EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English, Spanish and Italian. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
"live online trainings" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English, Spanish and Italian. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y italiano. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
other | otros |
languages | idiomas |
in | en |
currently | actualmente |
however | sin embargo |
we | tenemos |
trainings | formaciones |
italian | italiano |
to | a |
live | vivo |
of | de |
english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English and Spanish only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan sólo en inglés y en español. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
other | otros |
languages | idiomas |
in | en |
currently | actualmente |
however | sin embargo |
we | tenemos |
trainings | formaciones |
to | a |
live | vivo |
of | de |
english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y alemán. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
other | otros |
languages | idiomas |
in | en |
currently | actualmente |
however | sin embargo |
we | tenemos |
trainings | formaciones |
to | a |
live | vivo |
of | de |
the | español |
english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan en inglés, español y alemán. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
other | otros |
languages | idiomas |
in | en |
currently | actualmente |
however | sin embargo |
we | tenemos |
trainings | formaciones |
to | a |
live | vivo |
of | de |
the | español |
english | inglés |
EN Live online trainings via webinars are currently delivered in English and Spanish only. However, we plan to deliver some of the trainings in other languages, too.
ES Los cursos de capacitación en vivo a través de webinars actualmente se realizan sólo en inglés y en español. Sin embargo, tenemos planificado impartir algunas de las formaciones también en otros idiomas.
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
other | otros |
languages | idiomas |
in | en |
currently | actualmente |
however | sin embargo |
we | tenemos |
trainings | formaciones |
to | a |
live | vivo |
of | de |
english | inglés |
EN As a matter of course we offer trainings that exceed the mandatory STCW trainings.
ES Por norma, ofrecemos entrenamientos que exceden la capacitación mandatoria STCW.
Engels | Spaans |
---|---|
the | la |
trainings | entrenamientos |
of | por |
that | que |
we offer | ofrecemos |
EN ? Machine learning trainings (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations…) ? Access to Cloud certifications (GCP, Azure, AWS) ? Soft skills trainings (Oral and written presentation, negotiation, project management)
ES - Formaciones en machine learning (NLP, Forecasting, Computer Vision, ML Operations...) - Acceso a certificaciones en la nube (GCP, Azure, AWS) - Formaciones en habilidades blandas (presentación oral y escrita, negociación, gestión de proyectos)
Engels | Spaans |
---|---|
trainings | formaciones |
machine | machine |
computer | computer |
vision | vision |
ml | ml |
operations | operations |
access | acceso |
to | a |
certifications | certificaciones |
gcp | gcp |
azure | azure |
soft | blandas |
presentation | presentación |
oral | oral |
written | escrita |
negotiation | negociación |
learning | learning |
and | y |
aws | aws |
skills | habilidades |
management | gestión |
project | proyectos |
cloud | nube |
EN tells you the 12 most important health and safety trainings every adult caring for children should have. These trainings are essential to keeping your child safe and healthy.
ES indica los 12 temas de formación más importantes sobre salud y seguridad que debe recibir todos los adultos que quidan niños. Esta formación es esencial para mantener a su hijo(a) seguro y saludable.
Engels | Spaans |
---|---|
trainings | formación |
adult | adultos |
important | importantes |
essential | esencial |
health | salud |
children | niños |
safety | seguridad |
healthy | saludable |
to | a |
keeping | mantener |
should | debe |
your | y |
the | más |
for | para |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de webinars. Los webinars le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Engels | Spaans |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | webinars |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
our | nuestro |
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
Engels | Spaans |
---|---|
online | online |
other | otras |
academies | academias |
in | en |
webinar | webinar |
currently | actualmente |
spanish | español |
webinars | webinars |
now | momento |
trainings | capacitación |
english | inglés |
via | de |
for | para |
EN No, all of our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de seminarios Web. Los seminarios Web le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Engels | Spaans |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | seminarios web |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
of | de |
our | nuestro |
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
ES ¿Cuánto cuestan los webinars?
