Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "internet has become" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "internet has become" van Engels na Spaans

Vertalings van internet has become

"internet has become" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

internet a acceder acceso aplicaciones aplicación comunidad conectado conectar conectividad conexiones conexión configuración contenido del desde dirección dispositivo dispositivos el en internet en línea forma incluso información infraestructura internet la red lugar manera más navegación navegador navegadores navegar no o parte plataforma por por internet procesos páginas páginas web recursos red red de redes ser servicios servidor sin sitio sitio web sitios sitios web software solo también tecnología todo usar virtual web ya
has 1 a a la a las a los acceso actual además ahora al algo asimismo aunque año años cada calle capacidad ciudad como con cuales cualquier cómo datos de de esta de la de las de los del desde desde el dispone disponible donde dos durante día e el en en el entre equipo es espacio esta estado este estos está gracias gracias a ha ha sido hace hacer han hasta haya hecho información la las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mucho muy más más de no no ha nuestro número o otra otro otros para para el pero personas por primera puede que qué sala se se encuentra ser servicio servicios si sido siempre sin sistema sobre son su sus sólo también tenido tiempo tiene todo todo el mundo todos todos los trabajo tres un una uno unos uso varias vez vida y y el ya ya que
become 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algunos aplicación así años aún cada cliente como con convertido convertirse convertirse en convertirte crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después después de disponibles donde durante e el ellos en en el en la en los entre equipo es esta estados estar estas este esto estos está están fácil global gracias ha hace hacen hacer han hasta hecho hemos hoy incluso información la las le lo lo que los mayor mejor mejores mi mientras momento muchos muy más más de necesario no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva o obtener para para convertirse en para el partir permite pero personal personas por porque productos propio puede pueden puedes que qué se convierte se convierte en se ha convertido sea ser será si sin sitio sobre solo son su sus también tan te tener ti tiempo tiene todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted vez vida y y el ya

Vertaling van Engels na Spaans van internet has become

Engels
Spaans

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

ES A partir del 1.º de agosto de 2023, Momentive Inc. se convertirá en SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC se convertirá en SurveyMonkey Europe UC y Momentive Brasil Internet Eireli se convertirá en SurveyMonkey Brasil Internet Ltda.

Engels Spaans
august agosto
inc inc
surveymonkey surveymonkey
europe europe
brasil brasil
internet internet
momentive momentive
uc uc
of de
become en

EN The Internet has become central to our lives — and it has only become more so this past year

ES Internet se ha convertido en un elemento central de nuestras vidas, y su consumo no ha hecho más que aumentar en el último año

Engels Spaans
internet internet
become convertido
central central
lives vidas
year año
and y
the el
our nuestras
more más

EN Community Week is here! Become a member and join the Internet Society community on 16-18 November to address today’s Internet challenges and shape a bigger and stronger Internet for everyone.

ES ¡Llegó Community Week! Conviértase en miembro y únase a la comunidad de Internet Society del 16 al 18 de noviembre para abordar los desafíos actuales de Internet y dar forma a una Internet más grande y más fuerte para todas las personas.

Engels Spaans
member miembro
internet internet
november noviembre
shape forma
week week
join únase
society society
community community
challenges desafíos
bigger más grande
stronger más
to address abordar
on en
the la
to a
for para

EN The last way to increase your internet connection speed it to call your internet provider and pay for a higher internet package, which allows for a more stable internet connection with overall faster speed.

ES La última forma de aumentar la velocidad de su conexión a Internet es llamar a su proveedor de Internet y pagar por un paquete de Internet más alto, que permite una conexión a Internet más estable con una velocidad general más rápida.

