Vertaal "valuable data behind" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "valuable data behind" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van valuable data behind

Engels
Duits

EN These techniques can explain the “why” behind a data point, such as the drivers behind an outlier or an unexpected value in a data set

DE Solche Techniken bieten eine Unterstützung für die Beantwortung desWarumhinter einem Datenpunkt, etwa für den Grund eines Ausreißers oder eines unerwarteten Werts in einem Datenbestand

EN Avenga builds custom data lake and data mesh systems for granular data management in order to securely store raw structured and unstructured data and to create valuable data sets from disparate sources

DE Wir stellen sicher, dass die kritischen Daten Ihres Unternehmens für die Überprüfung und Verarbeitung innerhalb konsolidierter Analysetools und Berichtsfunktionen zugänglich sind

Engels Duits
data daten
management unternehmens
for für
custom die
and und
to dass

EN With our Business Science technologies, we model and surface data using transparent AI, equipping you and your teams with visibility into key drivers behind the results so that you can stand behind your decisions.

DE Mit unseren Business-Science-Technologien modellieren wir Daten mithilfe von transparenter KI und geben Ihnen und Ihren Teams Einblick in die wichtigsten Treiber hinter den Ergebnissen, damit Sie hinter Ihren Entscheidungen stehen können.

Engels Duits
technologies technologien
model modellieren
ai ki
key wichtigsten
drivers treiber
stand stehen
decisions entscheidungen
business business
science science
teams teams
your ihren
can können
with mithilfe
we wir
and und
data daten
behind hinter
the results ergebnissen
our mit
into in

EN We believe that every day spent outside exploring is a valuable day; more valuable than anything you can buy

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

Engels Duits
believe glauben
buy kaufen
day tag
we wir
a ein
you du
that dass
you can kannst
every jeder
outside draußen
is ist
valuable wertvoller
than als

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

Engels Duits
provide liefern
information informationen
valuable wertvolle
user benutzer
for für
the content inhalt
the den
must muss

EN Get to know two valuable SECockpit features that you can rely on when searching for valuable blogpost ideas

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

Engels Duits
for dabei
ideas die
to zu
you sie
features funktion

EN Saropack, the market leader in the area of film packaging solutions, saves valuable resources and makes a valuable contribution to the climate and…

DE Mit seinen ökologischen und optimierten Verpackungslösungen schont Saropack, Marktführer im Bereich Folienverpackungslösungen, wertvolle Ressourcen…

EN Get to know two valuable SECockpit features that you can rely on when searching for valuable blogpost ideas

DE Die Filter Funktion unseres Keyword-Recherche Tools SECockpit unterstützt Sie dabei das Potential der Nische voll auszuschöpfen und mit Ihrer Webseite hochqualitative Leads zu generieren

Engels Duits
for dabei
ideas die
to zu
you sie
features funktion

EN We believe that every day spent outside exploring is a valuable day; more valuable than anything you can buy

DE Wir glauben, dass jeder Tag, den du draußen verbringst, ein wertvoller Tag ist; wertvoller als alle Dinge, die du kaufen kannst

Engels Duits
believe glauben
buy kaufen
day tag
we wir
a ein
you du
that dass
you can kannst
every jeder
outside draußen
is ist
valuable wertvoller
than als

EN God does not love us because we are valuable; we are valuable because He loves us

DE Gottes Wunder geschehen nicht darum, daß wir sie ermessen und fangen, sondern dadurch glauben und getrost werden sollen

Engels Duits
god gottes
not nicht
because da
we wir
he sie
are werden

EN “It showed us how valuable survey metrics are, and how valuable perception is by our customers,” said Matt

DE Die Studie hat uns gezeigt, wie wertvoll Umfragekennzahlen sind und wie wichtig die Wahrnehmung durch unsere Kunden ist“, führt Matt aus

EN   Valuable: the content must provide valuable information for the user.

DE   Wertvoll: Der Inhalt muss für den Benutzer wertvolle Informationen liefern.

Engels Duits
provide liefern
information informationen
valuable wertvolle
user benutzer
for für
the content inhalt
the den
must muss

EN The regular customer surveys not only provide us with valuable results about your motivation, they also give us valuable tips and suggestions for further product developments.

DE Die regelmäßigen Kundenbefragungen bringen uns damit nicht nur wertvolle Ergebnisse über Ihre Motivation, sie geben uns auch gleichzeitig wertvolle Tips und Anregungen für weitere Produktentwicklungen.

EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.

DE Wenn Sie H1 hinter einem Bild verstecken, verlieren Sie die Möglichkeit, wertvolle SEO-Informationen an die Suchmaschinen zu geben.

