EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
"development programs" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
EN ECE programs and staff must address three areas: Professional Development Systems; Foundation for Staff Development; and Individual Career Development
ES Los programas y el personal de ECE deben abordar tres áreas: Sistemas de desarrollo profesional; Bases para el desarrollo del personal; y Capacitación profesional individual
Engels | Spaans |
---|---|
must | deben |
address | abordar |
ece | ece |
areas | áreas |
programs | programas |
systems | sistemas |
foundation | bases |
professional | profesional |
development | desarrollo |
staff | personal |
three | de |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
Engels | Spaans |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Learn strategies to communicate and collaborate with other ECE programs, elementary schools, and community stakeholders. This brief identifies ways programs can promote continuity between programs.
ES Aprenda estrategias para comunicarse y colaborar con otros programas ECE, las escuelas primarias y las partes interesadas de la comunidad. Este informe identifica maneras en que los programas pueden promover la continuidad entre los programas.
Engels | Spaans |
---|---|
collaborate | colaborar |
programs | programas |
elementary | primarias |
schools | escuelas |
community | comunidad |
identifies | identifica |
promote | promover |
continuity | continuidad |
ece | ece |
strategies | estrategias |
can | pueden |
other | otros |
ways | maneras |
this | este |
with | con |
stakeholders | partes interesadas |
between | entre |
EN (x) the unique challenges faced by individual programs, including those programs that are seasonal or short term and those programs that serve rural populations;
ES (x) Los retos únicos que enfrentan los programas individuales, incluidos los de temporada o a corto plazo y los que atienden a poblaciones rurales.
Engels | Spaans |
---|---|
x | x |
programs | programas |
short | corto |
term | plazo |
serve | atienden |
rural | rurales |
populations | poblaciones |
or | o |
unique | únicos |
challenges | enfrentan |
the | los |
seasonal | de temporada |
that | que |
EN In addition, the University offers 18 graduate specialization programs, 31 master’s degree programs, 14 doctoral programs and 150 research groups certified by CNPq.
ES Además, la universidad ofrece 18 cursos de especialización latu sensu, 31 cursos de maestría, 13 cursos de doctorado y 150 grupos de investigación certificados por el CNPq.
Engels | Spaans |
---|---|
offers | ofrece |
specialization | especialización |
doctoral | doctorado |
research | investigación |
groups | grupos |
certified | certificados |
masters | maestría |
university | universidad |
degree | cursos |
by | por |
EN There are affiliate programs for nearly every popular product or service. Amazon is one of the more popular programs, or you can also join a network like ShareASale where you can search and apply to join specific programs.
ES Hay programas de afiliados para casi todos los productos o servicios populares. Amazon es uno de los programas más populares, o también puedes unirte a una red como ShareASale donde puedes buscar y solicitar unirte a programas específicos.
Engels | Spaans |
---|---|
popular | populares |
amazon | amazon |
join | unirte |
programs | programas |
or | o |
is | es |
network | red |
apply | solicitar |
service | servicios |
nearly | casi |
also | también |
you can | puedes |
to | a |
where | donde |
affiliate | de |
there | hay |
product | productos |
EN Child nutrition programs help to ensure that children have access to nutrition meals and snacks in schools, summer programs, childcare centers and homes, and afterschool programs.
ES Obtenga información sobre el Programa de desayuno escolar (SBP, por sus siglas en inglés) y encuentre información y recursos relacionados.
Engels | Spaans |
---|---|
meals | desayuno |
schools | escolar |
help | recursos |
in | en |
programs | programa |
to | sobre |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
Engels | Spaans |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN The PADI 5 Star Career Development Center (CDC) classification is awarded to PADI Five Star Instructor Development Centers and Five Star Instructor Development Dive Resorts that dedicate their businesses to professional development for dive instructors
ES La clasificación de PADI 5 Star Career Development Center (CDC) se otorga a PADI Five Star Instructor Development Centers y Five Star Instructor Development Dive Resorts que dedican su actividad al desarrollo profesional de los instructores de buceo
Engels | Spaans |
---|---|
padi | padi |
star | star |
cdc | cdc |
classification | clasificación |
resorts | resorts |
dedicate | dedican |
instructor | instructor |
development | development |
center | center |
is | se |
dive | dive |
centers | centers |
to | a |
instructors | instructores |
professional | profesional |
five | five |
the | la |
that | que |
their | su |
EN Tribes coordinate service delivery with other early childhood programs as required in their Child Care and Development Fund plans. Use this chart to compare tribal child care and Head Start programs.
