EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
"explanation" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
explanation | explicación |
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
ES A continuación encontrarás una breve explicación de las características mencionadas arriba:
Engels | Spaans |
---|---|
brief | breve |
explanation | explicación |
features | características |
mentioned | mencionadas |
find | encontrar |
of | de |
will | encontrarás |
a | a |
above | arriba |
EN ExpressVPN, on the other hand, provides an explanation as to when it is best to use each of the protocols.
ES Por otro lado, ExpressVPN proporciona una explicación sobre cuando es mejor usar cada uno de los protocolos.
Engels | Spaans |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
explanation | explicación |
protocols | protocolos |
other | otro |
is | es |
provides | proporciona |
best | mejor |
of | de |
when | cuando |
to | sobre |
use | usar |
each | cada |
EN The above explanation works for Dynu, but may not work for other DDNS providers. Whichever provider you use, make sure you choose the right settings.
ES Esto sirve para Dynu, pero puede no funcionar para otros proveedores DDNS. Sea el proveedor que sea que uses, asegúrate de elegir la configuración correcta.
Engels | Spaans |
---|---|
ddns | ddns |
other | otros |
provider | proveedor |
choose | elegir |
settings | configuración |
providers | proveedores |
use | uses |
may | puede |
but | pero |
not | no |
sure | asegúrate |
whichever | que |
for | para |
EN Install the Surfshark VPN app on your device. Read our Surfshark review for an extensive explanation.
ES Instala la app de Surfshark VPN en tu dispositivo. Lee nuestra reseña de Surfshark para saber más.
Engels | Spaans |
---|---|
surfshark | surfshark |
vpn | vpn |
review | reseña |
app | app |
device | dispositivo |
install | instala |
the | la |
your | tu |
an | a |
on | en |
for | para |
EN Sometimes messages disappear from your Tinder account, and instead of settling with the fatalistic explanation that “it wasn’t meant to be”, you do everything you can to recover conversations, phone numbers, and cute flirts
ES A veces, los mensajes desaparecen de tu cuenta de Tinder y, en lugar de conformarte con la explicación fatalista de que "no estaba destinado a ser", haces todo lo posible para recuperar conversaciones, números de teléfono y coqueteos lindos
Engels | Spaans |
---|---|
sometimes | veces |
disappear | desaparecen |
account | cuenta |
tinder | tinder |
explanation | explicación |
meant | destinado |
phone | teléfono |
cute | lindos |
it | lo |
and | y |
the | la |
conversations | conversaciones |
to | a |
recover | recuperar |
numbers | números |
with | con |
be | ser |
messages | mensajes |
of | de |
your | tu |
do | haces |
everything | todo |
can | posible |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
ES Este artículo brinda una explicación clara de qué se almacena y qué no se almacena en las copias de seguridad de iPhone e iCloud, y los factores que aseguran que se almacene más o menos en su copia de seguridad.
Engels | Spaans |
---|---|
clear | clara |
explanation | explicación |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
factors | factores |
less | menos |
in | en |
ensure | aseguran |
or | o |
the | e |
more | más |
of | de |
is | se |
backups | copias |
backup | copia de seguridad |
this | este |
what | qué |
a | una |
your | y |
gives | su |
EN A short explanation on the cause of the “iPhone Not Backed Up” alert, and guidance on how to fix it.
ES Una breve explicación sobre la causa de la alerta "iPhone sin copia de seguridad" y orientación sobre cómo solucionarlo.
Engels | Spaans |
---|---|
short | breve |
explanation | explicación |
cause | causa |
alert | alerta |
iphone | iphone |
guidance | orientación |
fix it | solucionarlo |
and | y |
the | la |
of | de |
a | una |
how | cómo |
EN B&H has a great explanation of mid-side recording if you want to learn more.
ES B&H tiene una gran explicación de la grabación del lado medio si quieres saber más.
Engels | Spaans |
---|---|
b | b |
amp | amp |
h | h |
explanation | explicación |
side | lado |
if | si |
great | gran |
recording | grabación |
has | tiene |
a | una |
of | de |
learn | saber |
more | más |
EN Create a simple explanation of your work and the value it delivers.
