Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gateway" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gateway" van Engels na Spaans

Vertalings van gateway

"gateway" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

gateway a acceder acceso al en línea enlace entrada entre gateway internet la página la red lugar pasarela por portal puerta puerta de acceso puerta de entrada red redes sitio una uso

Vertaling van Engels na Spaans van gateway

Engels
Spaans

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.

Engels Spaans
architecture arquitectura
embedded integrado
manage gestione
deployed desplegados
edge edge
data datos
server servidor
devices dispositivos
by by
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a
through de

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time. Manage all deployed devices through CMT Edge by Loadsensing.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, acceda al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez. Gestione todos los dispositivos desplegados a través de CMT Edge by Loadsensing.

Engels Spaans
architecture arquitectura
embedded integrado
manage gestione
deployed desplegados
edge edge
data datos
server servidor
devices dispositivos
by by
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a
through de

EN In a single-gateway network architecture, access the data server embedded in the gateway, one gateway at a time.

ES En una arquitectura de red de una sola pasarela, accede al servidor de datos integrado en la pasarela, una pasarela a la vez.

Engels Spaans
architecture arquitectura
embedded integrado
data datos
server servidor
network red
gateway pasarela
in en
the la
a a

EN An API gateway. The API gateway is the single point-of-entry for all clients. The gateway also determines how clients interact with APIs through the use of policies.

ES Puerta de enlace de API. La puerta de enlace de API es el único punto de acceso para todos los clientes y determina su interacción con las API mediante el uso de políticas.

Engels Spaans
determines determina
interact interacción
policies políticas
point punto
is es
api api
also y
with con
use uso
gateway puerta
all todos
clients los clientes
of de
for para

EN Cloudflare Gateway | Secure Web Gateway Services | Cloudflare

ES Cloudflare Gateway | Puerta de acceso web segura y filtrado de DNS | Cloudflare

Engels Spaans
web web
cloudflare cloudflare
secure segura
gateway gateway

EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."

ES "Fuimos uno de los primeros clientes de Cloudflare Gateway. En Storytel necesitábamos una forma fácil de proteger nuestra red y dispositivos de las amenazas y anomalías de seguridad. Con Gateway, pudimos hacerlo en menos de cinco minutos".

Engels Spaans
customer clientes
gateway gateway
threats amenazas
anomalies anomalías
less menos
minutes minutos
we were able to pudimos
easy fácil
network red
devices dispositivos
cloudflare cloudflare
protect proteger
security seguridad
in en
do hacerlo
with con

EN Moreover, Loadsensing includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

ES Por otra parte, Loadsensing incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos

Engels Spaans
includes incluye
redundancy redundancia
based basada
network red
setup configuración
in en
cloud nube
gateway puerta
data datos
ensure garantizar
of de
moreover que
a una

EN Serv-U MFT Server or Serv-U FTP Server connects to Serv-U Gateway and tells it to listen to client connections on specific IP addresses and ports. This connection is called the ?Gateway Connection Channel.?

ES Serv-U MFT Server o Serv-U FTP Server se conecta a Serv-U Gateway y le indica que escuche las conexiones de los clientes en direcciones IP y puertos específicos. Esta conexión se llama Gateway Connection Channel.?

Engels Spaans
mft mft
server server
ftp ftp
gateway gateway
ip ip
addresses direcciones
channel channel
connects conecta
connections conexiones
on en
ports puertos
or o
connection connection
is se
called llama
client clientes
this esta

EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.

ES Los socios externos se pueden conectar a Gateway, mientras que los empleados internos siguen conectándose directamente a Serv-U. Usted selecciona los servicios y las direcciones están en vivo en cada Gateway.

Engels Spaans
external externos
gateway gateway
directly directamente
services servicios
addresses direcciones
continue siguen
partners socios
can pueden
employees empleados
are están
to a
and y
connect conectar
live vivo
while mientras
on en
each cada

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

Engels Spaans
maintains mantiene
data datos
is es
access acceso
systems sistemas
connection conexión
gateway gateway
manages gestiona
company empresa
api api
services servicios
traffic tráfico
inside en
to a
your y

EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.

ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.

Engels Spaans
payment pago
methods métodos
gateway acceso
module módulo
offered ofrecido
or o
if si
a un
choose elige
your tu
with con
create crea
which de
to integrate integrarlo

EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.

ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.

