Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "follow the news" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "follow the news" van Engels na Spaans

Vertalings van follow the news

"follow the news" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

follow a además ahora al antes de cada cualquier del desde después empresa en en el es esta estas está están haga hasta instrucciones línea mejor mismo no o otros para para el paso pasos permite por por ejemplo puede que quieres sea seguimiento seguir seguir a servicio servicios siga sigan sigue siguen siguiente siguientes sitio sobre solo son sus también tener tiempo todas las todo todos todos los trabajo tu tus una uno ver y
news a actualidad actualizaciones al artículo artículos blog boletín como compartir comunicación con contacto contenido correo correo electrónico cualquier cuando cómo datos de la de los del desde día el electrónico en en el en línea entre es esta este facebook forma hay historia historias información la la información las le los marketing medios medios de comunicación momento más news newsletter no noticia noticias novedades o para pero por prensa promociones puede pueden puedes que qué recibir recientes redes sociales ser si sitio web sitios sobre su sus tiempo tu un una uno vez y última últimas últimas noticias último últimos

Vertaling van Engels na Spaans van follow the news

Engels
Spaans

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engels Spaans
to ofrecer
brand por
outside de

EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News

ES Como experto en tecnología, Dan ha sido preguntado y citado en una gran variedad de lugares, como BBC World Service y News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 y 5Live, y también ha sido entrevistado en Channel 4 News, ITV News y Sky News

Engels Spaans
wide gran
variety variedad
bbc bbc
world world
service service
news news
online online
sun sun
radios radios
interviewed entrevistado
channel channel
sky sky
itv itv
tech tecnología
places lugares
as como
a a
also también
on en

EN Follow destination ‘Flughafen’; The Europcar desk is located within the airport at the arrivals hall.Please follow the signs for ‘car return’; follow the instructions of the staff.

ES Siga la indicación “Flughafen”; el mostrador de Europcar se encuentra en el interior del aeropuerto, en el vestíbulo de llegadas.Siga las señales “car return” (devolución de vehículos), siga las indicaciones del personal.

Engels Spaans
follow siga
europcar europcar
is se
located encuentra
airport aeropuerto
arrivals llegadas
hall vestíbulo
signs señales
instructions indicaciones
staff personal
at en
return devolución
of de

EN However, we do offer an Instagram Follow Button, Tik Tok Follow Button (and more!) that you can add by enabling Follow Buttons.

ES Sin embargo, ofrecemos una Botón de seguir por Instagram, Botón de seguimiento de Tik Tok (y más!) que puedes añadir habilitando Botones de seguir.

Engels Spaans
offer ofrecemos
instagram instagram
enabling habilitando
button botón
buttons botones
however sin embargo
an a
more más
add añadir
you can puedes
follow seguir
by por

EN Learn about news on the project, be it news or reports in which it’s mentioned, or follow the most important developments to calculate the best timing to take commercial action.

ES Conoce las novedades que involucran al proyecto, ya sean noticias y reportajes en las que aparece mencionado, o sigue los avances más importantes para calcular el mejor timing para tu acción comercial.

Engels Spaans
mentioned mencionado
follow sigue
commercial comercial
or o
important importantes
action acción
reports reportajes
news noticias
project proyecto
in en
learn y
developments avances
calculate calcular
the el
best mejor
to más

EN Increase viewer engagement by bringing content from social media, news agencies, video sharing platforms, and news websites into your workflow with x.news

ES Aumenta el interés de los espectadores incorporando a tu flujo de trabajo contenido de redes sociales, agencias de noticias, plataformas para compartir vídeos y sitios web de noticias con x.news

Engels Spaans
increase aumenta
viewer espectadores
engagement interés
video vídeos
workflow flujo de trabajo
x x
content contenido
platforms plataformas
news noticias
agencies agencias
sharing compartir
with con
social sociales
your tu

EN Add your posts to Google News with our XML News sitemaps. Allow Google to discover your posts faster and improve indexing of your news.

