spaans
supports apoya
promotion promoción
developed desarrolladas
center center
journals revistas
elsevier elsevier
transparency transparencia
science science
data datos
policies políticas
guidelines directrices
openness apertura
open open
top top
we hemos
for para
by por

EN Web Promotion Customized and scalable web promotion solutions for all types of companies, we analyze your website and your competition by creating an average strategy.

ES Promoción Web Soluciones de promoción web a medida y escalables, para todo tipo de empresas, analizamos su web y su competencia creando una estrategia a media.

Engels Spaans
promotion promoción
customized a medida
scalable escalables
solutions soluciones
types tipo
companies empresas
competition competencia
creating creando
average media
we analyze analizamos
your y
website web
an una
strategy estrategia
for para
of de

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.

Engels Spaans
decide decidir
users usuarios
restrictions restricciones
promotion promoción
discount descuento
or o
if si
available disponible
maximum máximo
shop tienda
when cuando
benefit from beneficiarse
purchase compren
at en
they can puedan
to a
your tu
can obtener
you prefer prefieres

EN ▷ Free Instagram Promotion with «Soc-Promotion» ≡ Get Free Instagram Followers & Likes & Views

ES ▷ Promoción de Instagram gratuita con «Soc-Promotion» ≡ Obtén seguidores, me gusta y vistas de Instagram gratis

EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

ES Esta promoción ("Promoción") consiste en la venta con descuento de los siguientes dispo­si­tivos PRO 8275 y PRO 8275 TRUCK ("Hardware").

Engels Spaans
sale venta
following siguientes
truck truck
promotion promoción
discount descuento
at en
and y
hardware hardware
the la
of de
this esta
pro pro

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

Engels Spaans
related relacionadas
promotion promoción
communications comunicaciones
this esta
agree acepta
receive recibir
you usted
to al

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

Engels Spaans
imagine imagina
clicks clics
notify notificar
directly directamente
dynamically dinámica
promotion promoción
methods métodos
discount descuento
you use utilizas
payment pago
customers clientes
the el
in en
you could podrías
case caso
of de
your y
there hay
a a
of the forma
this este

EN The health care offered to students by FURG is based on promotion and prevention. Throughout the academic year, many activities focused on health and physical wellbeing promotion are offered to the university community.

ES La atención a la salud ofrecida por la FURG a los estudiantes se basa en la promoción y en la prevención. A lo largo del año lectivo, varias actividades de promoción a la salud y al bienestar físico son ofrecidos a la comunidad universitaria.

Engels Spaans
care atención
offered ofrecidos
students estudiantes
promotion promoción
activities actividades
physical físico
community comunidad
prevention prevención
health salud
to a
year año
academic universitaria
the la
are son
to the al
is se
on en

EN Soc-Promotion is a pioneer of social media promotion

ES Soc-Promotion es pionera en la promoción de redes sociales

Engels Spaans
is es
pioneer pionera
of de
promotion promoción
social sociales

EN ▷ Instagram Promotion Blog of «Soc-Promotion» ≡ Read our Latest Instagram Marketing Articles

ES ▷ Blog de promoción de Instagram de «Soc-Promotion» ≡ Lea nuestros últimos artículos de marketing de Instagram

EN ▷ 3 Things to do If your Instagram Promotion or Ad wasn't approved: Reasons why your Promotion can get rejected

ES ▷ 3 cosas que debe hacer si su promoción o anuncio de Instagram no fue aprobado: Razones por las que su promoción puede ser rechazada

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

ES Elige si quieres permitir que tus clientes acumulen múltiples promociones y obtengan un mayor beneficio, o si establecer límites para que puedan aprovechar solo una oferta a la vez cuando compren en tu tienda.

Engels Spaans
users clientes
prefer elige
restrictions límites
or o
if si
benefit beneficio
the la
benefit from aprovechar
can permitir
shop tienda
when cuando
purchase compren
at en
a un
they can puedan
to a
time vez
your tu
and y
promotion promociones

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

Engels Spaans
related relacionadas
promotion promoción
communications comunicaciones
this esta
agree acepta
receive recibir
you usted
to al

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

Engels Spaans
imagine imagina
clicks clics
notify notificar
directly directamente
dynamically dinámica
promotion promoción
methods métodos
discount descuento
you use utilizas
payment pago
customers clientes
the el
in en
you could podrías
case caso
of de
your y
there hay
a a
of the forma
this este

EN ▷ Free Instagram Promotion with «Soc-Promotion» ≡ Get Free Instagram Followers & Likes & Views

ES ▷ Promoción de Instagram gratuita con «Soc-Promotion» ≡ Obtén seguidores, me gusta y vistas de Instagram gratis

