Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "entire session" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "entire session" van Engels na Spaans

Vertalings van entire session

"entire session" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

entire a a la a las a los a través de acceso además ahora al aplicaciones así cada cliente como completa completo completos comunidad con conjunto contenido crear cualquier cuando cómo de de la de las de los del desde desde el durante e el el equipo empresa en en el en la en los entera entero entre equipo equipos es esta este esto estos está están general global gracias grupo ha hace hacer hasta hay la las le lo lo que los línea mediante mejor mismo momento mucho muy más necesidades no nos nuestra nuestro nuestros o obtener para para que parte permite personas por productos pueda puede que qué sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tanto tener tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los totalidad trabajo través tu tus un una uno unos usted valor ver vez vida vista y y el ya
session entrenamiento equipo experiencia forma período de sesiones programa reunión sesiones sesión

Vertaling van Engels na Spaans van entire session

Engels
Spaans

EN The browser sends back a symmetric session key and the server decrypts the symmetric session key using its private key. The server then sends back an acknowledgement encrypted with the session key to start the encrypted session.

ES El navegador devuelve una clave de sesión simétrica y el servidor la descifra mediante su clave privada. A continuación, el servidor devuelve un acuse de recibo cifrado con la clave de sesión para iniciar la sesión cifrada.

Engels Spaans
session sesión
acknowledgement acuse
browser navegador
key clave
server servidor
back devuelve
a un
to a
with con
to start iniciar
encrypted cifrada

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

Engels Spaans
api api
session sesión
call llamada
execute ejecutar
immediately que
process proceso
but pero
not no
create crear
to significa
a una
this esto
use usar
until de

EN Session cookies expire at the end of your browser session, allowing us to link your actions during a particular browsing session

ES Las cookies de sesión se eliminan cuando cierra el navegador, de modo que nos permiten recabar las acciones que realiza durante una sesión concreta hasta que la finaliza

Engels Spaans
session sesión
cookies cookies
allowing permiten
end finaliza
actions acciones
your cierra
browser navegador
of de
us nos
a una

EN Click the date to register: Register for October 5, 2021 Session Register for November 2, 2021 Session Register for December 7, 2021 Session

ES Haga clic en la fecha para registrarse: Regístrese para la sesión del 5 de octubre de 2021 Regístrese para la sesión del 2 de noviembre de 2021 Regístrese para la sesión del 7 de diciembre de 2021

Engels Spaans
session sesión
october octubre
november noviembre
december diciembre
the la
date fecha
click clic
register registrarse

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más

Engels Spaans
amazon amazon
redis redis
store almacenar
information información
user usuario
authentication autenticación
elasticache elasticache
is es
tokens tokens
session sesión
as como
manage administrar
more más

EN The last session can take place 1 week to 1 month after the second session to perfect the color and the hairline. The last session usually takes 2 to 3 hours.

ES La última sesión puede tener lugar 1 semana a 1 mes después de la segunda sesión para perfeccionar el color y la línea del pelo. La última sesión suele durar de 2 a 3 horas.

Engels Spaans
session sesión
usually suele
week semana
month mes
hours horas
last última
can puede
to a
perfect perfeccionar
place lugar
second de
color color

EN Amazon ElastiCache for Redis is highly suited as a session store to manage session information such as user authentication tokens, session state, and more

ES Amazon ElastiCache para Redis es ideal para almacenar sesiones y administrar información de sesiones, como tokens de autenticación del usuario, estado de sesión y más

Engels Spaans
amazon amazon
redis redis
store almacenar
information información
user usuario
authentication autenticación
elasticache elasticache
is es
tokens tokens
session sesión
as como
manage administrar
more más

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session and invite multiple technicians to join the session.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia e invitar a varios técnicos a unirse a la sesión.

Engels Spaans
channels canales
technicians técnicos
granular granulares
privileges privilegios
can pueden
easily fácilmente
invite invitar
join unirse
group agrupe
support asistencia
management gestión
roles funciones
session sesión
the la

EN The statutes are current through all acts passed by the 2021 Regular Session, the 2021 First Extraordinary Session, and the 2021 Second Extraordinary Session of the 93rd Arkansas General Assembly

ES Las leyes que se describen a continuación fueron actualizadas hasta el final de la Sesión Regular del 2021 y la Primera y Segundo Sesión Extraordinaria del 2021 de la 93a Asamblea General de Arkansas

Engels Spaans
statutes leyes
extraordinary extraordinaria
arkansas arkansas
regular regular
session sesión
general general
assembly asamblea
are fueron
of de

EN The API will execute the session initialisation process asynchronously. This means the call to create a session will return immediately, but the session will not be ready to use until initialisation has completed.