Engels | Spaans |
---|---|
webinars | webinars |
what | cuánto |
EN No, all our live online trainings are delivered through Internet only, via webinars. Webinars enable you to experience both audio and video presentation from our presenter/trainer.
ES No, todos nuestros cursos de capacitación se realizan solamente por Internet, a través de webinars. Los webinars le permiten obtener la presentación en audio y vídeo de nuestro presentador o instructor.
Engels | Spaans |
---|---|
enable | permiten |
presentation | presentación |
presenter | presentador |
trainer | instructor |
internet | internet |
webinars | webinars |
video | vídeo |
to | a |
no | no |
audio | audio |
our | nuestro |
EN Online trainings – various ISO courses you can attend from your own computer, as well as online exams
ES Capacitación en línea – varios cursos ISO que puede tomar desde su propia computadora, así como exámenes en línea
EN Connect your online store to GetResponse, or create your own. Start selling physical products, online courses and trainings, ebooks and downloads, services, or even webinars and consultations.
ES Conecta tu tienda online a GetResponse, o crea la tuya propia. Empieza a vender productos físicos, cursos y entrenamientos online, e-books y descargas, servicios, o incluso webinars y consultas.
Engels | Spaans |
---|---|
connect | conecta |
online | online |
physical | físicos |
downloads | descargas |
consultations | consultas |
store | tienda |
or | o |
selling | vender |
courses | cursos |
services | servicios |
webinars | webinars |
trainings | entrenamientos |
to | a |
products | productos |
even | incluso |
your | tu |
and | y |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
ES Itslive es un sitio de chat y videos en vivo, en el que puede chatear con modelos aficionados o estrellas porno reales mientras los ves por cámara web. El chat de video en Itslive es en vivo: ¡puede chatear con los modelos y dirigir la presentación!
Engels | Spaans |
---|---|
pornstars | estrellas porno |
direct | dirigir |
show | presentación |
is | es |
a | un |
or | o |
video | video |
can | puede |
real | reales |
webcam | cámara web |
live | vivo |
site | sitio |
with | con |
on | en |
EN On-Demand and Live Sales Trainings
ES Formación de ventas a petición y en vivo
Engels | Spaans |
---|---|
sales | ventas |
trainings | formación |
demand | petición |
on | en |
live | vivo |
EN On-Demand and Live Sales Trainings
ES Formación de ventas a petición y en vivo
Engels | Spaans |
---|---|
sales | ventas |
trainings | formación |
demand | petición |
on | en |
live | vivo |
EN New to Cisco Meraki? Start with this sales-focused, online programme. To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ES ¿Es nuevo en Cisco Meraki? Comience con este programa en línea centrado en las ventas. Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
Engels | Spaans |
---|---|
new | nuevo |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
online | en línea |
programme | programa |
trainings | capacitaciones |
community | comunidad |
partner | partner |
focused | centrado |
sales | ventas |
account | cuenta |
registered | registrado |
the | la |
this | este |
a | un |
with | con |
to | a |
access | acceder |
create | crear |
EN You Are the Help Until Help Arrives, designed by FEMA, are trainings that can be taken online or in-person, where you learn through simple steps how to save a life before a professional arrives.
ES Participe como voluntario y reciba capacitación para apoyar los esfuerzos de preparación para desastres en su comunidad.
Engels | Spaans |
---|---|
help | apoyar |
can | esfuerzos |
in | en |
trainings | capacitación |
learn | y |
EN Learn about tips to help you select online professional development based on content type and learning style. Explore the Individualized Professional Development Portfolio to find free or low-cost trainings.
ES Explore el Portafolio de desarrollo profesional individualizado (iPD). Es un sistema de gestión del aprendizaje creado para apoyar el desarrollo profesional continuo del personal en Head Start y los entornos de cuidado infantil.
Engels | Spaans |
---|---|
online | sistema |
individualized | individualizado |
portfolio | portafolio |
explore | explore |
the | el |
development | desarrollo |
help | apoyar |
professional | profesional |
learning | aprendizaje |
find | y |
on | en |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.