Engels Duits
hiding verstecken
picture bild
lose verlieren
opportunity möglichkeit
valuable wertvolle
information informationen
seo seo
give geben
to zu
behind hinter
search suchmaschinen

EN In this first edition of our podcast, CrossEngage Co-Founder Manuel Hinz explains the reasoning behind CrossEngage and shares valuable insights on the evolution of CRM and marketing

DE In der ersten Ausgabe unseres Podcasts erläutert Mitgründer Manuel Hinz die Grundidee für die Entstehung von CrossEngage und gibt wertvolle Einblicke in die Entwicklungen im Bereich CRM und Marketing

Engels Duits
podcast podcasts
co-founder mitgründer
manuel manuel
explains erläutert
valuable wertvolle
insights einblicke
crm crm
in in
first ersten
marketing marketing
and und
this ausgabe
edition von

EN Behind this page lies a team of marketers who know how valuable the human touch can be

DE Hinter dieser Seite steht ein Team aus Vermarktern, die mehr als jeder andere wissen, wie wertvoll menschliche Kontakte sein können

Engels Duits
valuable wertvoll
touch kontakte
team team
can können
page seite
human menschliche
be sein
behind hinter
a ein
the andere
know wissen
this dieser
how wie

EN In this first edition of our podcast, CrossEngage Co-Founder Manuel Hinz explains the reasoning behind CrossEngage and shares valuable insights on the evolution of CRM and marketing

DE In der ersten Ausgabe unseres Podcasts erläutert Mitgründer Manuel Hinz die Grundidee für die Entstehung von CrossEngage und gibt wertvolle Einblicke in die Entwicklungen im Bereich CRM und Marketing

Engels Duits
podcast podcasts
co-founder mitgründer
manuel manuel
explains erläutert
valuable wertvolle
insights einblicke
crm crm
in in
first ersten
marketing marketing
and und
this ausgabe
edition von

EN When you work on your computer and browse the Internet, you leave behind traces of your activity and this information takes up valuable disk space on your computer.

DE Wenn Sie an Ihrem Computer arbeiten und im Internet surfen, hinterlassen Sie Spuren Ihrer Tätigkeit, und diese Informationen nehmen wertvollen Speicherplatz auf Ihrem Computer in Anspruch.

Engels Duits
computer computer
traces spuren
valuable wertvollen
disk space speicherplatz
information informationen
and und
leave hinterlassen
work arbeiten
internet internet
browse surfen
activity tätigkeit
when wenn

EN Hiding H1 behind a picture, you?ll lose the opportunity to give valuable SEO information to the search engines.

DE Wenn Sie H1 hinter einem Bild verstecken, verlieren Sie die Möglichkeit, wertvolle SEO-Informationen an die Suchmaschinen zu geben.

Engels Duits
hiding verstecken
picture bild
lose verlieren
opportunity möglichkeit
valuable wertvolle
information informationen
seo seo
give geben
to zu
behind hinter
search suchmaschinen

EN You can consolidate data from multiple sources, identify key data from noise, enable consistent data structure and provide valuable market data to applications such as ITAM, CMDB, SAM and service desk.

DE Sie können Daten aus verschiedenen Quellen konsolidieren, wichtige Daten filtern, eine konsistente Datenstruktur erstellen und wertvolle Marktdaten für Anwendungen wie ITAM, CMDB, SAM und den Servicedesk bereitstellen.

Engels Duits
consolidate konsolidieren
key wichtige
consistent konsistente
provide bereitstellen
valuable wertvolle
itam itam
cmdb cmdb
sam sam
data structure datenstruktur
market data marktdaten
service desk servicedesk
applications anwendungen
data daten
sources quellen
and und
can können
from aus
to den
noise sie

EN meme, pixel art, purple guy, the man behind the slaughter, behind the slaughter, dank memes, dank, purple guy toast, purple guy, fnaf purple man, fnaf purple guy, memes, five nights at freddys, purple man, fnaf

DE meme, pixel, lila kerl, der mann hinter dem gemetzel, hinter dem gemetzel, danke memes, danke, lila kerl toast, lila kerl abzeichen, fnaf lila mann, fnaf lila kerl, fünf nächte bei freddys, lila mann, fnaf

Engels Duits
pixel pixel
toast toast
nights nächte
guy kerl
man mann
five fünf
meme meme
behind hinter
memes memes
purple lila

EN Behind walls that are metres thick, you can dine in the knights' hall, which has an open fire, and sleep as the nobles once did, in a bedroom behind a massive wooden door

