Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "latest release adds" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "latest release adds" van Engels na Spaans

Vertalings van latest release adds

"latest release adds" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

latest a a través de acerca acerca de actualizaciones actualizado además ahora al así como contenido correo cómo datos de desde disponible disponibles día el el último en en el entre es esta este están hoy información la las lo los línea mejor mucho mucho más más más reciente más recientes no noticias novedades nueva nuevas nuevos o pero por que qué reciente recientes si siempre sobre sobre el también tanto través tu un una ver y ya última últimas últimas noticias último últimos
release a a la a los ahora al así cada como con cuando de de la de las de los del descargar desde después el en en el es esta este está forma hasta hay información la la versión lanzamiento lanzar las liberación libertad los más no nuevo o para personas por productos publica publicación página que si sin sobre también todo todos trabajo tu una versiones versión vez y
adds adicional agrega añade añadir incluye suma

Vertaling van Engels na Spaans van latest release adds

Engels
Spaans

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: jo d'été, final, estados unidos, banquillo, argentina, competición, publicación l'équipe, publicación l'équipe tablette 2012, publicación france football, publicación l'équipe magazine

Engels Spaans
used utilizadas
photograph fotografía
final final
competition competición
jo jo
france france
release publicación
magazine magazine
keywords palabras clave
to a
united unidos
states estados unidos
describe describir

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.

ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

Engels Spaans
attractive atractivos
icons iconos
tasks tareas
apps aplicación
mobiletogether mobiletogether
button botón
includes incluye
quick rápida
easy fácil
designer designer
view vista
to a
common comunes
latest última
look aspectos
their su
release versión
a un
list para
this esta

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

ES Esta última versión añade un nuevo nivel de inteligencia a la tecnología de secuenciación asistida de PolyWorks|Inspector y extiende la universalidad de su solución sin conexión:

Engels Spaans
adds añade
level nivel
intelligence inteligencia
sequencing secuenciación
technology tecnología
extends extiende
universality universalidad
offline sin conexión
solution solución
polyworks polyworks
new nuevo
latest última
the la
a un
of de
to a
this esta
release versión

EN This latest release adds a new level of intelligence to PolyWorks|Inspector’s assisted sequencing technology and extends the universality of its offline solution:

ES Esta última versión añade un nuevo nivel de inteligencia a la tecnología de secuenciación asistida de PolyWorks|Inspector y extiende la universalidad de su solución sin conexión:

Engels Spaans
adds añade
level nivel
intelligence inteligencia
sequencing secuenciación
technology tecnología
extends extiende
universality universalidad
offline sin conexión
solution solución
polyworks polyworks
new nuevo
latest última
the la
a un
of de
to a
this esta
release versión

EN MobileTogether Designer includes more than 30 pre-defined button-looks that make it quick and easy for developers to add attractive icons for common tasks to their apps. This latest release adds a View button-look to the list.

ES MobileTogether Designer incluye más de 30 aspectos de botón predefinidos con los que podrá añadir iconos atractivos para las tareas comunes de su aplicación de forma rápida y fácil. En esta última versión también hemos añadido un botón Vista.

Engels Spaans
attractive atractivos
icons iconos
tasks tareas
apps aplicación
mobiletogether mobiletogether
button botón
includes incluye
quick rápida
easy fácil
designer designer
view vista
to a
common comunes
latest última
look aspectos
their su
release versión
a un
list para
this esta

EN This latest release adds several exciting new features, including a brand new way of interacting with relational databases, support for modularization, and more.

ES Entre las novedades de esta versión destacan una forma completamente nueva de interactuar con BDs relacionales, compatibilidad con módulos, etc.

Engels Spaans
interacting interactuar
relational relacionales
a una
new nueva
with con
this esta
release versión

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Engels Spaans
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Making release branches is another straightforward branching operation. Like feature branches, release branches are based on the develop branch. A new release branch can be created using the following methods.

ES Crear ramas release es otra operación de ramificación sencilla. Al igual que las ramas feature, las ramas release se basan en la rama develop. Se puede crear una nueva rama release utilizando los siguientes métodos.