Engels | Spaans |
---|---|
experts | experto |
welcome | bienvenidas |
free | gratuitas |
trainings | formaciones |
online | en línea |
or | o |
is | se |
on | en |
our | y |
to | sea |
EN Our employees learn on the job through collaboration with teams around the world, guidance and support from close mentors and colleagues, and additional in-person trainings, online sessions, and self-directed study.
ES Nuestros empleados desarrollan sus conocimientos al colaborar con equipos de todo el mundo, al recibir asesoramiento de sus mentores y compañeros más cercanos, y al realizar otras formaciones (ya sean presenciales, en línea o individuales).
Engels | Spaans |
---|---|
teams | equipos |
world | mundo |
mentors | mentores |
trainings | formaciones |
online | en línea |
employees | empleados |
colleagues | compañeros |
support | asesoramiento |
collaboration | colaborar |
the | el |
with | con |
in | en |
person | individuales |
additional | más |
through | de |
EN Online Course Booking System | Class Scheduling Software | Courses, Classes and Trainings
ES Sistema de reserva de cursos en línea | Software de programación de clases | Cursos, clases y formación
Engels | Spaans |
---|---|
online | en línea |
booking | reserva |
software | software |
scheduling | programación |
courses | cursos |
system | sistema |
classes | clases |
trainings | formación |
EN Develop their skills with our online learning management system, including hundreds of trainings and the ability to add your own, including videos, quizzes, and reminders.
ES Desarrolle sus habilidades con nuestro sistema de administración del aprendizaje en línea, que incluye cientos de capacitaciones y la posibilidad de agregar las propias, incluidos videos, cuestionarios y recordatorios.
Engels | Spaans |
---|---|
develop | desarrolle |
videos | videos |
quizzes | cuestionarios |
reminders | recordatorios |
skills | habilidades |
online | en línea |
management | administración |
the | la |
system | sistema |
learning | aprendizaje |
including | incluidos |
hundreds | cientos |
of | de |
with | con |
trainings | capacitaciones |
your | y |
our | nuestro |
ability | que |
EN You Are the Help Until Help Arrives, designed by FEMA, are trainings that can be taken online or in-person, where you learn through simple steps how to save a life before a professional arrives.
ES Participe como voluntario y reciba capacitación para apoyar los esfuerzos de preparación para desastres en su comunidad.
Engels | Spaans |
---|---|
help | apoyar |
can | esfuerzos |
in | en |
trainings | capacitación |
learn | y |
EN Newbies or experts, everybody is welcome to our free hands-on trainings online or offline.
ES Ya sea usted principiante o experto, todas las personas son bienvenidas en nuestras formaciones. Nuestras formaciones son prácticas y gratuitas y se imparten presencialmente o en línea.
Engels | Spaans |
---|---|
experts | experto |
welcome | bienvenidas |
free | gratuitas |
trainings | formaciones |
online | en línea |
or | o |
is | se |
on | en |
our | y |
to | sea |
EN MySports.com is the online booking portal where you can present your studio and offers free of charge. Fitness enthusiasts can book trial trainings, day passes, classes or coaching session as...
ES Magicline tendrás un panel de control claro y fácil de usar. Así puedes introducir fácilmente los datos maestros de tus socios, ver el historial de comunicaciones o comprobar los pagos...