Engels Spaans
amazon amazon
gateway gateway
visit visite
api api
learn más información
the la
page página
more más

EN As an interconnection protocol between your application and our SMS routing service, the SMPP Gateway allows you to manage a large volume of MMS and MO SMS via our Gateway in direct operator route

ES Como protocolo de interconexión entre su aplicación y nuestro servicio de enrutamiento de SMS, la pasarela SMPP le permite gestionar un gran volumen de MMS y MO SMS a través de nuestra pasarela en la ruta directa del operador

Engels Spaans
interconnection interconexión
protocol protocolo
sms sms
routing enrutamiento
gateway pasarela
allows permite
mms mms
direct directa
operator operador
mo mo
application aplicación
volume volumen
service servicio
in en
the la
large gran
a un
to a
as como
your y
manage gestionar
between entre
of de

EN To learn more about Amazon API Gateway, visit the Amazon API Gateway page.

ES Para obtener más información sobre Amazon API Gateway, visite la página de Amazon API Gateway.

Engels Spaans
amazon amazon
gateway gateway
visit visite
api api
learn más información
the la
page página
more más

EN Moreover, our solution includes a cloud-based, multi-gateway network setup to ensure redundancy of data in case any gateway fails to send data

ES Además, nuestra solución incluye una configuración de red multipuerta basada en la nube para garantizar la redundancia de los datos en caso de que alguna puerta de enlace no envíe datos

Engels Spaans
solution solución
includes incluye
redundancy redundancia
based basada
network red
setup configuración
cloud nube
in en
gateway puerta
data datos
ensure garantizar
of de
moreover que
a una

EN Choose which payment methods you accept or create your own gateway module if you’d like to integrate with a gateway that isn’t offered.

ES Elige qué métodos de pago aceptas o crea tu propio módulo de acceso si quieres integrarlo con un acceso que no está siendo ofrecido.

Engels Spaans
payment pago
methods métodos
gateway acceso
module módulo
offered ofrecido
or o
if si
a un
choose elige
your tu
with con
create crea
which de
to integrate integrarlo

EN Because of corona, many of you will unfortunately not be able to explore Hamburg in person, so the internet is now your gateway to the “gateway to the world”

ES Ahora que en tiempos del coronavirus muchos desafortunadamente no pueden explorar Hamburgo in situ, Internet constituye tu plataforma de entrada a la "Puerta al Mundo"

Engels Spaans
unfortunately desafortunadamente
hamburg hamburgo
internet internet
not no
in in
many muchos
world mundo
explore explorar
gateway puerta
now ahora
the la
your tu
of de
be pueden
to a

EN 502 Bad Gateway (the server was acting as a gateway or proxy and received an invalid response from the upstream server)

ES 502 Bad Gateway (el servidor actuaba como una puerta de enlace o proxy y recibió una respuesta no válida del servidor ascendente)

Engels Spaans
proxy proxy
bad bad
received recibió
or o
the el
as como
gateway gateway
server servidor
a una
response de

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

ES Seleccione su empresa de puerta de enlace preferida, cree una cuenta con dicha empresa, luego ingrese la clave/aplicación ID /nombre de usuario/ número de cuenta, etc. que recibe de la empresa de pasarela de tarjetas de crédito.

Engels Spaans
select seleccione
preferred preferida
etc etc
id id
user usuario
card tarjetas
account cuenta
key clave
credit crédito
that dicha
create cree
name nombre
the la
company empresa
enter que
application aplicación
with con
your su
gateway pasarela
receive recibe
an una

EN Fortinet Continues to Build Cybersecurity Solutions with AWS Services, including AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall and AWS Transit Gateway

ES Fortinet sigue creando soluciones de ciberseguridad con los servicios de AWS, incluyendo AWS Gateway Load Balancer, AWS Outposts, AWS Network Firewall y AWS Transit Gateway

Engels Spaans
fortinet fortinet
continues sigue
cybersecurity ciberseguridad
aws aws
including incluyendo
gateway gateway
load load
balancer balancer
outposts outposts
transit transit
solutions soluciones
firewall firewall
services servicios
network network
with con
to creando

EN Providing object storage using a RADOS Gateway Configure Ceph to provide object storage for clients by using a RADOS Gateway (RGW).

ES Almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS Configure Ceph para proporcionar a los clientes almacenamiento de objetos con una puerta de enlace RADOS (RGW).

Engels Spaans
object objetos
storage almacenamiento
configure configure
gateway puerta
by de
to a
clients los clientes
for para

EN An API gateway is one part of an API management system. The API gateway intercepts all incoming requests and sends them through the API management system, which handles a variety of necessary functions.

ES La puerta de enlace de API intercepta todas las solicitudes que ingresan y las envía a través del sistema de gestión de API del que forma parte, el cual se encarga de varias funciones necesarias.

Engels Spaans
sends envía
necessary necesarias
functions funciones
api api
management gestión
system sistema
requests solicitudes
gateway puerta
variety forma
is se
a a

EN An API gateway is the way you control access to your back-end systems and services. An API gateway maintains a secure connection between your data and APIs, and manages API traffic, both inside and outside your company.

ES Una API Gateway es la forma en que usted controla el acceso a sus sistemas y servicios de back-end. Una API Gateway mantiene una conexión segura entre sus datos y las APIs, y gestiona el tráfico de API, tanto dentro como fuera de su empresa.

Engels Spaans
maintains mantiene
data datos
is es
access acceso
systems sistemas
connection conexión
gateway gateway
manages gestiona
company empresa
api api
services servicios
traffic tráfico
inside en
to a
your y

EN New York Kennedy (JFK) is a forms the primary gateway for both the Americas and Europe, while the Los Angeles hub (LAX) primarily serves as a gateway to Asia.

ES Desde España se puede volar a numerosas ciudades estadounidenses, a Canadá, a México y a Puerto Rico.

Engels Spaans
is se
europe españa
new york ciudades
to a
as puede
and y

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

ES Instale el Splashtop On-Prem Gateway en su DMZ o detrás de su firewall. Las sesiones remotas pueden ser peer to peer a través de redes locales o enrutables; o puenteadas a través del Splashtop On-Prem Gateway para el acceso a través de la red.

Engels Spaans
install instale
splashtop splashtop
dmz dmz
firewall firewall
remote remotas
sessions sesiones
peer peer
local locales
or o
to to
networks redes
access acceso
gateway gateway
network red
in en
your su
can pueden
behind detrás
be ser

EN Go to the specific payment gateway settings page to find out why the payment gateway is disabled.

ES Ve a la página de ajustes específica de la pasarela de pago para averiguar por qué está desactivada.

Engels Spaans
payment pago
gateway pasarela
settings ajustes
disabled desactivada
go ve
the la
is está
to a
page página
find averiguar
specific de
out de la

EN Add option to the iDEAL gateway to set the text for the empty option in the issuers drop down. Go to the iDEAL gateway settings to change this value.

ES Añade la opción a la pasarela iDEAL para establecer el texto de la opción vacía en el menú desplegable de emisores. Ve a los ajustes de la pasarela iDEAL para cambiar este valor.

Engels Spaans
add añade
ideal ideal
gateway pasarela
empty vacía
issuers emisores
settings ajustes
in en
change cambiar
value valor
option opción
to a
text texto
go ve
down para
this este

EN Missouri is known as the ?Gateway to the West.? The famous Gateway Arch in St. Louis symbolizes the country?s expansion westward in the 1800s.

ES Misuri es un estado conocido como el “portal al oeste”. El famoso arco “Gateway” en San Luis simboliza la expansión del país hacia los territorios del oeste durante el siglo XIX.

Engels Spaans
missouri misuri
is es
as como
arch arco
st san
louis luis
s s
expansion expansión
known conocido
gateway gateway
country país
famous famoso
in en
to los

EN Download the free Barbieri Gateway measuring software or use the Tools/ Check for update function withinyour already installed Gateway app

ES Descargue el software de medición gratuito Barbieri Gateway o utilice la función Herramientas/Buscar actualizaciones de la aplicación Gateway ya instalada

EN Cloudflare Gateway DNS Filtering Protect users as they navigate the Internet by keeping malicious content off your network from multiple locations.

ES Filtrado DNS con Cloudflare Gateway Protege a los usuarios mientras navegan por Internet manteniendo el contenido malicioso alejado de tu red desde múltiples ubicaciones.

Engels Spaans
cloudflare cloudflare
gateway gateway
dns dns
filtering filtrado
protect protege
users usuarios
navigate navegan
keeping manteniendo
malicious malicioso
content contenido
locations ubicaciones
internet internet
your tu
network red
the el
as mientras
multiple múltiples
off de
by por
from desde

EN One dashboard unifies 7 formerly-distinct security capabilities: Secure Web Gateway, DNS Filtering, Zero Trust Network Access, VPN, Cloud Access Security Broker, Firewall as-a-service, Browser Isolation

ES Un solo panel de control unifica 7 capacidades de seguridad que antes eran distintas: puerta de enlace web segura, filtrado DNS, acceso a la red Zero Trust, VPN, agente de seguridad de acceso a la nube, firewall como servicio, aislamiento del navegador.