EN Dear Phemexers, Rise and shine, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! As we start this new week, make the best use of our limited time offer of 7 Days Near Promotion on Phemex Earn,……

ES Estimados usuarios de Phemex Nos alegra anunciar un evento de referidos especial para el mes de abril. Hemos preparado un importante bono de BTC para este evento, y los detalles específicos son lo……

EN Dear Phemexers, Much like the speed of light, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! This Monday, make the best use of our limited time offer of 7 days fixed USDC Promotion on……

ES Hola usuarios de Phemex, Nuestra campaña "Elige tu realidad" sigue en marcha. Como parte de las celebraciones de nuestro 2º Aniversario, Phemex te permite presentarnos tu sueño y nosotros podemo……

EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.

ES Una empresa de productos lácteos en China estableció la lealtad a la marca con una promoción de Scan and Win a través de nuestras soluciones de compromiso del consumidor y la Plataforma de envases conectados de Tetra Pak®.

Engels Spaans
scan scan
win win
promotion promoción
in en
dairy lácteos
company empresa
and and
to a
the la
far de

EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos

ES Animaciones explicativas Promoción de servicios o productos Promoción de aplicaciones móviles Tipografía Tarjetas de felicitaciones Videos de comida y hospitalidad Navidad Otros videos promocionales

Engels Spaans
animations animaciones
mobile móviles
typography tipografía
cards tarjetas
food comida
hospitality hospitalidad
christmas navidad
other otros
product productos
or o
promotion promoción
app aplicaciones
promotional promocionales
service servicios
videos videos

EN Openness, trust, and autonomy are emerging as the cultural currency for companies who want to attract the best people and get the most out of them

ES La actitud abierta, la confianza y la autonomía se postulan como la divisa cultural de las empresas que quieren atraer a los mejores y sacarles el mayor partido

Engels Spaans
trust confianza
autonomy autonomía
cultural cultural
currency divisa
companies empresas
want to quieren
to a
attract atraer
best mejores
as como
of de

EN Explore our spacious suites designed to give you openness, freedom and room to travel the way you love to live.

ES Explora nuestras amplias suites diseñadas para brindarte claridad, libertad y espacio para que viajes como más te gusta.

Engels Spaans
explore explora
spacious amplias
freedom libertad
give you brindarte
suites suites
travel viajes
designed para
and y
the más

EN So we established a strict two-tier distribution model for our entire portfolio based on openness and loyalty

ES Por lo tanto, establecimos un estricto modelo de distribución de dos niveles, para todo nuestro portfolio, basado en la apertura y la fidelidad

Engels Spaans
strict estricto
distribution distribución
model modelo
portfolio portfolio
openness apertura
loyalty fidelidad
tier niveles
a un
so tanto
two dos
based on basado
on en
our nuestro

EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep

ES Estas historias mágicas esconden un mensaje mucho más profundo, son una verdadera apertura sobre la cultura y las creencias de una sociedad, y no sólo historias que se leen a los niños antes de dormir

Engels Spaans
stories historias
hide esconden
message mensaje
real verdadera
openness apertura
society sociedad
children niños
sleep dormir
beliefs creencias
the la
deeper más
culture cultura
not no
are son
a un
to a
much mucho
of de

EN It requires an openness to collaboration, new ways of thinking about product, and new team structures that break down communication barriers

ES Requiere una apertura a la colaboración, nuevas formas de concebir el producto y nuevas estructuras de equipo que derrumben las barreras de comunicación

Engels Spaans
requires requiere
openness apertura
new nuevas
ways formas
team equipo
structures estructuras
barriers barreras
collaboration colaboración
communication comunicación
to a
of de
product producto
an una

EN Help us sustain openness and allow education to grow in an equitable and accessible way

ES Ayúdanos a mantener la apertura y permitir que la educación crezca de manera equitativa y accesible.

Engels Spaans
openness apertura
allow permitir
education educación
equitable equitativa
accessible accesible
help us ayúdanos
to a
sustain mantener
to grow crezca
way de

EN We do it by giving you a powerful review platform built on openness and collaboration that lets you engage with and collect insights from consumers

ES Te ayudamos poniendo a tu disposición una influyente plataforma de opiniones basada en la transparencia y en la cooperación, lo que te permite saber lo que piensan tus clientes y dialogar con ellos

Engels Spaans
openness transparencia
consumers clientes
collaboration cooperación
it lo
platform plataforma
on en
by poniendo
insights opiniones
a a
lets que
we ellos

EN Our brand guidelines have also included Enel Green Power and Enel X, and are inspired by a strategy that focuses on simplicity, openness, and clarity: one logo, one vision, one culture.

