EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"faster than hours" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
ES ¿Cuántas horas de transcripción necesitarán usted y su equipo al año?— Por favor, selecciona —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Engels | Spaans |
---|---|
team | equipo |
select | selecciona |
hours | horas |
transcription | transcripción |
of | de |
year | año |
please | favor |
your | y |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
Engels | Spaans |
---|---|
typically | general |
requests | solicitudes |
maximum | máximo |
assessments | evaluaciones |
assessment | evaluación |
a | un |
hours | horas |
but | pero |
of | de |
can | obtener |
to | antes |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios pueden variar. Consulta los horarios de Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay y Adventure Island antes de tu visita. Adventure Island está abierto de marzo a octubre de cada año.
Engels | Spaans |
---|---|
vary | variar |
diego | diego |
bay | bay |
visit | visita |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
hours | horarios |
open | abierto |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
san | san |
year | año |
island | de |
to | a |
each | cada |
is | está |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
Engels | Spaans |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
ES Los horarios varían. Consulta los horarios del SeaWorld Orlando, los horarios de Aquatica, los horarios del Busch Gardens Tampa Bay y los horarios del Adventure Island antes de tu visita. El Adventure Island abre de marzo a octubre todos los años.
Engels | Spaans |
---|---|
hours | horarios |
vary | varían |
orlando | orlando |
bay | bay |
visit | visita |
year | años |
seaworld | seaworld |
gardens | gardens |
adventure | adventure |
march | marzo |
october | octubre |
tampa | tampa |
to | a |
open | abre |
island | de |
EN Actual Hours Worked: An employer may determine actual hours of service from records of hours worked and hours for which payment is made or due, including hours for paid leave
ES Horas actuales trabajadas: un empleador puede determinar las horas actuales de servicio de los registros de horas trabajadas y horas por las que se realiza o adeuda el pago, incluidas las horas de vacaciones pagadas
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
Engels | Spaans |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN Applications built in Pega go live 6.4x faster than code. Change is 8x faster. Adding a mobile channel is 40x faster.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
Engels | Spaans |
---|---|
built | diseñadas |
change | cambio |
mobile | móvil |
channel | canal |
applications | aplicaciones |
in | en |
code | código |
is | es |
a | un |
adding | agregar |
faster | rápido |
than | el |
EN 4.5 hours in earbuds with A.N.C.(6 hours without)20 total hours in case with A.N.C.(26 hours without)
ES 4,5 horas en los auriculares con cancelación activa de ruido(6 sin ella)20 horas en total en el estuche con cancelación activa de ruido(26 sin ella)
Engels | Spaans |
---|---|
earbuds | auriculares |
in | en |
hours | horas |
total | total |
with | con |
without | sin |
case | el |
EN The battery will give you 30 hours of use when charging it for 3 hours, and it will last for 24 hours with streaming. Furthermore, you'll get 16 hours of use when you charge the battery for 1-hour only.
ES La batería dura 30 horas de uso al cargarla durante 3 horas, y durará 24 horas con streaming. Además, obtendrás 16 horas de uso cuando cargues la batería durante 1 hora solamente.
Engels | Spaans |
---|---|
last | durar |
streaming | streaming |
hours | horas |
battery | batería |
when | cuando |
use | uso |
the | la |
with | con |
it | solamente |
hour | hora |
for | durante |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
ES La entrada al Circuito Spa Experience de 4 horas o Circuito Thalasso Experience de 3 horas le da derecho a un tiempo máximo y continuo de permanencia en las instalaciones de 4 horas/ 3 horas respectivamente, no pudiendo ser fraccionado.
Engels | Spaans |
---|---|
spa | spa |
circuit | circuito |
facilities | instalaciones |
maximum | máximo |
continuous | continuo |
thalasso | thalasso |
in | en |
hours | horas |
time | tiempo |
experience | experience |
a | un |
not | no |
be | ser |
the | la |
to | a |
of | de |
your | y |
EN Online check-in: Yes, open 48 hours to 2 hours before departure for international flights; 24 hours to 2 hours before departure for domestic flights.
ES Online Check-In: Para hacer el checkin online necesita el código de reserva de la aerolínea o todos los datos del pasajero.
Engels | Spaans |
---|---|
online | online |
before | de |
to | hacer |
for | para |
in | del |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
Engels | Spaans |
---|---|
less | menos |
length | duración |
or | o |
team | equipo |
value | valor |
hours | horas |
in | en |
field | campo |
enter | que |
working | trabaje |
your | su |
day | día |
a | un |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
Engels | Spaans |
---|---|
less | menos |
length | duración |
or | o |
team | equipo |
value | valor |
hours | horas |
in | en |
field | campo |
enter | que |
working | trabaje |
your | su |
day | día |
a | un |
EN Rendering frames in JPEG or TGA is quite faster than in TIF (7x and 4x, respectively) and brutally faster than using PNG (35x and 20x, respectively)
ES El procesamiento de fotogramas en JPEG o TGA es bastante rápido, mas que con un archivo TIF (7x y 4x, respectivamente) y agudamente más rápido que usando PNG (35x y 20x, respectivamente)
Engels | Spaans |
---|---|
frames | fotogramas |
jpeg | jpeg |
tga | tga |
tif | tif |
png | png |
or | o |
is | es |
in | en |
quite | bastante |
faster | rápido |
EN Win more work faster, bill for work faster, and provide valuable information to your customers faster.
ES Obtenga más trabajo más rápido, factúrelo más rápido y proporcione información valiosa a sus clientes con mayor rapidez.
Engels | Spaans |
---|---|
valuable | valiosa |
information | información |
customers | clientes |
to | a |
more | más |
work | trabajo |
your | y |
faster | rápido |
EN Downloads are normally much faster from home than uploads due to technical limitations. Please consider that an upload may take a loooong time. Uploads taking longer than two hours are not possible.
ES Por limitaciones técnicas, las descargas son normalmente mucho más rápidas desde casa que las cargas. Ten en cuenta que la carga puede tardar muuuucho tiempo. No es posible realizar cargas superiores a dos horas.
Engels | Spaans |
---|---|
downloads | descargas |
technical | técnicas |
limitations | limitaciones |
faster | rápidas |
upload | carga |
time | tiempo |
possible | posible |
normally | normalmente |
uploads | cargas |
hours | horas |
not | no |
are | son |
to | a |
much | mucho |
consider | más |
from | desde |
two | dos |
due | en |
may | puede |
EN If you miss a dose and it has been less than 6 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 6 hours, skip the dose. Do not take 2 doses at once to make up for a missed dose.
ES Si se olvidó tomar la dosis y han pasado menos de 6 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 6 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar la dosis omitida.
Engels | Spaans |
---|---|
less | menos |
remember | recuerde |
if | si |
it | lo |
the | la |
dose | dosis |
hours | horas |
not | no |
at | en |
to | a |
more | más |
your | y |
for | para |
EN If you miss a dose and it has been less than 12 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 12 hours, skip the dose. Do not take 2 doses at once to make up for a missed dose.
ES Si omite una dosis y han pasado menos de 12 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 12 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar la dosis omitida.
Engels | Spaans |
---|---|
less | menos |
remember | recuerde |
if | si |
it | lo |
the | la |
dose | dosis |
hours | horas |
not | no |
at | en |
to | a |
more | más |
your | y |
for | para |
EN If you miss a dose and it has been less than 12 hours since your regular dose time, take it as soon as you remember. If it has been more than 12 hours, skip the dose. Do not take two doses at once to make up for a missed dose.
ES Si omite una dosis y han pasado menos de 12 horas desde la hora de su dosis habitual, tómela en cuanto lo recuerde. Si han pasado más de 12 horas, omita la dosis. No tome 2 dosis a la vez para compensar una dosis omitida.
Engels | Spaans |
---|---|
less | menos |
remember | recuerde |
if | si |
it | lo |
the | la |
dose | dosis |
hours | horas |
not | no |
at | en |
to | a |
more | más |
your | y |
for | para |
EN Move email and calendar data more than three times faster than other solutions and with fewer resources than you thought possible with the Migrator for Notes to Exchange advanced, multi-threaded engine
ES Traslade los datos del calendario y el correo electrónico tres veces más rápido que otras soluciones, y con menos recursos de lo que creía posible, con el motor avanzado de subprocesos múltiples Migrator for Notes to Exchange
Engels | Spaans |
---|---|
solutions | soluciones |
fewer | menos |
resources | recursos |
possible | posible |
exchange | exchange |
advanced | avanzado |
engine | motor |
notes | notes |
calendar | calendario |
to | to |
the | el |
data | datos |
multi | múltiples |
other | otras |
with | con |
more | más |
faster | rápido |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
Engels | Spaans |
---|---|
business | comercial |
edt | edt |
send us | envíanos |
will receive | recibirán |
message | mensaje |
hours | horas |
monday | lunes |
sent | enviados |
friday | viernes |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
Engels | Spaans |
---|---|
starts | comienza |
paying | pagando |
yearly | anualmente |
month | mes |
save | ahorrar |
pricing | precio |
hours | horas |
recording | grabación |
a | un |
bit | un poco |
also | también |
you can | puedes |
audio | audio |
of | de |
is | son |
EN Proximity to airport: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximity to coach terminal: 800 metres. Proximity to town: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
ES Proximidad con el aeropuerto: 2.5 hours to Christchurch International Airport. Proximidad con el terminal de autobuses turísticos: 800 metres. Proximidad con el pueblo: Kaikoura is 2.5 hours from Christchurch and 1.5 hours from Blenheim.
Engels | Spaans |
---|---|
proximity | proximidad |
international | international |
coach | autobuses |
terminal | terminal |
town | pueblo |
kaikoura | kaikoura |
hours | hours |
christchurch | christchurch |
to | to |
airport | aeropuerto |
and | and |
from | de |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, 24 horas de hombres, automóvil, hombre, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor
Engels | Spaans |
---|---|
used | utilizadas |
hours | horas |
circuit | circuito |
rally | rally |
race | carrera |
sport | deporte |
men | hombres |
car | coche |
man | hombre |
keywords | palabras clave |
to | a |
automobile | palabras |
images | fotografía |
describe | describir |
EN Pricing starts at $12/month for 3 hours, then goes up to $18 for 6 hours, and $24 for 12 hours.
ES El precio empieza en 12 dólares al mes por 3 horas, luego sube a 18 dólares por 6 horas, y 24 dólares por 12 horas.
Engels | Spaans |
---|---|
starts | empieza |
month | mes |
hours | horas |
up | sube |
pricing | precio |
and | y |
to | a |
at | en |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").
Engels | Spaans |
---|---|
difference | diferencia |
agent | agente |
see | ver |
zone | zona |
hours | horas |
on | en |
a | un |
case | caso |
time | lugar |
may | puede |
instead | en lugar |
with | con |
example | ejemplo |
EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low
ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
Engels | Spaans |
---|---|
shared | compartida |
access | acceso |
meeting | reunión |
hot | hot |
desk | desk |
week | semana |
month | mes |
other | otros |
table | mesa |
rooms | sala |
campus | campus |
hours | horas |
in | en |
with | utilizar |
to | a |
free | gratis |
the | al |
of | de |
for | para |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Escritorio fijo en el open space. Acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes por persona. 20 horas al mes para utilizar en otros campus de Talent Garden.
Engels | Spaans |
---|---|
desk | escritorio |
meeting | reunión |
other | otros |
campuses | campus |
space | space |
access | acceso |
opening | apertura |
month | mes |
rooms | salas |
in | en |
unlimited | ilimitado |
hours | horas |
opening hours | horario |
free | gratis |
the | el |
to the | al |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
ES Oficina privada de 3 a 18 personas. Lista para entrar, acceso ilimitado (dentro del horario de apertura), 4 horas gratis de salas de reunión al mes pos.