ES Explica de forma sencilla el trabajo realizado y el valor que este aporta a tus clientes.
Engels | Spaans |
---|---|
simple | sencilla |
delivers | aporta |
the | el |
value | valor |
of | de |
a | a |
work | trabajo |
your | y |
EN Explanation of tiers: Platinum, Gold, Silver
ES Explicación de los niveles: Platinum, Gold, Silver
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
platinum | platinum |
gold | gold |
silver | silver |
of | de |
EN However, we'd recommend you check out our Knowledge Base Article for a full explanation on how to transfer your domain
ES Sin embargo, recomendamos ver nuestro Artículo de Base de Conocimiento para obtener una explicación completa sobre cómo transferir tu dominio
Engels | Spaans |
---|---|
recommend | recomendamos |
explanation | explicación |
domain | dominio |
full | completa |
your | tu |
however | sin embargo |
knowledge | conocimiento |
to | transferir |
on | sobre |
how | cómo |
for | para |
our | nuestro |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO 27001 standard, Information Security Management System (ISMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 27001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de la Seguridad de la Información (SGSI).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
security | seguridad |
purpose | propósito |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
information | información |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO 13485 standard, medical devices Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 13485, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad (SGC) de dispositivos médicos.
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
purpose | propósito |
iso | iso |
devices | dispositivos |
quality | calidad |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the EU MDR, key requirements and how to comply with them.
ES Una explicación sencilla del RDM de la UE, los requisitos clave y cómo cumplirlos.
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
eu | ue |
key | clave |
requirements | requisitos |
the | la |
a | una |
of | de |
how | cómo |
EN A straightforward explanation of the EU GDPR, key requirements and how to comply with them.
ES Una explicación sencilla del RGPD de la UE, los requisitos clave y cómo cumplirlos.
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
eu | ue |
gdpr | rgpd |
key | clave |
requirements | requisitos |
the | la |
a | una |
of | de |
how | cómo |
EN A straightforward explanation of the ISO 14001 standard, Environmental Management System (EMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 14001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión Ambiental (SGA).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
environmental | ambiental |
purpose | propósito |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO 9001 standard, Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 9001, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad (SGC).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
purpose | propósito |
iso | iso |
quality | calidad |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO 45001 standard, Occupational Health and Safety Management System (OHSMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 45001, el propósito y los requisitos del Sistema de gestión de la seguridad y salud ocupacional (OHSMS).
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
straightforward | sencilla |
iso | iso |
purpose | propósito |
occupational | ocupacional |
and | y |
standard | norma |
requirements | requisitos |
system | sistema |
management | gestión |
health | salud |
safety | seguridad |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO/IEC 17025 standard, requirements for testing and calibration laboratories and how to comply with them.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO/IEC 17025, los requisitos para los laboratorios de ensayo y calibración y cómo cumplirlos.
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
iec | iec |
calibration | calibración |
laboratories | laboratorios |
testing | ensayo |
iso | iso |
requirements | requisitos |
standard | norma |
the | la |
a | una |
of | de |
how | cómo |
EN A straightforward explanation of the IATF 16949 standard, automotive Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla del estándar IATF 16949, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad automotriz (SGC) .
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
purpose | propósito |
standard | estándar |
quality | calidad |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
the | el |
a | una |
of | de |
automotive | los |
EN A straightforward explanation of the AS9100 standard, aerospace Quality Management System (QMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla del estándar AS9100, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Calidad aeroespacial (SGC).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
aerospace | aeroespacial |
purpose | propósito |
standard | estándar |
quality | calidad |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
the | el |
a | una |
of | de |
EN A straightforward explanation of the ISO 22301 standard, Business Continuity Management System (BCMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 22301, el propósito y los requisitos del Sistema de Gestión de Continuidad del Negocio (SGCN).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
continuity | continuidad |
purpose | propósito |
iso | iso |
business | negocio |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ITIL framework.
ES Una explicación sencilla del marco ITIL.
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
framework | marco |
itil | itil |
of | del |
a | una |
EN A straightforward explanation of the ISO 20000 standard, IT Service Management System (ITSMS) purpose and requirements.
ES Una explicación sencilla de la norma ISO 20000, el propósito y los requisitos del Sistema de gestión de servicios de TI (SGSTI).
Engels | Spaans |
---|---|
straightforward | sencilla |
explanation | explicación |
purpose | propósito |
iso | iso |
management | gestión |
system | sistema |
requirements | requisitos |
standard | norma |
of | de |
service | servicios |
a | una |
EN I had a clear explanation about Thinkific, and it seemed to have been a good reputation and seemed to have thought that they had good customer service and sensitivity, so I thought I thought about it
ES Tenía una explicación clara sobre Thinkific, y parecía haber tenido una buena reputación y parecía haber pensado que tenían un buen servicio al cliente y sensibilidad, así que pensé que lo pensé
Engels | Spaans |
---|---|
clear | clara |
explanation | explicación |
thinkific | thinkific |
seemed | parecía |
reputation | reputación |
thought | pensado |
customer | cliente |
sensitivity | sensibilidad |
they had | tenían |
i thought | pensé |
service | servicio |
it | lo |
and | y |
have | tenido |
so | así |
to | a |
good | buena |
about | sobre |
a | un |
EN Text Classification with Deep Neural Network in TensorFlow-Simple Explanation
ES Clasificación de texto con red neuronal profunda en la explicación simple TensorFlow
Engels | Spaans |
---|---|
text | texto |
classification | clasificación |
neural | neuronal |
network | red |
explanation | explicación |
simple | simple |
tensorflow | tensorflow |
in | en |
with | con |
EN The information on this page is provided for illustrative and explanation purposes only. In case of a conflict, the detailed definitions, specifications, and license grants in the actual license agreements govern.
ES La información de esta página se ofrece a título ilustrativo. En caso de discrepancias, prevalecerán las definiciones, especificaciones y conferencias sobre licencias de los contratos de licencia de los productos.
Engels | Spaans |
---|---|
page | página |
definitions | definiciones |
agreements | contratos |
specifications | especificaciones |
is | se |
the | la |
information | información |
in | en |
this | esta |
case | caso |
license | licencia |
a | a |
of | de |
for | título |
EN Helpful tip: Hover over a column header for an explanation of the data within that column in the Display Calls screen
ES Consejo útil: Pase el cursor sobre el encabezado de una columna para obtener una explicación de los datos dentro de esa columna en la pantalla Mostrar llamadas
Engels | Spaans |
---|---|
tip | consejo |
explanation | explicación |
calls | llamadas |
helpful | útil |
column | columna |
header | encabezado |
screen | pantalla |
data | datos |
in | en |
a | una |
for | para |
EN The renewal submission was incomplete or contained evidence that suggests a requestor may not satisfy the DACA renewal guidelines, and USCIS must send a request for additional evidence or explanation.
ES El envío de la renovación estaba incompleto o contenía evidencia que sugiere que el peticionario podría no cumplir con las guías de renovación de DACA, y USCIS debe enviar una solicitud de evidencia o explicación adicional.
Engels | Spaans |
---|---|
renewal | renovación |
incomplete | incompleto |
contained | contenía |
evidence | evidencia |
suggests | sugiere |
daca | daca |
uscis | uscis |
explanation | explicación |
or | o |
request | solicitud |
was | estaba |
not | no |
submission | envío |
a | a |
must | debe |
additional | adicional |
that | podría |
for | con |
EN This page lists updates to forms as we publish them, along with a brief explanation of the nature of the update. For forms updates older than five years, see our Archive.
ES Esta página contiene actualizaciones de formas como publicamos, junto con una breve explicación de la naturaleza de la actualización. Para obtener actualizaciones a formularios de más de cinco años, por favor, vea nuestra sección de Archivo.
Engels | Spaans |
---|---|
brief | breve |
explanation | explicación |
we publish | publicamos |
page | página |
updates | actualizaciones |
update | actualización |
forms | formularios |
archive | archivo |
the | la |
this | esta |
lists | para |
to | a |
nature | naturaleza |
as | como |
older | más |
with | con |
EN Written explanation showing your failure to file on time was for good cause and due to extenuating circumstances.