DE Hinter meterdicken Mauern speist du im Rittersaal mit offenem Kamin und schläfst wie einst die Adelsleute im Schlafraum hinter einer massiven Holztür

Engels Duits
walls mauern
massive massiven
open offenem
in the im
the einst
behind hinter
and und
a einer
you du

EN Driving woman in a car. Portrait of a caucasian lady sitting behind wheel behind the wheel red car

DE Gut aussehender Mann auf blauem Hintergrund

Engels Duits
woman mann
the auf

EN The release of Shadowlands provided a new opportunity to streamline and redesign the character creation process. Go behind-the-scenes with Senior UI Designer Jeff Liu to learn more about the thought processes behind it.

DE Wir freuen uns, Details zu unserem zweiten eigenständigen kompetitiven Dungeon-Turnier des Jahres zu verkünden: The Great Push kehrt am 10.–12. Dezember für Saison 2 zurück!

Engels Duits
behind zurück
to zu
and für

EN Description: View Sissy receives pumped from behind hd as completely free. BDSM porn xxx Sissy receives pumped from behind video.

DE Beschreibung: Sehen Sie Sissy wird von hinten gepumpt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Sissy wird von hinten gepumpt Video.

Engels Duits
description beschreibung
receives wird
pumped gepumpt
hd hd
completely völlig
free kostenlos
bdsm bdsm
sissy sissy
behind hinten
as als
video video
from von
view sehen
porn porno
xxx xxx

EN Behind-the-scenes: Give a behind-the-scenes look of your brand and employees. Such videos are for entertainment purposes but can also provide transparency and show what your company is really like.

DE Behind-the-scenes: Gib einen Blick hinter die Kulissen deiner Marke und deiner Mitarbeiter. Solche Videos dienen einerseits der Unterhaltung können aber andererseits auch Transparenz vermitteln und zeigen, wie dein Unternehmen wirklich ist.

Engels Duits
videos videos
entertainment unterhaltung
transparency transparenz
show zeigen
scenes kulissen
employees mitarbeiter
company unternehmen
brand marke
can können
also auch
and und
behind hinter
look blick
but aber

EN In each episode, we focus on a different food safety topic with one of our experts, walking you through the science behind our work and what goes on behind the scenes at EFSA. Join us around our table!

DE In jeder Folge führen wir Sie durch die Wissenschaft, die hinter der Risikobewertung steht - vom Hof auf den Tisch - und diskutieren mit unseren Experten, was hinter den Kulissen der EFSA vor sich geht. Bitte gesellen Sie sich zu uns an den Tisch!

Engels Duits
episode folge
experts experten
science wissenschaft
scenes kulissen
table tisch
in in
and und
behind hinter
we wir
us uns
the den
with mit
on auf
of der
you sie
a vom

EN The alleged mastermind behind deadly bombings in central Nigeria has been arrested. The defence ministry announced that the suspect, behind attacks

DE In Nigeria sind bei mehreren Anschlägen mehr als 40 Menschen getötet worden. Zunächst ging vor einer Moschee in Maiduguri ein Sprengsatz hoch. Rund

Engels Duits
nigeria nigeria
in in
the hoch

EN Manage all kinds of data: Synthesize the manifoldness of your master data — such as product data, customer data, asset data, supplier data, employee data, as well as storage or reference data — into one coherent system.

DE Managen Sie jede Art von Daten: Vereinen Sie einzelne Stammdaten wie Produktdaten, Kundendaten, Asset-Daten, Lieferantendaten, Mitarbeiterdaten oder Referenzdaten und Standortdaten an einem Ort.

Engels Duits
manage managen
kinds art
product data produktdaten
customer data kundendaten
supplier data lieferantendaten
employee data mitarbeiterdaten
reference data referenzdaten
or oder
of von
data daten
all an

EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.

DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.

Engels Duits
server server
swiss schweizer
banks banken
entrust vertrauen
backup backup
solution lösung
valuable wertvollen
in in
is steht
our unsere
secure sichersten
data daten
to zu
your ihr
days tage

EN Your data is valuable and we handle it accordingly! Zammad runs on secure servers in German data centers and encrypts all your data automatically.

DE Ihre Daten sind wertvoll und wir gehen entsprechend damit um! Zammad läuft auf sicheren Servern in deutschen Rechenzentren und verschlüsselt alle Ihre Daten automatisch.