Engels Spaans
unifies unifica
dns dns
filtering filtrado
zero zero
vpn vpn
cloud nube
broker agente
firewall firewall
isolation aislamiento
capabilities capacidades
web web
access acceso
browser navegador
service servicio
as como
network red
a un
dashboard panel
trust trust
security seguridad
secure segura
gateway puerta

EN Cloudflare Gateway secures every connection from every user device, no matter where in the world they’re located

ES Cloudflare Gateway protege las conexiones de todos los dispositivos de los usuarios, sin importar en qué parte del mundo se encuentren

Engels Spaans
cloudflare cloudflare
gateway gateway
secures protege
connection conexiones
user usuarios
device dispositivos
world mundo
matter importar
in en
from de

EN No secure web gateway can possibly block every threat on the Internet

ES Ninguna puerta de enlace web segura puede bloquear todas las amenazas de Internet

Engels Spaans
threat amenazas
web web
block bloquear
internet internet
gateway puerta
can puede
secure segura

EN Using Border Gateway Protocol (BGP) route announcements to the Internet, and Cloudflare’s anycast network, customer traffic is ingested at a Cloudflare data center closest to the source.

ES Al utilizar anuncios de enrutamiento de protocolo de puerta de enlace de frontera (BGP) para Internet y la red Anycast de Cloudflare, el tráfico de los clientes viaja al centro de datos de Cloudflare más cercano al origen.

Engels Spaans
border frontera
protocol protocolo
bgp bgp
announcements anuncios
anycast anycast
data datos
source origen
internet internet
gateway puerta
network red
customer clientes
traffic tráfico
cloudflare cloudflare
closest más cercano
center centro

EN Magic Transit is Cloudflare’s offering for networks. It uses Border Gateway Protocol (BGP) to reroute incoming customer network traffic and block threats.

ES Magic Transit es la oferta de Cloudflare para redes. Utiliza el protocolo de puerta de enlace de frontera para reenrutar el tráfico de red entrante de los clientes y bloquear las amenazas.

Engels Spaans
offering oferta
border frontera
protocol protocolo
block bloquear
threats amenazas
magic magic
transit transit
is es
networks redes
uses utiliza
network red
gateway puerta
customer clientes
traffic tráfico
incoming de

EN Cloudflare for Teams replaces legacy on-premise VPN and Internet gateway hardware with Cloudflare’s global network, bringing traffic filtering and user authentication to the edge.

ES Cloudflare for Teams reemplaza el hardware heredado de VPN y puerta de enlace de Internet local por la red global de Cloudflare, lo que acerca el filtrado de tráfico y la autenticación al perímetro.

Engels Spaans
replaces reemplaza
vpn vpn
global global
traffic tráfico
filtering filtrado
authentication autenticación
teams teams
edge perímetro
internet internet
hardware hardware
gateway puerta
cloudflare cloudflare
network red

EN "Knowing that we don’t have to worry about DDoS attacks against our API and gateway servers gives us the peace of mind to focus on improving our product."

ES “Saber que no tenemos que preocuparnos por los ataques DDoS contra nuestra API o servidores de puerta de enlace nos da la tranquilidad que necesitamos para concentrarnos en mejorar nuestros productos”.

Engels Spaans
worry preocuparnos
ddos ddos
attacks ataques
api api
servers servidores
gives da
peace tranquilidad
improving mejorar
dont no
of de
knowing saber
gateway puerta
on en
us nos
against contra
product la

EN Cloudflare provides a secure web gateway that brings comprehensive security anywhere your users are.

ES Cloudflare proporciona una puerta de enlace web segura que ofrece una protección integral independientemente de donde se encuentren tus usuarios.

Engels Spaans
comprehensive integral
users usuarios
cloudflare cloudflare
web web
secure segura
gateway puerta
provides proporciona
a una
your tus
that que
security protección
brings ofrece

EN That is why we make our massive global network your API security gateway

ES Por eso convertimos nuestra gran red global en la puerta de seguridad de tu API

Engels Spaans
massive gran
global global
network red
api api
security seguridad
gateway puerta
your tu
that eso

EN Cloudflare’s secure web gateway keeps your data safe from malware, ransomware, phishing, command & control, Shadow IT, and other Internet risks over all ports and protocols

ES La puerta de enlace web segura de Cloudflare mantiene tus datos a salvo de malware, ransomware, phishing, mando y control, Shadow IT (sistemas corporativos no autorizados) y otros riesgos de Internet en todos los puertos y protocolos

Engels Spaans
keeps mantiene
data datos
phishing phishing
risks riesgos
ports puertos
protocols protocolos
web web
malware malware
ransomware ransomware
internet internet
gateway puerta
other otros
control control
your y
over de

EN "Algolia is growing pretty fast. We needed a way to have visibility across our corporate network without slowing things down for our employees. Gateway gave us a simple way to do that."

