Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "number of persons" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "number of persons" van Engels na Spaans

Vertalings van number of persons

"number of persons" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

number 1 a a la a las a los acceso además al así así como año base cada cantidad caso cliente como completo comprar con cualquier cuando cuenta cómo datos de de esta de la de las de los de serie debe del desde después diferentes disponible durante e ejemplo el el número en en el en la en los entre equipo es esta estadísticas este esto está están factura facturación gran hace hacer han hay incluido información junto la la cantidad la información las le lo lo que los mayor más más de máximo no nuestro nuestros número número de número de teléfono números o otro pago palabras para para el parte pero persona personas por por ejemplo por el precio principal productos puede página páginas que quieres qué registro sea según ser serie si sin sitio sobre solo son su superior sus también tanto tener texto tiempo tiene tienen tienes tipo todo total tu tus un una uno usted usuario varias varios veces versión vez y y el ya único
persons a como con de desde el en equipo es lo que ni no o para persona personal personales personas por que sea seguridad ser si sin su tiene tienen todas las todos todos los u una y

Vertaling van Engels na Spaans van number of persons

Engels
Spaans

EN (c) PERSONS ELIGIBLE TO PARTICIPATE.--Persons who may participate in programs described in subsection (a) include--

ES (c) PERSONAS ELEGIBLES PARA PARTICIPAR. Las personas que pueden participar en los programas descritos en la subsección (a) incluyen:

Engels Spaans
persons personas
eligible elegibles
programs programas
described descritos
subsection subsección
include incluyen
may pueden
in en
c c
to a
participate participar

EN In just a few weeks' they reached 9,260 Roma families, advised over 4,500 persons on preventive measures, and referred over 100 persons to COVID-19 testing centres.

ES En solo unas pocas semanas 'llegaron a 9.260 familias romaníes, asesoraron a más de 4.500 personas sobre medidas preventivas y remitieron a más de 100 personas a centros de despistaje de la COVID-19.

Engels Spaans
weeks semanas
roma romaníes
families familias
persons personas
preventive preventivas
measures medidas
in en
to a

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

Engels Spaans
sagrada sagrada
international internacional
persons personas
day día
blue azul
familia familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad

Engels Spaans
sagrada sagrada
família familia
international internacional
persons personas
day día
blue azul

EN Rate of cases among the unvaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de casos entre los no vacunados por cada 100,000 personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
persons personas
limited limitado
age años
to a
cases casos

EN Rate of cases among the vaccinated per 100,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de casos entre los vacunados por cada 100,000 personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
vaccinated vacunados
persons personas
limited limitado
age años
to a
cases casos

EN Rate of deaths among the unvaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de muertes entre los no vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
deaths muertes
persons personas
limited limitado
age años
to a

EN Rate of deaths among the vaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de muertes entre los vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
deaths muertes
vaccinated vacunados
persons personas
limited limitado
age años
to a

EN Rate of hospitalization among the unvaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de hospitalización entre los no vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
hospitalization hospitalización
persons personas
limited limitado
age años
to a

EN Rate of hospitalization among the vaccinated per 1,000,000 persons (limited to persons age 16+)

ES Tasa de hospitalización entre los vacunados por cada 1,000,000 de personas (limitado a personas mayores de 16 años)

Engels Spaans
rate tasa
hospitalization hospitalización
vaccinated vacunados
persons personas
limited limitado
age años
to a

EN The helicopter can carry a maximum of 6 persons: the pilot, the guide, plus 4 persons

ES El helicóptero puede llevar un máximo de 6 personas: el piloto, el guía, más 4 personas

Engels Spaans
helicopter helicóptero
can puede
carry llevar
maximum máximo
persons personas
pilot piloto
guide guía
the el
a un

EN It should be used with caution in persons with seizure disorders or in persons who are using concomitant medications, such as pain medications or local anesthetics, which may also affect seizure threshold. 

ES Debe usarse con precaución en personas con trastornos convulsivos o en personas que usan medicamentos concomitantes, como analgésicos o anestésicos locales, que también pueden afectar el umbral de convulsiones.

