EN Our facility is located on the Sunny Housing Estate in Zielona Góra. We have five rooms with toilet, shower. Room furnishings: - two double beds or a double bed, wardrobe, table, chairs - three beds, sofa, wardrobe, table, chairs. We organize…
Vertaal "wardrobe selection" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "wardrobe selection" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van wardrobe selection
Engels
Duits
DE Unsere Anlage befindet sich in der sonnigen Wohnsiedlung in Zielona Góra und verfügt über fünf Zimmer mit WC und Dusche. Raumausstattung: - zwei Doppelbetten oder ein Doppelbett, Kleiderschrank, Tisch, Stühle - drei Betten, Sofa, Kleiderschrank…
EN Summer cottages. I The cottage has two large rooms with terraces - one of them is equipped with a double bed, wardrobe and TV. The second room is equipped with 2 sofa beds, wardrobe, cabinet and TV. The cottage has a kitchenette, bathroom and living…
DE Ferienhäuser. I Das Haus verfügt über zwei große Zimmer mit Terrasse - einer von ihnen ist mit einem Doppelbett, Kleiderschrank und TV ausgestattet. Das zweite Zimmer ist mit 2 Schlafsofas, einem Kleiderschrank, einem Schrank und einem TV…
EN We offer you an apartment with air conditioning. In the apartment: Room I: air conditioning, TV, corner, wardrobe, table, chairs, chest of drawers. Room II: air conditioning, TV, double bed, wardrobe Kitchen: kitchenette, electric hob. ceramic, set…
DE Wir bieten Ihnen eine Wohnung mit Klimaanlage. In der Wohnung: Zimmer I: Klimaanlage, TV, Eckschrank, Schrank, Tisch, Stühle, Kommode Zimmer II: Klimaanlage, TV, Doppelbett, Kleiderschrank Küche: Kochnische, Elektroherd. Keramik, Geschirr…
EN In each of them you will find: - bathroom with shower - comfortable beds, - a wardrobe or wardrobe, - Tv, in addition to this part of our rooms has a balcony
DE In jedem von ihnen finden Sie: - Bad mit Dusche - bequeme Betten - Kleiderschrank oder Kommode - TV, zusätzlich zu diesem Teil unserer Zimmer mit Balkon ausgestattet
| Engels | Duits |
|---|---|
| comfortable | bequeme |
| beds | betten |
| wardrobe | kleiderschrank |
| find | finden |
| shower | dusche |
| or | oder |
| in | in |
| bathroom | bad |
| this | diesem |
| balcony | balkon |
| you | sie |
| a | jedem |
| with | mit |
EN Double room with an area of 18m2 we would like to invite you! - Part sypialniana with a 15m2, bathroom 3m2, balcony 3m2, porch 3m2. Room is equipped with 2 single beds with a complete set of bed linen, a wardrobe, wardrobe, coffee table with chairs…
DE 2-Bett-Zimmer mit einer Fläche von 18m2 lädt Sie herzlich ein! - Teil des Schlafzimmer mit Küche 15m2, Bad 3m2, 3m2 Balkon, Veranda 3m2. Das Zimmer ist mit 2 Einzelbetten mit Bettwäsche, Schrank, Kommode, ein Couchtisch mit Stühlen, Nachttisch…
EN *** CONTACT ONLY BY TELEPHONE *** We have a family apartment for four, located in the quiet center of Zakopane. The apartment consists of: - two bedrooms - kitchenette - bathroom - hall, in which there is a built-in wardrobe for the wardrobe In the…
DE *** KONTAKT NUR MIT TELEFON *** Wir haben ein Familienapartment für vier Personen im ruhigen Zentrum von Zakopane. Die Wohnung besteht aus: - zwei Schlafzimmer - Kochnische - Badezimmer - Flur, in dem ein Einbauschrank für den Kleiderschrank ist In…
EN For Schönbuch, Sebastian Herkner designed SLOT, a minimalist wall-mounted wardrobe product line and TUB, a line with wardrobe and console table that unite basic geometric shapes in a playful way.