Engels | Spaans |
---|---|
meeting | reunión |
office | oficina |
people | personas |
access | acceso |
opening | apertura |
month | mes |
rooms | salas |
unlimited | ilimitado |
hours | horas |
opening hours | horario |
free | gratis |
to | a |
the | al |
for | para |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
Engels | Spaans |
---|---|
shared | compartida |
access | acceso |
meeting | reunión |
hot | hot |
desk | desk |
week | semana |
month | mes |
other | otros |
table | mesa |
rooms | sala |
campus | campus |
hours | horas |
in | en |
with | utilizar |
to | a |
free | gratis |
the | al |
of | de |
for | para |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
EN famoitidne, ranitidine, cimetidine), these should be taken 10 hours before or 2 hours after gefitinib. If taken with antacids (Rolaids, Tums), separate these from the gefitinib by several hours.
ES Si se toma con antiácidos (Rolaids, Tums), tómelos con varias horas de diferencia del gefitinib.
Engels | Spaans |
---|---|
hours | horas |
if | si |
several | varias |
taken | toma |
before | de |
the | del |
with | con |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
ES Tiempo de reproducción ultralargo Este auricular inalámbrico con batería de litio-polímero recargable de 40mAh incorporada, dura 3 horas de tiempo de reproducción de audio, 3-5 horas de conversación, 1-2 horas de tiempo de carga
Engels | Spaans |
---|---|
wireless | inalámbrico |
charging | carga |
play | reproducción |
battery | batería |
hours | horas |
built | incorporada |
rechargeable | recargable |
audio | audio |
time | tiempo |
with | con |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ES Envíanos un mensaje. El horario comercial es de lunes a viernes de 5:30 a. m. a 8 p. m. EDT. Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
Engels | Spaans |
---|---|
business | comercial |
edt | edt |
send us | envíanos |
will receive | recibirán |
message | mensaje |
hours | horas |
monday | lunes |
sent | enviados |
friday | viernes |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
EN Live Call – Critical 4 Hours – High 8 Hours - Medium 24 Hours - Low
ES Llamada en vivo - crítico4 horas – alto 8 horas – medio 24 horas - bajo
EN When do I use the cervical cap? According to the FemCap website, it can be put in place up to 40 hours before sex, and should be left in place for at least six hours after sex. It can stay in up to 48 hours.
ES ¿Cuándo debo usar un capuchón cervical? Según el sitio web FemCap, se puede insertar hasta 40 horas antes del sexo, y se debe llevar puesto por al menos seis horas después hasta un máximo de 48 horas.
Engels | Spaans |
---|---|
cervical | cervical |
hours | horas |
sex | sexo |
use | usar |
can | puede |
when | cuándo |
do | debo |
the | el |
to the | al |
six | de |
up | hasta |
be | debe |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
ES Envíanos un mensaje. El horario de atención es de lunes a viernes, de 5:30 a. m. a 8:00 p. m. EST (hora del este). Los mensajes enviados fuera de este horario recibirán una respuesta en un plazo de 12 horas.
Engels | Spaans |
---|---|
est | est |
send us | envíanos |
will receive | recibirán |
message | mensaje |
hours | horas |
monday | lunes |
sent | enviados |
friday | viernes |
a | un |
messages | mensajes |
to | a |
EN Hours of service do not include the hours of seasonal employees who work for 120 or fewer days during the taxable year, nor do they include hours worked for a year in excess of 2,080 by a single employee.
ES Las horas de servicio no incluyen las horas de los empleados temporales que trabajan durante 120 o menos días durante el año tributario, ni incluyen las horas trabajadas por un año que exceden 2,080 por un solo empleado.
EN Example: For the 2014 taxable year, an employer pays five employees wages for 2,080 hours each, three employees wages for 1,040 hours each, and one employee wages for 2,300 hours
ES Ejemplo: Para el año tributario 2014, un empleador paga cinco salarios de empleados por 2,080 horas cada uno, tres salarios de empleados por 1,040 horas cada uno y un salario de empleado por 2,300 horas
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster — we're talking 200 percent faster — than old school HDDs
ES Con los SSD, tu sitio web así como el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidos (estamos hablando de un 200 por ciento más rápido) que los HDD de la vieja escuela
Engels | Spaans |
---|---|
ssds | ssd |
caching | caché |
queries | consultas |
talking | hablando |
old | vieja |
school | escuela |
and | y |
your | tu |
with | con |
database | base |
than | más |
are | son |
faster | rápido |
EN To sum it up, M1 makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before (we’ve even seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air)
ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)
Engels | Spaans |
---|---|
apps | aplicaciones |
air | air |
new | nuevo |
seen | observado |
macbook | macbook |
speed | velocidad |
of | de |
faster | rápido |
on | en |
EN With SSDs, your website, caching, and database queries are faster (200% faster than HDDs by our calculations).
ES Con los SSD, tu sitio web, el almacenamiento en caché y las consultas de la base de datos son más rápidas (según nuestros cálculos, 200% más rápido que los discos duros).
Engels | Spaans |
---|---|
ssds | ssd |
queries | consultas |
calculations | cálculos |
caching | caché |
with | con |
are | son |
your | tu |
database | base de datos |
faster | rápido |
EN “We have seen speed increases of over 3x faster running on the new MacBook Air. It just makes our apps run faster, smoother and feel more responsive than ever before.”
ES «Ya hemos visto velocidades de ejecución tres veces más rápidas en el nuevo MacBook Air. Esto hace que nuestras aplicaciones se ejecuten de forma más rápida, fluida y con una capacidad de adaptación mayor que nunca..»
Engels | Spaans |
---|---|
running | ejecución |
air | air |
apps | aplicaciones |
and | y |
seen | visto |
new | nuevo |
macbook | macbook |
the | el |
of | de |
speed | velocidades |
more | más |
our | nuestras |
ever | nunca |
we | hemos |
makes | hace |
faster | rápidas |
on | en |
EN The multi-core performance is around 40% faster, and the system DRAM performance is 50% faster than the ODROID-C2
ES El rendimiento multinúcleo es aproximadamente un 40% más rápido y el rendimiento de la DRAM del sistema es un 50% más rápido que el ODROID-C2
Engels | Spaans |
---|---|
performance | rendimiento |
is | es |
system | sistema |
faster | rápido |
EN Everything you could want to know about what makes our service faster than the competition can be found right here. Learn about how your site is hosted on free SSDs and about our up to 20X faster Turbo Servers.
ES Todo lo que usted desee saber sobre qué es lo que hace a nuestro servicio más rápido que la competencia se encuentra aquí. Entérese de cómo su sitio es hospedado en SSDs gratis y sobre nuestros servidores Turbo hasta
Engels | Spaans |
---|---|
free | gratis |
ssds | ssds |
turbo | turbo |
service | servicio |
site | sitio |
hosted | hospedado |
servers | servidores |
the | la |
to | a |
competition | competencia |
here | aquí |
how | cómo |
is | es |
up | hasta |
on | en |
about | sobre |
your | y |
everything | lo |
our | nuestro |
faster | rápido |
EN In typical applications, PatMax RedLine runs 4 to 7 times faster than PatMax – or faster! – with no loss of search accuracy or robustness
ES En aplicaciones estándar, PatMax RedLine se ejecuta entre 4 y 7 veces más rápido que PatMax, ¡o aún más! Sin disminuir la precisión o robustez de la búsqueda
Engels | Spaans |
---|---|
applications | aplicaciones |
runs | ejecuta |
times | veces |
faster | rápido |
accuracy | precisión |
robustness | robustez |
search | búsqueda |
in | en |
or | o |
of | de |
no | sin |
to | más |
Wys 50 van 50 vertalings