Engels Spaans
straightforward sencilla
operation operación
methods métodos
release release
branches ramas
based basan
branch rama
new nueva
is es
develop develop
another otra
on en
can puede
following de
the la
a una

EN Press Release in English (pdf) | Press Release in Spanish (pdf) | Press Release in Portuguese (pdf)

ES Nota de Prensa en inglés (pdf) | Nota de Prensa en español (pdf) | Nota de Prensa en portugués (pdf)

Engels Spaans
press prensa
pdf pdf
in en
spanish español
portuguese portugués
english inglés

EN The release notes for each Bitcoin Core software release contain a credits section to recognize all those who have contributed to the project over the previous release cycle

ES Las notas de la versión para cada versión del software Bitcoin Core contiene una lista de reconocimientos para reconocer (valga la redundancia) a todos aquellos que han contribuído al proyecto durante el ciclo de edición anterior

Engels Spaans
notes notas
bitcoin bitcoin
cycle ciclo
core core
software software
project proyecto
contain contiene
to a
release versión
recognize reconocer
each cada
all todos

EN Release applications with service mesh Release applications with canary and mirroring release strategies

ES Lanzamiento de aplicaciones con Service Mesh Lance aplicaciones utilizando las estrategias de implementación gradual tipo "canary" y de copias idénticas

Engels Spaans
release lanzamiento
mesh mesh
strategies estrategias
applications aplicaciones
service service
with con

EN First things first: You need to decide on the release date for your event press release. You should let media outlets know if it’s for immediate release or time-limited.

ES Primero lo primero: debe decidir la fecha de lanzamiento de su comunicado de prensa del evento. Debe informar a los medios de comunicación si es para publicación inmediata o por tiempo limitado.

Engels Spaans
event evento
immediate inmediata
press release comunicado
limited limitado
press prensa
if si
or o
the la
decide decidir
date fecha
time tiempo
to a
release lanzamiento
first de
your su
should debe
media medios
for para

EN Adds new drag & drop functions, improves Excel export and adds support for Windows 11.

ES Agrega nuevas funciones de arrastrar y soltar, mejora la exportación de Excel y agrega compatibilidad con Windows 11.

Engels Spaans
adds agrega
new nuevas
drag arrastrar
drop soltar
improves mejora
excel excel
export exportación
windows windows
functions funciones
for con

EN Adds .NET 6.0 support plus App Builder adds Blazor code generation.

ES Agrega compatibilidad con .NET 6.0 y App Builder agrega generación de código Blazor.

Engels Spaans
adds agrega
builder builder
generation generación
net net
app app
code código
plus de

EN Adds 2 new projects and adds 39 new educational topics including Working with data in Go.

ES Agrega 2 nuevos proyectos y 39 nuevos temas educativos, incluido el trabajo con datos en Go.

Engels Spaans
adds agrega
new nuevos
educational educativos
go go
projects proyectos
topics temas
data datos
in en
and y
with incluido

EN The sender of a transaction therefore generally performs the following procedures: Creates a Transaction > Adds Documents > Adds Recipients > Prepares the Documents for Signing.

ES Por tanto, el remitente de una transacción realiza generalmente los siguientes procedimientos: Crea una transacción > Agrega documentos > Agrega destinatarios > Prepara los documentos para su firma.

Engels Spaans
sender remitente
transaction transacción
generally generalmente
performs realiza
procedures procedimientos
creates crea
adds agrega
documents documentos
recipients destinatarios
prepares prepara
signing firma
gt gt
the el
a una
of de
for para

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

Engels Spaans
stephen stephen
peter peter
the más

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card

Engels Spaans
safenet safenet
benefits beneficia
java java
technology tecnología
standards estándares
portfolio cartera
is es
the la
card card
newest más
latest última
release versión

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

ES La ejecución de las pruebas beta se inicia unas semanas antes que el lanzamiento de la versión final; durante este ciclo, se pondrán a disposición de los usuarios varias versiones beta.

Engels Spaans
beta beta
weeks semanas
cycle ciclo
tests pruebas
final final
versions versiones
release lanzamiento
a a

EN This is the latest stable Nxt release. See the full Release Notes for what is new.

ES Esta es la última versión estable de Nxt, recomendada para su uso en producción (red principal). Revisa las Notas de Versión

Engels Spaans
stable estable
full en
notes notas
is es
the la
see revisa
for para
latest última
this esta
release versión

EN The SafeNet IDCore 3130 is the newest release in the SafeNet IDCore portfolio and benefits from the latest release of Java Card technology standards

ES SafeNet IDCore 3130 es la versión más reciente de la cartera de SafeNet IDCore y se beneficia de la última versión de los estándares de tecnología Java Card

Engels Spaans
safenet safenet
benefits beneficia
java java
technology tecnología
standards estándares
portfolio cartera
is es
the la
card card
newest más
latest última
release versión

EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.

ES La ejecución de las pruebas beta se inicia unas semanas antes que el lanzamiento de la versión final; durante este ciclo, se pondrán a disposición de los usuarios varias versiones beta.

Engels Spaans
beta beta
weeks semanas
cycle ciclo
tests pruebas
final final
versions versiones
release lanzamiento
a a

EN Stephen and Peter discuss the latest release features in MissionKit 2013 release for all your developing needs.

ES Stephen y Peter repasan las novedades más importantes de MissionKit 2013.

Engels Spaans
stephen stephen
peter peter
the más

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.

