Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "include additional qualified" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "include additional qualified" van Engels na Spaans

Vertalings van include additional qualified

"include additional qualified" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

include 1 a a la a las a los acceso además al algunas algunos antes aprendizaje archivos así así como cada como con contenido correo cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe del desde dos durante e el en en el en los entre equipo es espacio esta estas este esto estos está están forma hacer hay hemos herramientas incluir incluya incluyan incluye incluyen información la la información las le lo lo que los más no nuestras nuestros número número de o otras otros palabras para para el para incluir pero personas por productos puede pueden página que qué recursos sea según ser si siguiente sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener texto tiene todas todo todos trabajo través tu tus un una varios web y ya
additional a a la a las a los acerca acerca de además además de adicional adicionales agregar al algunos así añade añadir cada como con contenido cualquier cuando cómo de de la de las de los del después dos durante el en en el entre es esta estas este esto están extra forma hasta hay herramientas incluye la las le los línea mayor más ni no o obtener otras otro otros para para el parte pero por por el productos que qué ser si sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus también tiempo tiene todo todos tu tus un una usted vez y ya
qualified al calificada calificadas calificado calificados capacitados con cualificadas cualificado cualificados de desde elegibles expertos ingenieros negocio para para el personal por profesional profesionales sobre trabajo

Vertaling van Engels na Spaans van include additional qualified

Engels
Spaans

EN Qualified medical expenses covered by an HSA include most medical care, including dental, vision, and IRS-eligible over-the-counter drugs.Some qualified expenses include:

ES Los gastos médicos calificados cubiertos por una HSA incluyen la mayor parte de la atención médica, incluyendo los servicios dentales y de la visión, y medicamentos de venta libre elegibles para el IRS. Algunos gastos calificados incluyen:

Engels Spaans
expenses gastos
hsa hsa
dental dentales
vision visión
medical médica
eligible elegibles
qualified calificados
care atención
drugs medicamentos
include incluyen
including incluyendo

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Engels Spaans
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.

ES Un nombre de dominio totalmente calificado puede incluir tres partes: un host (www, por ejemplo), el nombre de dominio y su TLD.Un nombre de dominio totalmente calificado podría ser www.yourdomain.com o simplemente yourdomain.com.

Engels Spaans
fully totalmente
qualified calificado
parts partes
host host
tld tld
or o
the el
domain dominio
name nombre
three de
example ejemplo
your y
a un
may puede

EN They can include additional qualified staff to lower teacher-child ratios or family service staff caseloads; enhanced mental health partnerships and services for children and families; and transportation services

ES Pueden incluir personal calificado adicional para reducir las proporciones maestro-niño o los casos del trabajador social de la familia; mejores asociaciones y servicios de salud mental para los niños y las familias; y servicios de transporte

Engels Spaans
qualified calificado
ratios proporciones
mental mental
health salud
partnerships asociaciones
transportation transporte
additional adicional
or o
children niños
can pueden
family familia
services servicios
staff personal
families familias

EN If your third payment does not include a payment for your qualified dependent who did not receive a third payment, you must file a 2020 tax return to be considered for an additional third payment even if you don't normally file.

ES Si su tercer pago no incluye un pago para su dependiente calificado, debe presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser considerado para un tercer pago adicional, incluso si normalmente no presenta.

Engels Spaans
qualified calificado
dependent dependiente
considered considerado
additional adicional
if si
payment pago
tax impuestos
file presentar
normally normalmente
a un
your su
even incluso

EN Only qualified medical expenses are reimbursable by an HRA. If used for a qualified medical expense, these reimbursements may be tax-free. View a full list of qualifying expenses here.

ES Solo un HRA puede reembolsar los gastos médicos calificados. Si se utiliza para un gasto médico calificado, estos reembolsos pueden estar libres de impuestos. Consulte una lista completa de los gastos que califican aquí.

Engels Spaans
medical médico
used utiliza
reimbursements reembolsos
full completa
free libres
if si
tax impuestos
here aquí
expenses gastos
a un
expense gasto
view que
list lista
of de
qualified calificado
these estos
for para

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

Engels Spaans
caa caa
allows permite
participants participantes
distributions distribuciones
taken tomadas
disaster desastre
purchase comprar
or o
area área
if si
in en
qualified calificado
a un
not no
also también
the la
to the al
of de

EN Credit for new qualified fuel cell motor vehicles: If you purchased a new qualified fuel cell vehicle, you may receive a credit between $4,000 and $40,000 depending on the weight of your vehicle.