ES La API ejecutará el proceso de inicialización de la sesión de forma asincrónica. Esto significa que la llamada para crear una sesión regresará de inmediato, pero la sesión no estará lista para usar hasta que se complete la inicialización.

Engels Spaans
api api
session sesión
call llamada
execute ejecutar
immediately que
process proceso
but pero
not no
create crear
to significa
a una
this esto
use usar
until de

EN Applicants may participate in a live info session, review a recorded info session, join a casual ‘office hours’ session to connect with staff, or schedule a private consultation with staff

ES Los solicitantes pueden participar en una sesión informativa en vivo, revisar una sesión informativa grabada, unirse a una sesión informal de "horas de oficina" para conectarse con el personal, o programar una consulta privada con el personal

Engels Spaans
applicants solicitantes
session sesión
review revisar
recorded grabada
casual informal
office oficina
consultation consulta
or o
schedule programar
participate participar
in en
join unirse
to connect conectarse
hours horas
may pueden
staff personal
private de
live vivo
to a
with con

EN Session Cookies. Session Cookies are temporary and deleted from your machine when your web browser closes. We use session Cookies to help us track internet usage as described above.

ES Cookies de sesión. Las cookies de sesión son temporales y se borran de su ordenador cuando se cierra el navegador. Utilizamos cookies de sesión para realizar un seguimiento del uso de Internet, tal y como se ha descrito anteriormente.

Engels Spaans
session sesión
cookies cookies
temporary temporales
described descrito
machine ordenador
browser navegador
internet internet
are son
we use utilizamos
track seguimiento
when cuando
use uso
deleted del
as como

EN Report of session (post-session document)Recent UNICEF publications  

ES Informe sobre el período de sesiones (documento posterior al período de sesiones)Publicaciones recientes de UNICEF  

Engels Spaans
recent recientes
unicef unicef
report informe
document documento
session sesiones
of de
publications publicaciones

EN Everything you download and all bookmarks you create during an incognito session will be stored on the computer. Don?t expect them to disappear once the session is over.

ES Todo lo que descargas y todos los favoritos que creas durante una sesión de incógnito se guardarán en el ordenador. No esperes que desaparezcan una vez termines la sesión.

Engels Spaans
download descargas
bookmarks favoritos
incognito incógnito
session sesión
stored guardar
computer ordenador
is se
once una vez
everything lo
on en

EN If multiple people share the same role, you can encourage them to talk about their responsibilities before the session. They can then share their definition and validate their ideas during the session.

ES Si varias personas tienen la misma función, puedes sugerirles que hablen sobre sus responsabilidades antes de la sesión para que, después, compartan sus definiciones y validen sus ideas.

Engels Spaans
people personas
session sesión
definition definiciones
if si
responsibilities responsabilidades
ideas ideas
role función
the la
the same misma
you can puedes
same que

EN This two-part session provides an overview of what Head Start directors need to know and do to oversee fiscal management. Read the session description and suggestions for using the Activities and Handouts materials.

ES Esta sesión proporciona una visión de lo que deben saber y hacer los directores de Head Start para supervisar la gestión fiscal. Lea la descripción y las sugerencias para utilizar los materiales de las actividades.

Engels Spaans
session sesión
directors directores
fiscal fiscal
suggestions sugerencias
head head
provides proporciona
start start
management gestión
activities actividades
materials materiales
the la
oversee para supervisar
this esta
need to deben
using utilizar
an una
overview visión
to hacer
and lea
for para

EN Used to store a session identifier so that New Relic can monitor session counts for an application.

ES Se utiliza para almacenar un identificador de sesión a fin de que New Relic pueda monitorear las cuentas de sesión de una aplicación.

Engels Spaans
session sesión
identifier identificador
new new
monitor monitorear
relic relic
used utiliza
application aplicación
a un
to store almacenar
to a
can pueda
for para

EN For each product or solution, an introductory session is provided, followed by a guided lab session in which the student installs and configures the product(s)

ES Para cada producto o solución, se proporciona una sesión introductoria, seguida de una sesión de laboratorio guiada en la que el estudiante instala y configura los productos

Engels Spaans
solution solución
session sesión
followed seguida
guided guiada
lab laboratorio
student estudiante
installs instala
configures configura
or o
in en
is se
each cada
product producto
provided de
a una

EN This session is followed by a guided lab session in which the student will install and configure the products.Additional course informationContact us for additional course information / details

ES A esta sesión le sigue una sesión de laboratorio guiada en la que el alumno instalará y configurará los productos.Información adicional del cursoContáctenos para obtener información/detalles adicionales del curso

Engels Spaans
session sesión
followed sigue
guided guiada
lab laboratorio
student alumno
course curso
configure configurar
information información
details detalles
in en
install instalar
will install instalará
a a
products productos
additional adicionales
for para
this esta

EN I have a personal session ready for you. I will be coming live on a hangout session and will help you with your blogging, SEO, Affiliate or even small blogging queries.