Engels Spaans
provider proveedor
package paquete
allows permite
stable estable
overall general
internet internet
connection conexión
last última
the la
speed velocidad
faster rápida
increase aumentar
a un
higher que
with con
to a
more más
pay pagar
way de
your y

EN Image copyrights: Leading image: © Elyse Butler, We help grow the Internet: © Chris Gregory, We make the Internet stronger and We shape the future of the Internet: © Internet Society

ES Derechos de autor:Imagen principal: © Elyse Butler, Ayudamos a que Internet crezca: © Chris Gregory, Hacemos más fuerte a Internet y Damos forma a la Internet del futuro: © Internet Society

Engels Spaans
image imagen
copyrights derechos de autor
grow crezca
internet internet
chris chris
society society
we help ayudamos
we damos
the la
we make hacemos
stronger más
future futuro
of de
leading a
shape forma

EN About Internet Society, Growing the Internet, Internet's Future, Strengthening the Internet, Africa, Partnerships

ES Crecimiento de Internet, El futuro de Internet, Fortalecimiento de Internet, Quiénes somos, Africa, Alianzas

Engels Spaans
internet internet
growing crecimiento
strengthening fortalecimiento
africa africa
partnerships alianzas
the el
future futuro

EN Internet Exchange Points Are Critical to Improving Internet Access and Lowering Connectivity Costs in Africa, says New Report from the Internet Society - Internet Society

ES Los puntos neutros de Internet son fundamentales para mejorar el acceso a Internet y reducir los costes de conectividad en África, según un nuevo informe de Internet Society - Internet Society

Engels Spaans
points puntos
critical fundamentales
improving mejorar
lowering reducir
costs costes
new nuevo
report informe
society society
internet internet
access acceso
connectivity conectividad
in en
the el
are son
to a

EN ?When everyone has been turned into a participant, the often uncritical, innocent, and romantic use of the term has become frightening.? —Markus Miessen The term ?participatory urbanism? has become a?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Engels Spaans
into en
of entrada

EN ?When everyone has been turned into a participant, the often uncritical, innocent, and romantic use of the term has become frightening.? —Markus Miessen The term ?participatory urbanism? has become a?

ES Disculpa, pero esta entrada está disponible sólo en English.

Engels Spaans
into en
of entrada

EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence

ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio

Engels Spaans
frequency frecuencia
melody melodía
song canción
silence silencio
in en
and y
time tiempo
to a
more más
complex compleja

EN A frequency that lasts in time to become more complex, to become entangled, to become noise; melody, song and then silence

ES Una frecuencia que perdura en el tiempo para hacerse más compleja, para enredarse, para convertirse ruído; melodía, canción y después silencio

Engels Spaans
frequency frecuencia
melody melodía
song canción
silence silencio
in en
and y
time tiempo
to a
more más
complex compleja

EN By setting a precedent, the European Union opens the door for further Internet fragmentation, replacing the single global Internet—the Internet that has worked for more than fifty years—with a series of disconnected Intranets.

ES Al sentar un precedente, la Unión Europea abre la puerta a una mayor fragmentación de Internet, sustituyendo el único Internet global (el que ha funcionado durante más de cincuenta años) por una serie de Intranets desconectadas.

Engels Spaans
precedent precedente
european europea
opens abre
fragmentation fragmentación
internet internet
replacing sustituyendo
global global
worked funcionado
fifty cincuenta
years años
intranets intranets
series serie
door puerta
a un
union unión
single único
of de
for durante
by por

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

ES Tras la incorporación de Infigen Energy, Australia se ha convertido en una de las grandes plataformas de crecimiento para Iberdrola. El grupo se ha situado como uno de los líderes del mercado australiano, con la operación en el país de más de

Engels Spaans
energy energy
iberdrola iberdrola
leaders líderes
has ha
growth crecimiento
australia australia
platforms plataformas
group grupo
in en
australian australiano
market mercado
of de
for para

EN Following the acquisition of Infigen Energy, Australia has become one of the major growth platforms for Iberdrola. The group has become one of the leaders in the Australian market, where it now operates more than

ES Tras la incorporación de Infigen Energy, Australia se ha convertido en una de las grandes plataformas de crecimiento para Iberdrola. El grupo se ha situado como uno de los líderes del mercado australiano, con la operación en el país de más de

Engels Spaans
energy energy
iberdrola iberdrola
leaders líderes
has ha
growth crecimiento
australia australia
platforms plataformas
group grupo
in en
australian australiano
market mercado
of de
for para

EN Travel has become difficult, and it has become almost impossible to meet people without complications

ES Viajar se ha vuelto difícil; es complicado encontrarse con gente directamente

Engels Spaans
people gente
difficult difícil
has ha
travel viajar

EN In its quest to become a mass-use payment option, Dash (DASH) has evolved to become the equivalent of digital money. For that reason we invite you to get to know Dash and the interesting technology it has to offer us.