Engels Spaans
caution precaución
disorders trastornos
medications medicamentos
local locales
affect afectar
or o
in en
as como
also también
threshold umbral
such de
be used usarse
with con
which el

EN Hepatitis A vaccination is recommended for all children at age 1 year, for persons who are at increased risk for infection, for persons who are at increased risk for complications from hepatitis A, and for any person wishing to obtain immunity.

ES Se recomienda la vacunación contra la hepatitis A para todos los niños de 1 año de edad, para personas con mayor riesgo de infección o que tengan mayor riesgo de complicaciones por la hepatitis A, y para toda persona que desee obtener inmunidad.

Engels Spaans
vaccination vacunación
recommended recomienda
children niños
risk riesgo
infection infección
complications complicaciones
immunity inmunidad
year año
persons o
age edad
person persona
to a
is se
increased la
obtain que
all todos
any desee

EN Among those measles cases reported during the first 7 months of 2008, 76% were in persons aged <20 years, and 91% were in persons who were unvaccinated or of unknown vaccination status

ES Entre los casos de sarampión reportados durante los primeros 7 meses de 2008, un 76% fueron de personas menores de 20 años, y un 91% fueron de personas que no habían sido vacunadas, o que no se sabía si estaban vacunadas o no

Engels Spaans
measles sarampión
reported reportados
months meses
or o
cases casos
were fueron

EN This right is reserved exclusively to individuals (consumers) and can not be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes attributable to their professional activity

ES Este derecho está reservado exclusivamente a los individuos (los consumidores) y no puede ser ejercido por personas jurídicas y personas físicas que actúan por motivos atribuibles a su actividad profesional

Engels Spaans
reserved reservado
consumers consumidores
exercised ejercido
purposes motivos
activity actividad
exclusively exclusivamente
not no
can puede
to a
and y
be ser
professional profesional
their su
this este
is está

EN We collect three types of information about and from persons who use the Service: voluntarily provided information, automatically collected information, and information about persons who use the Service from other sources.

ES Recopilamos tres tipos de información sobre y de las personas que utilizan el Servicio: información proporcionada voluntariamente, información recopilada automáticamente e información sobre personas que utilizan el Servicio de otras fuentes.

Engels Spaans
types tipos
persons personas
voluntarily voluntariamente
automatically automáticamente
collected recopilada
other otras
sources fuentes
information información
we collect recopilamos
service servicio
the el
about sobre

EN Remember that more than 10 persons is considered a group. If the group for which you are requesting a quote contains fewer than 10 persons, remember that you can make the reservation online.

ES Recuerda que se considera grupo a partir de 10 personas. Si el grupo para el que deseas solicitar cotización es inferior a 10 personas, te recordamos que puedes realizar la reserva online

Engels Spaans
remember recuerda
persons personas
considered considera
quote cotización
reservation reserva
online online
if si
you deseas
is es
group grupo
a a
contains que
you can puedes
than de
for para

EN Persons with reduced mobility who carry a parking permit for disabled persons also need a french environmental sticker, even though they are exempt from the possible driving bans

ES Las personas con movilidad reducida que tengan un permiso de aparcamiento para personas con discapacidad deben llevar el distintivo ambiental francés, aunque estén exentas de las posibles restricciones de circulación

Engels Spaans
persons personas
reduced reducida
mobility movilidad
carry llevar
parking aparcamiento
permit permiso
environmental ambiental
exempt exentas
possible posibles
a un
the el
are estén
with con
for para
though aunque
french francés
from de

EN Parking cards for disabled persons are the same all over Europe so that vehicles of handicapped persons are recognisable abroad, too.

ES Las tarjetas de estacionamiento para personas con diversidad funcional ya están en vigor en toda Europa, de modo que este tipo de vehículos pueden ser reconocidos también en cualquier país europeo.