Engels Duits
data daten
valuable wertvoll
zammad zammad
runs läuft
servers servern
german deutschen
encrypts verschlüsselt
automatically automatisch
data centers rechenzentren
we wir
accordingly entsprechend
in in
your ihre
all alle
and und
is sind
on auf

EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

Engels Duits
valuable wertvoll
big big
from it daraus
intelligence intelligenz
iot iot
can können
machine maschinelles
is ist
as solange
for für
come werden
insights einblicke
artificial intelligence künstliche

EN Data management comprises the totality of all measures to be able to use data as a valuable resource. These processes include the recording, storage, organization and maintenance of data.

DE Datenmanagement umfasst die Gesamtheit aller Maßnahmen, um Daten als wertvolle Ressource nutzen zu können. Diese Prozesse umfassen die Aufnahme, Speicherung, Organisation und Pflege der Daten.

Engels Duits
measures maßnahmen
valuable wertvolle
resource ressource
processes prozesse
storage speicherung
maintenance pflege
data management datenmanagement
organization organisation
use nutzen
data daten
as als
to zu
and und
recording aufnahme

EN IoT is a key technology for collecting data. However, data is only as valuable as the insights we can gather from it. This is where Big Data, artificial intelligence, and its subset, machine learning, come in.

DE Iot ist die Schlüsseltechnologie für Datenerfassung. Die Daten sind wertvoll, solange die Einblicke daraus gewonnen werden können. Hier kommen Big Data, Künstliche Intelligenz und deren Teilgebiet maschinelles Lernen ins Spiel.

Engels Duits
valuable wertvoll
big big
from it daraus
intelligence intelligenz
iot iot
can können
machine maschinelles
is ist
as solange
for für
come werden
insights einblicke
artificial intelligence künstliche

EN Your data is valuable and we handle it accordingly! Zammad runs on secure servers in German data centers and encrypts all your data automatically.

DE Ihre Daten sind wertvoll und wir gehen entsprechend damit um! Zammad läuft auf sicheren Servern in deutschen Rechenzentren und verschlüsselt alle Ihre Daten automatisch.

Engels Duits
data daten
valuable wertvoll
zammad zammad
runs läuft
servers servern
german deutschen
encrypts verschlüsselt
automatically automatisch
data centers rechenzentren
we wir
accordingly entsprechend
in in
your ihre
all alle
and und
is sind
on auf

EN Data scientists are the detectives of the big data era, responsible for unearthing valuable data insights through analysis of massive datasets

DE Data Scientists sind die Detektive des Big Data-Zeitalters und müssen wertvolle Dateneinblicke durch Analyse enormer Datenmengen aufdecken

Engels Duits
data data
valuable wertvolle
analysis analyse
data insights dateneinblicke
big big
are sind
of durch
the des

EN Your server is located in one of the most secure data centers available. Even Swiss banks entrust their sensitive data to Interxion. Our backup solution keeps your valuable data backed up for up to 180 days.

DE Ihr Server steht in einem der sichersten Datacenters. Selbst Schweizer Banken vertrauen Interxion ihre sensitiven Daten an. Unsere Backup-Lösung speichert Ihre wertvollen Daten bis zu 180 Tage zurück.

Engels Duits
server server
swiss schweizer
banks banken
entrust vertrauen
backup backup
solution lösung
valuable wertvollen
in in
is steht
our unsere
secure sichersten
data daten
to zu
your ihr
days tage

EN Assess which data to migrate to Cloud and which data and/or inactivate users to leave behind on your Server instance. Migrate only necessary data and users in a single downtime window.

DE Entscheide, welche Daten zu Cloud migriert werden sollen und welche Daten und/oder inaktiven Benutzer auf deiner Server-Instanz verbleiben sollen. Migriere nur notwendige Daten und Benutzer in einem einzigen Ausfallzeitfenster.

Engels Duits
cloud cloud
users benutzer
server server
instance instanz
necessary notwendige
data daten
or oder
in in
and und
to zu
which welche
only nur
on auf
a einzigen

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Engels Duits
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN App data can be split into a few categories, including app content data, app cache data, app configuration data, app data exhaust, app platform data, and system-level app data.

DE App-Daten können in einige Kategorien unterteilt werden, darunter App-Inhaltsdaten , App-Cache-Daten , App-Konfigurationsdaten , App-Datenverbrauch , App-Plattform-Daten und App-Daten auf Systemebene .

Engels Duits
split unterteilt
categories kategorien
cache cache
app app
data daten
into in
platform plattform
and und
can können
be werden
a darunter

EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.

DE Google Search Console und Google Analytics sammeln wertvolle Daten über Ihre Website. Aber sie sagen Ihnen nicht, was Sie auf Basis dieser Daten tun sollen. Sitechecker macht das.