ES En su afán de convertirse en una opción de pago de uso masivo, Dash (DASH) ha evolucionado para convertirse en el equivalente del dinero digital. Por esa razón le invitamos a conocer Dash y la interesante tecnología que tiene para ofrecernos.

Engels Spaans
payment pago
dash dash
evolved evolucionado
equivalent equivalente
interesting interesante
mass masivo
technology tecnología
use uso
in en
option opción
money dinero
to know conocer
of de
digital digital
we invite invitamos
to a
reason razón

EN We, defenders of a neutral, free and open Internet, call on legislators to compel the big platforms to become interoperable with other Internet services.

ES Nosotros, defensores de un Internet neutral, libre y abierto, apelamos al legislador a actuar para que las grandes plataformas se vuelven interoperables con los otros servicios de Internet.

Engels Spaans
defenders defensores
neutral neutral
internet internet
big grandes
platforms plataformas
other otros
services servicios
the al
of de
a un
open abierto
with con
to a

EN We, defenders of a neutral, free and open Internet, call on legislators to compel the big platforms to become interoperable with other Internet services.

ES Nosotros, defensores de un Internet neutral, libre y abierto, apelamos al legislador a actuar para que las grandes plataformas se vuelven interoperables con los otros servicios de Internet.

Engels Spaans
defenders defensores
neutral neutral
internet internet
big grandes
platforms plataformas
other otros
services servicios
the al
of de
a un
open abierto
with con
to a

EN If governments start adopting regulation of the Internet that favors the GIFCT approach, then the design of social media platforms will become a permanent feature of what we can do with the Internet

ES Si los gobiernos empiezan a aprobar leyes de Internet que favorezcan el enfoque del GIFCT, el diseño de las plataformas de redes sociales se convertirá en una característica permanente de lo que podamos hacer con Internet

Engels Spaans
governments gobiernos
regulation leyes
permanent permanente
feature característica
if si
internet internet
design diseño
platforms plataformas
the el
approach enfoque
with con
start empiezan
of de
social sociales
do hacer
a a

EN It?s a reflex! Search engines have become one of the most robust tools on the internet and an essential part for billions of internet users worldwide in today?s digitized era

ES ¡Es un reflejo! Los motores de búsqueda se han convertido en una de las herramientas más sólidas de Internet y en una parte esencial para miles de millones de internautas de todo el mundo en la era digitalizada actual

Engels Spaans
s s
internet internet
worldwide mundo
robust sólidas
internet users internautas
engines motores
today actual
search búsqueda
tools herramientas
essential esencial
in en
a un
billions miles de millones
era es
for para

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

ES Google ha recorrido un largo camino desde que se fundó por primera vez en 1998 y se ha convertido en sinónimo de búsquedas en Internet. A

Engels Spaans
long largo
founded fundó
google google
internet internet
in en
searches búsquedas
a un
to a
way de
from desde

EN Startups are being born each day because the internet has democratized technology, while access to venture capital funding, incubator, and accelerator programs has become easier than in previous years

ES Cada día nacen nuevas empresas porque Internet ha democratizado la tecnología, mientras que el acceso a programas de financiación de capital de riesgo, incubadoras y aceleradoras se ha vuelto más fácil que en años anteriores

Engels Spaans
internet internet
technology tecnología
access acceso
programs programas
startups empresas
capital capital
funding financiación
in en
to a
easier más fácil
day día
each cada

EN Google has come a long way since it was first founded back in 1998 and has become a byword for internet searches. Here's how to get more from Google.

ES Google ha recorrido un largo camino desde que se fundó por primera vez en 1998 y se ha convertido en sinónimo de búsquedas en Internet. A

Engels Spaans
long largo
founded fundó
google google
internet internet
in en
searches búsquedas
a un
to a
way de
from desde

EN Internet Explorer: Tools ? Internet options ? Privacy ? Internet settings (move slider to the top to block all cookies).