ES Tengo una sesión personal preparada para ti. Estaré en vivo en una sesión de hangout y lo ayudaré con sus blogs, SEO, afiliados o incluso pequeñas consultas de blogs.

Engels Spaans
session sesión
ready preparada
help ayudar
blogging blogs
seo seo
small pequeñas
queries consultas
or o
on en
be estar
affiliate de
a una
live vivo
even incluso
i have tengo
with con
for para
your y

EN They include cookies that allow you to be recognised when you visit our Site in the same session or, if you choose so, from one session to another

ES Esto incluye las cookies que le reconocen cuando visita nuestra Web durante una misma sesión o, si lo desea, de una sesión a otra

Engels Spaans
cookies cookies
visit visita
session sesión
another otra
or o
if si
to a
site web
when cuando
the misma
same que

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

ES La gestión de la duración de las sesiones permite que el administrador de una organización establezca un valor de tiempo límite distinto de la política predeterminada de 30 días

Engels Spaans
session sesiones
allows permite
policy política
duration duración
management gestión
organization organización
admin administrador
value valor
default predeterminada
of de
a un
days días

EN Pages / session. Shows how many pages users navigate to per session. 

ES Páginas / sesión. Muestra cuántas páginas navegan los usuarios por sesión. 

Engels Spaans
pages páginas
session sesión
shows muestra
users usuarios
navigate navegan
to los
how many cuántas

EN See James use these assets in his Affinity Creative Session over on our YouTube channel. Please note that this session premieres on Thursday, 1 April 2021 at 5pm BST and will stay on our channel afterwards

ES Vea cómo James utiliza estos recursos en su sesión creativa de Affinity en nuestro canal de YouTube. Tenga en cuenta que esta sesión se estrena el 1 de abril de 2021 a las 18:00 (GMT +2) y permanecerá en nuestro canal a partir de entonces.

Engels Spaans
james james
assets recursos
creative creativa
session sesión
channel canal
note cuenta
april abril
affinity affinity
use utiliza
youtube youtube
in en
this esta
these estos
over de
our nuestro

EN Those unsure of what to expect can also preview a Cadillac Live session on their website. This session is pre-recorded and will give shoppers a glimpse of the experience.  

ES Aquellos que no están seguros de qué esperar también pueden previsualizar una sesión de Cadillac Live en su sitio web. Esta sesión está pregrabada y dará a los compradores una visión de la experiencia.  

Engels Spaans
preview previsualizar
cadillac cadillac
session sesión
shoppers compradores
live live
expect esperar
can pueden
on en
give dará
experience experiencia
the la
of de
also también
to a
what qué
their su
is está
this esta

EN If other ideas emerge in a session or someone proposes alternatives to the ideas initially proposed, we need to be flexible with regard to the methodology and the times. Remember that the methodology is not the objective of the session.

ES Si en una sesión surgen otras ideas o alguien propone alternativas a las ideas inicialmente propuestas, debemos ser flexibles con la metodología y los tiempos. Recordemos que la metodología no es el objetivo de la sesión.

Engels Spaans
emerge surgen
session sesión
proposes propone
alternatives alternativas
flexible flexibles
methodology metodología
if si
other otras
ideas ideas
or o
is es
in en
not no
objective objetivo
be ser
with con
need debemos
to a
initially inicialmente

EN For information regarding how to systematise and summarise the outcomes of a co-creation session you can consult the Tools for summarising the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

ES Sobre cómo sistematizar y resumir los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

Engels Spaans
session sesión
class clase
module módulo
ii ii
consult consultar
tools herramientas
the la
outcomes resultados
a una
you can puedes
of de
how cómo

EN As regards how to systematise the outcomes of a co-creation session, you can consult the Tools for synthesis of the outcomes of the co-creation session from Class 2 of Co-creation Module II.

ES Sobre cómo sistematizar los resultados de una sesión de co-creación puedes consultar las Herramientas de síntesis de los resultados de la sesión de co-creación de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación.