ES Agregue sus publicaciones a Google News con nuestros mapas de sitio de XML News. Permita que Google descubra sus publicaciones más rápido y mejore la indexación de sus noticias.

Engels Spaans
google google
xml xml
discover descubra
indexing indexación
posts publicaciones
news noticias
improve mejore
of de
with con
your y
to a
faster rápido

EN You'll also need to set your news server address back to news.giganews.com in your news client

ES Además deberá configurar de nuevo la dirección del servidor de noticias de su cliente como "news.giganews.com"

Engels Spaans
server servidor
client cliente
giganews giganews
set configurar
news noticias
address dirección
need deberá
your su
to además
in del

EN A selection of the best live news, sport and entertainment images from our news feed - updated weekly. See our live news feed for any events from the last 48 hours.

ES Una selección de las mejores de imágenes de noticias en directo, deporte y entretenimiento procedentes de nuestra fuente de noticias: actualizaciones semanales. Consulte nuestra fuente de noticias en directo para ver eventos de las últimas 48 horas.

Engels Spaans
selection selección
live directo
images imágenes
weekly semanales
events eventos
sport deporte
entertainment entretenimiento
see ver
from procedentes
news noticias
hours horas
updated actualizaciones
last últimas
of de
best mejores
a una

EN Among spoken content, they prefer national news (26%), local news (25%), talk-shows (21%) and breaking news (19%).

ES Entre los contenidos hablados, los de mayor adhesión son las noticias nacionales (26%), las locales (25%), los talk-shows (21%) y las noticias policiales (19%).

Engels Spaans
content contenidos
national nacionales
news noticias
local locales
among de

EN Brave News: Personalized news feeds, from hundreds of leading news outlets and content providers, right to your browser. All totally private.

ES Noticias de Brave: Servicio de noticias personalizado, basado en cientos de los mejores canales de noticias y proveedores de contenido, directamente en tu navegador. Y con la máxima privacidad.

Engels Spaans
personalized personalizado
providers proveedores
brave brave
news noticias
content contenido
browser navegador
hundreds cientos
of de
your tu
right directamente
to mejores
all en

EN “I looked at a lot of fake news sites to get ideas,” she says. Warner also scoured news coverage about the phenomenon, like BuzzFeed’s investigation of a fake news factory in Macedonia.

ES “Visité muchos sitios de noticias falsas para que me dieran ideas”, dice. Warner también exploró la cobertura de las noticias sobre este fenómeno, como la investigación de BuzzFeed sobre una fábrica de noticias falsas en Macedonia.

EN The news world of the church: the Catholic News Agency (KNA - Katholische Nachrichten-Agentur) with its main offices in Bonn has been in operation as a church-oriented specialist news agency since 1952

ES El mundo informativo de la Iglesia: la Agencia Católica de Noticias (Katholische Nachrichten-Agentur, abreviado KNA), con redacción central en Bonn, trabaja desde 1952 como agencia especializada en noticias del mundo eclesiástico

Engels Spaans
world mundo
church iglesia
catholic católica
agency agencia
main central
specialist especializada
news noticias
in en
with con
as como
a trabaja
of de

EN What is Google News? Google News has become one of the most popular news aggregators on the [?]

ES ¿Qué es Google Noticias? Google News se ha convertido en uno de los agregadores de noticias más populares del [...]

Engels Spaans
google google
popular populares
aggregators agregadores
is es
news noticias
has ha
of de
on en
the más
what qué

EN And create follow-up content to make the most of your efforts there. This follow-up content should direct people towards your blog and/or website.

ES Y crea contenido de seguimiento para obtener beneficios al máximo por todo lo que realizaste en ellos. Este contenido de seguimiento debe dirigir a las personas hacia tu blog y/o sitio web.

Engels Spaans
content contenido
direct dirigir
blog blog
people personas
or o
to a
follow seguimiento
the al
this este
should debe
of de
your tu

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

ES Sigue a #UnitedStories y encuentra tu siguiente destino de viaje en Estados Unidos. Para descubrir más sobre las historias que nos unen a todos, síguenos en Instagram y Facebook.