Engels Spaans
parking estacionamiento
cards tarjetas
persons personas
europe europa
same que
are están
abroad de
vehicles vehículos
that toda
for para

EN In the event of personal data being provided by persons other than the data subject, the user shall inform said persons of the points contained in the preceding paragraphs prior to their inclusion

ES En caso de que se facilitaran datos de carácter personal, por personas no titulares de los mismos, el usuario deberá, con carácter previo a su inclusión, informar a dichas personas de los extremos contenidos en los párrafos anteriores

Engels Spaans
inform informar
paragraphs párrafos
inclusion inclusión
said dichas
data datos
in en
the el
user usuario
of de
to a
their su
persons personas

EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$

ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$

Engels Spaans
persons personas
way viaje
one sencillo

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Familia

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - Sagrada Familia

Engels Spaans
sagrada sagrada
international internacional
persons personas
day día
blue azul
familia familia

EN Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons - Sagrada Família lights up blue for International Day of Older Persons

ES La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad - La Sagrada Familia se ilumina de azul con motivo del Día Internacional de las Personas de Edad

Engels Spaans
sagrada sagrada
família familia
international internacional
persons personas
day día
blue azul

EN This right is reserved exclusively to individuals (consumers) and can not be exercised by legal persons and natural persons acting for purposes attributable to their professional activity

ES Este derecho está reservado exclusivamente a los individuos (los consumidores) y no puede ser ejercido por personas jurídicas y personas físicas que actúan por motivos atribuibles a su actividad profesional

Engels Spaans
reserved reservado
consumers consumidores
exercised ejercido
purposes motivos
activity actividad
exclusively exclusivamente
not no
can puede
to a
and y
be ser
professional profesional
their su
this este
is está

EN Data Controller’s employees, customers and other persons (who are natural persons) authorized by the Data Controller.

ES Los empleados, clientes del Controlador de datos y terceras partes (personas naturales) autorizadas por el Controlador de datos.

Engels Spaans
data datos
customers clientes
natural naturales
authorized autorizadas
controller controlador
employees empleados
the el
persons personas
by por

EN The helicopter can carry a maximum of 6 persons: the pilot, the guide, plus 4 persons

ES El helicóptero puede llevar un máximo de 6 personas: el piloto, el guía, más 4 personas

Engels Spaans
helicopter helicóptero
can puede
carry llevar
maximum máximo
persons personas
pilot piloto
guide guía
the el
a un

EN A9. Because you have two or more qualifying persons, you are subject to the higher $16,000 work-related expense limitation, regardless of how the expenses are allocated among the qualifying persons.

ES R9. Debido a que tiene dos o más personas calificadas, está sujeto a la limitación más alta de gastos relacionados con el trabajo de $16,000, independientemente de cómo se distribuyan los gastos entre las personas calificadas.

Engels Spaans
limitation limitación
related relacionados
work trabajo
or o
expenses gastos
higher que
subject to sujeto
regardless independientemente
how cómo

EN The Persons with FTD Advisory Council is an evolution of the informal “Think Tank” of persons diagnosed that had been informing AFTD’s work since 2015.

ES El Consejo Asesor de Personas con FTD es una evolución del "grupo de expertos" informal de personas diagnosticadas que ha estado informando el trabajo de AFTD desde 2015.

Engels Spaans
persons personas
ftd ftd
evolution evolución
informal informal
informing informando
council consejo
is es
been estado
work trabajo
the el
with con
of de
that que
since desde
an una

EN 1 night, 1 overnight stay for 2 persons in a double room, rich breakfast buffet for 2 persons, welcome...

ES 1 Noche, 1 pernoctación para 2 personas en habitación doble, rico desayuno buffet para 2 personas, aperitivo...

Engels Spaans
night noche
persons personas
rich rico
breakfast desayuno
buffet buffet
in en
room habitación
double doble
for para

EN 1 night, 1 Night for 2 persons in a double room with balcony, rich breakfast buffet for 2 persons with...

ES 1 Noche, 1 noche para 2 personas en habitación doble con balcón, rico desayuno buffet para 2 personas con...

Engels Spaans
night noche
persons personas
room habitación
balcony balcón
rich rico
breakfast desayuno
buffet buffet
in en
double doble
with con
for para

EN From the demand side, employment refers to the total number of filled jobs which, owing to the existence of multiple job holding, tends to be higher than the total number of employed persons.