ES "Algolia está creciendo muy rápido. Necesitábamos una forma de tener visibilidad sobre toda nuestra red corporativa sin que impactara en nuestros empleados. Gateway nos ofreció una manera sencilla de hacerlo".

Engels Spaans
growing creciendo
corporate corporativa
network red
employees empleados
gateway gateway
fast rápido
visibility visibilidad
simple sencilla
without sin
is está
do hacerlo
a una
to sobre

EN Existing firewall or secure web gateway solutions haul user requests to centralized scrubbing centers for inspections, slowing down user access.

ES Las soluciones actuales de firewall o puertas de enlace web seguras envían las solicitudes de los usuarios a centros de filtrado centralizados para su inspección, lo que ralentiza el acceso de los usuarios.

Engels Spaans
existing actuales
firewall firewall
solutions soluciones
user usuarios
requests solicitudes
centralized centralizados
inspections inspección
or o
web web
access acceso
to a
centers centros
down para

EN A secure web gateway is an important component of the Secure Access Service Edge (SASE) network security model

ES Una puerta de enlace web segura es un elemento importante de SASE, el modelo de seguridad de la red

Engels Spaans
important importante
sase sase
web web
is es
security seguridad
of de
model modelo
secure segura
network red
a un
gateway puerta

EN Learn how Cloudflare Gateway integrates seamlessly with the other security and connectivity tools in Cloudflare’s SASE solution, Cloudflare One.

ES Descubre cómo Cloudflare Gateway se integra fácilmente con otras herramientas de seguridad y conectividad de nuestra solución de SASE, Cloudflare One.

Engels Spaans
gateway gateway
integrates integra
seamlessly fácilmente
other otras
connectivity conectividad
tools herramientas
sase sase
solution solución
cloudflare cloudflare
security seguridad
how cómo
with con
one one

EN Summarizes key features and benefits of Cloudflare's Secure Web Gateway service.

ES Resume las principales funciones y ventajas del servicio de puerta de enlace web segura de Cloudflare.

Engels Spaans
summarizes resume
key principales
secure segura
features funciones
benefits ventajas
web web
gateway puerta
service servicio
of de

EN Protect employees from threats on the Internet with Cloudflare Gateway.

ES Protege a tus empleados de las amenazas de Internet con Cloudflare Gateway.

Engels Spaans
protect protege
employees empleados
threats amenazas
internet internet
cloudflare cloudflare
gateway gateway
from de
with con
the las

EN Overcoming and mastering PPC sales objections is a gateway to creating a steady client acquisition flow. We have the experience to walk you through all types?

ES Superar y dominar las objeciones de ventas de PPC es una puerta de entrada para crear un flujo constante de adquisición de clientes. Tenemos la experiencia para guiarlo a través de todos tipo de objeciones ?

Engels Spaans
overcoming superar
mastering dominar
ppc ppc
sales ventas
objections objeciones
steady constante
client clientes
acquisition adquisición
types tipo
is es
flow flujo
experience experiencia
the la
we tenemos
a un
to a
through de
all todos

EN Square Online comes with Square’s payment gateway already built in

ES Ventas en línea Square trae el portal de pago de Square integrado

Engels Spaans
online en línea
payment pago
gateway portal
built integrado
square square
in en

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

ES Tor es una puerta de entrada a la llamada «dark web«. Hay muchas webs en la dark web que no puedes visitar con un navegador normal. La gente usa Tor y la dark web por qué no experimentan ningún tipo de censura allí.

Engels Spaans
dark dark
visit visitar
normal normal
censorship censura
tor tor
called llamada
experience experimentan
is es
web web
browser navegador
sites webs
on en
the la
a un
there allí
people gente
you can puedes
to a
are hay
many muchas
because de
with con

EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.

ES Ubicada en el corazón de la Isla Norte, Rotorua también es la puerta de entrada a otros destinos centrales: está a menos de dos horas de los centros de esquí de Mt Ruapehu y a menos de una hora de los pueblos de playa más cercanos.

Engels Spaans
rotorua rotorua
destinations destinos
less menos
ruapehu ruapehu
beach playa
towns pueblos
ski esquí
mt mt
other otros
central centrales
hours horas
in en
is es
also también
located in ubicada
north norte
to a
hour una hora

Wys 50 van 50 vertalings