Engels Spaans
stories historias
unite unen
follow sigue
facebook facebook
instagram instagram
discover descubrir
in en
to a
your tu
us nos
find y
travel viaje
about sobre

EN Follow #UnitedStories and find your next travel adventure in the USA! To discover more about the stories that unite us all, follow along on Instagram and Facebook.

ES Sigue a #UnitedStories y encuentra tu siguiente destino de viaje en Estados Unidos. Para descubrir más sobre las historias que nos unen a todos, síguenos en Instagram y Facebook.

Engels Spaans
stories historias
unite unen
follow sigue
facebook facebook
instagram instagram
discover descubrir
in en
to a
your tu
us nos
find y
travel viaje
about sobre

EN Additionally, you can choose to follow threads by selecting Follow from the menu.

ES Además, puede optar por seguir los hilos; para ello, seleccione Seguir en el menú.

Engels Spaans
follow seguir
threads hilos
the el
menu menú
can puede
to además
by por

EN Discover your new followers and easily follow them back. Be smart and polite. Give back the follow if it’s your policy. Detect noisy friends, potential spammers, and inactive users. Please refer to Twitter’s rules and policies.

ES Descubre a tus nuevos seguidores y actúa con reciprocidad según tu estrategia. Limpia tu comunidad distinguiendo usuarios muy activos de posibles spammers o usuarios inactivos. Recomendamos revisar las “Reglas y políticas de Twitter”.

Engels Spaans
discover descubre
new nuevos
potential posibles
spammers spammers
inactive inactivos
followers seguidores
users usuarios
rules reglas
to a
policies políticas
your tu

EN Make a plan with your doctor about how you'll follow up. And be sure to follow the instructions for any additional tests your baby needs. 

ES Planifica con el doctor cómo te enterarás de los resultados. Además, sigue las instrucciones acerca de las pruebas adicionales que el bebé necesite.

Engels Spaans
plan planifica
doctor doctor
follow sigue
instructions instrucciones
tests pruebas
needs necesite
baby bebé
the el
and de
about acerca
additional adicionales
with con
sure que
be resultados
how cómo

EN Simply follow their blog and comment and follow them on social networks. Don’t just comment stuff like “great post” or anything broad like it.

ES Simplemente siga su blog y comente y sígalos en redes sociales. No se limite a comentar cosas como "una gran publicación" o algo amplio por el estilo.

Engels Spaans
follow siga
blog blog
comment comentar
stuff cosas
post publicación
their su
and y
great gran
broad amplio
or o
social sociales
networks redes
like como
simply simplemente
on en

EN After you get enough pins (100 or more), start following the people who follow board related to your niche.And many people will follow you back.

ES Después de obtener suficientes pines (100 o más), comience a seguir a las personas que siguen el tablero relacionado con su nicho, y muchas personas lo seguirán.

Engels Spaans
pins pines
related relacionado
niche nicho
will follow seguirán
or o
people personas
the el
to a
more más
follow seguir
enough suficientes
board de
many muchas
will siguen
your y

EN In other words, when you install social media follow buttons, site visitors can follow your social accounts while still on your website – no navigating away (or app-switching) required.

ES En otras palabras, cuando se instalan las redes sociales Botones de seguir , los visitantes del sitio pueden seguir sus cuentas sociales mientras todavía están en su sitio web , sin necesidad de navegar (o cambio de aplicación).

Engels Spaans
buttons botones
visitors visitantes
can pueden
accounts cuentas
required necesidad
navigating navegar
other otras
or o
install instalan
still todavía
app aplicación
in en
you se
when cuando
while mientras
social sociales
your su
no sin
words palabras
follow seguir

EN Can you add more follow buttons for researchers? For example, Google Scholar or Research Gate follow button will be very usefull.

ES ¿Puedes añadir más Botones de seguir para los investigadores? Por ejemplo, el botón de seguimiento de Google Scholar o Research Gate será muy útil.