DE Für Schönbuch entwirft Sebastian Herkner SLOT, eine Linie von minimalistischen Wandgarderoben und TUB, eine Linie mit Garderobenständer und Konsoltisch, die spielerisch geometrische Grundformen miteinander verbindet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sebastian | sebastian |
| herkner | herkner |
| slot | slot |
| minimalist | minimalistischen |
| geometric | geometrische |
| playful | spielerisch |
| and | und |
| for | für |
| a | verbindet |
EN The trick to have it, without sacrificing the comfort that every wardrobe can give, is to choose matt glass finishes for the doors, so as not to allow the contents of the wardrobe to be visible to anyone who is passing through there.
DE Ohne den Komfort zu beeinträchtigen, besteht der Trick bei Glas, den jeder Kleiderschrank bieten kann, darin, für die Türen matte Glasoberflächen zu wählen, damit nicht jeder, der vorbeigeht, den Inhalt des Kleiderschranks sehen kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| trick | trick |
| comfort | komfort |
| wardrobe | kleiderschrank |
| glass | glas |
| doors | türen |
| contents | inhalt |
| matt | matte |
| choose | wählen |
| without | ohne |
| can | kann |
| give | bieten |
| not | nicht |
| for | für |
| to | zu |
| the | den |
| every | jeder |
| of | der |
EN PAPER WARDROBE PATCHWORK - Cardboard wardrobe
DE PAPER WARDROBE PATCHWORK - Kleiderschrank aus Karton
| Engels | Duits |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| paper | paper |
| cardboard | karton |
EN Custom walk-in wardrobe - Custom walk-in wardrobe
DE Begehbarer Kleiderschrank nach Mass - Begehbarer Kleiderschrank nach Mass
| Engels | Duits |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| in | nach |
EN DOT WARDROBE - Sectional metal walk-in wardrobe
DE DOT WARDROBE - Anbau- Begehbarer Kleiderschrank aus Metall
| Engels | Duits |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| metal | metall |
| dot | dot |
| in | aus |
EN CADDY WARDROBE - Custom metal walk-in wardrobe
DE CADDY WARDROBE - Begehbarer Kleiderschrank aus Metall nach Mass
| Engels | Duits |
|---|---|
| wardrobe | kleiderschrank |
| metal | metall |
| in | aus |
EN Everything you need to know about Amazon's Prime Wardrobe and Personal Shopper by Prime Wardrobe programs, including what they are and how they work.
DE Amazon hat Prime Now zugunsten seiner schnellsten Lieferungen in den regulären Service aufgenommen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| prime | prime |
| including | aufgenommen |
| to | den |
EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc
DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw
| Engels | Duits |
|---|---|
| single | einzel |
| file | datei |
| upload | upload |
| grid | raster |
| etc | usw |
| app | app |
| many | viele |
| or | oder |
| as | wie |
| has | verfügt |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skala |
| etc | usw |
| question | frage |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
| as | wie |
EN During its last meeting, the Selection Committee took decisions on 22 nominations. The first selection round for the 2022 Humboldt Professorship with the selection of six award winners was held in spring 2021.
DE Der Auswahlausschuss hat in seiner Sitzung dieses Mal über 22 Nominierungen entschieden. Die erste Auswahlrunde für die Humboldt-Professur 2022, bei der sechs Preisträger*innen ausgewählt wurden, fand im Frühjahr 2021 statt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| meeting | sitzung |
| nominations | nominierungen |
| humboldt | humboldt |
| professorship | professur |
| spring | frühjahr |
| selection | ausgewählt |
| six | sechs |
| was | wurden |
| the first | erste |
| the | statt |
| in | in |
EN You will be notified of the Selection Committee’s recommendation immediately following the selection meeting. The final selection decision is made by the Ministry of Science and Technology in Taiwan.
DE Die Benachrichtigung über die Empfehlung des Auswahlgremiums erfolgt unmittelbar nach der Auswahlsitzung. Die endgültige Entscheidung über eine Förderung trifft das Ministry of Science and Technology, Taiwan.
| Engels | Duits |
|---|---|
| recommendation | empfehlung |
| taiwan | taiwan |
| of | of |
| decision | entscheidung |
| made | erfolgt |
| science | science |
| technology | technology |
| the final | endgültige |
EN These include SIGNA Prime Selection AG, SIGNA Development Selection AG, SIGNA RFR US Selection AG and SIGNA Luxury Hotels.