ES Infórmese sobre los principios y prácticas de asignación de costos. Averigüe cómo estos ayudan a los programas Head Start a organizar sus fuentes de financiamiento y a cumplir con las regulaciones federales.
Engels | Spaans |
---|---|
fund | financiamiento |
head | head |
programs | programas |
start | start |
service | ayudan |
to | a |
this | estos |
in | sobre |
with | con |
EN (9) establish channels of communication between staff of the Early Head Start program, and staff of a Head Start program or other local providers of early childhood education and development programs, to facilitate the coordination of programs;
ES (9) Establecer vías de comunicación entre el personal del programa Early Head Start y el de Head Start u otros proveedores locales de programas de educación y desarrollo en la primera infancia, para facilitar la coordinación de programas.
Engels | Spaans |
---|---|
communication | comunicación |
local | locales |
providers | proveedores |
coordination | coordinación |
head | head |
early | early |
start | start |
other | otros |
education | educación |
development | desarrollo |
programs | programas |
program | programa |
a | u |
of | de |
childhood | infancia |
facilitate | facilitar |
EN Files that have the DEF extension can be associated with several programs. One of the most common is Microsoft Visual Studio, and more precisely, Microsoft Visual C++. Other C++ development programs can create DEF files as well though.
ES Los archivos con la extensión DEF pueden asociarse con diversos programas. Uno de los más comunes es Microsoft Visual Studio, concretamente, Microsoft Visual C++. Otros programas de desarrollo en C++ también pueden crear archivos DEF.
Engels | Spaans |
---|---|
programs | programas |
microsoft | microsoft |
studio | studio |
precisely | concretamente |
c | c |
files | archivos |
extension | extensión |
is | es |
visual | visual |
other | otros |
development | desarrollo |
the | la |
common | comunes |
more | más |
create | crear |
with | con |
of | de |
can | pueden |
one | en |
of the | uno |
EN We take great pride in having a space designated for child development. Our Children Development Space provides on-site homework support and distance learning programs.
ES Nos da satisfacción contar con un espacio designado para el desarrollo de los hijos de nuestros colaboradores. Este espacio de desarrollo infantil brinda apoyo para tareas y programas de aprendizaje a distancia.
Engels | Spaans |
---|---|
homework | tareas |
support | apoyo |
distance | distancia |
programs | programas |
space | espacio |
child | infantil |
development | desarrollo |
provides | da |
children | hijos |
we | nos |
a | un |
learning | aprendizaje |
on | el |
designated | de |
in | con |
for | para |
EN Gilliam, W. S. “Prekindergartners Left Behind: Expulsion Rates in State Prekindergarten Programs.” Foundation for Child Development. No. 3. Policy brief. New York, NY: Foundation for Child Development, 2005.
ES Gilliam, W. S. "Preescolares rezagados: Tasas de expulsión en los programas de preescolar estatales"Fundación para el Desarrollo Infantil. No. 3. Informe de políticas. Nueva York, NY: Fundación para el Desarrollo Infantil, 2005 (en inglés).
Engels | Spaans |
---|---|
w | w |
rates | tasas |
expulsion | expulsión |
programs | programas |
state | estatales |
foundation | fundación |
development | desarrollo |
child | infantil |
policy | políticas |
new | nueva |
york | york |
ny | ny |
in | en |
no | no |
for | para |
EN Tribes have requirements in their Child Care and Development Fund plans to coordinate the delivery of services with other tribal, federal, state, and local early childhood development programs, such as Head Start
ES Las tribus tienen requisitos para sus planes del Fondo de Cuidado y Desarrollo Infantil con el fin de coordinar la prestación de servicios con otros programas tribales, federales, estatales y locales de desarrollo de la primera infancia, como Head Start
Engels | Spaans |
---|---|
tribes | tribus |
requirements | requisitos |
child | infantil |
fund | fondo |
tribal | tribales |
federal | federales |
head | head |
care | cuidado |
development | desarrollo |
plans | planes |
other | otros |
local | locales |
programs | programas |
start | start |
services | servicios |
coordinate | coordinar |
state | estatales |
childhood | infancia |
of | de |
to | fin |
as | como |
early | primera |
with | con |
EN (I) other early childhood education and development programs, personnel management, financial accountability, and systems development and monitoring; and
ES (i) Otros programas de educación y desarrollo en la primera infancia, administración de personal, responsabilidad financiera, y sistemas de desarrollo y supervisión.