Engels Spaans
researchers investigadores
research research
gate gate
buttons botones
or o
very muy
can puedes
add añadir
google google
be ser
more más
button botón
will será
you de
example ejemplo
for para
follow seguir

EN The absolute, dead-easiest way to get more Pinterest followers is to invite the people who already follow you to also follow you on Pinterest.

ES La forma más fácil y absoluta de conseguir más seguidores en Pinterest es invitar a las personas que ya te siguen a que también te sigan en Pinterest.

Engels Spaans
pinterest pinterest
invite invitar
easiest fácil
followers seguidores
is es
people personas
the la
to a
already ya
on en
more más
follow siguen
also también
absolute y
way de

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

ES El Botón de seguimiento de intereses lo hace sencillo: Instale el botón en su sitio, y sus visitantes podrán seguirle con un solo clic.

Engels Spaans
follow seguimiento
visitors visitantes
click clic
it lo
simple sencillo
the el
can podrán
in en
button botón
site sitio
install instale
your y
single de

EN The Facebook follow button is a mobile-optimized, lightweight and easy-to-configure-and-install button that enables Facebook users to follow your Facebook profile/page in a single click – no Facebooking required.

ES El botón de seguimiento de Facebook es un botón móvil optimizado, ligero y fácil de configurar e instalar que permite a los usuarios de Facebook seguir su perfil/página de Facebook con un solo clic, sin necesidad de hacer reservas por Internet.

Engels Spaans
mobile móvil
enables permite
users usuarios
profile perfil
page página
required necesidad
button botón
facebook facebook
is es
configure configurar
install instalar
click clic
optimized optimizado
your su
and y
a un
easy fácil
lightweight ligero
to a
the el
no sin
follow seguir
in con

EN As far as enabling the follow option on Facebook – in other words, making it possible for public users (not your friends) to follow you – the process is simple:

ES En cuanto a habilitar la opción de seguimiento en Facebook, es decir, hacer posible que los usuarios públicos (no tus amigos) te sigan, el proceso es sencillo:

Engels Spaans
enabling habilitar
facebook facebook
users usuarios
public públicos
simple sencillo
option opción
you te
not no
follow sigan
is es
process proceso
possible posible
in en
friends amigos
to a
your tus

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

ES Un Botón de Seguir por LinkedIn es una manera fácil de hacerlo - sin tener que buscar a nadie ni copiar y pegar ningún enlace. Puede simplemente hacer clic en el botón para seguir a una persona o empresa. 

Engels Spaans
linkedin linkedin
way manera
company empresa
button botón
and y
follow seguir
is es
easy fácil
click clic
or o
look buscar
the el
a un
any ningún
person persona
can puede
without sin
do hacerlo
copy copiar
paste pegar
links enlace
to a
anyone nadie
simply simplemente

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

ES Un Botón de seguir por Instagram es un botón para sitios web o blogs sencillo, simplificado y fácil de usar que permite acceder a tu cuenta de Instagram con un solo clic, para que los visitantes puedan encontrarte fácilmente (y luego seguirte)

Engels Spaans
instagram instagram
follow seguir
blog blogs
enables permite
visitors visitantes
is es
or o
account cuenta
use usar
click clic
button botón
streamlined simplificado
website web
easily fácilmente
a un
easy fácil
simple sencillo
to a
access acceder
your tu
find y
that puedan

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis

Engels Spaans
adding añadir
instagram instagram
follow seguimiento
sharethis sharethis
is es
link enlace
the el
process proceso
of de
button botón
a un
with con
to a
your su
same que

EN So, for now, an Instagram follow button will direct users to your Instagram account, where they may then click Follow.

ES Así que, por ahora, un botón de seguimiento de Instagram dirigirá a los usuarios a tu cuenta de Instagram, donde podrán hacer clic en Seguir.

Engels Spaans
instagram instagram
users usuarios
account cuenta
now ahora
your tu
click clic
will podrán
an un
button botón
direct dirigirá
to a
may podrá
so así
where donde
follow seguir

EN Instead, you should follow a set of rules to determine when a page will be included in your XML sitemap and change from ?noindex? to ?noindex, follow?.

ES En su lugar, debes seguir un conjunto de reglas para determinar cuándo una página se incluirá en tu Sitemap XML y cambiará de "noindex" a "noindex, follow".

Engels Spaans
rules reglas
included incluir
xml xml
change cambiar
sitemap sitemap
noindex noindex
in en
page página
follow follow
when cuándo
a un
of de
determine determinar
to a
instead para
your tu
you should debes

EN all= As mentioned above, this tag allows search engines to index the page and follow its links. “All” equals to “index follow.”

ES all= Como se mencionó anteriormente, esta etiqueta permite a los motores de búsqueda indexar la página y seguir sus enlaces. "All" es igual a "index follow".

Engels Spaans
mentioned mencionó
tag etiqueta
allows permite
engines motores
links enlaces
and y
all all
search búsqueda
page página
index index
follow follow
to a
the la
this esta
as como

EN follow= This robots tag invites Google to follow the links on the page, regardless of whether they’re “index” or not.

ES follow= Esta etiqueta de robots invita a Google a seguir los enlaces de la página, independientemente de si son "index" o no.

Engels Spaans
tag etiqueta
robots robots
invites invita
google google
links enlaces
whether si
index index
or o
not no
the la
page página
follow follow
this esta
to a
of de
on seguir
regardless independientemente

EN “Index, follow” ? “index the web page on SERPs and follow the links”

ES "Index, follow" - "indexar la página web sobre SERPs y seguir los enlaces"

Engels Spaans
serps serps
links enlaces
and y
page página
web web
the la
index index
follow follow
on sobre

EN “noindex, follow” ? “do not index the page but follow the links”

ES "noindex, seguir" - "no indexar la página pero seguir los enlaces"

Engels Spaans
noindex noindex
index indexar
links enlaces
follow seguir
not no
the la
page página
but pero

EN For example, if you have the meta robot tag “index, follow” in a page but you have specific links that you don’t want search engines to follow, insert the rel “nofollow” attribute to them.

ES Por ejemplo, si tienes la etiqueta de meta robot "index, follow" en una página pero tiene enlaces específicos que no quieres que sigan los motores de búsqueda, inserta el atributo rel "nofollow" en ellos.

Engels Spaans
tag etiqueta
index index
page página
specific específicos
engines motores
insert inserta
attribute atributo
nofollow nofollow
if si
in en
links enlaces
search búsqueda
example ejemplo
robot robot
but pero
a una

EN You have the first step of growing your Instagram down. Now, install the Instagram follow button on your website to make it easy for visitors to follow you right from your website or blog!

ES Tienes el primer paso para hacer crecer tu Instagram. Ahora, instalar el botón de seguimiento de Instagram en su sitio web para facilitar a los visitantes el seguimiento desde su sitio web o blog!

Engels Spaans
growing crecer
instagram instagram
follow seguimiento
visitors visitantes
blog blog
install instalar
or o
your tu
the el
now ahora
step paso
button botón
to a
of de
down para
on en
you have tienes
from desde

EN You can create Blueprints for projects that follow agile development processes or those that follow waterfall processes—and modify your Blueprint as your project needs change. 

ES Puede crear planes de acción para proyectos que siguen procesos de desarrollo ágiles o aquellos que siguen proyectos en cascada, y modificar su plan de acción a medida que cambien las necesidades del proyecto.

Engels Spaans
follow siguen
waterfall cascada
needs necesidades
development desarrollo
and y
processes procesos
or o
can puede
create crear
change cambien
modify modificar
project proyecto
projects proyectos
those aquellos
for para

EN Your child may love coloring rainbows, which follow a color sequence; help them learn and follow the sequence.

ES A tu hijo quizás le guste pintar arcoíris, que sigue una secuencia de colores y lo ayuda a aprender y seguir la secuencia.