ES Una explicación escrita que muestre que existe una buena razón y circunstancias atenuantes por las que no presentó a tiempo su formulario.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
showing | muestre |
good | buena |
circumstances | circunstancias |
to | a |
cause | que |
for | razón |
time | tiempo |
your | y |
EN If it hasn’t been reinstated, include either a request for humanitarian reinstatement or an explanation that your request for humanitarian reinstatement is currently pending with USCIS.
ES Si no se ha restablecido, incluya una solicitud de reinstalación humanitaria o una explicación de que su solicitud de reinstalación humanitaria está actualmente pendiente con USCIS.
Engels | Spaans |
---|---|
humanitarian | humanitaria |
explanation | explicación |
currently | actualmente |
pending | pendiente |
uscis | uscis |
if | si |
or | o |
request | solicitud |
a | una |
your | su |
with | con |
been | de |
is | se |
that | que |
EN (B) An explanation of budgetary expenditures and proposed budget for the fiscal year.
ES (B) Una explicación de los gastos presupuestarios y el presupuesto propuesto para el año fiscal.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
proposed | propuesto |
fiscal | fiscal |
year | año |
budget | presupuesto |
expenditures | gastos |
the | el |
b | b |
for | para |
EN A more detailed explanation is explained in this Squarespace guide.
ES Una explicación más detallada se explica en esta guía de Squarespace.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
explained | explica |
guide | guía |
squarespace | squarespace |
in | en |
more | más |
is | se |
this | esta |
a | a |
detailed | detallada |
EN The explanation for the denial will clearly state:
ES La explicación para la denegación indicará claramente:
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
clearly | claramente |
the | la |
for | para |
EN A quick explanation of how your NPS survey response helps make Intercom better for you.
ES Obtén información sobre Inbox, Messages y Articles y las características exclusivas de cada uno de ellos.
Engels | Spaans |
---|---|
your | y |
for | cada |
EN Insurance company processes the claim and sends Children’s Health and the family an Explanation of Benefits (EOB)
ES La compañía de seguro médico procesa el reclamo y envía a Children's Health y a la familia una Explicación de los beneficios (Explanation of Benefits, EOB)
Engels | Spaans |
---|---|
company | compañía |
processes | procesa |
claim | reclamo |
sends | envía |
explanation | explicación |
of | of |
family | familia |
benefits | beneficios |
health | health |
EN Improved Explain Data experience with new permissions and explanation types.
ES Acceda a una experiencia mejorada de Explique los datos con nuevos permisos y tipos de explicación.
Engels | Spaans |
---|---|
improved | mejorada |
explain | explique |
new | nuevos |
permissions | permisos |
explanation | explicación |
types | tipos |
experience | experiencia |
data | datos |
with | con |
EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types
ES Desde que expandimos Explique los datos a los usuarios Viewer en Tableau Server y Tableau Online, seguimos mejorando la experiencia al optimizar las funcionalidades de permisos y los tipos de explicación
Engels | Spaans |
---|---|
explain | explique |
tableau | tableau |
server | server |
online | online |
permissions | permisos |
explanation | explicación |
types | tipos |
experience | experiencia |
data | datos |
to | a |
on | en |
improve | mejorando |
the | la |
EN We’ve also added a new explanation type about missing data to help users understand why the values of certain marks are beyond the expected range.
ES También agregamos un nuevo tipo de explicación sobre los datos faltantes para ayudar a los usuarios a comprender por qué los valores de ciertas marcas están fuera del intervalo esperado.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
users | usuarios |
marks | marcas |
expected | esperado |
range | intervalo |
new | nuevo |
type | tipo |
data | datos |
values | valores |
are | están |
also | también |
a | un |
to | a |
of | de |
to help | ayudar |
about | sobre |
understand | comprender |
EN Read our Apple Customer Privacy Policy for a clear explanation of how we collect, use, disclose, transfer, and store your information.
