Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "fair had" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "fair had" van Engels na Spaans

Vertalings van fair had

"fair had" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

fair a acuerdo además ahora al buen buena calidad como con desde durante el equitativo feria ferial gran justa justo justos la ley le legal mejor mercado muy más más de no o para pero por proceso que ser si siempre sobre solo su también tanto tiempo todos tu una uno ya
had 1 a a la a los acceso además ahora al algo algunas algunos antes antes de así aunque año años aún bien cada casa cliente como con cosas crear cuando cómo datos de de la de las de los debe debido debido a decir del desde después donde dos durante día días e el ella ello ellos en en el en la entre equipo era eran es esa ese eso esta estaba estado estar estas este esto estos está experiencia fue fuera fueron fácil gracias ha haber había habían hace hacer han han tenido has hasta haya he hecho hemos hemos tenido hijo hubiera incluso información la la primera las le lo lo que los mayor mejor mi mientras mismo momento muchas mucho muchos mujer muy más más de negocio ni ningún no nos nosotros nuestra nuestro nuestros nueva nuevo nunca número o otro otros para para el pasado pero persona personal personas poco por por el por qué porque primera problema puede que qué recibido respuesta se sea ser si sido siempre sin sin embargo sitio sobre sobre el solo son su sus sí sólo también tan te tener tenido tenía tenía que tiempo tiene tienen toda todas todo todo lo que todos todos los trabajar trabajo tres tu tus tuvieron tuvimos tuvo tuvo que un una uno unos usted utilizar varios ver vez vida y y el ya ya que él últimos

Vertaling van Engels na Spaans van fair had

Engels
Spaans

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

Engels Spaans
concept concepto
neutrality neutralidad
desire deseo
reasonable razonable
user usuario
terms términos
price precio
and y
access acceso
network red
a un
to a
fair justos
on en

EN Flemish buyers go for Fair and Circular ICT On 9 December, the 'Conference on Fair & Circular ICT' took place in Ghent, organised by Fair ICT Flanders.  It was the first conference in Flanders toRead More

ES Bruselas, 29 de enero 2018 La Plataforma Europa Perú (PEP), la Red EU-LAT (ex CIFCA y Grupo Sur) y la CIDSE quieren expresar a la Unión Europea su más alta preocupación por la situación deRead More

Engels Spaans
december enero
more more
conference grupo
the la
on alta
took de
for a

EN “The neutrality concept takes as its starting point a reasonable desire: fair user access to the network, on fair terms, and at a fair price

ES "El concepto de neutralidad parte del principio de un deseo razonable: el acceso justo del usuario a la red, en términos justos, y a un precio justo

Engels Spaans
concept concepto
neutrality neutralidad
desire deseo
reasonable razonable
user usuario
terms términos
price precio
and y
access acceso
network red
a un
to a
fair justos
on en

EN Topeka, Kan. – The 2019 KANSASWORKS Statewide Job Fair took place at 11 different locations across the state with a sharp increase in participation over last year. This year’s Statewide Fair had a 114% increase ?

ES Topeka, Kan - La Feria Estatal de Empleo KANSASWORKS 2019 se llevó a cabo en 11 lugares diferentes en todo el estado con un fuerte aumento en la participación con respecto al año pasado. La Feria Estatal de este año tuvo un aumento de 114%...

Engels Spaans
fair feria
job empleo
different diferentes
increase aumento
participation participación
year año
had tuvo
locations lugares
state estatal
a un
in en
with con
last pasado
this este

EN You’re the business expert, but you can’t possibly know how every single process works, every single time. Afterall, Batman had Alfred. Sherlock had Watson. Cher had Sonny. And Skywalker had R2D2. Now you have Celonis.

ES Tú eres el experto en negocios, pero es imposible que sepas cómo funciona cada proceso, en todo momento. Después de todo, Batman tenía a Alfred. Sherlock tenía a Watson. Cher tenía a Sonny. Y Skywalker tenía a R2D2. Ahora tienes a Celonis.

Engels Spaans
expert experto
batman batman
watson watson
alfred alfred
process proceso
works funciona
the el
now ahora
how cómo
business negocios
but pero
time momento
know que
every en
single de

EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years

ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años

Engels Spaans
queen reina
mayor alcalde
lieutenant teniente
reward recompensa
last últimos
gives da
region región
country país
or o
seen visto
year año
told dijo
in en
city ciudad
we tuvimos
us nos
a un
each cada

EN So, the Queen gives out a fair number every year and in each region of the country, the Lord Mayor or the Queen’s Lieutenant gives them up and we had our reward in the City and the Lord Mayor told us he had only seen two given out in the last 30 years

ES Entonces, la Reina da un buen número cada año y en cada región del país, el Alcalde o el Teniente de la Reina los entregan y tuvimos nuestra recompensa en la Ciudad y el Alcalde nos dijo que solo había visto dos entregados En los últimos 30 años

Engels Spaans
queen reina
mayor alcalde
lieutenant teniente
reward recompensa
last últimos
gives da
region región
country país
or o
seen visto
year año
told dijo
in en
city ciudad
we tuvimos
us nos
a un
each cada

EN The Control Union social and fair trade standard - CU Fair Choice - is based on the development of human, social, environmental and economic principles.

ES El estándar social y de comercio justo de Control Union -CU Fair Choice- se basa en el desarrollo de principios humanos, sociales, ambientales y económicos.

Engels Spaans
control control
trade comercio
standard estándar
is se
based basa
human humanos
environmental ambientales
economic económicos
principles principios
union union
fair fair
the el
development desarrollo
of de
social sociales
on en

EN Read all the FAQ entries on the topic of fair use to learn more about how fair use is determined, and how it may apply to the work you upload to Vimeo.

ES Lee todas las entradas sobre el uso legítimo en las preguntas frecuentes para aprender más sobre cómo se decide el uso legítimo y cómo se aplica al trabajo que subes a Vimeo.

Engels Spaans
vimeo vimeo
faq preguntas frecuentes
is se
to a
how cómo
use uso
the el
to the al
apply aplica
work trabajo
on en
of frecuentes
and lee
about sobre

EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.

ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.

Engels Spaans
includes incluye
hectares hectáreas
lung pulmón
club club
de en
main principal
is es
zoo zoológico
city ciudad
casa casa
of de
fair ferial
camp campo

EN We support one fair wage for all workers by ending the sub-minimum wage for people with disabilities under Section 14(c) of the Fair Labor Standards Act.

ES Apoyamos un salario justo para todos los trabajadores mediante la eliminación del salario mínimo para personas con discapacidades de acuerdo con la Sección 14(c) de la Ley de Normas Laborales Justas.

Engels Spaans
wage salario
disabilities discapacidades
c c
labor laborales
we support apoyamos
minimum mínimo
workers trabajadores
people personas
standards normas
fair justo
with con
the la
act ley
for para
all todos
section sección
of de
by mediante

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Engels Spaans
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
use utilice
letter carta
to ensure asegurarse

EN Use our ready-to-send letter to tell U.S. Congress and the Biden Administration to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para informar al Congreso de los EE. UU. Y a la Administración de Biden que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Engels Spaans
congress congreso
biden biden
administration administración
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
to a
send enviar

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Engels Spaans
congress congreso
president presidente
biden biden
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
letter carta

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del

Engels Spaans
chief jefe
daniel daniel
latest últimos
artists artistas
comments comentarios
has ha
work trabajo
fair justo
spotify spotify
with con
to a
about sobre
of de

EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments

ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos

Engels Spaans
accountability responsabilidad
transparent transparente
decision-making toma de decisiones
governments gobiernos
decision decisiones
equitable equitativo
people personas
owed debe
making toma
the la
without sin
millions millones
of de
fair justa
for a
by por

EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair

ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo

Engels Spaans
book libro
fair feria
leading primera
sharjah sharjah
the la
worlds mundo

EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China

ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China

Engels Spaans
meats carnes
enormous enorme
canton cantón
fair feria
trade comercial
in en
other otros
when cuando
china china
the la
still todavía
products productos

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Engels Spaans
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN Fair Park, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Fair Park. [2334471]

ES Fair Park, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Fair Park. [2334471]

Engels Spaans
park park
alabama alabama
long largo
charts gráficos
fair fair
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card

ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata

Engels Spaans
gold oro
fair feria
club club
card tarjeta
and y
silver plata

EN Gold Fair Club Card and Silver Fair Club Card

ES Tarjeta Club Feria Oro y Tarjeta Club Feria Plata

Engels Spaans
gold oro
fair feria
club club
card tarjeta
and y
silver plata

EN Its area includes Casa de Camp covering an area of 1,722.6 hectares and is the main green lung of the city. It is home to the Fun Fair, the Zoo, the Trade Fair and Country Club.

ES Su gran extensión incluye la Casa de Campo, que ocupa 1.722,6 hectáreas y es el principal pulmón de la ciudad. En su interior se encuentran, entre otras cosas, el Parque de Atracciones, el Zoológico, el Recinto Ferial y el Club de Campo.

Engels Spaans
includes incluye
hectares hectáreas
lung pulmón
club club
de en
main principal
is es
zoo zoológico
city ciudad
casa casa
of de
fair ferial
camp campo

EN Use our ready-to-send letter to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar para asegurarse de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Engels Spaans
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
use utilice
letter carta
to ensure asegurarse

EN Sharjah Book Fair claims to be the world's leading book fair

ES La Feria del Libro de Sharjah se reivindica como la primera del mundo

Engels Spaans
book libro
fair feria
leading primera
sharjah sharjah
the la
worlds mundo

EN If You have any question about the fair housing laws and housing discrimination in general, please call your local fair housing agency or the U.S

ES Si tiene alguna pregunta sobre las leyes de vivienda justa y la discriminación en materia de vivienda en general, llame a su agencia local de vivienda justa o al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de EE

Engels Spaans
fair justa
laws leyes
discrimination discriminación
general general
local local
agency agencia
if si
or o
in en
the la
about sobre
question pregunta
housing vivienda

EN From Highway 50, take Watt Avenue north. Turn right on Fair Oaks Blvd. Turn left on Sutter Ave. Look for Terrace at Fair Oaks on the left.

ES De la carretera 50, tome la avenida del vatio del norte. Gire a la derecha en bulevar justo de los robles. Dé vuelta a la izquierda en la avenida de Sutter. Busque la terraza en los robles justos a la izquierda.

Engels Spaans
terrace terraza
avenue avenida
fair justo
the la
left izquierda
look busque
highway carretera
north norte
turn vuelta
right de
on en

EN His works touch a wide audience, including children fascinated by his iconic creations. Orlinski has been guest of honour at Art Elysées Fair, Art Paris Fair, Artiferia in Bologna and Cannes, Deauville and Cabourg Festival.

ES Sus obras llegan a una amplia audiencia, incluidos los niños fascinados por sus creaciones icónicas. Fue invitado de honor en Art Elysées, en Art Paris, en Artiferia de Bolonia, en los festivales de Cannes, Deauville y Cabourg.

Engels Spaans
wide amplia
audience audiencia
children niños
iconic icónicas
creations creaciones
guest invitado
honour honor
paris paris
bologna bolonia
cannes cannes
festival festivales
art art
in en
of de
a a
by por

EN Celebrating the Fair Trade Difference - 20 Years in the Making | Fair Trade Certified

ES Celebrando la diferencia de Fair Trade: 20 años en proceso | Drupal

Engels Spaans
celebrating celebrando
in en
the la
fair fair
trade trade
difference diferencia

EN Does Fair Use apply if I credit the artist or mention fair use in my video description?

ES ¿Qué pasa si reconozco a los artistas original en los créditos?

Engels Spaans
artist artistas
credit créditos
if si
in en
the los

EN Save Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair to your collection.

ES Guarda Los Angeles Job Fair - Los Angeles Career Fair en tu colección.

Engels Spaans
save guarda
angeles angeles
career career
collection colección
job job
fair fair
your tu
los los

EN It's fair to say that Spotify chief Daniel Ek has upset a fair few artists with his latest comments about the work ethic of the modern musician.

ES Es justo decir que el jefe de Spotify, Daniel Ek, ha molestado a unos pocos artistas con sus últimos comentarios sobre la ética de trabajo del

Engels Spaans
chief jefe
daniel daniel
latest últimos
artists artistas
comments comentarios
has ha
work trabajo
fair justo
spotify spotify
with con
to a
about sobre
of de

EN Without fair and equitable justice, millions of people are denied the accountability they are owed for fair and transparent decision-making by governments

ES Sin un sistema jurídico justo y equitativo, a millones de personas se les niega la responsabilidad que se les debe por la toma de decisiones justa y transparente por parte de los gobiernos

Engels Spaans
accountability responsabilidad
transparent transparente
decision-making toma de decisiones
governments gobiernos
decision decisiones
equitable equitativo
people personas
owed debe
making toma
the la
without sin
millions millones
of de
fair justa
for a
by por

EN We will be at Rebuild 2022, the fair to transform the building Next April, REBUILD 2022, the national fair

ES Estrenamos nueva web Superada la última edición de REBUILD y aún asimilando todo lo ocurrido, nos hace especial ilusión presentaros

Engels Spaans
to a
the la
we nos
next de
be hace

EN Use our ready-to-send letter to U.S. Congress and President Biden and tell them to ensure the U.S. pays its fair share for fast and fair vaccine distribution.

ES Utilice nuestra carta lista para enviar al Congreso de los EE. UU. Y al presidente Biden y dígales que se aseguren de que EE. UU. Pague su parte justa por la distribución de vacunas rápida y justa.

Engels Spaans
congress congreso
president presidente
biden biden
pays pague
fair justa
fast rápida
vaccine vacunas
distribution distribución
the la
letter carta

EN Back when he was still selling meats and other products in Chinatown, Kwan learned of the enormous Canton Fair, the largest trade fair in China

ES Cuando todavía vendía carnes y otros productos en Chinatown, Kwan se enteró de la enorme Feria de Cantón, la feria comercial más grande de China

Engels Spaans
meats carnes
enormous enorme
canton cantón
fair feria
trade comercial
in en
other otros
when cuando
china china
the la
still todavía
products productos

EN Fair Treatment – Abide by the spirit of the Fair Debt Collection PracticesAct and provide borrowers similar protections as described in that Act.

ES Trato justo - Respetar el espíritu de la Fair Debt Collection PracticesAct (Ley de Prácticas Justas de Cobro de Deudas) y ofrecer a los prestatarios protecciones similares a las descritas en dicha ley.

Engels Spaans
treatment trato
spirit espíritu
act ley
provide ofrecer
borrowers prestatarios
protections protecciones
described descritas
fair fair
and y
collection collection
in en
similar similares
that dicha
of de

EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, September 27. This month’s virtual fair, hosted by KANSASWORKS, will feature many ?

ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria de Empleo Virtual de Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. Miércoles, 27 de septiembre. La feria virtual de este mes, organizada por KANSASWORKS, ...

Engels Spaans
job empleo
fair feria
virtual virtual
agencies agencias
kansas kansas
m m
p p
wednesday miércoles
september septiembre
months mes
hosted organizada
the la
this este
of de
to a
attend asistir
state estado
by por

EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. on Wednesday, July 26. This virtual fair, hosted by KANSASWORKS, will focus on ?

ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria Virtual de Empleo de las Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 26 de julio. Esta feria virtual, organizada por KANSASWORKS, se centrará en ...

Engels Spaans
job empleo
fair feria
virtual virtual
agencies agencias
kansas kansas
m m
p p
wednesday miércoles
july julio
hosted organizada
of de
to a
attend asistir
state estado
by por
this esta
on en

EN TOPEKA – Jobseekers are encouraged to attend the upcoming State of Kansas Agencies Virtual Job Fair from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, May 17. This virtual fair, which is hosted by KANSASWORKS, will focus ?

ES TOPEKA - Se anima a los solicitantes de empleo a asistir a la próxima Feria Virtual de Empleo de las Agencias del Estado de Kansas de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 17 de mayo. Esta feria virtual, que es organizado por KANSASWORKS, se centrará ...

Engels Spaans
job empleo
fair feria
virtual virtual
agencies agencias
kansas kansas
m m
p p
wednesday miércoles
hosted organizado
may mayo
of de
is es
to a
attend asistir
state estado
by por
this esta

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly invites jobseekers to participate in the first Virtual Job Fair of 2023, hosted by KANSASWORKS. This virtual fair will take place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, January 25, and ?

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly invita a los solicitantes de empleo a participar en la primera Feria Virtual de Empleo de 2023, organizada por KANSASWORKS. Esta feria virtual tendrá lugar de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. el miércoles 25 de enero, y ...

Engels Spaans
laura laura
kelly kelly
invites invita
job empleo
fair feria
virtual virtual
hosted organizada
m m
p p
wednesday miércoles
january enero
and y
place lugar
in en
first primera
of de
to a
will tendrá
participate participar
by por
this esta

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly encourages Kansans currently seeking employment to participate in the next KANSASWORKS Virtual Job Fair, which takes place from 8:00 a.m. to 5:00 p.m. Wednesday, August 24. The virtual fair will ?

ES TOPEKA - La gobernadora Laura Kelly anima a los habitantes de Kansas que actualmente buscan empleo a participar en la próxima Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS, que tendrá lugar de 8:00 a 17:00 el miércoles 24 de agosto. La feria virtual ...

Engels Spaans
laura laura
kelly kelly
currently actualmente
seeking buscan
fair feria
virtual virtual
place lugar
wednesday miércoles
august agosto
in en
from de
employment empleo
next próxima
to a
will tendrá
participate participar

EN TOPEKA – Governor Laura Kelly today encouraged Kansans looking for employment to participate in this week’s KANSASWORKS Statewide Virtual Job Fair. The virtual job fair that begins at 8 a.m. on Wednesday, Sept. 29, and ?

ES TOPEKA - La Gobernadora Laura Kelly alentó hoy a los residentes de Kansas que buscan empleo a participar en la Feria Virtual de Empleo KANSASWORKS de esta semana. La feria virtual de empleo que comienza a las 8 a.m. el miércoles 29 de septiembre y ...

Engels Spaans
laura laura
kelly kelly
fair feria
virtual virtual
weeks semana
begins comienza
m m
wednesday miércoles
sept septiembre
and y
today hoy
in en
looking buscan
employment empleo
to a
participate participar
this esta

EN Fair Trade is a classification developed to help consumers support products that come from farms that have been certified to provide fair wages and safe working conditions. We are…

ES El "comercio justo" es una clasificación desarrollada para ayudar a los consumidores a apoyar los productos que proceden de granjas que han sido certificadas para proporcionar sala…

EN I had worked in the fast-growing EoC HUB in Cameroon, where I had come into contact with many of the practices carried out by EoC companies and had seen concrete actions and incubations.

ES Había trabajado en el hub de la EdC en Camerún, en rápido crecimiento, donde entré en contacto con muchas de las prácticas aplicadas en las empresas de la EdC y había visto acciones e incubaciones concretas.

Engels Spaans
hub hub
cameroon camerún
contact contacto
practices prácticas
seen visto
concrete concretas
actions acciones
fast rápido
growing crecimiento
worked trabajado
companies empresas
in en
with con
where donde
many muchas

EN “I had a sign up saying my work had appeared in four BAFTA award-winning TV shows, and they told me they had also won a BAFTA!”

ES “Había puesto un cartel que decía que mi trabajo había aparecido en cuatro programas de televisión que habían ganado premios BAFTA, y ellas me dijeron que también habían ganado uno”.

EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.

ES Fundera encontró que el 32% de los encuestados tenía una licenciatura, mientras que el 13% tenía una maestría y el 15% dijo que tenía algún tipo de educación universitaria.

Engels Spaans
respondents encuestados
said dijo
manner tipo
found encontró
masters maestría
education educación
college universitaria
degree licenciatura
while mientras
a a

EN Interestingly, business owners were also asked if they had had any help from the government, and 45% said that under the present administration had provided neither help nor hindrance

ES Curiosamente, también se les preguntó a los dueños de negocios si habían tenido alguna ayuda del gobierno, y el 45% dijo que bajo la actual administración no les había brindado ayuda ni impedimento

Engels Spaans
interestingly curiosamente
owners dueños
help ayuda
said dijo
present actual
asked preguntó
if si
government gobierno
administration administración
business negocios
also también
they had habían
provided brindado

EN Only a few months ago, the momentum that the former Prosecutor, Ms. Bensouda, had built towards the fight against impunity by the announcement that her office had reached a determination, had positively impacted Venezuela.

ES Hace sólo unos meses, el impulso que la exfiscal, Fatou Bensouda, había dado a la lucha contra la impunidad con el anuncio de que su oficina había tomado una determinación tuvo un impacto positivo en Venezuela.

Engels Spaans
months meses
momentum impulso
fight lucha
impunity impunidad
announcement anuncio
office oficina
determination determinación
positively positivo
impacted impacto
venezuela venezuela
a un
against contra

EN “We had to have political muscle, we had to have legal tools, and we had to have scientific expertise,” says Erik D

ES “Teníamos que tener fuerza política, teníamos que tener herramientas legales y teníamos que tener experiencia científica”, dice Erik D

Wys 50 van 50 vertalings