ES Del lado de la demanda, el empleo se refiere al número total de trabajos cubiertos que, debido a la existencia de cobertura de plazas múltiple, tiende a ser mayor que el número total de personas empleadas.

Engels Spaans
side lado
existence existencia
tends tiende
employed empleadas
persons personas
demand demanda
owing debido a
employment empleo
jobs trabajos
to a
be ser
refers refiere
total total
higher que

EN Step 2 “Select Combination”: Selection of the service or type of room, the number of rooms, number of persons, and type of board

ES Paso 2 “Elige Combinación”: Elección del servicio o tipo de habitación, número de las mismas, número de personas y régimen de alojamiento

EN race, car, race car, racing, number, 53, fifty three, red stripe, blue stripe, herbie, love bug, racing stripes, racing number, number fifty three, race number

ES carrera, coche, coche de carreras, carreras, número, 53, cincuenta y tres, raya roja, raya azul, herbie, insecto del amor, rayas de carreras, etiqueta del coche, número de carreras, numero cincuenta y tres, número de carrera

Engels Spaans
car coche
fifty cincuenta
love amor
stripes rayas
blue azul
red roja
race carrera
racing carreras

EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down

ES Seleccione la cantidad de filas existentes, equivalentes a la cantidad de filas que desea insertar:haga clic en el número de la fila, mantenga presionada la tecla Shift y haga clic en la fila de más abajo

Engels Spaans
key tecla
shift shift
select seleccione
insert insertar
row fila
rows filas
click clic
to a
on en

EN listisil : establishes the list of establishments Sudoc with an ISIL number. The file includes: ISIL number / ISIL number of attachment / short title / PPN number of the notice

ES listisil : establece la lista de establecimientos Sudoc con un número ISIL. El archivo incluye: número ISIL / número ISIL del anexo / título corto / número PPN del anuncio

Engels Spaans
establishes establece
establishments establecimientos
sudoc sudoc
includes incluye
attachment anexo
short corto
title título
file archivo
with con
list lista
an un

EN The number of persons on temporary layoff declined by 3.1M while the labor force participation edged up to 61.7%.

ES El número de personas en situación de desempleo temporal se redujo en 3,1 millones, mientras que la tasa de participación de los trabajadores aumentó hasta el 61,7%.

Engels Spaans
persons personas
temporary temporal
participation participación
on en

EN Rates are calculated by dividing the prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated unvaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población no vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

Engels Spaans
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
multiplied multiplicado
population población
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN Rates are calculated by dividing prior 7-day averages of number of hospitalized persons on a given day by the estimated vaccinated population for that given day, multiplied by 1,000,000.

ES Las tasas se calculan dividiendo los promedios de los 7 días anteriores del número de personas hospitalizadas en un día determinado entre la población vacunada estimada para ese día determinado, multiplicado por 1,000,000.

Engels Spaans
rates tasas
dividing dividiendo
averages promedios
estimated estimada
multiplied multiplicado
population población
the la
day día
that ese
on en
a un
for para

EN This number is growing, yet older persons continue to be overlooked in emergency relief systems.

ES Este número va en aumento, pero las personas mayores siguen siendo pasadas por alto en los sistemas de socorro en situaciones de emergencia.

Engels Spaans
growing aumento
older mayores
persons personas
emergency emergencia
relief socorro
systems sistemas
continue siguen
in en
this este
is siendo

EN Address: Calle Crédito, 13 Phone Number: 955 47 31 99 Web:  www.teatroalamedasevilla.org Seating Capacity: 406 Accessibility: Teatro Alameda is adapted for persons with reduced mobility.

ES Dirección: Calle Crédito, 13 Teléfono: 955 47 31 99 Web:  www.teatroalamedasevilla.org Aforo: 406 Accesibilidad: La sala del Teatro Alameda está adaptada para que sea posible el acceso de personas con movilidad reducida.

Engels Spaans
phone teléfono
number de
org org
capacity aforo
teatro teatro
adapted adaptada
persons personas
reduced reducida
mobility movilidad
calle calle
web web
address dirección
accessibility accesibilidad
with con

EN Address: Av María Luisa, s/n Phone Number: 955 47 28 28 Web:  www.teatrolopedevega.org Seating Capacity: 549 Accessibility: Teatro Lope de Vega is adapted for persons with reduced mobility.