Engels Spaans
improvements mejoras
test prueba
stable estables
listing listado
search búsqueda
bar barra
your tu
store tienda
or o
download descarga
versions versiones
to benefit beneficiar
upgrade actualiza
release versión
to a
latest últimas
of de
from desde

EN Catch up on all the latest World of Warcraft release dates, news, hotfixes, and more in our latest update.

ES Lánzate a la batalla con tus compañeros más valientes: ¡el evento de bonificación de esta semana ya ha comenzado!

Engels Spaans
of de
in con

EN Upgrade your store to benefit from the latest improvements: test the pre-release or download one of the latest stable versions from the listing or through the search bar!

ES Actualiza tu tienda para beneficiar de las últimas mejoras: prueba la versión preliminar o descarga una de las últimas versiones estables desde el listado o a través de la barra de búsqueda.

Engels Spaans
improvements mejoras
test prueba
stable estables
listing listado
search búsqueda
bar barra
your tu
store tienda
or o
download descarga
versions versiones
to benefit beneficiar
upgrade actualiza
release versión
to a
latest últimas
of de
from desde

EN Press Release ? DeepL Translator adds Japanese and Chinese

ES Nota de prensa ? El Traductor de DeepL cuenta con japonés y chino

Engels Spaans
press prensa
deepl deepl
translator traductor
chinese chino
japanese japonés

EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files

ES El lanzamiento de hoy agrega una nueva funcionalidad, mediante la cual los usuarios de Windows pueden restaurar fácilmente sus listas de contactos, mensajes de texto, notas e historial de llamadas a archivos CSV

Engels Spaans
release lanzamiento
adds agrega
windows windows
users usuarios
easily fácilmente
restore restaurar
notes notas
csv csv
new nueva
history historial
files archivos
functionality funcionalidad
lists listas
text texto
call llamadas
to a
messages mensajes
can pueden
contact contactos
and de
their la

EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!

ES El tercer lanzamiento de la línea Switch agrega una pantalla OLED y un pie de apoyo mejorado, así que ¿es la consola portátil definitiva de

Engels Spaans
release lanzamiento
switch switch
adds agrega
screen pantalla
improved mejorado
ultimate definitiva
portable portátil
console consola
line línea
oled oled
is es
an un
yes y
it de

EN The Aurora PostgreSQL 11.7 release adds support for Aurora Global Database, which allows a single Amazon Aurora database to span multiple AWS regions

ES La versión 11.7 de Aurora PostgreSQL agrega compatibilidad con la base de datos global de Amazon Aurora, que permite que una sola base de datos de Amazon Aurora abarque múltiples regiones de AWS

Engels Spaans
aurora aurora
postgresql postgresql
adds agrega
global global
allows permite
amazon amazon
aws aws
regions regiones
the la
single de
multiple múltiples
release versión
a una
database base de datos
to con

EN The third release in the Switch line-up adds an OLED screen & improved kickstand, so is it the ultimate portable Nintendo console? Spoiler: yes it is!

ES El tercer lanzamiento de la gama Switch añade una pantalla OLED y un soporte mejorado, ¿es la consola portátil definitiva de Nintendo? Spoiler:

Engels Spaans
release lanzamiento
switch switch
adds añade
screen pantalla
improved mejorado
ultimate definitiva
portable portátil
nintendo nintendo
console consola
spoiler spoiler
line gama
oled oled
is es
yes y
an a
it de

EN The release 2.1.0 of the Gandi Terraform provider has been published. It adds new features and fixes several issues

ES Si se perdió nuestra venta flash de dominios .best, ¡ahora tiene otra oportunidad! Desde el 1 de diciembre hasta el 31 de diciembre de 2019, puede renovar su dominio .best por sólo € 12.55 al año en lugar de € 25.09 al año.

Engels Spaans
new ahora
of de
has tiene
release por
issues si

EN Today's release adds new functionality, whereby Windows users can easily restore their contact lists, text messages, notes and call history to CSV files

ES El lanzamiento de hoy agrega una nueva funcionalidad, mediante la cual los usuarios de Windows pueden restaurar fácilmente sus listas de contactos, mensajes de texto, notas e historial de llamadas a archivos CSV

Engels Spaans
release lanzamiento
adds agrega
windows windows
users usuarios
easily fácilmente
restore restaurar
notes notas
csv csv
new nueva
history historial
files archivos
functionality funcionalidad
lists listas
text texto
call llamadas
to a
messages mensajes
can pueden
contact contactos
and de
their la

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Engels Spaans
taxonomy taxonomía
gaap gaap
reporting informes
sec sec
and y
us us
business comerciales
xbrl xbrl
versions versiones
financial financieros
the la
of de
with con
latest última
to cumplir
for anteriores

EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge

ES La última versión 1.8 de Affinity Publisher añade la importación de IDML, la comprobación previa, la creación de plantillas y la fusión de documentos

Engels Spaans
adds añade
import importación
checking comprobación
template plantillas
merge fusión
latest última
affinity affinity
publisher publisher
version versión
document documentos

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

ES La última versión de la línea de productos de Altova viene con numerosas novedades e incluye mejoras y soluciones de errores (ver lista más abajo).