ES Nuestras líneas directrices sobre la marca incluyen también a Enel Green Power y Enel X y están inspiradas en una estrategia que busca simplicidad, apertura y claridad: un logo, una visión, una cultura

Engels Spaans
green green
power power
x x
inspired inspiradas
strategy estrategia
simplicity simplicidad
openness apertura
clarity claridad
guidelines directrices
enel enel
included incluyen
logo logo
are están
vision visión
culture cultura
also también
a un
on en
and y

EN Openness is the key feature of our strategy. For this reason, we are ensuring our services reach more and more people in a growing number of countries, boosting local economies and extending access to energy.

ES La apertura es el elemento clave de nuestra estrategia. Por eso estamos garantizando nuestros servicios a muchas más personas en una mayor cantidad de Países, potenciando las economías locales y ampliando el acceso a la energía.

Engels Spaans
ensuring garantizando
countries países
local locales
economies economías
energy energía
extending ampliando
is es
key clave
services servicios
people personas
access acceso
openness apertura
in en
to a
are estamos
strategy estrategia

EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.

ES De esta manera, puedes inspirar a otros y contribuir a fortalecer las relaciones y la colaboración, creando un clima de confianza y apertura que anime a todos a proponer nuevas ideas.

Engels Spaans
inspire inspirar
others otros
strengthen fortalecer
relationships relaciones
cooperation colaboración
climate clima
openness apertura
new nuevas
ideas ideas
trust confianza
a un
you can puedes
to a

EN Open hands with palms facing up can communicate acceptance, openness, and cooperation.

ES Las manos abiertas con las palmas hacia arriba pueden comunicar aceptación, apertura y cooperación.

Engels Spaans
can pueden
communicate comunicar
acceptance aceptación
cooperation cooperación
openness apertura
and y
with con
open abiertas
hands manos
palms palmas
facing hacia

EN We act with honesty and conviction and our actions are consistent with openness, equality and human rights.

ES Actuamos con honestidad y convicción, y nuestras acciones se rigen por los principios de transparencia, igualdad y derechos humanos.

Engels Spaans
honesty honestidad
conviction convicción
actions acciones
openness transparencia
equality igualdad
we act actuamos
with con
rights derechos

EN According to the Project Management Institute, an openness to self-assessment and re-evaluation are also helpful.

ES Según el Project Management Institute, una actitud abierta a la autoevaluación es muy conveniente.

Engels Spaans
project project
management management
institute institute
to a

EN "Thanks to the openness of the code and a huge number of modules, PrestaShop allows for dynamic development and increase in revenues for our clients."

ES "La colaboración con PrestaShop nos ha permitido crecer gracias a la visibilidad en su plataforma de partners,pudiendo mostrar nuestros proyectos a un gran número clientes potenciales."

Engels Spaans
huge gran
prestashop prestashop
clients clientes
in en
the la
a un
development proyectos
to a

EN We develop our projects with openness and flexibility, integrating multiple approaches and disciplines.

ES Abordamos nuestros proyectos con apertura y flexibilidad, integrando múltiples enfoques y disciplinas.

Engels Spaans
projects proyectos
openness apertura
flexibility flexibilidad
integrating integrando
multiple múltiples
approaches enfoques
disciplines disciplinas
with con
and y

EN Axis network door controllers offer true openness, which means you’re free to use them with Axis software, or with open-standard hardware or software from the supplier of your choice. 

ES Los controladores de puerta en red de Axis ofrecen una apertura real, lo que significa que puede usarlos con el software Axis o con hardware o software de estándar abierto del proveedor de su elección. 

Engels Spaans
axis axis
door puerta
controllers controladores
offer ofrecen
supplier proveedor
choice elección
use them usarlos
standard estándar
true real
or o
hardware hardware
network red
software software
the el
open abierto
openness apertura
of de
with con
use puede
to significa
your su

EN Linux & Kubernetes Leadership, Openness and Interoperability, Customer & Community-led Innovation

ES Imagine las infinitas posibilidades de SUSE y Rancher juntas

EN Openness and enthusiasm. Casa Circulo Cultural is a living space, open to the San Mateo County residents and visitors. It’s a second home for most and we always welcome new members with open arms.

ES Apertura y entusiasmo. Casa Círculo Cultural es un espacio vivo, abierto a los residentes y visitantes del Condado de San Mateo. Es un segundo hogar para la mayoría y siempre recibimos a los nuevos miembros con los brazos abiertos.