ES Crédito por Nuevos Vehículos con Motor de Pila de Combustible Calificados: si compraste un nuevo vehículo con pila de combustible calificado, puedes recibir un crédito de entre $4,000 y $40,000, según el peso de tu vehículo.

Engels Spaans
credit crédito
fuel combustible
purchased compraste
weight peso
cell pila
motor motor
if si
a un
you may puedes
vehicle vehículo
of de
the el
vehicles vehículos
your tu
new nuevo
qualified calificado
depending con

EN Sigillo documents are signed with qualified electronic signature (QES) with a certificate released by a trust service Provider qualified in Italy, following the provisions of the European Regulation eiDAS eiDAS.

ES Los documentos firmados en Sigillo tienen firma electrónica calificada (QES) con certificación otorgada por un ente prestador del servicio calificado legalmente en Italia, según cuánto concierne el reglamento europeo eiDAS.

Engels Spaans
documents documentos
electronic electrónica
certificate certificación
regulation reglamento
eidas eidas
signature firma
italy italia
european europeo
the el
qualified calificado
a un
service servicio
in en
with con
signed firmados
of del
are tienen
by por

EN The CAA also allows for participants to recontribute hardship distributions taken for the purchase or construction of a home in a qualified disaster area, if the funds were not used due to the qualified disaster.

ES La CAA también permite que los participantes reaporten las distribuciones por dificultades económicas tomadas para comprar o construir una casa en un área de desastre calificada, si los fondos no se utilizaron debido al desastre calificado.

Engels Spaans
caa caa
allows permite
participants participantes
distributions distribuciones
taken tomadas
disaster desastre
purchase comprar
or o
area área
if si
in en
qualified calificado
a un
not no
also también
the la
to the al
of de

EN Instructions for Form 8915-F, Qualified Disaster Retirement Plan Distributions and Repayments is a forever form. Beginning in 2021 the same form will be used for distributions for qualified 2020 disasters and each year thereafter.

ES , Distribuciones y reembolsos de planes de jubilación por desastre calificado (en inglés)

Engels Spaans
qualified calificado
disaster desastre
retirement jubilación
plan planes
distributions distribuciones
repayments reembolsos
in en
the inglés

EN Eligible employer pays Employee B $8,000 in qualified wages in Q2 2020 and $8,000 in qualified wages in Q3 2020

ES El empleador elegible paga al empleado B $8,000 en salarios calificados en el segundo trimestre de 2020 y $8,000 en salarios calificados en el tercer trimestre de 2020

Engels Spaans
eligible elegible
employer empleador
pays paga
employee empleado
b b
in en
qualified calificados
wages salarios

EN A qualified student loan is a loan you took out solely to pay qualified higher education expenses that were:

ES Un préstamo estudiantil calificado es aquel obtenido exclusivamente para pagar gastos de educación superior calificados que:

Engels Spaans
loan préstamo
education educación
is es
a un
expenses gastos
took de
pay pagar
solely exclusivamente
qualified calificado
higher que
that aquel

EN Each of our highly-qualified surgeons is a board-certified ophthalmologist and a leading cornea specialist, meaning you’ll be in the hands of the most qualified and experienced vision experts in the nation.

ES Cada uno de nuestros cirujanos altamente calificados es un oftalmólogo certificado por la junta y un destacado especialista en córnea, lo que significa que estará en manos de los expertos en visión más calificados y experimentados del país.

Engels Spaans
surgeons cirujanos
hands manos
nation país
certified certificado
board junta
is es
specialist especialista
experts expertos
highly altamente
in en
qualified calificados
the la
a un
be estará
experienced experimentados
vision visión
each cada

EN Include a short author bio (where you can include an additional link to your website).

ES Incluya una breve biografía del autor (donde puede incluir un enlace adicional a su sitio web).

Engels Spaans
short breve
author autor
bio biografía
additional adicional
link enlace
can puede
include incluir
a un
your su
to a
where donde

EN Include Parent Rows: If your sheet uses hierarchy, you can choose to have your filter include parent rows by selecting the Include parent rows checkbox

ES Incluir filas principales: si su hoja utiliza jerarquías, puede optar por que su filtro incluya filas principales al seleccionar la casilla de verificación Incluir filas principales

Engels Spaans
rows filas
sheet hoja
uses utiliza
filter filtro
if si
selecting seleccionar
include incluir
can puede
checkbox casilla
the la
your su
you de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

ES Los carteles suelen incluir tanto texto como elementos gráficos; sin embargo, algunos carteles pueden ser 100% visuales o incluir solo texto. Algunos de los tipos de carteles más populares incluyen:

Engels Spaans
posters carteles
popular populares
both tanto
some algunos
visual visuales
types tipos
graphic gráficos
or o
can pueden
text texto
elements elementos
include incluyen
and de
be ser

EN COVID-19 case tracing will be strengthened, and additional qualified health professionals will be employed.