Engels Spaans
version versión
altova altova
line línea
includes incluye
new novedades
bug errores
of de
latest última
below con
the la
product productos

EN Garmin adds three new features to Fenix, Enduro and Marq watches in latest update

ES Garmin agrega tres nuevas funciones a los relojes Fenix, Enduro y Marq en la última actualización

Engels Spaans
garmin garmin
adds agrega
features funciones
fenix fenix
enduro enduro
new nuevas
watches relojes
in en
latest última
update actualización
to a
and y
three tres

EN Latest 1.8 version of Affinity Publisher adds IDML Import, preflight checking, template support and document merge.

ES La última versión 1.8 de Affinity Publisher añade la importación de IDML, la comprobación previa, la creación de plantillas y la fusión de documentos.

Engels Spaans
adds añade
import importación
checking comprobación
template plantillas
merge fusión
latest última
affinity affinity
publisher publisher
version versión
document documentos

EN Latest Nvidia Shield update adds Android 11 and other new tricks

ES La última actualización de Nvidia Shield agrega Android 11 y otros trucos nuevos

Engels Spaans
nvidia nvidia
adds agrega
android android
tricks trucos
shield shield
latest última
new nuevos
update actualización
other otros

EN Adds support for the latest JSON Schema versions 2019-09 and 2020-12.

ES Agrega compatibilidad con las versiones más recientes de JSON Schema 2019-09 y 2020-12.

Engels Spaans
adds agrega
json json
schema schema
versions versiones
the más

EN Docking library adds the latest GUI standards to your applications

ES Ofrece integración armonizada en MOSS y WSS 2007 y 2010

Engels Spaans
your y

EN Otter's latest update improves meeting notes and adds a calendar

ES La última actualización de Otter mejora las notas de las reuniones y agrega un calendario

Engels Spaans
update actualización
improves mejora
notes notas
adds agrega
latest última
meeting reuniones
a un
calendar calendario

EN The latest version of the Altova product line adds several new features and also includes cumulative bug-fixes for all the defects listed below.

ES La última versión de la línea de productos de Altova viene con numerosas novedades e incluye mejoras y soluciones de errores (ver lista más abajo).

Engels Spaans
version versión
altova altova
line línea
includes incluye
new novedades
bug errores
of de
latest última
below con
the la
product productos

EN Support for US GAAP 2012 XBRL taxonomy – adds to support for earlier versions, enabling users to comply with the latest SEC revision of financial and business reporting mandates.

ES Compatibilidad con la taxonomía XBRL US GAAP 2012: ya puede cumplir con la última versión de la normativa sobre informes comerciales y financieros aprobada por la comisión de valores y bolsas de EE UU (SEC) o con versiones anteriores

Engels Spaans
taxonomy taxonomía
gaap gaap
reporting informes
sec sec
and y
us us
business comerciales
xbrl xbrl
versions versiones
financial financieros
the la
of de
with con
latest última
to cumplir
for anteriores

EN There have been a number of rumours surrounding the Apple Watch Pro over the last couple of months, but the latest adds a few extra details. 

ES Buscando una mejor competencia para el Apple Watch.

Engels Spaans
apple apple
watch watch
extra mejor
the el
a una

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

Engels Spaans
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN All security issues will be listed in the release notes of the release where they have been fixed, similar to other bugs.

ES Todas las incidencias de seguridad aparecerán en las notas de publicación donde se han corregido, de forma similar a otros errores.

Engels Spaans
security seguridad
issues incidencias
release publicación
notes notas
bugs errores
fixed corregido
other otros
in en
similar similar
to a
of de
of the forma
where donde

EN Altova announced release of Version 2021 Release 2 of its MissionKit desktop developer tools and server software

ES Altova publica la versión 2021 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Engels Spaans
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
announced publica
of de
version versión
its la

EN Altova announced the release of Version 2020 Release 2 of Altova MissionKit desktop developer tools and server software products

ES Altova publica la versión 2020 Release 2 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Engels Spaans
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

EN Altova announced the release of Version 2019 Release 3 of Altova MissionKit desktop developer tools, server software products, and Excel add-ins

ES Altova publica la versión 2019 Release 3 de sus herramientas MissionKit para desarrolladores y de sus productos de software servidor

Engels Spaans
altova altova
developer desarrolladores
release release
tools herramientas
server servidor
software software
the la
announced publica
version versión
of de
products productos

Wys 50 van 50 vertalings