Engels Spaans
outcomes resultados
session sesión
synthesis síntesis
class clase
module módulo
ii ii
consult consultar
tools herramientas
the la
of de
a una
you can puedes
how cómo

EN - What the session consists of and what is expected of the session and the attendee?

ES - ¿En qué consiste la sesión y qué se espera de la sesión y del invitado?

Engels Spaans
session sesión
expected espera
the la
is consiste
of de
what qué

EN TLS session tickets are a method of TLS session resumption described in more detail in RFC 5077

ES Los vales de sesión TLS son un método de reanudación de sesiones TLS descrito con más detalle en la RFC 5077

Engels Spaans
tls tls
method método
resumption reanudación
described descrito
detail detalle
rfc rfc
a un
session sesión
of de
in en
more más
are son

EN Session ID is the Remote Desktop Services session ID associated with the backdoor process, found using the ProcessIdToSessionId Windows API call.

ES El ID de sesión es el ID de sesión para los servicios de escritorio remoto asociado con el proceso de backdoor, y se encuentra mediante la llamada a la API de Windows ProcessIdToSessionId.

Engels Spaans
session sesión
remote remoto
desktop escritorio
associated asociado
windows windows
api api
call llamada
id id
backdoor backdoor
services servicios
process proceso
is es
with con

EN Yes, each session will be recorded and posted to the Unity Educators Live page on Unity Learn within 24 hours of the live session.

ES Sí. Todas las sesiones se grabarán y se publicarán en la página de Unity Educators Live, en Unity Learn, dentro de las 24 horas posteriores a la transmisión de la sesión en vivo.

Engels Spaans
recorded grabar
hours horas
educators educators
unity unity
live live
session sesión
the la
to a
page página
learn learn
on en

EN The website is used to establish a user session and to communicate status data through a temporary cookie, commonly referred to as a session cookie

ES En el sitio web se utiliza para establecer una sesión de usuario y para comunicar datos de estado a través de una cookie temporal, comúnmente conocida como cookie de sesión

Engels Spaans
session sesión
data datos
temporary temporal
cookie cookie
commonly comúnmente
user usuario
is se
used utiliza
the el
to a
establish establecer
status estado
as como
communicate comunicar
through de

EN These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the joined session

ES Estas guardan el denominado ID de sesión que permite asignar a una sesión común distintas consultas de su navegador

Engels Spaans
session sesión
store guardan
called denominado
id id
browser navegador
the el
requests consultas
your su
to a
from de

EN  Typically, an in-person session takes place, but if not possible, a session over the phone can occur

ES Por lo general, se lleva a cabo una sesión en persona, pero si no es posible, se puede realizar una sesión por teléfono

Engels Spaans
typically general
session sesión
if si
possible posible
phone teléfono
can puede
in en
person persona
but pero
not no
takes lleva
a a

EN If the person being searched for is found, our staff will reach out to them on your behalf. They will be offered a counseling session similar to the pre-search counseling session you will have received.

ES Si se encuentra a la persona buscada, nuestro personal se comunicará con ella en su nombre. Se les ofrecerá una sesión de asesoramiento similar a la sesión de asesoramiento previa a la búsqueda que habrá recibido.

Engels Spaans
offered ofrecer
counseling asesoramiento
session sesión
received recibido
if si
search búsqueda
the la
staff personal
on en
will habrá
person persona
is encuentra
your su
similar similar
our nuestro

EN Chat with the user at the remote computer while in a session or outside a session.

ES Chatear con el usuario en la computadora remota mientras está en una sesión o fuera de ella.

Engels Spaans
remote remota
computer computadora
session sesión
or o
user usuario
in en
with con
outside de
a una

EN When accessing a Windows standard user session, you can elevate the session privilege to admin to interact with UAC and perform all the admin-level operations.

ES Cuando se accede a una sesión de usuario estándar de Windows, se puede elevar el privilegio de sesión a administrador para interactuar con la UAC y realizar todas las operaciones de nivel de administrador.

Engels Spaans
accessing accede
windows windows
user usuario
session sesión
elevate elevar
privilege privilegio
admin administrador
standard estándar
operations operaciones
level nivel
can puede
interact interactuar
when cuando
with con
to a

EN Select “View Only” in the session toolbar during a remote access session to only view activity on the computer but not remotely control it.

ES Seleccione "Sólo ver" en la barra de herramientas de la sesión durante una sesión de acceso remoto para ver sólo la actividad en el ordenador pero no controlarlo remotamente.

Engels Spaans
select seleccione
session sesión
access acceso
activity actividad
computer ordenador
control controlarlo
remote remoto
remotely remotamente
not no
but pero
in en
during durante
a una

EN Integrated drill-through to nGenius® Session Analysis (nSA) enables session-level investigation with ladder diagrams and contextual hop-by-hop transaction analysis.

ES La obtención de detalles integrada al análisis de sesiones nGenius® (nSA) permite investigaciones a nivel de sesiones con diagramas de escalera y análisis contextual de transacciones salto a salto.

Engels Spaans
integrated integrada
session sesiones
enables permite
ladder escalera
diagrams diagramas
contextual contextual
transaction transacciones
level nivel
to a
analysis análisis
with con

EN Identify a unique session. It allows AbTasty to determine that a new session has begun for a given user.

ES Identificación de una única sesión. Permite a AbTasty establecer cuándo un determinado usuario ha empezado una nueva sesión.

Engels Spaans
session sesión
new nueva
has ha
user usuario
begun empezado
allows permite
identify identificación
a un
to a

EN Session cookies are temporary cookies that are only stored on a user’s device for the duration of their stay on a given website, their session

ES Las cookies de sesión son cookies temporales que sólo se almacenan en el dispositivo del usuario durante su permanencia en una cierta web, su sesión

Engels Spaans
session sesión
cookies cookies
temporary temporales
stored almacenan
users usuario
website web
device dispositivo
the el
are son
a una
of de
for durante
on en
their su

EN This cookie is installed by Smartlook. The cookie contains the session ID, that is assigned to each new session that is being recorded.

ES Smartlook instala esta cookie. La cookie contiene el ID de sesión, que se asigna a cada nueva sesión que se registra.

Engels Spaans
cookie cookie
installed instala
session sesión
new nueva
id id
to a
is se
each cada
this esta

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

ES Los comandos se ejecutarán cada vez que se inicia una nueva sesión de shell, así que solo asegúrese de colocar comandos de costos de recursos rápidos y bajos aquí, o podría demorar la sesión iniciando.

Engels Spaans
shell shell
session sesión
quick rápidos
resource recursos
cost costos
commands comandos
new nueva
or o
the la
so así
here aquí
is se
starting iniciando
started inicia
to a
sure asegúrese

EN A Reader Session is an interval of time during which a QuickSight Reader can access dashboards and interact with data for a fixed, per-session charge.

ES Una sesión de Lector es el intervalo durante el cual un Lector de QuickSight puede obtener acceso a los paneles e interactuar con los datos por un cargo fijo por sesión.

Engels Spaans
session sesión
dashboards paneles
interact interactuar
fixed fijo
charge cargo
quicksight quicksight
is es
access acceso
reader lector
data datos
a un
can puede
with con
interval intervalo
of de
which el

EN Simply use ElastiCache for Redis as a fast key-value store with appropriate TTL on session keys to manage your session information

ES Simplemente utilice ElastiCache para Redis como un almacén de valores de clave rápido con TTL adecuado en las claves de sesión para administrar la información de la sesión

Engels Spaans
redis redis
fast rápido
store almacén
ttl ttl
session sesión
elasticache elasticache
on en
a un
information información
value valores
simply simplemente
with con
appropriate de
as como
manage administrar
key claves

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

ES Cree "canales" de asistencia, agrupe a los técnicos y asigne funciones y privilegios de gestión de sesiones granulares. Los técnicos pueden transferir fácilmente una sesión de asistencia a otro canal o a un técnico específico.

Engels Spaans
granular granulares
privileges privilegios
can pueden
easily fácilmente
another otro
group agrupe
support asistencia
management gestión
or o
roles funciones
technicians técnicos
session sesión
channels canales
channel canal
technician técnico
a un

EN Cybercriminals use session hijacking to take control of a web or application session

ES Los ciberdelincuentes secuestran las sesiones para tomar su control en una página web o aplicación

Engels Spaans
cybercriminals ciberdelincuentes
session sesiones
control control
or o
web web
application aplicación
a una
to take tomar

EN ●        Photos and videos of your attendance at the session including your name and username if visible when attending the session.

ES ●        Fotografías y vídeos de su asistencia a la sesión, incluidos su nombre y nombre de usuario si están visibles cuando asiste a una sesión.

EN Para athletics morning session results and evening session scheduled are available here. 

ES Los resultados de la sesión de la mañana de Para atletismo y el cronograma de la sesión nocturna están disponibles aquí.

Engels Spaans
athletics atletismo
morning mañana
session sesión
here aquí
results resultados
available disponibles
are están

Wys 50 van 50 vertalings