EN The Live API is a part of the Vimeo API that is used to interact with and control Vimeo Live events. Use the Live API if you want to:
ES La API en vivo es una parte de la API de Vimeo que se utiliza para interactuar y controlar los eventos de Vimeo Live. Utiliza la API en vivo si deseas:
Engels | Spaans |
---|---|
api | api |
vimeo | vimeo |
control | controlar |
events | eventos |
live | live |
if | si |
is | es |
the | la |
a | una |
interact | interactuar |
you | deseas |
used | utiliza |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
Engels | Spaans |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | regístrese |
on | en |
webinar | seminario web |
here | aquí |
webinars | seminarios web |
a | un |
with | con |
to | a |
attend | asistir |
live | vivo |
run | de |
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
Engels | Spaans |
---|---|
extension | extensión |
applied | aplicar |
advising | asesoramiento |
healthy | saludable |
harmony | armonía |
country | país |
live | live |
domain | dominio |
or | o |
another | otro |
the | la |
also | también |
in | en |
of | de |
language | idioma |
has | tiene |
to | a |
life | vida |
how | cómo |
EN You, or anyone you live with, should avoid having live or live-attenuated vaccines while receiving this medication
ES Usted, o cualquier persona con quien viva, debe evitar las vacunas elaboradas con microbios vivos o vacunas atenuadas mientras esté recibiendo este medicamento
Engels | Spaans |
---|---|
avoid | evitar |
vaccines | vacunas |
medication | medicamento |
or | o |
live | vivos |
while | mientras |
with | con |
receiving | recibiendo |
should | debe |
this | este |
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
Engels | Spaans |
---|---|
build | crea |
ideal | ideal |
embed | integra |
existing | actual |
twilio | twilio |
developer | desarrolladores |
resources | recursos |
your | tu |
live | live |
or | o |
streaming | transmisión |
into | de |
application | aplicación |
directly | directamente |
one | en |
EN “Going live: Building live journalism in your newsroom” will teach how to build a live journalism franchise in your newsroom
ES “En directo: haciendo periodismo en vivo desde su sala de redacción” le enseñará cómo construir una franquicia de periodismo en vivo en su sala de redacción
EN Build your ideal live streaming application or directly embed live streaming into your existing one with Twilio Live’s developer resources
ES Crea tu aplicación ideal de transmisión en vivo o integra directamente la transmisión en vivo a tu aplicación móvil actual con los recursos para desarrolladores de Twilio Live
Engels | Spaans |
---|---|
build | crea |
ideal | ideal |
embed | integra |
existing | actual |
twilio | twilio |
developer | desarrolladores |
resources | recursos |
your | tu |
live | live |
or | o |
streaming | transmisión |
into | de |
application | aplicación |
directly | directamente |
one | en |
EN Ah the vagaries of the English language where a word has several pronunciations. The .LIVE domain extension could also be applied to websites advising on how to live a healthy life, to live in harmony, or to living in another country.
ES Ay, los caprichos del idioma cuando una palabra tiene varias pronunciaciones. La extensión de dominio .LIVE también se podría aplicar a sitios web de asesoramiento sobre cómo llevar una vida saludable, vivir en armonía o vivir en otro país.
Engels | Spaans |
---|---|
extension | extensión |
applied | aplicar |
advising | asesoramiento |
healthy | saludable |
harmony | armonía |
country | país |
live | live |
domain | dominio |
or | o |
another | otro |
the | la |
also | también |
in | en |
of | de |
language | idioma |
has | tiene |
to | a |
life | vida |
how | cómo |
EN We run live webinars on a weekly basis with live Q&A. To attend a live webinar, register here.
ES Llevamos a cabo seminarios web en vivo semanalmente con sesión de preguntas y respuestas en vivo. Para asistir a un seminario web en vivo, regístrese aquí.
Engels | Spaans |
---|---|
weekly | semanalmente |
register | regístrese |
on | en |
webinar | seminario web |
here | aquí |
webinars | seminarios web |
a | un |
with | con |
to | a |
attend | asistir |
live | vivo |
run | de |
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
ES Guarda Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s en tu colección.
Engels | Spaans |
---|---|
save | guarda |
manuela | manuela |
amp | amp |
your | tu |
collection | colección |
live | live |
lagoon | lagoon |
EN SEO Speaker: Conferences and Trainings | Aleyda Solis
ES Conferenciante, Charlas y Entrenamientos SEO | Aleyda Solis
Engels | Spaans |
---|---|
seo | seo |
and | y |
trainings | entrenamientos |
aleyda | aleyda |
EN (Are you a WordPress novice? Check out all of OSTraining’s WordPress video trainings!)
ES (¿Eres novato con WordPress? Echa un vistazo todos los videos de entrenamiento de WordPress de OSTraining!)
Engels | Spaans |
---|---|
wordpress | wordpress |
novice | novato |
check | echa un vistazo |
video | videos |
trainings | entrenamiento |
check out | echa |
a | un |
are | eres |
of | de |
all | todos |
EN Explore webinars, conferences, and trainings!