Engels Spaans
enthusiasm entusiasmo
cultural cultural
living vivo
space espacio
mateo mateo
county condado
residents residentes
visitors visitantes
new nuevos
members miembros
arms brazos
openness apertura
is es
open abierto
san san
casa casa
a un
always siempre
with con
the la
to a
second de
for para

EN For this reason, on February 25, 2020, CABEI approved the Access to Information Policy (PAI by its Spanish acronym), with the aim of promoting greater openness about its operations and activities

ES Por tal motivo, el 25 de febrero de 2020 el BCIE aprobó la Política de Acceso a la Información (PAI), con la finalidad de promover una mayor apertura sobre sus operaciones y actividades

Engels Spaans
reason motivo
february febrero
policy política
promoting promover
approved aprobó
access acceso
operations operaciones
activities actividades
openness apertura
to a
information información
aim finalidad
of de
with con
about sobre

EN CABEI reaffirms greater openness and transparency for regional development

ES BCIE reafirma mayor apertura y transparencia para el desarrollo de la región

Engels Spaans
reaffirms reafirma
regional región
transparency transparencia
openness apertura
development desarrollo
for para

EN These companies share values of openness and excellence aimed at consumers and broader markets.

ES Estas empresas comparten valores de transparencia y excelencia dirigidos a los consumidores y a los mercados más amplios.

Engels Spaans
companies empresas
openness transparencia
excellence excelencia
consumers consumidores
markets mercados
values valores
of de
aimed dirigidos

EN Adapt your communications to your business needs thanks to the openness of our solutions to developers and business applications.

ES Adapte sus comunicaciones a las necesidades de su empresa gracias a la apertura de nuestras soluciones a los desarrolladores y a las aplicaciones empresariales.

Engels Spaans
communications comunicaciones
openness apertura
solutions soluciones
applications aplicaciones
the la
to a
business empresa
needs necesidades
developers desarrolladores
of de
your y

EN Finally, as a founding member of Gaia-X, we want to foster innovation and collaboration to build an open European digital ecosystem and a data infrastructure based on openness, transparency and interoperability.

ES Por último, como miembro fundador de GAIA-X, queremos fomentar la innovación y la colaboración con el fin de construir un ecosistema digital europeo abierto, transparente e interoperable.

Engels Spaans
founding fundador
foster fomentar
innovation innovación
collaboration colaboración
european europeo
ecosystem ecosistema
transparency transparente
member miembro
open abierto
digital digital
of de
finally el
a un
as como
we queremos

EN We take these challenges up every day, thanks to an ecosystem of partners, customers and communities that share our values of openness and collaboration.

ES Abordamos estos desafíos todos los días, gracias a un ecosistema de partners y una comunidad que comparten nuestros valores de apertura y colaboración.

Engels Spaans
challenges desafíos
day días
ecosystem ecosistema
partners partners
communities comunidad
openness apertura
collaboration colaboración
values valores
to a
an un
of de
that que
these estos

EN The good Schneider refill itself has become the epitome of excellent writing culture. Pioneering spirit and openness to new things ensure continuous further development and adaptation of our product portfolio.

ES Ya hace tiempo que el buen recambio de Schneider es por sí mismo un símbolo de una excelente cultura de la escritura. El espíritu emprendedor y la abertura a lo nuevo garantizan el desarrollo continuo y la adaptación de nuestra gama de productos.

Engels Spaans
schneider schneider
culture cultura
spirit espíritu
new nuevo
ensure garantizan
continuous continuo
adaptation adaptación
good buen
to a
further que
development desarrollo
of de
excellent excelente
product productos

EN It may seem unlikely, but this is one of the highest numbers in the world, showing the undeniable respect for sexual freedom and openness in Spanish society.

ES Puede parecernos mejorable, pero ésta es una de las cifras más altas del mundo, lo que pone de manifiesto el innegable respeto a la libertad sexual y apertura de la sociedad española.

Engels Spaans
world mundo
sexual sexual
freedom libertad
openness apertura
society sociedad
is es
highest altas
it lo
but pero
may puede
respect respeto
the española

EN This is HOW our program works: honesty, openness, and willingness

ES Así es como funciona nuestro programa: honestidad, franqueza y disposición

Engels Spaans
program programa
works funciona
honesty honestidad
is es
how como
our nuestro
and y

EN We practice transparency and openness to create meaningful relationships.

ES Adoptamos una actitud transparente y franca que nos ayuda a entablar relaciones con valor real.

Engels Spaans
transparency transparente
relationships relaciones
we nos
to a
and y

EN A spirit of openness at Openstudio79

ES Espíritu emprendedor en OpenStudio79

Engels Spaans
spirit espíritu
at en

EN “Openness is the secret to everything,” she says

ES “La apertura es el secreto de todo”, dice

Wys 50 van 50 vertalings