ES Dirección: Av María Luisa, s/n Teléfono: 955 47 28 28 Web:  www.teatrolopedevega.org Aforo: 532 Accesibilidad: La sala del Teatro Lope de Vega está adaptada para que sea posible el acceso de personas con movilidad reducida.

Engels Spaans
av av
maría maría
phone teléfono
org org
capacity aforo
teatro teatro
vega vega
adapted adaptada
persons personas
reduced reducida
mobility movilidad
web web
address dirección
s s
accessibility accesibilidad
number de
n a
with con
for para

EN and authenticate yourself with your recognized electronic certificate (FNMT or DNIe) or simply with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su certificado electrónico reconocido (FNMT o DNIe) o, simplemente, con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

Engels Spaans
recognized reconocido
electronic electrónico
certificate certificado
shares acciones
or o
simply simplemente
with con
your y

EN and authenticate yourself with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

Engels Spaans
shares acciones
or o
with con
your y

EN Optional: use the “people” option to set the minimum/maximum number of persons required for each type (e.g. min 1 adult, max 2 kids, etc.)

ES Opcional: utilizar la opción "personas" para establecer el número mínimo/máximo de personas requerido para cada tipo (por ejemplo, mínimo 1 adulto, máximo 2 niños, etc.)

Engels Spaans
optional opcional
option opción
minimum mínimo
required requerido
adult adulto
kids niños
etc etc
use utilizar
people personas
type tipo
maximum máximo
of de
each cada
number número

EN From the supply side, it refers to the total number of employed persons during a given reference period

ES Del lado de la oferta, se refiere al número total de personas empleadas durante un determinado período de referencia

Engels Spaans
supply oferta
side lado
employed empleadas
persons personas
reference referencia
period período
refers refiere
total total
a un
the la
to the al

EN No contact information of persons under 18 years of age (such as name, address, email address or telephone number) will be collected without the prior consent of the person(s) with parental rights

ES No se recopilará información de contacto de menores de 18 años de edad (por ejemplo, nombre, dirección, dirección electrónica o número de teléfono) sin el consentimiento previo de la(s) persona(s) con patria potestad

Engels Spaans
contact contacto
information información
telephone teléfono
s s
name nombre
or o
consent consentimiento
address dirección
with con
age edad
person persona
without sin

EN As of 31st December 2020, Ghana had the second-highest number of coronavirus cases in the region of West and Central Africa with 54,771 persons having tested positive

ES El 31 de diciembre del 2020, con 54.771 personas que habían dado positivas, Ghana contaba con el segundo mayor número de casos de coronavirus en la región occidental y central de África

Engels Spaans
december diciembre
ghana ghana
coronavirus coronavirus
region región
central central
persons personas
positive positivas
second segundo
in en
with con
cases casos

EN and authenticate yourself with your recognized electronic certificate (FNMT or DNIe) or simply with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su certificado electrónico reconocido (FNMT o DNIe) o, simplemente, con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

Engels Spaans
recognized reconocido
electronic electrónico
certificate certificado
shares acciones
or o
simply simplemente
with con
your y

EN and authenticate yourself with your number of shares or your OLS personal password (natural persons only).

ES y acreditarse con su número de acciones o su clave personal de OLA (solo personas físicas).

Engels Spaans
shares acciones
or o
with con
your y

EN Optional: use the “people” option to set the minimum/maximum number of persons required for each type (e.g. min 1 adult, max 2 kids, etc.)

ES Opcional: utilizar la opción "personas" para establecer el número mínimo/máximo de personas requerido para cada tipo (por ejemplo, mínimo 1 adulto, máximo 2 niños, etc.)

Engels Spaans
optional opcional
option opción
minimum mínimo
required requerido
adult adulto
kids niños
etc etc
use utilizar
people personas
type tipo
maximum máximo
of de
each cada
number número

Wys 50 van 50 vertalings