ES Se reforzará la localización de los casos de la COVID-19 y se emplearán más profesionales de la salud calificados.

Engels Spaans
case casos
qualified calificados
professionals profesionales
additional más
health salud

EN First consolidation, temporary need for additional qualified resources, change in group structure, initial public offering, implementation of group management reporting, etc. Do you need consolidation expertise?

ES Primera consolidación, necesidad temporal de recursos cualificados adicionales, cambio de estructura de su grupo, oferta pública de venta, puesta en marcha de un informe de gestión para su grupo... ¿Necesita experiencia en consolidación?

Engels Spaans
consolidation consolidación
temporary temporal
additional adicionales
qualified cualificados
resources recursos
change cambio
group grupo
public pública
offering oferta
reporting informe
expertise experiencia
structure estructura
management gestión
in en
of de

EN Eligible individuals in this group should file a 2020 tax return to be considered for an additional payment for their qualified dependent as quickly as possible.

ES Las personas elegibles en este grupo deben presentar una declaración de impuestos de 2020 para ser consideradas para un pago adicional para su dependiente calificado tan pronto como sea posible.

Engels Spaans
group grupo
considered consideradas
additional adicional
dependent dependiente
file presentar
quickly pronto
eligible elegibles
in en
tax impuestos
payment pago
qualified calificado
possible posible
individuals de
this este
a un
be ser
their su
should deben
as como

EN Eligible applicants include agencies, institutions, state, local, or tribal governments, and other qualified organizations.

ES Los solicitantes elegibles incluyen agencias, instituciones, gobiernos estatales, locales o tribales y otras organizaciones calificadas.

Engels Spaans
applicants solicitantes
tribal tribales
other otras
eligible elegibles
agencies agencias
institutions instituciones
local locales
or o
governments gobiernos
organizations organizaciones
state estatales
qualified calificadas
include incluyen
and y

EN Qualified institutions include, but are not limited to:

ES Las instituciones educativas deben cumplir con estas características:

Engels Spaans
institutions instituciones
are estas
to cumplir

EN Non-qualified institutions include, but are not limited to:

ES No pueden formar parte de este programa de socios las siguientes instituciones:

Engels Spaans
institutions instituciones
not no
to parte

EN A qualified employee or applicant with a disability is an individual who, with or without reasonable accommodation, can perform the essential functions of the job in question. Reasonable accommodation may include, but is not limited to:

ES Un empleado o solicitante cualificado con una discapacidad es un individuo que, con o sin ninguna adaptación razonable, puede desempeñar las funciones esenciales del trabajo en cuestión. Entre estas adaptaciones razonables pueden estar:

Engels Spaans
qualified cualificado
employee empleado
applicant solicitante
disability discapacidad
or o
is es
in en
a un
reasonable razonable
with con
can puede
essential esenciales
functions funciones
of del
without sin
question que

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

Engels Spaans
free gratuita
limited limitada
users usuarios
basic básicas
fusion fusion
commercial comerciales
version versión
of de
features funciones
for fines
non sin
include incluyen

EN All SCHOTT testing personnel are qualified according to EN ISO 9712, SNT-TC-1A, and ASME Sec. III. Typically performed non-destructive tests include:

ES Todo el personal de SCHOTT está calificado según las normas EN ISO 9712, SNT-TC-1A y ASME Sec. III. Entre las pruebas no destructivas realizadas habitualmente se incluyen:

Engels Spaans
schott schott
qualified calificado
iso iso
iii iii
typically habitualmente
sec sec
to a
non no
all en
testing pruebas
include incluyen

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.

Engels Spaans
ywca ywca
outstanding sobresaliente
mentor mentor
award premio
category categoría
qualified calificados
men hombres
demonstrated demostrado
commitment compromiso
mentorship tutoría
women mujeres
added agregó
in en
opened abrió
a un
of de
to a

EN Create and include subscription forms to your website to build a qualified database

ES Crea y añade formularios de registro en tu sitio web para crear una base de contactos calificada

Engels Spaans
qualified calificada
forms formularios
to a
your tu
create crear
database base

EN In 2009, the YWCA added the Outstanding Mentor Award and opened the category to include qualified men who have demonstrated a commitment to the mentorship of women.