Engels | Spaans |
---|---|
other | otros |
financial | financiera |
accountability | responsabilidad |
i | i |
education | educación |
development | desarrollo |
programs | programas |
systems | sistemas |
personnel | personal |
monitoring | supervisión |
management | administración |
childhood | infancia |
EN These 6 Sustainable Development Goals provide the framework for the development of our Sustainability Plan, through programs and projects that address the most relevant economic, social and environmental challenges in your area of influence.
ES Estos 6 Objetivos de Desarrollo Sostenible brindan el marco para el desarrollo de nuestro Plan de Sostenibilidad, a través de programas y proyectos que abordan los desafíos económicos, sociales y ambientales más relevantes de su área de influencia.
Engels | Spaans |
---|---|
provide | brindan |
framework | marco |
programs | programas |
address | abordan |
challenges | desafíos |
economic | económicos |
social | sociales |
relevant | relevantes |
influence | influencia |
your | su |
goals | objetivos |
plan | plan |
projects | proyectos |
and | y |
development | desarrollo |
sustainability | sostenibilidad |
environmental | ambientales |
area | área |
the | el |
our | nuestro |
these | estos |
sustainable | sostenible |
of | de |
through | través |
that | que |
for | para |
in | los |
EN We take great pride in having a space designated for child development. Our Children Development Space provides on-site homework support and distance learning programs.
ES Nos da satisfacción contar con un espacio designado para el desarrollo de los hijos de nuestros colaboradores. Este espacio de desarrollo infantil brinda apoyo para tareas y programas de aprendizaje a distancia.
Engels | Spaans |
---|---|
homework | tareas |
support | apoyo |
distance | distancia |
programs | programas |
space | espacio |
child | infantil |
development | desarrollo |
provides | da |
children | hijos |
we | nos |
a | un |
learning | aprendizaje |
on | el |
designated | de |
in | con |
for | para |
EN Development aid programs included support for democratic systems and good governance, energy security, and private sector development.
ES Los programas de ayuda al desarrollo incluían el apoyo a los sistemas democráticos y la buena gobernanza, la seguridad energética y el desarrollo del sector privado.
Engels | Spaans |
---|---|
democratic | democráticos |
good | buena |
governance | gobernanza |
energy | energética |
sector | sector |
included | incluían |
programs | programas |
systems | sistemas |
security | seguridad |
development | desarrollo |
EN PICA supports families by providing comprehensive services including early childhood development, health services, workforce development programs and parent training opportunities.
ES PICA apoya a las familias proporcionando servicios integrales que incluyen el desarrollo en la infancia temprana, servicios de salud, programas de desarrollo laboral y oportunidades de capacitación para los padres.
Engels | Spaans |
---|---|
childhood | infancia |
health | salud |
workforce | laboral |
parent | padres |
opportunities | oportunidades |
programs | programas |
training | capacitación |
supports | apoya |
providing | proporcionando |
services | servicios |
development | desarrollo |
families | familias |
including | a |
early | en |
EN Programs range from general job search support and resume development to skills development to on-the-job training
ES Los programas abarcan desde el apoyo general en la búsqueda de empleo y la elaboración de currículos hasta el desarrollo de habilidades y la formación en el puesto de trabajo
Engels | Spaans |
---|---|
general | general |
search | búsqueda |
support | apoyo |
skills | habilidades |
programs | programas |
training | formación |
development | desarrollo |
from | desde |
on | en |
EN We provide digital product strategy, team augmentation, design, and development services to startups and global enterprises. Web Development Mobile App Development
ES Proporcionamos servicios de estrategia de productos digitales, aumento de equipos, diseño y desarrollo para empresas que recién comienzan y empresas mundiales.