ES Internet Explorer: Herramientas ? Opciones de Internet ? Privacidad ? Configuración para la zona de Internet (suba la barra de navegación hasta Bloquear todas las cookies).

Engels Spaans
internet internet
explorer explorer
tools herramientas
privacy privacidad
cookies cookies
options opciones
settings configuración
the la
move de
block bloquear

EN Golden Frog's founders, Ron and Carolyn Yokubaitis, are Internet veterans who have owned and operated Internet businesses since the dawn of the public Internet in 1994 (before the Web!)

ES Los fundadores de Golden Frog, Ron y Carolyn Yokubaitis, son veteranos de Internet que han sido dueños y operado negocios en Internet desde los albores del Internet público en 1994 (¡antes de la Web!)

Engels Spaans
founders fundadores
ron ron
veterans veteranos
operated operado
businesses negocios
golden golden
carolyn carolyn
internet internet
public público
in en
web web
the la
owned que
are son
of de

EN As government regulations on the Internet and privacy fluctuate, the best thing Internet proponents can do is continue to create solutions and promote the peaceful and free use of the Internet.

ES Puesto que las normas gubernamentales sobre Internet y la privacidad oscilan, lo mejor que pueden hacer los defensores de Internet es seguir creando soluciones y promover el uso pacífico y libre de Internet.

Engels Spaans
government gubernamentales
internet internet
privacy privacidad
solutions soluciones
peaceful pacífico
free libre
regulations normas
is es
promote promover
can pueden
best mejor
use uso
of de
continue seguir
to hacer

EN Yes—since Smartsheet for Jira runs on the Internet, it must be possible for connections from the Internet to reach the Jira server’s REST API. You have the following options for exposing your Jira server to Smartsheet over the Internet:

ES Sí. Smartsheet for Jira se ejecuta con Internet, lo cual permite que las conexiones desde Internet lleguen a la API de REST del servidor Jira. Cuenta con las siguientes opciones para exponer su servidor Jira a Smartsheet a través de Internet:

Engels Spaans
smartsheet smartsheet
jira jira
api api
rest rest
following siguientes
exposing exponer
internet internet
it lo
connections conexiones
server servidor
options opciones
the la
runs ejecuta
you se
to a
your su
reach lleguen
possible permite
for para
from desde

EN The Internet Health Report is about the human experience of the Internet. It is an independent, open source compilation of data, research and stories that show how the Internet is evolving across five issues.

ES El Informe sobre la Salud de Internet se refiere a la experiencia humana de internet. Es una recopilación independiente y de fuente abierta de datos de investigaciones e historias que muestran cómo evoluciona internet cada año a través de cinco temas

Engels Spaans
internet internet
independent independiente
source fuente
compilation recopilación
stories historias
show muestran
evolving evoluciona
report informe
data datos
is es
experience experiencia
health salud
open abierta
how cómo
the human humana
about sobre

EN Who uses the Internet? How is it used? How does it affect us? The Internet is constantly in flux and understanding and measuring it is a challenge. Check out these resources for Internet statistics, trends, and demographics. 

ES ¿Quién usa Internet? ¿Cómo se usa? ¿Cómo nos afecta? Internet está cambiando constantemente, para comprenderlo o medirlo es un desafío. Hemos recopilado una variedad de recursos sobre su estadísticas, tendencias y datos demográficos.

Engels Spaans
internet internet
affect afecta
constantly constantemente
challenge desafío
resources recursos
trends tendencias
is es
who quién
uses usa
a un
how cómo
statistics estadísticas
demographics demográficos
us nos
for para

EN Our courses cover topics important to the Internet industry, particularly for growing and strengthening the Internet. By learning with the Internet Society, participants will be able to:

ES Nuestros cursos cubren temas importantes para la industria de Internet, en particular, para el desarrollo y el fortalecimiento de la Internet. Gracias al aprendizaje que reciban de parte de Internet Society, los participantes podrán:

Engels Spaans
topics temas
important importantes
internet internet
strengthening fortalecimiento
participants participantes
society society
courses cursos
able podrá
industry industria
particularly en
learning aprendizaje
growing desarrollo
will podrán

EN The Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) commit to work together to support communities that build the Internet and improve digital infrastructure in the region.