ES En 2009, la YWCA agregó el Premio Mentor Sobresaliente y abrió la categoría para incluir a hombres calificados que han demostrado un compromiso con la tutoría de mujeres.

Engels Spaans
ywca ywca
outstanding sobresaliente
mentor mentor
award premio
category categoría
qualified calificados
men hombres
demonstrated demostrado
commitment compromiso
mentorship tutoría
women mujeres
added agregó
in en
opened abrió
a un
of de
to a

EN All SCHOTT testing personnel are qualified according to EN ISO 9712, SNT-TC-1A, and ASME Sec. III. Typically performed non-destructive tests include:

ES Todo el personal de SCHOTT está calificado según las normas EN ISO 9712, SNT-TC-1A y ASME Sec. III. Entre las pruebas no destructivas realizadas habitualmente se incluyen:

Engels Spaans
schott schott
qualified calificado
iso iso
iii iii
typically habitualmente
sec sec
to a
non no
all en
testing pruebas
include incluyen

EN In your sales qualifying script you can also include a pros and cons checklist for the salesperson of the attributes that constitute a qualified lead.

ES En su script de calificación de ventas, también puede incluir una lista de verificación de pros y contras para el vendedor de los atributos que constituyen un leadl calificado.

Engels Spaans
qualifying calificación
script script
pros pros
attributes atributos
constitute constituyen
qualified calificado
in en
sales ventas
the el
can puede
a un
also también
of de
your y
cons contras
checklist lista de verificación

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

Engels Spaans
free gratuita
limited limitada
users usuarios
basic básicas
fusion fusion
commercial comerciales
version versión
of de
features funciones
for fines
non sin
include incluyen

EN Free, limited version of Fusion 360 for qualified hobby, non-commercial users. Basic features include:

ES Versión limitada y gratuita de Fusion 360 para usuarios aficionados sin fines comerciales que cumplan los requisitos. Entre las funciones básicas se incluyen las siguientes:

Engels Spaans
free gratuita
limited limitada
users usuarios
basic básicas
fusion fusion
commercial comerciales
version versión
of de
features funciones
for fines
non sin
include incluyen

EN Qualified institutions include, but are not limited to:

ES Las instituciones educativas deben cumplir con estas características:

Engels Spaans
institutions instituciones
are estas
to cumplir

EN Non-qualified institutions include, but are not limited to:

ES No pueden formar parte de este programa de socios las siguientes instituciones:

Engels Spaans
institutions instituciones
not no
to parte

EN Qualified wages include the cost of employer-provided health care.

ES Los salarios calificados incluyen el costo de la atención médica brindada por el empleador.

Engels Spaans
qualified calificados
wages salarios
health atención médica
care atención
employer empleador
include incluyen
of de
cost costo

EN Through personalized services, qualified participants may receive access to the following resources and veteran employment programs that include but not limited to:

ES A través de servicios personalizados, los participantes calificados pueden obtener acceso a los siguientes recursos y programas de empleo de veteranos que incluyen, entre otras cosas:

Engels Spaans
personalized personalizados
qualified calificados
participants participantes
resources recursos
employment empleo
access acceso
programs programas
services servicios
to a
may pueden
through de
include incluyen
that cosas

EN Policy controls include application and port/protocol, plus user-IDs, group-IDs, fully qualified domains and wildcards as destinations.

ES Los controles de las políticas incluyen la aplicación y el puerto/protocolo, además de los ID de usuario, los ID de grupo, los dominios totalmente cualificados y los comodines como destinos.

Engels Spaans
policy políticas
controls controles
port puerto
protocol protocolo
fully totalmente
qualified cualificados
domains dominios
wildcards comodines
destinations destinos
group grupo
as como
user usuario
application aplicación
include incluyen

EN Qualified expenses also include the amounts for personal protective equipment, disinfectant, and other supplies used for the prevention of the spread of coronavirus

ES Los gastos calificados también incluyen las cantidades   de equipo personal de protección, desinfectante y otros suministros utilizados para la prevención de la propagación del coronavirus

Engels Spaans
qualified calificados
expenses gastos
used utilizados
prevention prevención
spread propagación
coronavirus coronavirus
supplies suministros
other otros
the la
also también
include incluyen
equipment equipo
for para

EN This is the additional Help section for Verified Domains. Here you can find common issues that are experienced when verifying a domain. If you have any additional questions, please contact support.