Engels Spaans
child hijo
help ayuda
may quizás
the la
color colores
your tu
a a

EN There are two ways to do this. First, you can upload your MS Word file to Google Drive and follow the instructions mentioned in Google Docs. Alternatively, you can follow the steps below:

ES Hay dos maneras de hacerlo. En primer lugar, puedes subir tu archivo de MS Word a Google Drive y seguir las instrucciones mencionadas en Google Docs. Alternativamente, puedes seguir los siguientes pasos:

Engels Spaans
ways maneras
file archivo
google google
instructions instrucciones
mentioned mencionadas
docs docs
alternatively alternativamente
in en
follow seguir
drive drive
steps pasos
do hacerlo
you can puedes
your tu
first de
there hay

EN Install ShareThis’ Twitter follow button on your blog or website to make it easy for visitors to follow you on Twitter with a single click

ES Instalar ShareThis Botón de Seguir de Twitter en tu blog o sitio web para facilitar que los visitantes te sigan en Twitter con un solo clic

Engels Spaans
twitter twitter
blog blog
visitors visitantes
sharethis sharethis
install instalar
your tu
or o
click clic
button botón
on en
a un
follow seguir
with con
single de

EN To follow someone new on TikTok, a user must see their video in recommendations, proceed to watch it till the end, like it, and be invested enough to check out the profile and eventually hit that "Follow" button

ES Para seguir a alguien nuevo en TikTok, un usuario debe ver su video en las recomendaciones, proceder a verlo hasta el final, dar me gusta y estar lo suficientemente invertido como para ver el perfil y eventualmente presionar el botón "Seguir"

Engels Spaans
new nuevo
tiktok tiktok
recommendations recomendaciones
invested invertido
enough suficientemente
user usuario
video video
it lo
profile perfil
the el
the end final
in en
follow seguir
a un
button botón
to a
see ver
their su
someone alguien
till hasta
and y

EN You have limitless potential and it flowers best when you follow your passions, when you follow what inspires you

ES Tenemos capacidades ilimitadas y cuando mejor florecen es cuando seguimos nuestras pasiones, cuando hacemos lo que nos inspira

Engels Spaans
limitless ilimitadas
best mejor
passions pasiones
inspires inspira
it lo
when cuando
your y

EN Directions by car: A8 to exit "Busto Arsizio" and then follow the signs on the SS336. On the A26 to the exit “Sesto Calende-Vergiate" and follow the signs on the SS33.

ES Conexión de transporte: Conducir por la A8 hasta la salida "Busto Arsizio" y luego seguir los letreros por la SS336; conducir por la A26 hasta la salida "Sesto Calende-Vergiate" y luego seguir los letreros por la SS33.

Engels Spaans
car transporte
exit salida
signs letreros
and y
the la
then luego
follow seguir

EN The movement also requires its members to follow the local and national regulations and laws of their own country, and in particular, to follow the principles set out by the UN Convention on the Rights of the Child.

ES Los Centros nacionales se ocuparán de adaptarlas a las respectivas realidades culturales y jurídicas, recepcionando los principios proclamados por el Derecho Internacional en materia de protección de los menores de edad.

Engels Spaans
national nacionales
rights derecho
the el
to a
in en
principles principios
of de
by por

EN Follow Focus, Best Video Follow Focus for Sale Online Shopping - Tomtop.com

ES Mejor Equipo De Producción De Video Seguir el enfoque Con Compras en Línea - Tomtop.com

Engels Spaans
follow seguir
focus enfoque
best mejor
video video
online en línea
shopping compras
for con

EN The FBI say yes but should you follow this advice? And if you do follow it, do you know how to do so safely?

ES ¿Está tu Smart TV vendiendo datos sobre lo que ve sin preguntarte? Mientras la FTC sanciona a un fabricante, sería hora de que lo compruebes.

Engels Spaans
it lo
the la
this está
to a
and de
know que

EN Send post-purchase follow-up emails. Follow up with customers who show interest in a specific category or product.

ES Envía emails de seguimiento después de la compra. Haz un seguimiento de los clientes que expresan interés en una categoría o producto específico

Engels Spaans
emails emails
interest interés
category categoría
in en
or o
purchase compra
follow seguimiento
customers clientes
product producto
a un

Wys 50 van 50 vertalings