ES Para obtener una explicación clara de cómo recopilamos, usamos, divulgamos, transferimos y almacenamos tu información, lee nuestra Política de privacidad de clientes de Apple.
Engels | Spaans |
---|---|
apple | apple |
privacy | privacidad |
policy | política |
clear | clara |
explanation | explicación |
information | información |
store | almacenamos |
customer | clientes |
how | cómo |
we collect | recopilamos |
a | una |
of | de |
for | para |
your | tu |
and | lee |
read | y |
EN “My funds are held up because of security flag however no one can remove it. They offer no explanation.” ~ writes Ivette on ConsumerAffairs
ES “Mis fondos se retienen debido a la marca de seguridad, sin embargo, nadie puede arreglarlo. No ofrecen ninguna explicación.” ~ escribe Ivette en ConsumerAffairs
EN You may want to confront the employee who filed the complaint to demand an explanation, assert your innocence or insist that he withdraw the complaint
ES Es posible que desee confrontar al empleado que presentó la denuncia para exigir una explicación, defender su inocencia o insistirle que retire su denuncia
Engels | Spaans |
---|---|
employee | empleado |
complaint | denuncia |
demand | exigir |
explanation | explicación |
or | o |
the | la |
want to | desee |
an | una |
your | su |
that | posible |
may | es |
EN Provide them with an opportunity to respond, and consider reevaluating them based on their explanation.
ES Bríndeles la oportunidad de responder y tenga en cuenta la posibilidad de volver a evaluarlos según la explicación que ofrezcan.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
provide | ofrezcan |
opportunity | oportunidad |
on | en |
to | a |
their | la |
EN They also include a precise explanation of the individual preparatory steps, in a way that is easy for the ambitious amateur chef to follow
ES Incluyen también una explicación precisa de cada paso preparatorio, de una forma sencilla de seguir para el ambicioso chef amateur
Engels | Spaans |
---|---|
precise | precisa |
explanation | explicación |
easy | sencilla |
ambitious | ambicioso |
amateur | amateur |
chef | chef |
follow | seguir |
the | el |
also | también |
include | incluyen |
a | una |
EN You can find a deeper explanation of suspensions and terminations on our terms of service page.
ES Puede encontrar una explicación más profunda de las suspensiones y terminaciones en nuestro Términos de servicio Página.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
terms | términos |
service | servicio |
page | página |
can | puede |
a | una |
find | y |
deeper | más |
of | de |
on | en |
our | nuestro |
EN A deeper explanation: The due dates of all newly purchased products match the same day of the month that you first became a Hostwinds client by default.
ES Una explicación más profunda: Las fechas de vencimiento de todos los productos recién comprados coinciden con el mismo día del mes que primero se convirtió en un cliente de Hostwinds por defecto.
Engels | Spaans |
---|---|
explanation | explicación |
dates | fechas |
newly | recién |
purchased | comprados |
hostwinds | hostwinds |
client | cliente |
match | coinciden |
month | mes |
the | el |
day | día |
deeper | más |
default | defecto |
a | un |
products | productos |
same | que |
became | convirtió |
EN A brief explanation of DNS records
ES Una breve explicación de los registros DNS.
Engels | Spaans |
---|---|
brief | breve |
explanation | explicación |
dns | dns |
of | de |
records | registros |
a | una |
EN A Brief Explanation of Pings When accessing anything on the internet, a device communicates with a separate device that contains the requested data
ES Una breve explicación de los pings
Engels | Spaans |
---|---|
brief | breve |
explanation | explicación |
of | de |
a | una |
EN Thanks to the following Hostwinds Knowledge Base guide about C-Class IPs, I can save you from having to interpret my bumbled explanation:
ES Gracias a la siguiente guía de la base de conocimientos de Hostwinds sobre IP de clase C, puedo evitar que tenga que interpretar mi explicación errónea:
Engels | Spaans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
guide | guía |
interpret | interpretar |
explanation | explicación |
class | clase |
c | c |
my | mi |
the | la |
base | base |
i can | puedo |
to | a |
about | sobre |
Wys 50 van 50 vertalings