ES En esta sección se facilita ayuda sobre Dominios verificados. Aquí encontrará problemas comunes que se producen al verificar un dominio. Si tiene más preguntas, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia.

Engels Spaans
verified verificados
verifying verificar
contact contacto
issues problemas
if si
domain dominio
questions preguntas
domains dominios
help ayuda
here aquí
a un
any en
is se
support asistencia
common comunes
find encontrará
this esta

EN At Gandi, your server is delivered in less than 2 minutes. You can then change its configuration (RAM/CPU) as needed, and add or remove resources (private network, additional IPv4/IPv6, or additional disks).

ES En Gandi, su servidor se entrega en menos de 2 minutos. Entonces puede cambiar su configuración (RAM/CPU) según sea necesario, y añadir o quitar recursos (red privada, IPv4/IPv6 adicional, o discos adicionales).

Engels Spaans
gandi gandi
delivered entrega
less menos
minutes minutos
change cambiar
ram ram
cpu cpu
needed necesario
remove quitar
disks discos
server servidor
configuration configuración
add añadir
or o
resources recursos
network red
in en
can puede
is se
your y
as según
then a
additional adicionales

EN On request: IPv6: additional blocks free of charge IPv4: 6 additional IP (/32) addresses offered as required, then

ES Bajo demanda: IPv6: bloques adicionales sin gastos IPv4: 6 direcciones IP (/32) adicionales disponibles según necesidad, después

Engels Spaans
additional adicionales
blocks bloques
charge gastos
ip ip
addresses direcciones
required necesidad

EN We'll automatically charge you $10 for an additional 1,000 build minutes and $10/month for an additional 100 GB file storage.

ES Automáticamente te cobraremos 10 $ por 1000 minutos de compilación adicionales y 10 $ al mes por 100 GB adicionales de almacenamiento de archivos.

Engels Spaans
automatically automáticamente
additional adicionales
gb gb
minutes minutos
month mes
file archivos
storage almacenamiento
for por

EN Yes, Square KDS is available with the Square for Restaurants Plus subscription ($60/location + $40 per additional POS device) with no additional cost per KDS display.

ES Sí, Square KDS está disponible con la suscripción de Square para Restaurantes ($60 por ubicación + $40 por dispositivo PDV adicional) sin costo adicional por pantalla de KDS.

Engels Spaans
subscription suscripción
pos pdv
device dispositivo
cost costo
display pantalla
square square
kds kds
restaurants restaurantes
additional adicional
the la
is está
location ubicación
available disponible
no sin
for para
per de
with con

EN You may also create additional Google Workspace mailboxes by purchasing additional user licenses for your account.

ES También puedes crear buzones de correo de Google Workspace adicionales comprando licencias de usuario adicionales para tu cuenta.

Engels Spaans
mailboxes buzones
purchasing comprando
licenses licencias
workspace workspace
create crear
additional adicionales
user usuario
your tu
account cuenta
also también
google google
for para
you may puedes
you de

EN The majority of this course consists of hands-on and lab practice.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES La mayor parte de este curso consiste en talleres y prácticas de laboratorio.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
course curso
lab laboratorio
practice prácticas
information información
details detalles
the la
on en
this este
majority mayor
of de
for para
additional adicionales

EN Certification is granted after completing the course and passing the relevant certification exam.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES La certificación se otorga después de completar el curso y aprobar el examen de certificación correspondiente.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
certification certificación
completing completar
course curso
exam examen
passing aprobar
relevant correspondiente
information información
details detalles
is se
additional adicionales
for para

EN As a PCI-certified HSM, Luna EFT adheres to the highest level of security in the industry.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES Como HSM certificado por PCI, Luna EFT se adhiere al más alto nivel de seguridad en la industria.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
luna luna
adheres adhiere
course curso
certified certificado
pci pci
level nivel
information información
details detalles
hsm hsm
in en
security seguridad
highest más alto
of de
industry industria
the la
to the al
as como
additional adicionales

EN Additional course informationContact us for additional course information / details

ES Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
course curso
information información
details detalles
for para
additional adicionales

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
session sesión
followed sigue
guided guiada
lab laboratorio
student alumno
course curso
configure configurar
information información
details detalles
in en
install instalar
will install instalará
a a
products productos
additional adicionales
for para
this esta

Wys 50 van 50 vertalings