Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "great salt lake" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "great salt lake" van Engels na Spaans

Vertalings van great salt lake

"great salt lake" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

great a a la a los además algo algunos aquí bien buen buena cada calidad cerca como con crear cuando cómo de del desde el el gran el mejor en en el en la equipo es esta este esto estupendo está están excelente excelentes genial geniales gran grandes hasta hay hemos herramientas ideal increíble increíbles la las le lo los los mejores mejor mejores mucho muchos muy muy bien más más que nivel no nos nuestra nuestro nuestros o para para el parte perfecto pero por precio precioso que qué sea ser si sin sobre solo son su sus también tanto tienen tienes toda todo todos todos los tu tus un una uno usar valor ver y ya
salt sal
lake a además agua alto ciudad de dos el el mayor entre es este forma gran grande grandes hasta lac lago lagos lake largo las los lugar lugares mar marina mayor mejor muy más más de más grande naturaleza no o paisaje palabras país playa por que región sobre sobre el también tanto todos ubicación un una uno ver vista ya zona

Vertaling van Engels na Spaans van great salt lake

Engels
Spaans

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

Engels Spaans
century siglo
a un
in en
of de
the más

EN For centuries the ownership of salt mines meant wealth and power. The salt deposits at Bex, discovered in the 15th century, are still mined today. The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Más de 250 máquinas de coser reunidas en un majestuoso entorno del siglo XII.

Engels Spaans
century siglo
a un
in en
of de
the más

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

Engels Spaans
stage etapa
water agua
bern berna
capital capital
and y
route ruta
to a
lake lago
from desde

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

ES Etapa rica en agua: desde el lago de Neuchâtel, la ruta pasa por los lagos Murtensee, Schiffenensee, Gruyère, Thunersee, Brienzersee y, después de bordear el Aar, llega a Berna, la capital.

Engels Spaans
stage etapa
water agua
bern berna
capital capital
and y
route ruta
to a
lake lago
from desde

EN In Rheinfelden, everything revolves around this ?white gold?. From the story of how salt was discovered to how it is used today ? salt can be experienced in all its aspects. The city built on salt has so much to offer and is definitely worth a visit.

ES En Rheinfelden todo gira en torno al oro blanco. Desde la historia de su descubrimiento hasta sus usos actuales: aquí pueden vivirse todos los aspectos de la sal. La ciudad tiene mucho que ofrecer y bien merece una visita.

Engels Spaans
salt sal
discovered descubrimiento
aspects aspectos
visit visita
white blanco
gold oro
today actuales
city ciudad
in en
of de
to ofrecer
the la
much mucho
a una
used usos
can pueden
story historia
from desde

EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai

ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai

Engels Spaans
wave ola
kanagawa kanagawa
hokusai hokusai
painting pintura
fuji fuji
mt monte
katsushika katsushika
great gran
the la
japanese japonés
off de

EN Do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

ES No sale la masa para la pasta fresca. En Italia, la sal se añade al agua cuando hierve.

Engels Spaans
add añade
salt sal
italy italia
water agua
in en
not no
to a
pasta pasta
the la
dough masa
to the al

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.

Engels Spaans
luxury comodidades
hotel hotel
offers ofrece
the el
a un
of de
something y

EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.

ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.

Engels Spaans
rest descansar
water agua
salt sal
cup taza
relieve aliviar
sore dolor
throat garganta
in en
with con
also también
get el
of de
may puede
help ayudar
should debe
your y

EN The salt mines are accessible to visitors, a museum depicts the mining of salt from 1684 to the present.

ES Aquí puede visitarse la mina y un museo que exhibe el desarrollo de la extracción de sal desde 1684 hasta la actualidad.

Engels Spaans
salt sal
museum museo
mining extracción
a un
of de
present puede
from desde

EN Salt fattens: salt is a mineral and has no calories. It can cause liquid retention in patients with heart, kidney or liver conditions, but it doesn´t affect weight in healthy people.

ES La sal engorda: La sal es un mineral y no tiene calorías. Puede retener líquidos en pacientes con insuficiencia cardíaca, renal o hepática, pero en personas normales no influye en el peso.

Engels Spaans
salt sal
mineral mineral
calories calorías
retention retener
patients pacientes
heart cardíaca
weight peso
is es
can puede
or o
a un
in en
people personas
with con
but pero
no no
and y

EN It’s very much like we taste the soup and if it needs more salt or less salt, we turn the flash up or down.

ES Para nosotros es algo así como probar la sopa y ver si necesita más o menos sal; de un modo similar, aumentamos o reducimos la potencia del flash.

Engels Spaans
soup sopa
salt sal
less menos
flash flash
if si
or o
like similar
the la
more más
down para

EN The salt flats have always given a characteristic appearance to the town of Gerri, and the exploitation of the salt water source by the evaporation system has been the main economic engine of the city for many years

ES Las salinas siempre han dado una fisonomía característica al pueblo de Gerri, y la explotación de la fuente de agua salada por el sistema de evaporación ha sido el principal motor económico de la ciudad durante muchos años

Engels Spaans
given dado
characteristic característica
exploitation explotación
water agua
source fuente
evaporation evaporación
economic económico
engine motor
system sistema
city ciudad
always siempre
main principal
many muchos
to a
for durante

EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.

Engels Spaans
avoid evite
alcohol alcohol
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
a un
eight de

EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.

Engels Spaans
avoid evite
alcohol alcohol
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
eight ocho
a un

EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.

Engels Spaans
avoid evite
alcohol alcohol
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
a un
eight de

EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. Baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.

Engels Spaans
avoid evite
alcohol alcohol
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
eight ocho

EN Avoid mouthwashes that contain alcohol. A baking soda and/or salt warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Evite los enjuagues bucales con alcohol. Se recomienda un enjuague bucal con agua tibia y bicarbonato de sodio o sal (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia), 4 veces al día.

Engels Spaans
avoid evite
alcohol alcohol
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
eight ocho
a un

EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal de agua tibia (2 cucharaditas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita de sal de nivel en un vaso de agua tibia de ocho onzas) se recomienda 4 veces al día.

Engels Spaans
salt sal
water agua
mouth bucal
level nivel
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
a un
eight de

EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight-ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily.

ES Se recomienda un bicarbonato de sodio y / o sal con enjuague bucal con agua tibia (2 cucharaditas niveladas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita nivelada de sal en un vaso de agua tibia de ocho onzas) 4 veces al día.

Engels Spaans
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
eight ocho
a un

EN A baking soda and/or salt with warm water mouth rinse (2 level teaspoons of baking soda or 1 level teaspoon of salt in an eight ounce glass of warm water) is recommended 4 times daily. 

ES Se recomienda un enjuague bucal de bicarbonato de sodio y / o sal con agua tibia (2 cucharaditas rasas de bicarbonato de sodio o 1 cucharadita rasa de sal en un vaso de ocho onzas de agua tibia) 4 veces al día.

Engels Spaans
salt sal
water agua
mouth bucal
glass vaso
recommended recomienda
or o
is se
in en
with con
a un
eight de

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.

Engels Spaans
luxury comodidades
hotel hotel
offers ofrece
the el
a un
of de
something y

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.

Engels Spaans
luxury comodidades
hotel hotel
offers ofrece
the el
a un
of de
something y

EN A member of the Pure Salt Luxury Hotel Group, Pure Salt Port Adriano offers something totally unique in Mallorca: ?wow? views of the Philippe Starck marina.

ES El nuevo Hotel Llaut Palace está a un tiro de piedra del aeropuerto de Palma y ofrece una excelente opción de alojamiento con todo tipo de comodidades.

Engels Spaans
luxury comodidades
hotel hotel
offers ofrece
the el
a un
of de
something y

EN You should also get plenty of rest and drink lots of water. Gargling with warm salt water (1/4 teaspoon of salt in 1 cup [8 ounces] of warm water) may help relieve your sore throat.

ES También debe descansar mucho y beber mucha agua. Hacer gárgaras con agua tibia con sal (1/4 cucharadita de sal en 1 taza [8 onzas] de agua tibia) puede ayudar a aliviar el dolor de garganta.

Engels Spaans
rest descansar
water agua
salt sal
cup taza
relieve aliviar
sore dolor
throat garganta
in en
with con
also también
get el
of de
may puede
help ayudar
should debe
your y

EN One day he invented salt nougat! By mistake he used salt instead of sugar.

ES ¡Un día inventó el turrón salado! Por despiste usó sal en lugar de azúcar.

Engels Spaans
day día
salt sal
sugar azúcar
instead en lugar

EN do not add salt to home-made pasta dough. In Italy we add salt to the boiling water!

ES no sale la masa para la pasta fresca. En Italia, la sal se añade al agua cuando hierve.

Engels Spaans
add añade
salt sal
italy italia
water agua
in en
not no
to a
pasta pasta
the la
dough masa
to the al

EN Natural sea salt from Mallorca in premium quality. The salt flowers are scooped by hand and rightly bear the name: the white gold of Mallorca.

ES Sal marina natural de Mallorca de primera calidad. Las flores de sal se recogen a mano y llevan con razón el nombre: el oro blanco de Mallorca.

EN Flor de Sal d'Es Trenc always works in harmony with nature. The natural salt production in our salt pans is 100% climate neutral.

ES Flor de Sal d'Es Trenc trabaja siempre en armonía con la naturaleza. La producción natural de sal en nuestras salinas es 100% climáticamente neutra.

EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

Engels Spaans
nightlife nocturna
scene escena
ballet ballet
historic histórica
bustling animada
world mundial
in en
lake lake
architecture arquitectura
shopping compras
museums museos
art arte
galleries galerías
city city
a una
great excelentes
class nivel
find y
to además

EN In Salt Lake City you’ll find historic architecture, great shopping and a bustling nightlife scene in addition to museums, art galleries and world-class ballet

ES En Salt Lake City, encontrarás arquitectura histórica, excelentes lugares para ir de compras y una animada escena de vida nocturna, además de museos, galerías de arte y ballet de nivel mundial

Engels Spaans
nightlife nocturna
scene escena
ballet ballet
historic histórica
bustling animada
world mundial
in en
lake lake
architecture arquitectura
shopping compras
museums museos
art arte
galleries galerías
city city
a una
great excelentes
class nivel
find y
to además

EN In Hossegor, the invigorating sea air, an immense pine forest and a huge salt water lake attract those who adore the laid back vibe. Many come here for the great surfing but also for the authentic simplicity and natural beauty of the area.

ES La última ciudad francesa en la costa vasca antes de España, Hendaya resume muy bien la diversidad del País Vasco, con sus 3,5 kilómetros de playa de arena fina y su acantilado con impresionantes vistas de calas salvajes.

Engels Spaans
back s
area ciudad
in en
huge muy
the la
a a

EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS

ES Los colores del Gran Lago Salado de Utah capturados por la ISS

Engels Spaans
great gran
lakes lago
captured capturados
iss iss
the la
colours colores
by por

EN Science Partners Demonstrate Importance of Adequate Water Levels for Birds at Great Salt Lake

ES Audubon: Las comunidades de Arizona deberían poder proteger sus recursos de agua subterránea

Engels Spaans
water agua
of de
birds las

EN The large greenhouse on the lake shore is of great architectural and landscape interest, with the opportunity to taste local lemon-based products (including lemons pickled in salt and flavoured with pepper or chilli pepper)

ES El amplio invernadero, junto al lago, es de notable interés paisajístico y arquitectónico y ofrece degustaciones de productos elaborados con los frutos allí cultivados (prueba los limones en sal aromatizados con pimientos picantes o pimienta)

Engels Spaans
greenhouse invernadero
lake lago
architectural arquitectónico
interest interés
taste prueba
lemons limones
salt sal
pepper pimienta
large amplio
is es
or o
in en
the el
of de
with con
products productos

EN Audubon and The Nature Conservancy to Lead Great Salt Lake Water Trust

ES Llegó la hora del 117º Conteo Navideño de Aves Anual de Audubon

Engels Spaans
audubon audubon
the la
to del
and de

EN Great Salt Lake, with its five globally Important Bird Areas, is drying up. Audubon works with local stakeholders to find sustainable water solutions for birds and all Utahns.

ES Audubon lidera un ambicioso esfuerzo para restaurar la salud del Estrecho del Long Island, respaldando a las aves acuáticas y costeñas y la gente de la región

Engels Spaans
audubon audubon
local región
to a
five de
find y
birds aves
with island
bird las
its la
for para

EN The Great Salt Lake Is Too Big—and Too Important—to Fail

ES Por qué necesitamos un Plan de Seguridad del Agua de Arizona, ahora

Engels Spaans
and de
to necesitamos

EN The Exceptional Christmas Bird Counts on Great Salt Lake

ES 12 visiones de un mundo en calentamiento

Engels Spaans
exceptional un
on en

EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS

ES Los colores del Gran Lago Salado de Utah capturados por la ISS

Engels Spaans
great gran
lakes lago
captured capturados
iss iss
the la
colours colores
by por

EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-21-Going-to-a-Great-Lake-VERSION-2.mp3 Sam: Lake Superior is the largest of the five Great Lakes?

ES En esta conversación la familia viaja a Michigan y pasa tiempo en actividades junto a uno de los Grandes Lagos.

Engels Spaans
going pasa
day tiempo
lakes lagos
the la
great grandes
to a

EN https://share.america.gov/wp-content/uploads/2016/04/Day-21-Going-to-a-Great-Lake-VERSION-2.mp3 Sam: Lake Superior is the largest of the five Great Lakes?

ES En esta conversación la familia viaja a Michigan y pasa tiempo en actividades junto a uno de los Grandes Lagos.

Engels Spaans
going pasa
day tiempo
lakes lagos
the la
great grandes
to a

EN I could see the camp as a lake, where different rivers had converged, over the centuries; and the lake was tempted between remaining a lake or turning back into a river. 

ES Podía ver (figurativamente) el campamento como un lago, donde diferentes ríos habían convergido, a lo largo de los siglos; y el lago tuvo la tentación de permanecer como lago o volver a convertirse en río.

Engels Spaans
camp campamento
centuries siglos
remaining permanecer
lake lago
rivers ríos
or o
river río
different diferentes
see ver
as como
a un
back volver
where donde
was tuvo
over de

EN Above Les Mosses, Lake Lioson is bordered by the imposing peaks of the Vaud Alps. Take a moment to enjoy the idyllic scenery and the emerald green water of the lake. There's a good reason why Lake Lioson is known as the pearl of the Alpine lakes.

ES El Thur es el río que marca a la Suiza Oriental. Proveniente de la región de Toggenburg, este río forma un gran arco que rodea a las ricas regiones culturales y naturales de los cantones de San Galo, Turgovia y, parcialmente, Zúrich.

Engels Spaans
is es
of de
a un
of the forma
to a

EN TCS Camping Gampelen is at the eastern end of Lake Neuchâtel, north of Lake Murten and west of Lake Biel

ES El camping TCS Camping Gampelen se encuentra en el extremo oriental del lago Neuchâtel, al norte de Murten y al oeste del lago Bielersee

Engels Spaans
tcs tcs
camping camping
lake lago
murten murten
of de
the el
is encuentra
end extremo
eastern oriental
north norte

EN The location right on the lake is a true invitation to experience the wide variety of water sports on Lake Thun for yourself. Hotel Seepark offers you direct access to the lake with its own kayaks, canoes and stand-up paddle boards.

ES La ubicación directamente a orillas del lago invita seriamente a experimentar los diversos deportes acuáticos en el lago Thunersee. Desde el Hotel Seepark tiene acceso directo al lago con kayaks, canoas y tablas de remo (SUP) de la casa.

Engels Spaans
lake lago
sports deportes
seepark seepark
access acceso
kayaks kayaks
boards tablas
location ubicación
direct directo
hotel hotel
to experience experimentar
of de
to a
is tiene
on en

EN A short Lake Bled weekend break that ticks off all the main attractions at Lake Bled and Lake Bohinj, as well as the capital city, Ljubljana.

ES Una breve escapada de fin de semana en el lago Bled que incluye todas las atracciones principales del lago Bled y el lago Bohinj, así como la capital, Liubliana.

Engels Spaans
short breve
lake lago
attractions atracciones
bohinj bohinj
ljubljana liubliana
bled bled
weekend fin de semana
capital capital
main principales
a una
off de

EN Head to Lake Bled, one of the most popular places in Slovenia and explore the lake on a paddleboard, giving you more time on the lake and as much time as you want on the island

ES Dirígete a El lago Bleduno de los lugares más populares de Eslovenia y explorar el lago en un tabla de pádel, dándole más tiempo en el lago y todo el tiempo que quiera en la isla

Engels Spaans
popular populares
slovenia eslovenia
explore explorar
you want quiera
lake lago
places lugares
in en
time tiempo
a un
to a
of del

EN Deerpath on the Lake meets your needs for value and quality. This tranquil refuge sits on the park-like shores of Boot Lake in Carrollwood, and is located only minutes from shopping, schools and major thoroughfares. Deerpath on the Lake Apartments

ES Deerpath on the Lake cumple con tus necesidades de calidad y valor. Este tranquilo refugio se encuentra en las orillas del lago Boot en Carrollwood y está situado a pocos minutos de centros comerciales, escuelas y carreteras principales. Los

Engels Spaans
needs necesidades
tranquil tranquilo
refuge refugio
shores orillas
minutes minutos
shopping comerciales
schools escuelas
on on
meets cumple
quality calidad
in en
lake lago
value valor
major principales
of de
your y
for a
this este

EN This route leads along the Alps from the largest lake in Germany, Lake Constance, to the most beautiful mountain lake in the country, the Königssee

ES Recorre en bicicleta los Alpes desde el lago más grande de Alemania, el lago de Constanza, hasta el lago de montaña más bello del país, el lago Königssee

Engels Spaans
constance constanza
beautiful bello
mountain montaña
country país
lake lago
in en
to a
the el
germany alemania
alps alpes
along de
from desde

Wys 50 van 50 vertalings