Engels | Spaans |
---|---|
digital | digitales |
augmentation | aumento |
global | mundiales |
design | diseño |
development | desarrollo |
startups | empresas |
we provide | proporcionamos |
team | equipos |
services | servicios |
product | productos |
to | para |
strategy | estrategia |
EN (A) promotes young children's school readiness in the areas of language and cognitive development, early reading and mathematics skills, socio-emotional development, physical development, and approaches to learning;
ES (A) Promueva la preparación escolar para niños pequeños en las áreas de desarrollo cognitivo y lingüístico, destrezas tempranas de lectura y matemáticas, desarrollo socio-emocional y físico, y métodos de aprendizaje.
Engels | Spaans |
---|---|
young | niños |
cognitive | cognitivo |
mathematics | matemáticas |
skills | destrezas |
physical | físico |
approaches | métodos |
areas | áreas |
development | desarrollo |
school | escolar |
readiness | preparación |
the | la |
in | en |
of | de |
learning | aprendizaje |
to | a |
EN Mobile App Development Miami | Custom Software Development | Hardware IoT Product Design and Development
ES Desarrollo de aplicaciones móviles Miami | Desarrollo de software personalizado | Diseño y desarrollo de productos de hardware de IoT
Engels | Spaans |
---|---|
mobile | móviles |
miami | miami |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
software | software |
hardware | hardware |
iot | iot |
design | diseño |
product | productos |
custom | de |
EN We work with you in architecture, key management design, custom development, application review, development advice, ongoing custom development support and much more.
ES Trabajamos con usted en arquitectura, diseño de administración de claves, desarrollo personalizado, revisión de aplicaciones, asesoramiento de desarrollo, soporte continuo de desarrollo personalizado y mucho más.
Engels | Spaans |
---|---|
key | claves |
application | aplicaciones |
review | revisión |
ongoing | continuo |
architecture | arquitectura |
design | diseño |
development | desarrollo |
more | más |
we work | trabajamos |
in | en |
management | administración |
support | soporte |
much | mucho |
advice | asesoramiento |
with | con |
custom | de |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Engels | Spaans |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
Engels | Spaans |
---|---|
bank | banco |
institutions | instituciones |
development | desarrollo |
association | asociación |
and | y |
international | internacional |
of | de |
world | mundial |
consists | consta |
two | dos |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Engels | Spaans |
---|---|
global | mundial |
agenda | agenda |
goals | objetivos |
year | año |
governments | gobiernos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
along | de |
with | con |
a | un |
for | para |
EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Engels | Spaans |
---|---|
committed | comprometida |
agenda | agenda |
promotes | promueve |
tourism | turismo |
direct | directa |
goals | objetivos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
each | cada |
is | está |
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial
EN The United Nations Development Coordination Office (DCO) serves as the secretariat for the UN Sustainable Development Group (UNSDG)–34 agencies, funds and programmes working on development–at the regional and global levels
ES La Oficina de Coordinación del Desarrollo (OCD) actúa como secretaría del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS) – 34 agencias, fondos y programas que trabajan en el ámbito del desarrollo – a nivel regional y mundial
EN Mobile App Development, Hardware Design and Development, Custom Software | Tech start up development
ES Desarrollo de aplicaciones móviles, diseño y desarrollo de hardware, software personalizado | Desarrollo de puesta en marcha de tecnología
Engels | Spaans |
---|---|
mobile | móviles |
app | aplicaciones |
development | desarrollo |
hardware | hardware |
design | diseño |
software | software |
tech | tecnología |
start | a |
custom | de |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.
Engels | Spaans |
---|---|
development | desarrollo |
apple | apple |
solid | sólidas |
fluid | fluidas |
capabilities | capacidades |
hardware | hardware |
offers | ofrece |
in | en |
wearable | wearable |
software | software |
portable | portátiles |
of | de |
presented | presentadas |
applications | aplicaciones |
the | el |
that | que |
by | por |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
Engels | Spaans |
---|---|
web | web |
mobile | móviles |
blog | blogs |
identity | identidad |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
corporate | corporativa |
company | empresa |
logo | logotipo |
interface | interfaz |
more | más |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN Her main research areas cover many aspects of applied microeconomic analysis in economic development: rural development, access to markets, and the relationship between income, health and education in economic development
ES Previamente obtuvo una maestría por la Universidad de Western Ontario y el Bachillerato en Ciencias Sociales por la Universidad de Ottawa, ambos grados con especialización en Economía
Engels | Spaans |
---|---|
economic | economía |
education | universidad |
in | en |
to | a |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated applications, streamline the application development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar aplicaciones diferenciadas, agilizar el proceso de desarrollo de aplicaciones, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de aplicaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
performance | rendimiento |
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
speed | acelerar |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
support | soporte |
applications | aplicaciones |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
hardware | hardware |
or | o |
services | servicios |
speed | acelerar |
performance | rendimiento |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
application | aplicaciones |
support | soporte |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
products | productos |
EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.