DE Hierzu gehören die SIGNA Prime Selection AG, die SIGNA Development Selection AG, die SIGNA RFR US Selection AG sowie die SIGNA Luxury Hotels.
| Engels | Duits |
|---|---|
| ag | ag |
| development | development |
| hotels | hotels |
| signa | signa |
| prime | prime |
| luxury | luxury |
| us | us |
| and | die |
| include | sowie |
EN forms.app has many sophisticated form fields such as Opinion Scale, Single or Multiple Selection, Picture Selection, File Upload, Product Basket, Selection Matrix, Grid, etc
DE forms.app verfügt über viele ausgefeilte Formularfelder wie Meinungsskala, Einzel- oder Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Datei-Upload, Produktkorb, Auswahlmatrix, Raster usw
| Engels | Duits |
|---|---|
| single | einzel |
| file | datei |
| upload | upload |
| grid | raster |
| etc | usw |
| app | app |
| many | viele |
| or | oder |
| as | wie |
| has | verfügt |
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
DE Sie können jeder Antwortoption für jede Frage wie Einzelauswahl, Mehrfachauswahl, Bildauswahl, Likert-Skala usw
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skala |
| etc | usw |
| question | frage |
| for | für |
| can | können |
| you | sie |
| as | wie |
EN A selection of the most exclusive items that cannot be missing from your winter wardrobe.
DE Eine Auswahl der exklusivsten Artikel, die in Ihrer Wintergarderobe nicht fehlen dürfen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| selection | auswahl |
| a | eine |
| cannot | die |
EN Choose from a selection of high-quality fabrics in classic colors that are bound to become your new wardrobe favorites.
DE Wählen Sie aus einer großen Auswahl an hochwertigen Stoffen in klassischen Farben, die garantiert bald zu Ihren neuen Lieblingsstücken im Kleiderschrank zählen werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fabrics | stoffen |
| classic | klassischen |
| wardrobe | kleiderschrank |
| new | neuen |
| in | in |
| your | ihren |
| choose | wählen |
| selection | auswahl |
| to | zu |
| are | werden |
| high | hochwertigen |
| from | aus |
| a | einer |
| colors | die |
EN Explore our new-in collection to guarantee an elegant new wardrobe. From signature printed dresses to more contemporary accessories, we have something for everyone in this stylish selection.
DE Entdecken Sie die neuesten Modetrends für Damen mit Teds unwiderstehlicher Auswahl an brandneuen Styles.
| Engels | Duits |
|---|---|
| explore | entdecken |
| new | brandneuen |
| collection | mit |
| an | an |
| something | sie |
| for | für |
| selection | auswahl |
| everyone | die |
EN Perfect amounts of stylish and practical, Ted’s selection of trousers and shorts are a welcome addition to any little boy’s wardrobe. From smart chinos to comfy joggers, there’s something for every occasion.
DE Stylisch, praktisch, vielseitig: Teds Hosen und Shorts machen seine Outfits perfekt. Von smarten Chinos bis hin zu bequemen Jogginghosen, hier finden Sie das Passende für jeden Anlass.
| Engels | Duits |
|---|---|
| practical | praktisch |
| chinos | chinos |
| perfect | perfekt |
| shorts | shorts |
| trousers | hosen |
| to | zu |
| for | für |
| are | hier |
| and | und |
| something | sie |
| from | hin |
| of | von |
| a | jeden |
EN We’re pleased to present our selection of teenage girl coats and jackets! As the centrepiece of your wardrobe, a girl’s coat must be chosen with care
DE Wir freuen uns, Ihnen unsere Auswahl an Jacken und Mäntel für jungen Mädchen vorstellen zu dürfen
| Engels | Duits |
|---|---|
| present | vorstellen |
| jackets | jacken |
| to | zu |
| our | unsere |
| selection | auswahl |
| coats | mäntel |
| and | und |
| girls | mädchen |
EN If you have any friends currently learning fashion design than make sure to take his or her advice on your wardrobe selection
DE Wenn Sie Freunde haben, die gerade Modedesign lernen, dann lassen Sie sich bei der Auswahl Ihrer Garderobe von ihnen oder ihm beraten
| Engels | Duits |
|---|---|
| friends | freunde |
| learning | lernen |
| advice | beraten |
| wardrobe | garderobe |
| selection | auswahl |
| fashion design | modedesign |
| or | oder |
| you | sie |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| selection | auswahl |
| xs | xs |
| gt | gt |
| xml | xml |
| component | komponente |
| wildcard | wildcard |
| any | any |
| or | oder |
| opens | öffnet |
| in | in |
EN A selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| selection | auswahl |
| xs | xs |
| gt | gt |
| xml | xml |
| component | komponente |
| wildcard | wildcard |
| any | any |
| or | oder |
| opens | öffnet |
| in | in |
EN ACLs are created in such a way that in multi-stage selection fields a secondary field selection is only possible if the primary field has been filled in.
DE ACLs werden so erstellt, dass bei mehrstufigen Auswahlfeldern eine Auswahl für sekundäre Felder erst möglich ist, nachdem das primäre Feld ausgefüllt wurde.
| Engels | Duits |
|---|---|
| acls | acls |
| selection | auswahl |
| filled | ausgefüllt |
| fields | felder |
| such | so |
| field | feld |
| possible | möglich |
| created | erstellt |
| primary | primäre |
| are | werden |
| that | dass |
| a | erst |
| is | ist |
| the | wurde |
EN Connect multiple filters, so that the selection from one filter influences the selection of another.
DE Verbinden Sie mehrere Filter, so dass die Auswahl von einem Filter die Auswahl eines anderen beeinflusst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| connect | verbinden |
| selection | auswahl |
| another | anderen |
| so | so |
| filter | filter |
| that | dass |
| multiple | mehrere |
| of | von |
EN OUR FILM SELECTION 2021 As always, it was not easy for us to make a selection from all the great films submitted. But here it is - our top 6 independent freeride films of this year.
DE UNSERE FILMAUSWAHL 2021 Wie immer ist es uns nicht leicht gefallen, unter all den tollen eingereichten Filmen eine Auswahl zu treffen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| selection | auswahl |
| submitted | eingereichten |
| it | es |
| easy | leicht |
| our | unsere |
| films | filmen |
| always | immer |
| not | nicht |
| to | zu |
| is | ist |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
| for | all |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
| Engels | Duits |
|---|---|
| crypto | krypto |
| important | wichtig |
| selection | auswahl |
| hardly | kaum |
| differs | unterscheidet |
| online | online |
| hurdle | hürde |
| switching | wechsel |
| conventional | herkömmlichen |
| casinos | casinos |
| it | es |
| in the | im |
| casino | casino |
| games | spiele |
| context | kontext |
| is | ist |
| to | zu |
| that | dass |
| therefore | die |
| not | keine |
| the | dar |
| know | wissen |
EN Selection criteria of the jury for the pre-selection:
DE Auswahlkriterien der Jury für die Vorauswahl:
| Engels | Duits |
|---|---|
| jury | jury |
| for | für |
EN Our technical sales team will be happy to assist you with the product selection via our product finder and introduce you to the selected materials. Start the selection - your solution is just a few clicks away.
DE Wie immer unterstützt Sie unser technisches Vertriebsteam gerne bei der Produktauswahl mit unserem Produktfinder und stellt Ihnen die ausgewählten Materialien näher vor. Starten Sie die Auswahl – Ihre Lösung ist nur ein paar Klicks entfernt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| technical | technisches |
| assist | unterstützt |
| introduce | stellt |
| materials | materialien |
| start | starten |
| solution | lösung |
| clicks | klicks |
| selection | auswahl |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
| be | sie |
| your | ihre |
| just | nur |
EN Do you still need help with your selection? No problem, then choose the Detailed Configuration for a structured selection process.
DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie die Detailed Configuration für einen strukturierten Auswahlprozess.
| Engels | Duits |
|---|---|
| help | unterstützung |
| problem | problem |
| structured | strukturierten |
| configuration | configuration |
| selection | auswahl |
| no | kein |
| choose | wählen |
| for | für |
| then | dann |
EN Do you need help with the selection? No problem, then simply select the Operating conditions and Pump features in the left-hand column to start a structured selection process
DE Sie brauchen noch Unterstützung bei der Auswahl? Kein Problem, dann wählen Sie einfach in der linken Spalte die Operating conditions und Pump features aus, um einen strukturierten Auswahlprozess zu starten
| Engels | Duits |
|---|---|
| problem | problem |
| column | spalte |
| structured | strukturierten |
| conditions | conditions |
| pump | pump |
| operating | operating |
| features | features |
| help | unterstützung |
| in | in |
| selection | auswahl |
| no | kein |
| select | wählen |
| and | und |
| left | linken |
| to | zu |
| you need | brauchen |
| then | dann |
| start | starten |
EN This means that you can ask a selection of frequently asked questions directly to the chat tool, which in turn can display a selection of pre-created answers in the chat window
DE Dies bedeutet, dass Sie eine Auswahl häufig gestellter Fragen direkt an das Chattool richten können, welches im Chatfenster wiederum eine Auswahl vorab erstellter Antworten einblenden kann
| Engels | Duits |
|---|---|
| frequently | häufig |
| directly | direkt |
| in the | im |
| in turn | wiederum |
| selection | auswahl |
| answers | antworten |
| questions | fragen |
| to | bedeutet |
| the | welches |
| pre | vorab |
| you | sie |
| this | dies |
| that | dass |
| in | an |
| can | kann |
EN An important tip, which can help in the selection, is to pay attention to the game selection
DE Ein wichtiger Hinweis, welcher bei der Auswahl helfen kann, ist auf die Spielauswahl zu achten
| Engels | Duits |
|---|---|
| important | wichtiger |
| tip | hinweis |
| help | helfen |
| can | kann |
| selection | auswahl |
| to | zu |
| is | ist |
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
| Engels | Duits |
|---|---|
| crypto | krypto |
| important | wichtig |
| selection | auswahl |
| hardly | kaum |
| hurdle | hürde |
| switching | wechsel |
| casinos | casinos |
| conventional | herkömmlichen |
| it | es |
| in the | im |
| games | spiele |
| context | kontext |
| is | ist |
| to | zu |
| no | keine |
| that | dass |
| therefore | die |
| the | dar |
| know | wissen |
EN The following selection focuses especially on providers that stand out with strong bonus programs, an extensive game selection and great service.
DE Dabei konzentriert sich die folgende Auswahl besonders auf Anbieter, die sich durch starke Bonusprogramme, eine umfangreiche Spielauswahl und einen tollen Service auszeichnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| selection | auswahl |
| especially | besonders |
| strong | starke |
| extensive | umfangreiche |
| great | tollen |
| providers | anbieter |
| service | service |
| with | dabei |
| the | folgende |
| and | und |
| on | auf |
| an | einen |
EN Define the starting point of the selection by clicking the 'Begin selection' button and define the end point by dragging the indicator to the desired position and clicking the same button.
DE Setzen Sie den Mauszeiger auf den Startpunkt und klicken Sie auf "Auswahl beginnen", dann ziehen Sie den Kursor, um den Endpunkt auszuwählen, und klicken Sie auf die gleiche Taste.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| starting point | startpunkt |
| end | endpunkt |
| selection | auswahl |
| begin | beginnen |
| and | und |
| the | gleiche |
| same | sie |
| button | klicken |
| to | den |
EN Note: to undo all selections, place the indicator in the unselected area. To delete one selection, place the indicator within this selection.
DE Bemerkung: setzen Sie den Kursor in der nicht ausgewählte Zone, wenn Sie alle Auswahlen entfernen möchten. Setzen Sie den Kursor innerhalb der Auswahl, um eine Auswahl zu löschen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | in |
| area | zone |
| delete | löschen |
| to | zu |
| selections | auswahl |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| note | nicht |
| the | den |
EN Selection filter to enable selection on object vertices, edges and faces
DE Ferner können Sie Zeichnungsdaten visuell und programmgesteuert integrieren und bearbeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| to | können |
| and | und |
| on | sie |
EN Please check in your device setting whether the network selection is fixed to 2G. We recommend setting this to "automatic network selection".
DE Bitte prüfen Sie in den Einstellungen ihres Gerätes, ob die Netzwahl auf 2G fixiert ist. Wir empfehlen diese Einstellung auf «automatische Netzwahl» einzustellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| check | prüfen |
| fixed | fixiert |
| automatic | automatische |
| in | in |
| setting | einstellung |
| whether | ob |
| we | wir |
| please | bitte |
| is | ist |
| recommend | empfehlen |
| the | den |
| this | diese |
EN A new selection button next to <xs:any> or <xs:anyAttribute> in an XML mapping input component opens a wildcard selection dialog.