ES Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a trabajar juntos para apoyar a las comunidades que construyen Internet y mejoran la infraestructura digital en la región.

Engels Spaans
asia asia
exchange exchange
association association
commit comprometen
region región
pacific pacific
build construyen
internet internet
society society
communities comunidades
infrastructure infraestructura
in en
to support apoyar
the la
and y
digital digital
to a
and improve mejoran

EN In their new partnership agreement, the Internet Society and the Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) are committing to promote strong and resilient Internet infrastructure in the region.

ES En su nuevo acuerdo de colaboración, Internet Society y la Asia Pacific Internet Exchange Association (APIX) se comprometen a promover una infraestructura de Internet fuerte y resistente en la región.

Engels Spaans
new nuevo
asia asia
exchange exchange
region región
society society
pacific pacific
in en
agreement acuerdo
internet internet
infrastructure infraestructura
association association
to a
strong fuerte
the la
partnership colaboración
resilient resistente
their su
promote promover

EN The agreement commits the Internet Society and CIPESA to advancing progressive Internet policy, advocating for the Internet way of networking, encryption, and measuring the health of digital infrastructure in the region.

ES Con este acuerdo Internet Society y CIPESA se comprometen a impulsar una política progresista de Internet, abogando por el modo de conexión en red, el cifrado y la medición de la salud de la infraestructura digital en la región.

Engels Spaans
agreement acuerdo
progressive progresista
policy política
encryption cifrado
society society
internet internet
infrastructure infraestructura
in en
region región
health salud
digital digital
to a
measuring medición

EN The more MENA countries address issues that affect critical properties of the Internet and promote Internet Way of Networking, the more the Internet can deliver economic and social benefits.

ES Cuanto más aborden los países de Oriente Medio y Norte de África los problemas que afectan a las propiedades fundamentales de Internet y promuevan la forma de trabajar en red, más beneficios económicos y sociales podrá aportar Internet.

Engels Spaans
issues problemas
critical fundamentales
properties propiedades
promote promuevan
economic económicos
benefits beneficios
address aborden
deliver aportar
internet internet
can podrá
social sociales
affect afectan
the la
more más
countries países
that que

EN The further the Internet is from the Internet Way of Networking, the less it resembles the global Internet with all the benefits that would otherwise bring.

ES Cuanto más se aleje Internet del Modo Internet de Interconectarse, menos se parecerá a la Internet global con todos los beneficios que de otro modo traería.

Engels Spaans
less menos
global global
benefits beneficios
internet internet
is se
the la
further que
all todos
with con

EN China’s “internet” is not connected to the Internet in a meaningful way, as its centralized and rigidly-controlled networks undermine the critical properties of the Internet Way of Networking.  

ES La «Internet» de China no está conectada a Internet de manera significativa, ya que sus redes centralizadas y rígidamente controladas socavan las propiedades esenciales de la forma de conexión en red de Internet.  

Engels Spaans
meaningful significativa
centralized centralizadas
controlled controladas
properties propiedades
critical esenciales
and y
internet internet
not no
connected conectada
in en
networks redes
of de
the la
to a
way manera
is está

EN While they serve the purpose they were created for, the Internet Society is uniquely positioned to create a framework that focuses on the architecture and design characteristics that make the Internet, the Internet.

ES Si bien cumplen el propósito para el que fueron creadas, Internet Society está en una posición única para crear un marco que se centra en la arquitectura y las características de diseño que hacen que Internet sea Internet.

Engels Spaans
internet internet
society society
purpose propósito
framework marco
architecture arquitectura
design diseño
characteristics características
a un
were fueron
created creadas
is se
create crear
on en

EN The Internet Society believes Internet shutdowns harm societies, economies, and the global Internet infrastructure

ES En Internet Society creemos que los cierres de Internet perjudican a las sociedades, a las economías y a la infraestructura de la red global de Internet

Engels Spaans
economies economías
global global
internet internet
societies sociedades
infrastructure infraestructura
society society
the la

Wys 50 van 50 vertalings