ES Se recibió asistencia del Banco Internacional de Reconstrucción y Desarrollo (posteriormente denominado el Banco Mundial), el Banco Interamericano de Desarrollo y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Engels | Spaans |
---|---|
assistance | asistencia |
bank | banco |
called | denominado |
nations | naciones |
received | recibió |
international | internacional |
world | mundial |
the | el |
programme | el programa |
development | desarrollo |
united nations | unidas |
for | para |
EN The United Nations produces UN Development Business which provides information on business opportunities generated through the IDB, other development banks like the World Bank, and development agencies
ES Las Naciones Unidas producen un Reporte que ofrece información sobre oportunidades de negocios generadas a través del BID, los bancos regionales de desarrollo como el Banco Mundial y otros organismos de desarrollo
Engels | Spaans |
---|---|
nations | naciones |
un | naciones unidas |
development | desarrollo |
information | información |
generated | generadas |
idb | bid |
world | mundial |
opportunities | oportunidades |
banks | bancos |
bank | banco |
provides | ofrece |
other | otros |
the | el |
united nations | unidas |
business | negocios |
united | a |
through | de |
EN Development support: We help you develop and deploy differentiated hardware, products, or services, streamline the development process, speed development time and enhance application performance.
ES Soporte de desarrollo: Le ayudamos a desarrollar y desplegar hardware, productos o servicios diferenciados, agilizar el proceso de desarrollo, acelerar el tiempo de desarrollo y mejorar el rendimiento de las aplicaciones.
Engels | Spaans |
---|---|
development | desarrollo |
develop | desarrollar |
hardware | hardware |
or | o |
services | servicios |
speed | acelerar |
performance | rendimiento |
the | el |
time | tiempo |
process | proceso |
application | aplicaciones |
support | soporte |
streamline | agilizar |
we help | ayudamos |
deploy | desplegar |
help | mejorar |
products | productos |
EN The year 2015 has been a milestone for global development as governments have adopted the 2030 Agenda for Sustainable Development, along with the Sustainable Development Goals (SDGs)
ES El año 2015 fue un año decisivo para el desarrollo mundial, al haber aprobado los Gobiernos la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, junto con los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Engels | Spaans |
---|---|
global | mundial |
agenda | agenda |
goals | objetivos |
year | año |
governments | gobiernos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
along | de |
with | con |
a | un |
for | para |
EN UNWTO is committed to the advancement of the Post-2015 Development Agenda for Sustainable Development and promotes tourism as a direct and indirect contributor to each of the 17 Sustainable Development Goals (SDGs).
ES La OMT está comprometida con la Agenda para el Desarrollo Sostenible posterior a 2015 y promueve el turismo como un sector que contribuye directa e indirectamente a cada uno de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS).
Engels | Spaans |
---|---|
committed | comprometida |
agenda | agenda |
promotes | promueve |
tourism | turismo |
direct | directa |
goals | objetivos |
development | desarrollo |
sustainable | sostenible |
of | de |
a | un |
to | a |
as | como |
each | cada |
is | está |
EN Wearables application development in iOSWearable Development: Wearable development that takes full advantage of the capabilities presented by Apple hardware and software and offers solid and fluid portable applications.
ES Desarrollo de aplicaciones Wearables en iOS: Desarrollo wearable que aprovecha al máximo las capacidades presentadas por el hardware y el software de Apple y ofrece aplicaciones portátiles sólidas y fluidas.
Engels | Spaans |
---|---|
development | desarrollo |
apple | apple |
solid | sólidas |
fluid | fluidas |
capabilities | capacidades |
hardware | hardware |
offers | ofrece |
in | en |
wearable | wearable |
software | software |
portable | portátiles |
of | de |
presented | presentadas |
applications | aplicaciones |
the | el |
that | que |
by | por |
EN Web design, web development, Facebook application development, mobile application development, user interface design, blog design, graphic design, corporate identity/company logo design and more.
ES Diseño web, desarrollo web, desarrollo de aplicaciones de Facebook, desarrollo de aplicaciones móviles, diseño de interfaz de usuario, diseño de blogs, diseño gráfico, identidad corporativa / diseño de logotipo de la empresa y más.
Engels | Spaans |
---|---|
web | web |
mobile | móviles |
blog | blogs |
identity | identidad |
development | desarrollo |
application | aplicaciones |
user | usuario |
corporate | corporativa |
company | empresa |
logo | logotipo |
interface | interfaz |
more | más |
design | diseño |
graphic | gráfico |
EN We actively promote the inclusion of eye health within the 2030 Agenda for Sustainable Development and support the development of partnerships with sectors beyond health, such as education, gender and economic development.
ES Promovemos activamente la inclusión de la salud ocular en el Programa de Desarrollo Sostenible de 2030 y apoyamos el desarrollo de asociaciones con sectores más allá de la salud, como la educación, el género y el desarrollo económico.
Engels | Spaans |
---|---|
actively | activamente |
inclusion | inclusión |
eye | ocular |
partnerships | asociaciones |
gender | género |
economic | económico |
sectors | sectores |
education | educación |
health | salud |
agenda | programa |
sustainable | sostenible |
development | desarrollo |
as | como |
with | con |
EN The World Bank consists of two development institutions – the International Bank for Reconstruction and Development, and the International Development Association.
ES El Banco Mundial consta de dos instituciones de desarrollo: el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento y la Asociación Internacional de Fomento.
Engels | Spaans |
---|---|
bank | banco |
institutions | instituciones |
development | desarrollo |
association | asociación |
and | y |
international | internacional |
of | de |
world | mundial |
consists | consta |
two | dos |
EN Special environments focused on the development and creation of applications supported within a blockchain. They are cloud development systems that allow fairly agile development.
ES Entornos especiales enfocados en el desarrollo y creación de aplicaciones respaldadas dentro de una blockchain. Son sistemas de desarrollo en la nube que permiten en desarrollo bastante ágil.
Engels | Spaans |
---|---|
environments | entornos |
focused | enfocados |
blockchain | blockchain |
cloud | nube |
allow | permiten |
supported | respaldadas |
agile | ágil |
applications | aplicaciones |
systems | sistemas |
creation | creación |
development | desarrollo |
are | son |
a | una |
EN StyleVision Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
ES StyleVision Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows y de otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java de Windows, Linux y MacOS.
Engels | Spaans |
---|---|
includes | incluye |
allows | permite |
direct | directa |
native | nativa |
windows | windows |
java | java |
linux | linux |
macos | macos |
stylevision | stylevision |
net | net |
server | server |
api | api |
execution | ejecución |
programs | programas |
in | en |
other | otras |
apps | aplicaciones |
interface | interfaz |
c | c |
by | mediante |
via | de |
from | desde |
that | que |
EN MapForce Server includes an API that allows direct native execution by programs written in C# and VB.NET in Windows, from other Windows apps via a COM interface, and from Java programs in Windows, Linux, and MacOS.
ES MapForce Server incluye una API que permite la ejecución nativa directa mediante programas escritos en C# y VB.NET en Windows, desde otras aplicaciones Windows mediante la interfaz COM y desde programas Java en Windows, Linux y MacOS.
Engels | Spaans |
---|---|
mapforce | mapforce |
includes | incluye |
allows | permite |
direct | directa |
native | nativa |
windows | windows |
java | java |
linux | linux |
macos | macos |
net | net |
server | server |
api | api |
execution | ejecución |
programs | programas |
in | en |
other | otras |
apps | aplicaciones |
interface | interfaz |
c | c |
from | desde |
by | mediante |
EN State and local cash assistance programs that provide benefits for income maintenance (often called ‘‘General Assistance’’ programs).
ES Los programas estatales y locales de asistencia en efectivo que proporcionan beneficios para mantenimiento de ingresos (comúnmente llamados programas de “asistencia general”).
Engels | Spaans |
---|---|
cash | efectivo |
programs | programas |
provide | proporcionan |
called | llamados |
local | locales |
assistance | asistencia |
benefits | beneficios |
income | ingresos |
maintenance | mantenimiento |
general | general |
state | estatales |
Wys 50 van 50 vertalings