ES ¡Explore webinarios, conferencias y capacitaciones!
Engels | Spaans |
---|---|
explore | explore |
webinars | webinarios |
conferences | conferencias |
and | y |
trainings | capacitaciones |
EN Watch video trainings and get certified in HubSpot
ES Ve videos de capacitación y obtén certificaciones en HubSpot
Engels | Spaans |
---|---|
trainings | capacitación |
get | obtén |
certified | certificaciones |
in | en |
hubspot | hubspot |
video | videos |
EN There is a full listing of Drupal and Acquia product trainings available to get started learning!
ES Hay una lista completa de capacitaciones de productos Drupal y Acquia disponibles para comenzar a aprender!
Engels | Spaans |
---|---|
full | completa |
listing | lista |
drupal | drupal |
acquia | acquia |
available | disponibles |
of | de |
product | productos |
trainings | capacitaciones |
there | hay |
EN Acquia’s global network of approved training partners provide public training options all over the world, as well as specific private trainings with tailored agendas and formats to suit your needs.
ES La red global de socios de capacitación aprobados de Acquia ofrece opciones de capacitación pública en todo el mundo, así como capacitaciones privadas específicas con agendas y formatos personalizados para satisfacer sus necesidades.
Engels | Spaans |
---|---|
approved | aprobados |
partners | socios |
options | opciones |
tailored | personalizados |
agendas | agendas |
needs | necesidades |
global | global |
training | capacitación |
public | pública |
world | mundo |
network | red |
trainings | capacitaciones |
formats | formatos |
with | con |
of | de |
your | y |
EN For multi day trainings, students can attend the days that are relevant to them.
ES Para capacitaciones de varios días, los estudiantes pueden asistir a los días que sean relevantes para ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
trainings | capacitaciones |
students | estudiantes |
relevant | relevantes |
can | pueden |
to | a |
attend | asistir |
days | días |
for | para |
are | sean |
EN Every year, more than 2 000 partners are attending our trainings around the globe.
ES Cada año, más de 2000 socios asisten a nuestras formaciones en todo el mundo.
Engels | Spaans |
---|---|
partners | socios |
trainings | formaciones |
globe | mundo |
year | año |
the | el |
more | más |
around | en |
than | de |
EN Academy trainings, technical support and tools help customers to get the most out of their investment.
ES La formación, el soporte técnico y las herramientas de la Academy ayudan a los clientes a aprovechar al máximo su inversión.
Engels | Spaans |
---|---|
academy | academy |
trainings | formación |
technical | técnico |
investment | inversión |
support | soporte |
tools | herramientas |
customers | clientes |
to | a |
of | de |
their | su |
EN You can find an overview and schedule of all offered trainings at the following link: https://otrs.com/academy/
ES Puede encontrar una descripción general y un calendario de todas los entrenamientos ofrecidos en el siguiente enlace: https://otrs.com/academy/
Engels | Spaans |
---|---|
schedule | calendario |
offered | ofrecidos |
trainings | entrenamientos |
link | enlace |
https | https |
otrs | otrs |
academy | academy |
the | el |
can | puede |
an | un |
find | y |
of | descripción |
overview | descripción general |
EN Interested in learning more? Attend one of the Best Practices Institute’s trainings.
ES ¿Quieres saber más? Asista a una de las capacitaciones del Best Practice Institute.
Engels | Spaans |
---|---|
best | best |
of | de |
trainings | capacitaciones |
EN To access the trainings you must create a Meraki Community account and be a registered Cisco Partner.
ES Para acceder a las capacitaciones, debe crear una cuenta de la Comunidad Meraki y ser un Cisco Partner registrado.
Engels | Spaans |
---|---|
trainings | capacitaciones |
meraki | meraki |
community | comunidad |
cisco | cisco |
partner | partner |
account | cuenta |
registered | registrado |
the | la |
a | un |
to | a |
access | acceder |
create | crear |
Wys 50 van 50 vertalings