Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "creating detections" na Spaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "creating detections" van Engels na Spaans

Vertalings van creating detections

"creating detections" in Engels kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:

creating a a la a las a los al aplicaciones aplicación archivos así ayuda base cada clave como con contenido crea creación creamos creando crear cualquier cómo datos de de la de las de los del desarrollar desarrollo desde después después de diseño durante el ellos empresa en en el en la en los entre equipo equipos es esta este esto están experiencia forma funciones generar hacer hasta imágenes información la las le lo que los mucho muy más negocio no nuestro nuestros o objetivo obtener organización para para el permite pero plantillas plataforma por proceso productos programa proyecto proyectos puede pueden puedes que qué recursos sea ser servicio servicios si sin sitio sitio web sobre software solo somos son su sus también tecnología tener tiene todas todo todo el mundo todos todos los trabajo tu tus un una unos usar vez vida y y crear y el

Vertaling van Engels na Spaans van creating detections

Engels
Spaans

EN Malwarebytes recorded a peak increase from January 1 to June 30, finding a 780 percent increase in monitor apps detections, and a 1,677 percent increase in spyware detections

ES Malwarebytes registró un aumento pico desde el 1 de enero al 30 de junio, con un aumento del 780 por ciento en las detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un aumento del 1677 por ciento en las detecciones de spyware

Engels Spaans
peak pico
increase aumento
percent por ciento
apps aplicaciones
spyware spyware
monitor vigilancia
january enero
june junio
a un
in en
finding de
from desde

EN From January 1 to October 31, Malwarebytes recorded a 584 percent increase in monitor app detections, and a 1,044 percent increase in spyware detections

ES Desde el 1 de enero al 31 de octubre, Malwarebytes registró un aumento del 584 por ciento en sus detecciones de aplicaciones de vigilancia, y un 1044 por ciento en las detecciones de spyware

Engels Spaans
percent por ciento
increase aumento
app aplicaciones
spyware spyware
monitor vigilancia
january enero
october octubre
a un
in en
from desde

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

ES Las amenazas de seguridad se evitan con nuestro programa de detecciones, las prácticas de desarrollo de software seguro y las prácticas de funcionamiento aceptadas por el sector.

Engels Spaans
threats amenazas
operational funcionamiento
accepted aceptadas
industry sector
security seguridad
program programa
software software
development desarrollo
practices prácticas
secure seguro
our nuestro

EN Offers excellent detections and quick removal of common infection

ES Elimina TODO el Spyware, ¡NO sólo los sencillos!

Engels Spaans
quick sencillos
common no
of los

EN Among the proposed detections Shinystat Free also includes an accurate analysis of the traffic origin by geographical area

ES Entre las detecciones propuestas, Shinystat™ Free también incluye un análisis preciso del origen del tráfico por zona geográfica

Engels Spaans
shinystat shinystat
free free
also también
includes incluye
accurate preciso
analysis análisis
traffic tráfico
origin origen
geographical geográfica
an un
area zona
among entre
by por
of del

EN Analyze nearly 600 tips, leads, cases and detections for potential fraud, public safety and national security concerns.

ES Procesamos peticiones de refugio a través del mundo dentro del límite de 15,000 admisiones de refugiados para el año fiscal 2021;

Engels Spaans
and de
for para

EN In Canada and Mexico respiratory syncytialvirus (RSV) detections continued to increase and in the United States, RSV activity continues to decrease

ES En Canadá y México,las detecciones del virus respiratorio sincitial (VRS) continuaron aumentando y en los Estados Unidos, la actividad del VRS continúa disminuyendo

Engels Spaans
mexico méxico
respiratory respiratorio
activity actividad
continues continúa
in en
canada canadá
the la
and y
to a
united unidos
states estados unidos

EN Andean: Overall, influenza and SARS-CoV-2 activity remained low. In Bolivia and Peru, SARS-CoV-2 detections increased slightly.

ES Andina: en general, la actividad de la influenza y el SARS-CoV-2 se mantuvo baja. En Bolivia y Perú, las detecciones de SARS- CoV-2 aumentaron levemente.

Engels Spaans
influenza influenza
activity actividad
remained se mantuvo
bolivia bolivia
slightly levemente
peru perú
in en
low baja

EN Brazil and Southern Cone: Influenza and SARS-CoV-2 activity remained low overall. In Chile and Uruguay, SARS-CoV-2 detections increased slightly.

ES Brasil y Cono Sur: la actividad de la influenza y el SARS-CoV-2 se mantuvo baja en general. En Chile y Uruguay, las detecciones de SARS-CoV-2 aumentaron levemente.

Engels Spaans
southern sur
cone cono
influenza influenza
activity actividad
remained se mantuvo
uruguay uruguay
slightly levemente
brazil brasil
chile chile
in en
low baja

EN Then, layer in static and dynamic anti-malware detections, plus machine learning to detect ransomware

ES A continuación, aplique capas de detección antimalware estáticas y dinámicas, además de aprendizaje automático para detectar ransomware

Engels Spaans
layer capas
static estáticas
machine automático
dynamic dinámicas
to a
ransomware ransomware
learning aprendizaje
detect detectar

EN The lower line shows that with an optical image, such as the Hubble telescope’s deep field, most detections are of galaxies within z<1,5

ES La imagen inferior muestra que con una observación óptica, tal como la de campo profundo del telescopio espacial Hubble, la mayoría de las detecciones son de galaxias con z<1,5

Engels Spaans
shows muestra
field campo
galaxies galaxias
z z
optical óptica
hubble hubble
the la
image imagen
as como
with con
are son

EN Spot detections, block positions, all spots of the respective commercial block or other useful information are collected by Spotwatch-TV-Tracking and stored in the database

ES Las detecciones de puntos, las posiciones de los bloques, todos los puntos del bloque comercial respectivo u otra información útil son recopiladas por Spotwatch-TV-Tracking y almacenadas en la base de datos

Engels Spaans
positions posiciones
respective respectivo
commercial comercial
stored almacenadas
useful útil
spots puntos
other otra
information información
or u
the la
in en
are son
of de
block bloque
by por
database base de datos

EN After taking a look at recent Korplug (PlugX) detections, we identified two larger scale campaigns employing this well-known Remote Access Trojan. This blog gives an overview of the first one

ES Veamos cómo un archivo creado para mostrar una presentación de diapositivas en PowerPoint (.PPSX) llevó a la ejecución del dropper BlackEnergy aprovechando la vulnerabilidad CVE-2014-4114.

Engels Spaans
the la
a un
at en
of de

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Engels Spaans
in en

EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year

ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.

Engels Spaans
the la
to a
same que

EN perform clash detections, code checking, comparisons and merges;

ES seguir la clash detection, el code checking, la comparación y la fusión de archivos IFC

Engels Spaans
code code
checking checking

EN In 2019 we saw almost five times more Android stalkerware detections than in 2018, and in 2020 there were 48% more than in 2019

ES En 2019, vimos que las detecciones de stalkerware para Android aumentaron casi cinco veces con respecto a 2018, y este crecimiento en 2020 fue de 48% en comparación con 2019

Engels Spaans
android android
we saw vimos
more crecimiento
in en
were fue
five de

EN Then, layer in static and dynamic anti-malware detections, plus machine learning to detect ransomware

ES A continuación, aplique capas de detección antimalware estáticas y dinámicas, además de aprendizaje automático para detectar ransomware

Engels Spaans
layer capas
static estáticas
machine automático
dynamic dinámicas
to a
ransomware ransomware
learning aprendizaje
detect detectar

EN Offers excellent detections and quick removal of common infection

ES Elimina TODO el Spyware, ¡NO sólo los sencillos!

Engels Spaans
quick sencillos
common no
of los

EN After taking a look at recent Korplug (PlugX) detections, we identified two larger scale campaigns employing this well-known Remote Access Trojan. This blog gives an overview of the first one

ES Veamos cómo un archivo creado para mostrar una presentación de diapositivas en PowerPoint (.PPSX) llevó a la ejecución del dropper BlackEnergy aprovechando la vulnerabilidad CVE-2014-4114.

Engels Spaans
the la
a un
at en
of de

EN Malware detections for iOS increased, as did the number of vulnerabilities detected in this operating system, while in the case of Android, the number of reported vulnerabilities decreased, although the number of highly critical bugs reported increased.

ES Un repaso por lo que pasó en el espacio Mobile Hacking Space de Ekoparty 2020, la villa sobre seguridad en dispositivos móviles que estuvo repleta de charlas y otras actividades.

Engels Spaans
in en

EN For Android, malware detections were down 27% compared to the first half of 2017; for iOS, they decreased 15% compared to the same period last year

ES Un test compuesto por 12 preguntas que te permitirán evaluar tu grado de conocimiento sobre la criptografía.

Engels Spaans
the la
to a
same que

EN In 2019 we saw almost five times more Android stalkerware detections than in 2018, and in 2020 there were 48% more than in 2019

ES En 2019, vimos que las detecciones de stalkerware para Android aumentaron casi cinco veces con respecto a 2018, y este crecimiento en 2020 fue de 48% en comparación con 2019

Engels Spaans
android android
we saw vimos
more crecimiento
in en
were fue
five de

EN The lower line shows that with an optical image, such as the Hubble telescope’s deep field, most detections are of galaxies within z<1,5

ES La imagen inferior muestra que con una observación óptica, tal como la de campo profundo del telescopio espacial Hubble, la mayoría de las detecciones son de galaxias con z<1,5

Engels Spaans
shows muestra
field campo
galaxies galaxias
z z
optical óptica
hubble hubble
the la
image imagen
as como
with con
are son

EN With Covid-19 spreading early 2020 and more and more countries going into lock-down to combat the pandemic F-Secure saw a significant increase in Stalkerware detections starting in March

ES Debido a la expansión del Covid-19 a principios de 2020 y con más y más países llevando a cabo confinamientos para luchar con la pandemia, F-Secure experimentó un importante aumento en las detecciones de stalkerware a partir de marzo

Engels Spaans
countries países
combat luchar
pandemic pandemia
march marzo
the la
in en
a un
increase aumento
to a
more más
going de
with con

EN Cerberus is the most detected Stalkerware with 52 percent of the detections across unique mobile devices

ES Cerberus es el stalkerware más detectado, con un 52 por ciento de las detecciones en dispositivos móviles únicos

Engels Spaans
detected detectado
percent por ciento
mobile móviles
devices dispositivos
is es
unique únicos
the el
with con

EN Though detections waned starting in July, the numbers never dropped to their January levels

ES Aunque las detecciones se redujeron a partir de julio, los números nunca volvieron a ser los vistos en el mes de enero

Engels Spaans
in en
july julio
january enero
the el
never nunca
to a
numbers de

EN Overall, this represents more than 43,000 monitor app detections in the first 10 months of 2020.

ES En general esto representa más de 43 000 detecciones de aplicaciones de vigilancia en los diez primeros meses de 2020.

Engels Spaans
represents representa
app aplicaciones
months meses
monitor vigilancia
in en
this esto
of de
the primeros
more más

EN Using advanced 3D image processing technology, the 3D-A1000 delivers high detection rates for inventory accuracy and very low false detections for sorter efficiency

ES Mediante el uso de tecnología avanzada de procesamiento de imágenes 3D, el 3D-A1000 proporciona altas tasas de detección para la precisión del inventario y muy pocas detecciones falsas para la eficiencia del clasificador

Engels Spaans
image imágenes
processing procesamiento
delivers proporciona
detection detección
rates tasas
inventory inventario
false falsas
sorter clasificador
accuracy precisión
very muy
technology tecnología
advanced avanzada
using a
high altas
efficiency eficiencia

EN Spot detections, block positions, all spots of the respective commercial block or other useful information are collected by Spotwatch-TV-Tracking and stored in the database

ES Las detecciones de puntos, las posiciones de los bloques, todos los puntos del bloque comercial respectivo u otra información útil son recopiladas por Spotwatch-TV-Tracking y almacenadas en la base de datos

Engels Spaans
positions posiciones
respective respectivo
commercial comercial
stored almacenadas
useful útil
spots puntos
other otra
information información
or u
the la
in en
are son
of de
block bloque
by por
database base de datos

EN * Note: Currently animal detection supports only dog and cat detections.

ES *Nota: En la actualidad, sólo se admite la detección de perros y gatos.

Engels Spaans
note nota
detection detección
dog perros
cat gatos

EN Security threats are prevented using our detections program, secure software development practices, and industry-accepted operational practices.

ES Las amenazas de seguridad se evitan con nuestro programa de detecciones, las prácticas de desarrollo de software seguro y las prácticas de funcionamiento aceptadas por el sector.

Engels Spaans
threats amenazas
operational funcionamiento
accepted aceptadas
industry sector
security seguridad
program programa
software software
development desarrollo
practices prácticas
secure seguro
our nuestro

EN Detections discovered since 00:00 GMT

ES Detección realizada desde las 00:00 GTM

EN Variant detections in wastewater systems across the state

ES Detecciones de variantes en sistemas de aguas residuales en todo el estado

Engels Spaans
variant variantes
wastewater aguas residuales
systems sistemas
state estado
the el
in en

EN With a 100% prevention score, it recorded the highest number of analytic detections with zero detection delays.*

ES Con una puntuación en la categoría de prevención del 100 %, consiguió el mayor valor de detecciones en análisis con cero retrasos*.

Engels Spaans
prevention prevención
score puntuación
analytic análisis
delays retrasos
with con
zero cero
a a

EN An unprecedented number of HPAI virus detections are reported in wild and domestic birds in Europe from June to September 2022, according to EFSA’s quarterly monitoring report

ES Según el informe de seguimiento trimestral de la EFSA, entre junio y septiembre de 2022 se notificó un número sin precedentes de casos de virus de la IAAP en aves silvestres y domésticas en Europa

Engels Spaans
unprecedented sin precedentes
virus virus
wild silvestres
birds aves
europe europa
quarterly trimestral
monitoring seguimiento
report informe
june junio
september septiembre
an un
in en

EN With 5,300 HPAI virus detections in poultry, captive and wild birds, the 2021/2022 epidemic year was the largest ever recorded in Europe, according to EFSA’s quarterly monitoring report

ES Con 5 300 casos de virus de la IAAP en aves de corral, aves cautivas y silvestres, el año epidémico 2021/2022 fue el más importante nunca registrado en Europa, según el informe trimestral de seguimiento de la EFSA

Engels Spaans
virus virus
wild silvestres
recorded registrado
europe europa
quarterly trimestral
monitoring seguimiento
report informe
birds aves
in en
year año
to a
was fue
with con
largest importante

EN On it, detailed information on all HPAI detections reported in poultry, wild and captive birds in Europe since October 2016 can be visually explored in space and time.

ES En él, la información detallada sobre todos los casos de IAAP notificados en aves de corral, aves silvestres y cautivas en Europa desde octubre de 2016 puede explorarse visualmente en el espacio y en el tiempo.

Engels Spaans
wild silvestres
europe europa
visually visualmente
detailed detallada
birds aves
space espacio
october octubre
information información
in en
can puede
it casos

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

Engels Spaans
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
making toma
of de
products productos
to sobre
on el

EN Pro Add-Ons have been creating professional and creative add-ons for graphic editors since 2015, with a focus on developing retouching actions, creating lighting overlays and color presets.

ES Los complementos profesionales llevan creando complementos creativos profesionales para los editores gráficos desde 2015, centrados en el desarrollo de acciones de retoque y la creación de superposiciones de luz y ajustes de color.

Engels Spaans
creative creativos
graphic gráficos
editors editores
retouching retoque
lighting luz
overlays superposiciones
actions acciones
developing desarrollo
professional profesionales
creating creando
a desde
on en
color color

EN Name your image and click Confirm to begin creating this image. The image will be made available in your Snapshot Images when creating a new Volume, as shown above, to save your time and effort.

ES Nombra su imagen y haga clic en Confirmar para comenzar a crear esta imagen.La imagen se pondrá a disposición en sus imágenes de instantáneas al crear un nuevo volumen, como se muestra arriba, para guardar su tiempo y esfuerzo.

Engels Spaans
confirm confirmar
effort esfuerzo
new nuevo
volume volumen
save guardar
in en
time tiempo
image imagen
click clic
images imágenes
a un
the la
this esta
your y
as como
shown de

EN It provide helps with tasks such as creating invoices, sending notes, schedule delivery or any important task, full inventory management, creating customized reports.

ES Proporciona ayuda con tareas como la creación de facturas, envío de notas, programación de entrega o cualquier tarea importante, gestión de inventario completo, creación de informes personalizados.

Engels Spaans
invoices facturas
notes notas
schedule programación
important importante
inventory inventario
customized personalizados
reports informes
helps ayuda
or o
management gestión
as como
creating creación
delivery entrega
full completo
with con
sending envío
tasks tareas
such de
task tarea
provide proporciona
any cualquier

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

Engels Spaans
process proceso
gift regalo
codes códigos
backend backend
orders pedidos
a un
quick rápido
card tarjeta
directly directamente
create crear
without sin
products productos
from desde

EN After creating a presentation, you can protect who sees it by specifically adding collaborators or creating a view li...

ES Después de crear una presentación, puedes controlar quién la ve añadiendo colaboradores específicos o creando un enla...

Engels Spaans
adding añadiendo
collaborators colaboradores
or o
presentation presentación
who quién
you can puedes
creating creando
after de
a un

EN In addition to it, when creating a new content in your WordPress, promote it over time by creating and scheduling social messages with just one click. Let Nelio Content do the hard work for you and increase your traffic without all the hassle!

ES Además de esto, cuando crees nuevo contenido en tu WordPress, podrás promocionarlo creando y planificando mensajes sociales con tan solo hacer un clic. Deja que Nelio Content haga el trabajo por ti y aumenta el tráfico a tu web sin complicaciones.

Engels Spaans
wordpress wordpress
social sociales
click clic
nelio nelio
increase aumenta
hassle complicaciones
new nuevo
content contenido
the el
in en
traffic tráfico
when cuando
a un
with con
to a
creating creando
your tu
messages mensajes
work trabajo
over de
without sin

EN If you need a comparison to the basic object creation procedure, or if this is the first time creating a transaction, see Creating and Sending a Transaction.

ES Si necesita una comparación con el procedimiento básico de creación de objetos o si es la primera vez que crea una transacción, consulte Crear y enviar una transacción.

Engels Spaans
comparison comparación
procedure procedimiento
transaction transacción
if si
or o
is es
creation creación
basic básico
a una
first de
time vez
object que
to enviar

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.

Engels Spaans
generator generador
choose elige
industry industria
online en línea
templates plantillas
a un
simply simplemente
of de
logo logo
easy facilita
your tu
our nuestro
brand marca

EN All this with a view to creating a stronger and more competitive logistics sector based on talent, with the objective of creating a pool of young talent to fill specialist job roles, as is the case of Ana Ruiz García de los Ríos.

ES Todo ello con vistas a hacer un sector logístico más fuerte y competitivo a partir del talento, con el objetivo de generar cantera para cubrir puestos de trabajo de alta cualificación, como es el caso de la propia Ana Ruiz García de los Ríos.

Engels Spaans
competitive competitivo
logistics logístico
sector sector
talent talento
objective objetivo
ana ana
ruiz ruiz
fill cubrir
is es
stronger más
a un
los los
with con
of de
to a
as como
case caso

EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders

ES Un proceso rápido para crear códigos de tarjeta regalo directamente desde el backend, sin crear productos y sin crear pedidos

Engels Spaans
process proceso
gift regalo
codes códigos
backend backend
orders pedidos
a un
quick rápido
card tarjeta
directly directamente
create crear
without sin
products productos
from desde

EN Our online logo generator makes creating a logo easy! You simply choose your industry and logo from thousands of templates to start creating your brand.

ES ¡Nuestro generador de logos en línea facilita la creación de un logo! Elige simplemente tu industria y logo entre miles de plantillas para costruirtu marca.

Engels Spaans
generator generador
choose elige
industry industria
online en línea
templates plantillas
a un
simply simplemente
of de
logo logo
easy facilita
your tu
our nuestro
brand marca

Wys 50 van 50 vertalings