Engels Duits
console console
collects sammeln
valuable wertvolle
website website
sitechecker sitechecker
google google
based basis
analytics analytics
data daten
dont nicht
your ihre
you sie
what sagen
search search
but aber
and und
do tun

EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

Engels Duits
world welt
valuable wertvoller
serves dient
access zugang
in in
and und
to zu
data daten
large große
a wenige

EN Prevent valuable data from falling through the cracks. Use Network Storage to gather and analyse increasingly large amounts of data across the network edge.

DE Verhindern Sie, dass wertvolle Daten verloren gehen. Verwenden Sie den Netzwerk-Storage, um immer größere Datenmengen über den Netzwerk-Edge hinweg zu erfassen und zu analysieren.

Engels Duits
prevent verhindern
valuable wertvolle
network netzwerk
storage storage
analyse analysieren
increasingly immer
edge edge
large größere
amounts of data datenmengen
use verwenden
data daten
and hinweg

EN By being consistent and easy to compare, the data then becomes more valuable for making decisions and action for improvement. When one person is analyzing the data in a consistent way, improvement actions can be seen more clearly.

DE Sind die Daten konsistent und einfach zu vergleichen, sind sie wertvoller für die Entscheidungsfindung und Verbesserungsmaßnahmen. Analysiert eine Person die Daten auf konsistente Weise, können die Verbesserungsmaßnahmen klarer gesehen werden.

Engels Duits
analyzing analysiert
way weise
seen gesehen
compare vergleichen
consistent konsistente
easy einfach
to zu
data daten
person person
can können
for für
and und
becomes werden
valuable wertvoller

EN With such a broad reach, the citizen data scientist plays a valuable role in what analyst Howard Dresner calls “information democracy,” ensuring that data and insights are shared across the business

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

DE Es ist wichtig, wertvolle Informationen in die Hände des Unternehmens und anderer Stakeholder zu bekommen, anstatt nur die Data Scientists und andere Datenexperten.

Engels Duits
hands hände
stakeholders stakeholder
it es
valuable wertvolle
information informationen
critical wichtig
data data
business unternehmens
is ist
and und
other andere
to anstatt
into in

EN Sensitive customer data and internal business data are some of the most valuable assets of a company

DE Sensible Kundendaten und interne Geschäftsdaten gehören mitunter zum kostbarsten Gut eines Unternehmens

Engels Duits
sensitive sensible
customer data kundendaten
business data geschäftsdaten
internal interne
company unternehmens
and und
the zum
a eines

EN Instead of spending valuable resources building the infrastructure that powers your data strategy, your analysts and data engineers can spend their time getting to the insights that power your decision making.

DE Anstatt wertvolle Ressourcen für den Aufbau der Infrastruktur Ihrer Datenstrategie aufzuwenden, können Ihre Analysten und Dateningenieure ihre Zeit in das Gewinnen von Erkenntnissen investieren, die für Ihre Entscheidungsprozesse ausschlaggebend sind.

Engels Duits
valuable wertvolle
building aufbau
analysts analysten
insights erkenntnissen
data strategy datenstrategie
spend investieren
resources ressourcen
infrastructure infrastruktur
time zeit
your ihre
to anstatt
and und
can können
the den

EN Import Smartsheet data into Tableau and combine data from other business-critical systems to help your whole team gain valuable analytics insights

DE Importieren Sie Smartsheet-Daten in Tableau und kombinieren Sie Daten aus anderen Business-kritischen Systemen, damit das gesamte Team wertvolle Analyseergebnisse gewinnt

Engels Duits
import importieren
smartsheet smartsheet
valuable wertvolle
tableau tableau
gain gewinnt
combine kombinieren
other anderen
systems systemen
team team
data daten
and und
to damit
from aus
into in
your sie
whole das

EN Built by and for supply chain experts, Navisphere Insight uses data science algorithms and the largest dataset in the freight industry to transform your raw data into valuable insights.

DE Navisphere Insight wurde von und für Supply-Chain-Experten entwickelt und nutzt Data-Science-Algorithmen und den größten Datensatz der Frachtbranche, um Ihre Rohdaten in wertvolle Erkenntnisse zu verwandeln.

Engels Duits
built entwickelt
supply supply
chain chain
experts experten
uses nutzt
science science
algorithms algorithmen
largest größten
valuable wertvolle
raw data rohdaten
insight insight
insights erkenntnisse
data data
and und
to zu
in in
your ihre
the den
for um

Wys 50 van 50 vertalings