DE Über eine neue Auswahlschaltfläche neben <xs:any> oder <xs:anyAttribute> in einer XML-Input-Komponente wird ein Dialogfeld zur Auswahl der Wildcard geöffnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neue |
| selection | auswahl |
| xs | xs |
| gt | gt |
| xml | xml |
| component | komponente |
| wildcard | wildcard |
| any | any |
| or | oder |
| opens | öffnet |
| in | in |
EN To select a range of cells, tap a cell and expand the selection dragging one of the cell selection handles that appear at the upper-left and lower-right corners of the cell.
DE Um einen Zellbereich auszuwählen, tippen Sie auf eine Zelle und erweitern Sie die Auswahl, indem Sie einen der Zellenauswahlgriffe ziehen, die in der oberen linken und unteren rechten Ecke der Zelle angezeigt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dragging | ziehen |
| tap | tippen |
| cell | zelle |
| left | linken |
| right | rechten |
| expand | erweitern |
| selection | auswahl |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
EN Note: if you want to delete several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .
DE Wenn Sie mehrere Zeilen/Spalten gleichzeitig löschen möchten, erweitern Sie die Auswahl, indem Sie die grünen Auswahlgriffe ziehen .
| Engels | Duits |
|---|---|
| expand | erweitern |
| selection | auswahl |
| dragging | ziehen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| the | grünen |
| delete | löschen |
| want to | möchten |
EN Note: if you want to hide several rows/columns at once, expand the selection dragging the green selection handles .
DE Wenn Sie mehrere Zeilen/Spalten gleichzeitig verbergen möchten, erweitern Sie die Auswahl, indem Sie die grünen Auswahlgriffe ziehen .
| Engels | Duits |
|---|---|
| hide | verbergen |
| expand | erweitern |
| selection | auswahl |
| dragging | ziehen |
| rows | zeilen |
| columns | spalten |
| the | grünen |
| want to | möchten |
EN We will inform nominators of the selection decision immediately after the meeting. If your nomination is unsuccessful, we will be happy to provide information on the level of competition and the selection criteria on request.
DE Die Nominierenden informieren wir unmittelbar nach der Sitzung über die Auswahlentscheidung. Im Falle einer negativen Entscheidung erteilen wir auf Nachfrage gerne Auskünfte zur Konkurrenzsituation und den Auswahlkriterien.
| Engels | Duits |
|---|---|
| immediately | unmittelbar |
| meeting | sitzung |
| decision | entscheidung |
| information | auskünfte |
| inform | informieren |
| we | wir |
| provide | erteilen |
| and | und |
| the | falle |
| to | den |
| on | auf |
| after | nach |
| of | der |
EN General information on the selection procedure can be found in the Selection procedure timeline.
DE Allgemeine Informationen zum Auswahlverfahren entnehmen Sie bitte der Übersicht zum Ablauf des Auswahlverfahrens.
| Engels | Duits |
|---|---|
| general | allgemeine |
| information | informationen |
| procedure | ablauf |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
wardrobe selection wardrobe cosy wardrobe code wardrobe t shirt wardrobe casual wardrobe wardrobe must have wardrobe ready his wardrobe generous wardrobe wardrobe systems walk in wardrobe room wardrobe trio topping the wardrobe large wardrobe custom wardrobe everyday wardrobe glass wardrobe big wardrobe wardrobe closet wardrobe for clothes spacious wardrobe two chairs wardrobe rack fitted wardrobe half my wardrobe a wardrobe chairs wardrobe bedside a big wardrobe wardrobe kitchen wardrobe in addition a wardrobe issued a large wardrobe a cosy wardrobe vintage wardrobe a spacious wardrobe mini wardrobe a general wardrobe a small wardrobe wardrobe choices update your wardrobe wardrobe with covetable male wardrobe refresh your wardrobe seasonal wardrobe change wardrobe essential dress wardrobe with sliding attractive wardrobe arises line with wardrobe design wardrobe essentials lots of wardrobe
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees