EN Programmable Wireless SIMs are capable of making and receiving voice calls and sending and receiving SMS messages using TwiML in the style of Programmable Voice and Programmable SMS. This functionality is offered as a developer preview.
Vertaal "used for receiving" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "used for receiving" van Engels na Duits
Vertalings van used for receiving
"used for receiving" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van used for receiving
Engels
Duits
DE Programmable Wireless SIM-Karten können mit TwiML Sprachanrufe tätigen und empfangen sowie SMS-Nachrichten senden und empfangen, wie bei Programmable Voice und Programmable SMS. Diese Funktion wird als Vorabversion für Entwickler angeboten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| wireless | wireless |
| functionality | funktion |
| developer | entwickler |
| programmable | programmable |
| sms | sms |
| voice | voice |
| sending | senden |
| offered | angeboten |
| as | als |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | wird |
| this | diese |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder
| Engels | Duits |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| developed | entwickelt |
| party | partei |
| confidential | vertraulichen |
| information | informationen |
| or | oder |
| without | ohne |
| use | nutzung |
| receiving | der |
| written | und |
| the | aufzeichnungen |
EN I'm interested in receiving additional information regarding BT I'm interested in receiving additional information regarding BT
DE Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert Ich bin an weiteren Informationen zu BT interessiert
| Engels | Duits |
|---|---|
| interested | interessiert |
| additional | weiteren |
| information | informationen |
| bt | bt |
| regarding | zu |
EN Free virtual numbers for receiving SMS, receiving activation of services and renting a mobile phone
DE Kostenlose virtuelle Nummern für den Empfang von SMS, die Aktivierung von Diensten und das Mieten eines Mobiltelefons
| Engels | Duits |
|---|---|
| free | kostenlose |
| virtual | virtuelle |
| receiving | empfang |
| sms | sms |
| activation | aktivierung |
| services | diensten |
| renting | mieten |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN The receiving device, such as a smartphone, has a single antenna. As the signals from the transmitting device cross its antenna, the receiving device collects data that enables it to calculate signal direction.
DE Das Empfangsgerät, z. B. ein Smartphone, hat eine einzige Antenne. Wenn die Signale des sendenden Geräts seine Antenne passieren, sammelt das Empfangsgerät Daten, die es ihm ermöglichen, die Signalrichtung zu berechnen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| device | geräts |
| smartphone | smartphone |
| antenna | antenne |
| collects | sammelt |
| enables | ermöglichen |
| signals | signale |
| it | es |
| calculate | berechnen |
| a | b |
| data | daten |
| to | zu |
| has | hat |
EN The applicable Standard Contractual Clauses set out the rights and obligations for us as the responsible party and for the receiving party to ensure appropriate data protection safeguards for the transfer to the receiving party
DE In den geltenden Standardvertragsklauseln sind die Rechte und Pflichten für uns als Verantwortlicher und für den Empfänger festgelegt, um angemessene Datenschutzgarantien hinsichtlich der Übermittlung an den Empfänger zu gewährleisten
| Engels | Duits |
|---|---|
| applicable | geltenden |
| obligations | pflichten |
| responsible | verantwortlicher |
| standard contractual clauses | standardvertragsklauseln |
| rights | rechte |
| set | festgelegt |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| out | an |
| us | uns |
| receiving | der |
| appropriate | die |
| the | den |
| for | um |
EN is independently developed by a receiving party without use of the Confidential Information of the disclosing party, as demonstrated by written records of such receiving party; or
DE unabhängig und ohne Nutzung der vertraulichen Informationen der offenlegenden Partei vom Empfänger entwickelt wurden, was durch schriftliche Aufzeichnungen des Empfängers belegt werden kann; oder
| Engels | Duits |
|---|---|
| independently | unabhängig |
| developed | entwickelt |
| party | partei |
| confidential | vertraulichen |
| information | informationen |
| or | oder |
| without | ohne |
| use | nutzung |
| receiving | der |
| written | und |
| the | aufzeichnungen |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| Engels | Duits |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| short | kurze |
| connects | verbindung |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| used | verwendet |
| server | server |
| to | senden |
| and | und |
| that | dass |
| other | andere |
| answer | antwort |
| the | wird |
EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.
DE Die kurze Antwort lautet, dass IMAP eine Verbindung zum Server Ihres E-Mail-Anbieters herstellt und zum Empfangen von E-Mails verwendet wird, während SMTP zum Senden von E-Mails an andere Server verwendet wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| short | kurze |
| connects | verbindung |
| smtp | smtp |
| imap | imap |
| used | verwendet |
| server | server |
| to | senden |
| and | und |
| that | dass |
| other | andere |
| answer | antwort |
| the | wird |
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| Engels | Duits |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Previously used term: A diagnostic term that has been used previously with a similar or identical meaning to the classified term or is subsumed within it. Previously used terms are often ambiguous and/or have been used differently in different countries.
DE Pulsierend: Synonym für ?pochend?.
EN Device usage ? how often is the AV or VTC system used? Which sources are used? How often is the display used (if there?s more than one, are both used)?
DE Gerätenutzung – wie oft wird das AV- oder VTC-System verwendet? Welche Quellen werden verwendet? Wie oft wird die Anzeige benutzt (wenn es mehrere gibt, werden beide benutzt)?
| Engels | Duits |
|---|---|
| often | oft |
| system | system |
| sources | quellen |
| display | anzeige |
| or | oder |
| used | verwendet |
| if | wenn |
| is | die |
EN Email is the #1 application used by your users and the data they are sending and receiving needs to be protected
DE E-Mail-Programme sind die am häufigsten genutzten Anwendungen überhaupt – und der Schutz der Daten, die darüber versendet und empfangen werden, ist von entscheidender Bedeutung
| Engels | Duits |
|---|---|
| application | anwendungen |
| data | daten |
| receiving | der |
| is | ist |
| by | von |
| and | und |
| used | über |
| be | die |
EN It provides verifiable information on email senders that can be used to prove their legitimacy and specify to receiving MTAs what to do with emails that fail authentication.
DE Sie liefert überprüfbare Informationen über E-Mail-Absender, die zum Nachweis ihrer Legitimität verwendet werden können, und legt für empfangende MTAs fest, was mit E-Mails zu tun ist, die die Authentifizierung nicht bestehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| information | informationen |
| senders | absender |
| prove | nachweis |
| mtas | mtas |
| fail | nicht bestehen |
| authentication | authentifizierung |
| can | können |
| used | verwendet |
| to | zu |
| emails | mails |
| with | mit |
| provides | liefert |
| be | werden |
| and | und |
| do | tun |
EN Read customer reviews on Creative Fabrica and see how our customers value us. If you have used Creative Fabrica, we look forward to receiving a review from you too!
DE Lies Kundenbewertungen auf Creative Fabrica und erfahre, was Kunden an uns schätzen. Wenn du Creative Fabrica verwendet hast, freuen wir uns, eine Bewertung von dir zu erhalten!
| Engels | Duits |
|---|---|
| creative | creative |
| customer reviews | kundenbewertungen |
| used | verwendet |
| receiving | erhalten |
| and | lies |
| read | und |
| customers | kunden |
| to | zu |
| a | eine |
| review | bewertung |
| if | wenn |
| you have | hast |
| from | von |
| us | uns |
| you | du |
| we | wir |
EN ArcSoft Magic-i Visual Effects is a visually impressive webcam program that can be used for text chats, for sending and receiving emails, viewing images, and for enjoying your favorite chat. If you li
DE WinRAR ist ein Archivierungsprogramm, das RAR- und ZIP-Archive vollständig unterstützt und in der Lage ist, CAB-, ARJ-, LZH-, TAR-, GZ-, ACE-, UUE-, BZ2-, JAR-, ISO-, 7Z- und Z-Archive zu entpacken. S
| Engels | Duits |
|---|---|
| receiving | der |
| a | ein |
| that | vollständig |
| is | ist |
| and | und |
EN There are four Kopano apps, three of which can be used non-commercially: Kopano Core contains all the necessary basic components such as the database or modules for sending and receiving e-mails
DE Von Kopano gibt es vier Apps, von denen drei nicht-kommerziell nutzbar sind: Kopano Core enthält alle notwendigen Basiskomponenten wie etwa die Datenbank oder Module zum Versand und Empfang von E-Mails
| Engels | Duits |
|---|---|
| kopano | kopano |
| apps | apps |
| necessary | notwendigen |
| sending | versand |
| receiving | empfang |
| or | oder |
| modules | module |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| core | core |
| database | datenbank |
| four | vier |
| three | drei |
| contains | enthält |
| all | alle |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN This type is used for the storage and sending/receiving of especially large files or groups of files
DE Dieser Typ wird für die Speicherung und das Senden/Empfangen von besonders großen Dateien oder Dateigruppen verwendet
| Engels | Duits |
|---|---|
| type | typ |
| used | verwendet |
| sending | senden |
| especially | besonders |
| files | dateien |
| or | oder |
| storage | speicherung |
| large | großen |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
| the | wird |
| this | dieser |
EN The PPS file is used for presentations to be sent without the receiving part being able to edit or change the content.
DE Die PPS Datei wird verwendet, um Präsentationen zu versenden, ohne dass der Empfängerteil den Inhalt bearbeiten oder ändern kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| presentations | präsentationen |
| sent | versenden |
| or | oder |
| edit | bearbeiten |
| without | ohne |
| for | um |
| file | datei |
| change | ändern |
| to | zu |
| be | kann |
| receiving | der |
| the content | inhalt |
EN There is no risk for customers receiving the shipments of Prime Computer products. According to information from the WHO and the Swiss health department, the coronavirus can only survive for a short time on materials used for packaging and products.
DE Beim Versand und Erhalt der Pakete besteht keinerlei Gefahr für Kunden, da die Coronaviren gemäß Informationen der WHO und des BAG nur kurze Zeit auf Materialen überleben können, die für Verpackung und Produkte verwendet werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| risk | gefahr |
| customers | kunden |
| information | informationen |
| short | kurze |
| time | zeit |
| used | verwendet |
| survive | überleben |
| packaging | verpackung |
| shipments | versand |
| products | produkte |
| and | und |
| can | können |
| for | für |
| receiving | der |
| of | gemäß |
| only | nur |
| the | keinerlei |
| according | die |
| on | auf |
EN There are four Kopano apps, three of which can be used non-commercially: Kopano Core contains all the necessary basic components such as the database or modules for sending and receiving e-mails
DE Von Kopano gibt es vier Apps, von denen drei nicht-kommerziell nutzbar sind: Kopano Core enthält alle notwendigen Basiskomponenten wie etwa die Datenbank oder Module zum Versand und Empfang von E-Mails
| Engels | Duits |
|---|---|
| kopano | kopano |
| apps | apps |
| necessary | notwendigen |
| sending | versand |
| receiving | empfang |
| or | oder |
| modules | module |
| e-mails | mails |
| mails | e-mails |
| core | core |
| database | datenbank |
| four | vier |
| three | drei |
| contains | enthält |
| all | alle |
| and | und |
| of | von |
| the | zum |
EN For sending and receiving e-mails, an active TLS/SSL connection should be used.
DE Für den Versand und Empfang von E-Mails empfiehlt es sich, auf eine aktivierte TLS/SSL-Verbindung zu achten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sending | versand |
| receiving | empfang |
| connection | verbindung |
| e-mails | mails |
| ssl | ssl |
| mails | e-mails |
| tls | tls |
| and | und |
| for | für |
| an | eine |
| should | zu |
| be | sich |
EN ? Including receiving newsletters, your data will only be used to manage the sending of this newsletter.
DE ? Inklusive Empfangs Newsletter, werden Ihre Daten nur verwendet werden, um die Lieferung dieses Newsletters zu verwalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| used | verwendet |
| manage | verwalten |
| your | ihre |
| data | daten |
| to | zu |
| be | werden |
| only | nur |
| this | dieses |
EN EDI (Electronic Data Interchange) is widely used to communicate machine to machine in a formal format with partners, for sending and receiving documents such as 834 enrollments
DE EDI (Electronic Data Interchange) wird häufig verwendet, um in einem formellen Format mit Partnern von Maschine zu Maschine zu kommunizieren, um Dokumente wie 834-Anmeldungen zu senden und zu empfangen
| Engels | Duits |
|---|---|
| interchange | interchange |
| widely | häufig |
| machine | maschine |
| formal | formellen |
| format | format |
| partners | partnern |
| receiving | empfangen |
| electronic | electronic |
| edi | edi |
| data | data |
| documents | dokumente |
| communicate | kommunizieren |
| in | in |
| and | und |
| is | wird |
| for | um |
| used | verwendet |
| with | mit |
EN “As an admin you can find who used an asset, when they used it and how many times they used it. So it?s a good source of information,” says Azita.
DE ?Als Administrator kann man sehen, wer ein Asset benutzt hat, wann er es verwendet hat und wie häufig es verwendet wurde. Also ist Canto eine hervorragende Informationsquelle?, bestätigt Azita.
| Engels | Duits |
|---|---|
| admin | administrator |
| asset | asset |
| good | hervorragende |
| azita | azita |
| can | kann |
| when | wann |
| who | wer |
| as | als |
| it | es |
| so | also |
| used | benutzt |
| and | wie |
| a | ein |
EN Files with the ICO extension are commonly used by the Microsoft Windows operating system in order to display a picture that is used for a computer icon. It can be used for item icons in the start... What is ICO
DE Dateien mit der Erweiterung ICO werden häufig vom Betriebssystem Microsoft Windows verwendet, um ein (Miniatur-)Bild anzuzeigen, welches als Computersymbol verwendet wird. Es kann für... Was ist ICO
| Engels | Duits |
|---|---|
| files | dateien |
| ico | ico |
| extension | erweiterung |
| commonly | häufig |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| picture | bild |
| it | es |
| operating system | betriebssystem |
| can | kann |
| used | verwendet |
| with | mit |
| for | um |
EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.
DE TIPP: Bestimmte Kriterien können nur mit spezifischen Datentypen verwendet werden. „Enthält“ kann beispielsweise nur mit Textstrings und Kontakten verwendet werden, und „liegt zwischen“ kann nur mit Daten und Zahlen verwendet werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tip | tipp |
| criteria | kriterien |
| example | beispielsweise |
| contains | enthält |
| contacts | kontakten |
| only | nur |
| data | daten |
| and | und |
| between | zwischen |
| numbers | zahlen |
| used | verwendet |
| certain | bestimmte |
| can | können |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN Please refrain from donating used bathroom products, used makeup, or used underwear, as they cannot be redistributed due to sanitary reasons.
DE Bitte sehen Sie davon ab, gebrauchte Badezimmerprodukte, gebrauchtes Make-up oder gebrauchte Unterwäsche zu spenden, da diese aus hygienischen Gründen nicht weitergegeben werden können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| donating | spenden |
| underwear | unterwäsche |
| reasons | gründen |
| used | gebrauchte |
| makeup | make-up |
| please | bitte |
| or | oder |
| from | ab |
| to | zu |
| cannot | sie |
| be | werden |
EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description
DE Die Schlüsselwörter in den Webseiten verwendet werden, auf Konsistenz geprüft. Es sieht, wenn das Spiel den Inhalt der Webseite, wie oft sie verwendet wurden, und wo sie den Titel oder die Beschreibung Gebraucht- wurden
| Engels | Duits |
|---|---|
| keywords | schlüsselwörter |
| checked | geprüft |
| consistency | konsistenz |
| sees | sieht |
| match | spiel |
| used | verwendet |
| websites | webseiten |
| it | es |
| or | oder |
| description | beschreibung |
| where | wo |
| in | in |
| of | oft |
| if | wenn |
| website | webseite |
| and | und |
| title | titel |
| are | werden |
| the content | inhalt |
| the | den |
| how | wie |
EN Originally used as a backend technology used to make websites more interactive and functional, JavaScript is now used on the front-end to create entire websites and applications.
DE Ursprünglich als Backend-Technologie verwendet, um Websites interaktiver und funktionaler zu gestalten, wird JavaScript heute im Front-End eingesetzt, um ganze Websites und Anwendungen zu erstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| backend | backend |
| websites | websites |
| javascript | javascript |
| technology | technologie |
| applications | anwendungen |
| used | verwendet |
| now | heute |
| to | zu |
| as | als |
| interactive | interaktiver |
| and | und |
| create | erstellen |
| the | wird |
EN All the trademarks used in this website are either owned by an Aptean entity or used under license from the respective trademark owners. These trademarks may not be used without the written permission from the respective trademark owner.
DE Alle auf dieser Website verwendeten Marken sind entweder Eigentum von Aptean oder werden mit einer Lizenz der jeweiligen Markeninhaber verwendet. Diese Marken dürfen nicht ohne die schriftliche Genehmigung des jeweiligen Markeninhabers verwendet werden.
EN Two-way (sending and receiving) short codes:
DE Zweiwege-Kurz-Codes (zum Senden und Empfangen)
| Engels | Duits |
|---|---|
| sending | senden |
| receiving | empfangen |
| short | kurz |
| codes | codes |
| and | und |
| two | zum |
EN Regional Services gives customers the ability to accommodate regional restrictions while still receiving the benefits of Cloudflare’s global edge network.
DE Regional Services gibt Kunden die Möglichkeit, regionale Beschränkungen zu berücksichtigen und gleichzeitig die Vorteile des globalen Cloudflare-Edge-Netzwerks zu nutzen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| gives | gibt |
| customers | kunden |
| ability | möglichkeit |
| restrictions | beschränkungen |
| global | globalen |
| network | netzwerks |
| services | services |
| benefits | vorteile |
| edge | edge |
| to | zu |
| regional | regionale |
| the | gleichzeitig |
EN § 512), SlideShare has implemented procedures for receiving written notification of claimed infringements
DE § 512) hat SlideShare Verfahren für den Erhalt schriftlicher Beschwerden zu Urheberrechtsverletzungen eingerichtet
| Engels | Duits |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| procedures | verfahren |
| receiving | erhalt |
| has | hat |
| for | für |
EN Masks can be returned within 14 days of receiving your order. Please see our Help Center for more details.
DE Masken können innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt zurückgegeben werden. Weitere Informationen findest du im Hilfe-Center.
| Engels | Duits |
|---|---|
| masks | masken |
| returned | zurückgegeben |
| center | center |
| details | informationen |
| help | hilfe |
| for | weitere |
| can | können |
| of | von |
| within | innerhalb |
| receiving | erhalt |
| be | werden |
| days | tagen |
EN 99% of our orders are delivered without any issue. However, should you encounter any difficulty when receiving the print, you just have to contact us by email at customer.service@artphotolimited.com.
DE 99% der Bestellungen werden problemlos geliefert. Sollten es wider Erwarten dennoch ein Problem bei Ihrer Lieferung geben, schreiben Sie bitte ein E-Mail an: kontakt@artphotolimited.com.
| Engels | Duits |
|---|---|
| orders | bestellungen |
| artphotolimited | artphotolimited |
| service | bitte |
| delivered | geliefert |
| contact | kontakt |
| issue | problem |
| receiving | der |
| to | schreiben |
EN In addition to developers receiving secure coding training, all employees participate in annual general security and data privacy training
DE Während unsere Entwickler wie erwähnt eine Schulung zur sicheren Codierung erhalten, nehmen alle Mitarbeiter an einem jährlichen allgemeinen Sicherheits- und Datenschutztraining teil
| Engels | Duits |
|---|---|
| developers | entwickler |
| coding | codierung |
| training | schulung |
| employees | mitarbeiter |
| annual | jährlichen |
| general | allgemeinen |
| receiving | erhalten |
| and | und |
| to | teil |
| all | alle |
| security | sicherheits |
EN While hashtags may seem a bit played out, and they’re frequently on the receiving end of jokes in media, they’re still critical for social media.
DE Auch wenn Hashtags vielleicht etwas überholt erscheinen und häufig als Witz in den Medien dargestellt werden, sind sie für Social Media noch immer entscheidend.
| Engels | Duits |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| seem | erscheinen |
| frequently | häufig |
| critical | entscheidend |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| may | vielleicht |
| social | social |
| the | den |
| a | etwas |
| out | sie |
| receiving | werden |
| media | media |
EN Yes, we do! One of the many perks of joining the Hostwinds White Label Reseller program is receiving 24/7/365 assistance from our dedicated support team.
DE Ja das tun wir!Einer der vielen Vergünstigungen, um sich zu verbinden Hostwinds White Label Reseller-Programm empfängt 24/7/365 Unterstützung unseres dedizierten Support-Teams.
| Engels | Duits |
|---|---|
| perks | vergünstigungen |
| joining | verbinden |
| hostwinds | hostwinds |
| label | label |
| reseller | reseller |
| program | programm |
| team | teams |
| yes | ja |
| do | tun |
| the | white |
| support | support |
| receiving | der |
EN You consent to receiving electronic messages and information sent by us [or on our behalf] for any purposes described in our privacy policy
DE Sie erklären sich damit einverstanden, elektronische Nachrichten und Informationen zu erhalten, die von uns [oder in unserem Namen] zu den in unserer Datenschutzrichtlinie beschriebenen Zwecken gesendet werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| behalf | namen |
| described | beschriebenen |
| information | informationen |
| or | oder |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| sent | gesendet |
| us | uns |
| in | in |
| for | zwecken |
| receiving | erhalten |
| consent to | einverstanden |
| to | zu |
| our | unserer |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN With the SERP Overview report, you can see how much search traffic a top-ranking page is receiving.
DE In der SERP Übersicht siehst du, wie viel organischen Traffic die Top-Ergebnisse monatlich insgesamt erhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| serp | serp |
| report | ergebnisse |
| much | viel |
| traffic | traffic |
| you | du |
| see | siehst |
| receiving | der |
EN If you are an existing SMP customer, you have the opportunity to renew your Support & Maintenance Package to extend the duration of your support period and continue receiving new software versions
DE Wenn Sie bereits ein Support- und Wartungspaket haben, so haben Sie die Gelegenheit, Ihren Vertrag zu verlängern, um weiterhin neue Software-Versionen zu erhalten
| Engels | Duits |
|---|---|
| software | software |
| versions | versionen |
| opportunity | gelegenheit |
| support | support |
| new | neue |
| renew | verlängern |
| your | ihren |
| to | zu |
| and | und |
| if | wenn |
| have | haben |
| receiving | erhalten |
| the | bereits |
| you | sie |
EN The Buyer who wishes to inform ArtPhotoLimited about a difficulty occurred when receiving the artwork, or about the non-reception, will send an email to the address customer.service@artphotolimited.com.
DE Ein Käufer, der ArtPhotoLimited über Mängel bei der Zustellung der Kunstwerke oder über den Nichterhalt der Lieferung informieren möchte, schickt eine E-Mail an die Adresse kontakt@artphotolimited.com.
| Engels | Duits |
|---|---|
| artphotolimited | artphotolimited |
| or | oder |
| address | adresse |
| buyer | käufer |
| inform | informieren |
| send | schickt |
| an | an |
| receiving | der |
| will | möchte |
| a | ein |
| the | den |
EN Then we look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible start date and your salary expectation.
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| de | de |
| please | gerne |
| us | unser |
| or | oder |
| your | deiner |
| and | und |
EN We then look forward to receiving your complete application, either online or via e-mail to jobs@univention.de. Please let us know your earliest possible date of entry and salary requirement.
DE Bewirb dich gerne online über unser Bewerbungsformular oder per E-Mail an jobs@univention.de – unter Angabe deines frühestmöglichen Eintrittstermins und deiner Gehaltsvorstellung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| online | online |
| jobs | jobs |
| univention | univention |
| de | de |
| please | gerne |
| us | unser |
| or | oder |
| and | und |
EN Infomaniak is connected to the world at 330 Gbit/s. It means that our infrastructure is capable of sending and receiving the equivalent of almost 4000 hours of Netflix in HD every minute.
DE Infomaniak ist mit 330 Gbit/s mit der Welt vernetzt, Dies bedeutet, dass unsere Infrastrukturen in der Lage sind, pro Minute ein Datenvolumen zu versenden und zu empfangen, das beinahe 4'000 Stunden an Netflix-HD-Videos entspricht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| connected | vernetzt |
| gbit | gbit |
| s | s |
| infrastructure | infrastrukturen |
| sending | versenden |
| equivalent | entspricht |
| netflix | netflix |
| hd | hd |
| world | welt |
| hours | stunden |
| minute | minute |
| and | und |
| to | bedeutet |
| our | unsere |
| that | dass |
| is | ist |
| receiving | der |
EN To opt out of receiving marketing communications, please see the “Unsubscribe from Marketing Emails and Text Messages” section of this Privacy Policy below.
DE Wie Sie den Erhalt von Marketingmitteilungen ablehnen können (Opt-out), ist im Abschnitt „Abbestellung von Marketing-E-Mails und -SMS“ in dieser Datenschutzrichtlinie unten beschrieben.
EN Have you found the right job and want to join diva-e? You're sure diva-e will suit you and you’ll fit in with us? Great! Then we look forward to receiving your application! Ideally, you should submit your application using our career portal
DE Du hast eine passende Stelle entdeckt und willst bei diva-e einsteigen? Du bist dir sicher, diva-e passt zu dir und du zu uns? Klasse! Dann freuen wir uns auf deine Bewerbung! Am besten sendest du uns deine Unterlagen über unser Karriereportal
| Engels | Duits |
|---|---|
| job | stelle |
| application | bewerbung |
| found | entdeckt |
| join | einsteigen |
| right | passende |
| and | und |
| to | zu |
| great | klasse |
| will | willst |
| your | dir |
| you | du |
| sure | sicher |
| fit | passt |
| us | uns |
| then | dann |
| we | wir |
| look | am |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
used for receiving receiving am receiving receiving email servers receiving marketing receiving files receiving end receiving server receiving email server receiving email email receiving servers still receiving receiving emails tls receiving guarantee receiving future communication person receiving receiving servers receiving promotional messages sure receiving receiving push notifications receiving praise receiving mtas start receiving receiving children continue receiving receiving cookies receiving alerts stop receiving student receiving receiving updates receiving money receiving mail server start receiving reports receiving payments receiving party receiving guarantee receiving communications were receiving receiving the invoice receiving device start receiving offers instead of receiving receiving the copy receiving unit included receiving ratings receiving bridgecom receiving promotional communications receiving text messages moment of receiving receiving party without
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees