EN When we come across a new, more sustainable material that meets our quality criteria and upholds our rigorous tests, we execute suitable products in that material.’
Vertaal "upholds our rigorous" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "upholds our rigorous" van Engels na Duits
Vertalings van upholds our rigorous
"upholds our rigorous" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van upholds our rigorous
Engels
Duits
DE Wenn wir auf ein neues, nachhaltigeres Material stossen, das unsere Qualitätskriterien erfüllt und unsere rigorosen Tests besteht, dann setzen wir dazu geeignete Produkte in diesem Material um.»
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neues |
| material | material |
| tests | tests |
| suitable | geeignete |
| and | und |
| products | produkte |
| in | in |
| when | wenn |
| across | um |
| a | ein |
| our | unsere |
| execute | auf |
| that | diesem |
| come | das |
EN Rigorous certification process The rigorous B Corp certification process involved an organisation wide review of Moodle’s social and environmental performance, accountability, and transparency
DE Strenger Zertifizierungsprozess Der strenge B Corp-Zertifizierungsprozess beinhaltete eine organisationsweite Überprüfung der sozialen und ökologischen Leistung, Rechenschaftspflicht und Transparenz von Moodle
| Engels | Duits |
|---|---|
| rigorous | strenge |
| b | b |
| corp | corp |
| social | sozialen |
| performance | leistung |
| accountability | rechenschaftspflicht |
| transparency | transparenz |
| and | und |
EN We work between our Central London office and our fun factory in Hounslow. Each member of the toucanBox Team cares passionately about our mission statement and upholds our key values…
DE Unser Team teilt sich zwischen unserem Londoner Büro und der Werkstatt in Hounslow auf. Alle Mitarbeiter*innen der toucanBox stehen mit Überzeugung und Leidenschaft hinter unserer Mission und unseren Werten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| london | londoner |
| office | büro |
| mission | mission |
| values | werten |
| team | team |
| in | in |
| between | zwischen |
| our | unserem |
| the | leidenschaft |
EN SnapLogic upholds the highest security and compliance standards so that our customers do not have to compromise data integration with security and governance.
DE SnapLogic hält die höchsten Sicherheits- und Compliance-Standards ein, so dass unsere Kunden keine Kompromisse bei der Datenintegration mit Sicherheit und Governance eingehen müssen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| highest | höchsten |
| compliance | compliance |
| standards | standards |
| customers | kunden |
| compromise | kompromisse |
| governance | governance |
| data integration | datenintegration |
| so | so |
| security | sicherheit |
| and | und |
| our | unsere |
| with | mit |
| not | keine |
| the | der |
| that | dass |
EN Check out our tips on how to groom an email list so it upholds its deliverability potential
DE Sieh dir unsere Tipps zur Pflege einer E-Mail-Liste an, damit sie ihr Zustellpotenzial aufrechterhält
| Engels | Duits |
|---|---|
| tips | tipps |
| check | sieh |
| our | unsere |
| list | liste |
| to | damit |
| out | sie |
| an | an |
EN Digital rights management (DRM) upholds enterprise copyright compliance and increases security
DE Das Digital Rights Management (DRM), auch Verwaltung digitaler Rechte genannt, gewährleistet die Einhaltung des Urheberrechts seitens eines Unternehmens und erhöht die Sicherheit
| Engels | Duits |
|---|---|
| copyright | urheberrechts |
| compliance | einhaltung |
| increases | erhöht |
| management | management |
| rights | rechte |
| security | sicherheit |
| digital | digital |
| and | und |
| enterprise | unternehmens |
EN Through its activities, Groupe Mutuel upholds a liberal approach and philosophy. This entails an ethical, economic and social responsibility towards insured members, customers and employees alike.
DE Unsere Tätigkeiten orientieren sich an liberalen Prinzipien. Daraus folgt eine ethische, wirtschaftliche und soziale Verantwortung der Groupe Mutuel sowohl gegenüber den Versicherten und Kunden als auch gegenüber den Mitarbeitenden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| activities | tätigkeiten |
| ethical | ethische |
| economic | wirtschaftliche |
| social | soziale |
| responsibility | verantwortung |
| insured | versicherten |
| customers | kunden |
| employees | mitarbeitenden |
| groupe | groupe |
| mutuel | mutuel |
| through | über |
| and | und |
| an | an |
EN As part of the EU, the country now upholds GDPR regulations on online privacy
DE Österreich ist als EU-Mitglied an die Vorschriften der DSGVO zum Datenschutz gebunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| regulations | vorschriften |
| privacy | datenschutz |
| as | als |
| on | an |
EN As a traditional family business, Schaebens upholds values such as responsibility for people and nature and has always been committed to sustainability
DE Als traditionelles Familienunternehmen hält Schaebens Werte wie Verantwortung für Mensch und Natur hoch und fühlt sich seit jeher der Nachhaltigkeit verpflichtet
| Engels | Duits |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| responsibility | verantwortung |
| people | mensch |
| nature | natur |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| family business | familienunternehmen |
| always | jeher |
| as | als |
| values | werte |
| committed | verpflichtet |
| and | und |
| for | seit |
EN Patek Philippe upholds a tradition in complications that are useful in everyday situations, such as Annual Calendars, dual time zones and World Time displays
DE Patek Philippe pflegt eine Tradition von Komplikationen, die im Alltag nützlich sind – etwa den Jahreskalender, die Anzeige zweier Zeitzonen oder der Weltzeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tradition | tradition |
| complications | komplikationen |
| useful | nützlich |
| displays | anzeige |
| everyday | alltag |
| as | die |
EN The Group upholds the highest standards in how it runs its activities, notably by respecting human rights, labor laws and the environment.
DE Der Air Liquide-Konzern legt bei der Ausübung seiner Aktivitäten höchste Standards zugrunde und hat sich insbesondere der Achtung der Menschenrechte, der Einhaltung der Sozialgesetzgebung und dem Schutz der Umwelt verschrieben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| group | konzern |
| highest | höchste |
| standards | standards |
| activities | aktivitäten |
| notably | insbesondere |
| human rights | menschenrechte |
| laws | schutz |
| and | und |
| the | legt |
| it | sich |
| in | dem |
EN For as much as it can create change, narratives are also the glue that upholds oppressive and unequal systems, the status-quo
DE So sehr sie Wandel anregen können, zementieren Narrative aber auch repressive, ungleiche Systeme, den Status quo
| Engels | Duits |
|---|---|
| systems | systeme |
| quo | quo |
| can | können |
| status | status |
| much | so |
| also | auch |
| that | wandel |
| the | den |
EN The Foundation upholds strict confidentiality with regard to the review process.
DE Die Stiftung wahrt hinsichtlich der Begutachtung strikte Vertraulichkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| strict | strikte |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| regard | hinsichtlich |
| the | der |
EN As part of the EU, the country now upholds GDPR regulations on online privacy
DE Österreich ist als EU-Mitglied an die Vorschriften der DSGVO zum Datenschutz gebunden
| Engels | Duits |
|---|---|
| eu | eu |
| gdpr | dsgvo |
| regulations | vorschriften |
| privacy | datenschutz |
| as | als |
| on | an |
EN As a traditional family business, Schaebens upholds values such as responsibility for people and nature and has always been committed to sustainability
DE Als traditionelles Familienunternehmen hält Schaebens Werte wie Verantwortung für Mensch und Natur hoch und fühlt sich seit jeher der Nachhaltigkeit verpflichtet
| Engels | Duits |
|---|---|
| traditional | traditionelles |
| responsibility | verantwortung |
| people | mensch |
| nature | natur |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| family business | familienunternehmen |
| always | jeher |
| as | als |
| values | werte |
| committed | verpflichtet |
| and | und |
| for | seit |
EN For as much as it can create change, narratives are also the glue that upholds oppressive and unequal systems, the status-quo
DE So sehr sie Wandel anregen können, zementieren Narrative aber auch repressive, ungleiche Systeme, den Status quo
| Engels | Duits |
|---|---|
| systems | systeme |
| quo | quo |
| can | können |
| status | status |
| much | so |
| also | auch |
| that | wandel |
| the | den |
EN Research upholds the fund’s quantitative models and systematic approach, and spurs continual innovation
DE Research stützt die quantitativen Modelle und den systematischen Ansatz des Fonds und fördert kontinuierliche Innovation
| Engels | Duits |
|---|---|
| research | research |
| funds | fonds |
| models | modelle |
| systematic | systematischen |
| approach | ansatz |
| continual | kontinuierliche |
| innovation | innovation |
| and | und |
| the | den |
EN The Foundation upholds strict confidentiality with regard to the review process.
DE Die Stiftung wahrt hinsichtlich der Begutachtung strikte Vertraulichkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| foundation | stiftung |
| strict | strikte |
| confidentiality | vertraulichkeit |
| regard | hinsichtlich |
| the | der |
EN Find out more about the unique factors that make New Zealand mānuka honey the finest in the world – and how certification upholds the standards of quality.
DE Erfahren Sie mehr über die besonderen Eigenschaften, die neuseeländischen Mānuka-Honig zum besten Honig der Welt machen – und wie Qualitätsstandards durch Zertifizierungsverfahren garantiert werden.
EN Luxembourg upholds the good reputation of Northern European campsites: Luxembourg campsites are neat and excellently maintained, and the staff is friendly and helpful
DE Luxemburg hält den guten Ruf nordeuropäischer Campingplätze hoch: die Luxemburger Campingplätze sind bestens unterhalten und gepflegt und das Personal ist freundlich und hilfsbereit
| Engels | Duits |
|---|---|
| luxembourg | luxemburg |
| good | guten |
| reputation | ruf |
| campsites | campingplätze |
| maintained | gepflegt |
| staff | personal |
| and | und |
| is | ist |
| are | sind |
| friendly | hilfsbereit |
EN The leaked preliminary version has already a lot to offer and upholds the values of the European Union ? but not consistently enough
DE Die geleakte Vorabversion geht an vielen Stellen schon sehr weit und hält die Werte der Europäischen Union hoch – aber nicht konsequent genug
| Engels | Duits |
|---|---|
| european | europäischen |
| union | union |
| consistently | konsequent |
| enough | genug |
| not | nicht |
| already | schon |
| and | und |
| values | werte |
| of | die |
| but | aber |
EN Patek Philippe upholds a tradition in complications that are useful in everyday situations, such as Annual Calendars, dual time zones and World Time displays
DE Patek Philippe pflegt eine Tradition von Komplikationen, die im Alltag nützlich sind – etwa den Jahreskalender, die Anzeige zweier Zeitzonen oder der Weltzeit
| Engels | Duits |
|---|---|
| patek | patek |
| philippe | philippe |
| tradition | tradition |
| complications | komplikationen |
| useful | nützlich |
| displays | anzeige |
| everyday | alltag |
| as | die |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch
| Engels | Duits |
|---|---|
| performs | führt |
| external | externen |
| vulnerability | vulnerability |
| scanner | scanners |
| security practices | sicherheitspraktiken |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| of | der |
EN Your satisfaction is our top priority. Our work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at all levels.
DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| pursuit | streben |
| levels | ebenen |
| excellence | exzellenz |
| result | ergebnis |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| is | ist |
| by | bestimmt |
| all | allen |
EN You are our one and only interest. Infomaniak is not listed on the stock market – we are exclusively owned by our founders and employees. Everyone has been won over by the principles underpinning our extremely rigorous data confidentiality policy.
DE Sie allein stehen im Mittelpunkt unseres Interesses. Infomaniak ist nicht börsennotiert und ausschliesslich im Besitz seiner Gründer und Mitarbeitenden. Wir alle haben uns den Prinzipien äusserst rigoroser Datenschutzrichtlinien verschrieben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| interest | interesses |
| infomaniak | infomaniak |
| founders | gründer |
| employees | mitarbeitenden |
| principles | prinzipien |
| not | nicht |
| our | unseres |
| exclusively | ausschliesslich |
| are | stehen |
| owned | besitz |
| everyone | alle |
| the | den |
| you | sie |
EN Your satisfaction is our top priority. Our work is guided by the pursuit of excellence, which comes as a result of our rigorous quality system, at all levels.
DE Ihre Zufriedenheit ist unser Maßstab. Das Streben nach Exzellenz bestimmt unsere Arbeit. Das ist das Ergebnis eines rigorosen Qualitätsansatzes auf allen Ebenen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| satisfaction | zufriedenheit |
| pursuit | streben |
| levels | ebenen |
| excellence | exzellenz |
| result | ergebnis |
| our | unsere |
| work | arbeit |
| your | ihre |
| is | ist |
| by | bestimmt |
| all | allen |
EN In addition to our product-specific security practices, our security team performs rigorous network security scans of both our internal and external infrastructure using an industry-leading vulnerability scanner
DE Wir verfügen nicht nur über produktspezifische Sicherheitspraktiken, unser Sicherheitsteam führt mithilfe eines branchenführenden Vulnerability Scanners auch gründliche Netzwerksicherheitsscans der internen und externen Infrastruktur durch
| Engels | Duits |
|---|---|
| performs | führt |
| external | externen |
| vulnerability | vulnerability |
| scanner | scanners |
| security practices | sicherheitspraktiken |
| infrastructure | infrastruktur |
| and | und |
| of | der |
EN Our rigorous selection process of Magento developers is the key to our success and helps us deliver the optimal candidates for our clients, leaving them happy with their results
DE Unser strenger Auswahlprozess für Magento-Entwickler ist der Schlüssel zu unserem Erfolg und hilft uns dabei, die optimalen Kandidaten für unsere Kunden zu finden und sie dadurch mit den Ergebnissen zufrieden zu stellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| magento | magento |
| developers | entwickler |
| success | erfolg |
| helps | hilft |
| optimal | optimalen |
| candidates | kandidaten |
| clients | kunden |
| results | ergebnissen |
| key | schlüssel |
| our | unsere |
| us | uns |
| is | zufrieden |
| to | zu |
| the | den |
| of | der |
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| prezi | prezi |
| designers | designer |
| rigorous | strengen |
| best | erstklassige |
| application process | bewerbungsprozess |
| in | in |
| our | unsere |
| know | kennen |
| and | und |
| have | haben |
| are | sind |
| product | produkt |
EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rigorous | strengen |
| compliance | compliance |
| advisory | advisory |
| council | council |
| goals | ziele |
| security | security |
| and | und |
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| security | sicherheits |
| including | einschließlich |
| gdpr | dsgvo |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| helps | unterstützt |
| soc | soc |
| rigorous | strengen |
| regulations | vorschriften |
| compliance | compliance |
| with | dabei |
| and | und |
| latest | neuesten |
| comply | einzuhalten |
EN Our rigorous approach relies on quantitative and qualitative evidence, including psychological insights and benchmarks from our extensive work within and outside of the media and entertainment sectors
DE Unser stringenter Ansatz nutzt quantitative und qualitative Daten, psychologische Erkenntnisse und Benchmarks aus unserer umfangreichen Arbeit innerhalb und auch außerhalb der Medien- und Unterhaltungsbranche
| Engels | Duits |
|---|---|
| approach | ansatz |
| benchmarks | benchmarks |
| extensive | umfangreichen |
| work | arbeit |
| media | medien |
| quantitative | quantitative |
| qualitative | qualitative |
| insights | erkenntnisse |
| and | und |
| within | innerhalb |
| from | aus |
| the | daten |
| of | unserer |
EN In order to ensure that our customers have the best user experience, all of our products are through a rigorous quality inspection, from reputable manufacturers.
DE Um sicherzustellen, dass unsere Kunden die beste Benutzererfahrung haben, werden alle unsere Produkte durch eine strenge Qualitätskontrolle von namhaften Herstellern durchgeführt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| rigorous | strenge |
| user experience | benutzererfahrung |
| customers | kunden |
| our | unsere |
| manufacturers | herstellern |
| products | produkte |
| to ensure | sicherzustellen |
| the best | beste |
| all | alle |
| a | eine |
| that | dass |
EN It is our pleasure to recognize Swisscom as the Fastest Mobile Network in Switzerland based on our rigorous analysis
DE Es freut uns deshalb sehr, Swisscom basierend auf dieser Grundlage das schnellste Mobilfunknetz der Schweiz zu attestieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| fastest | schnellste |
| switzerland | schweiz |
| mobile network | mobilfunknetz |
| it | es |
| based on | basierend |
| is | freut |
| as | deshalb |
| to | zu |
EN We also formed our own Security Advisory Council to help guide Splashtop in achieving our rigorous security and compliance goals.
DE Wir haben auch ein eigenes Security Advisory Council gegründet, das Splashtop bei der Erreichung unserer strengen Sicherheits- und Compliance-Ziele unterstützt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| rigorous | strengen |
| compliance | compliance |
| advisory | advisory |
| council | council |
| goals | ziele |
| security | security |
| and | und |
EN We comply with the latest security standards and regulations, including GDPR, HIPAA, SOC 2, and PCI, and our Security Advisory Council helps guide us toward our ever-more-rigorous security and compliance goals.
DE Wir erfüllen die neuesten Sicherheitsstandards und -vorschriften, einschließlich DSGVO, HIPAA, SOC 2 und PCI. Dabei werden wir von unserem Sicherheitsbeirat unterstützt, um sämtliche strengen Sicherheits- und Compliance-Vorschriften einzuhalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| security | sicherheits |
| including | einschließlich |
| gdpr | dsgvo |
| hipaa | hipaa |
| pci | pci |
| helps | unterstützt |
| soc | soc |
| rigorous | strengen |
| regulations | vorschriften |
| compliance | compliance |
| with | dabei |
| and | und |
| latest | neuesten |
| comply | einzuhalten |
EN I am sure that we will easily meet our results guidance for 2015, provided that we continue to implement our rigorous profit-oriented business policy.”
DE Auch wenn sich das nicht einfach aufs Gesamtjahr hochrechnen lässt: Ich bin weiter zuversichtlich, dass wir unser Ergebnisziel für 2015 gut erreichen, wenn wir unsere strikt ertragsorientierte Geschäftspolitik konsequent fortsetzen.“
EN It is our pleasure to recognize Swisscom as the Fastest Mobile Network in Switzerland based on our rigorous analysis
DE Es freut uns deshalb sehr, Swisscom basierend auf dieser Grundlage das schnellste Mobilfunknetz der Schweiz zu attestieren
| Engels | Duits |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| fastest | schnellste |
| switzerland | schweiz |
| mobile network | mobilfunknetz |
| it | es |
| based on | basierend |
| is | freut |
| as | deshalb |
| to | zu |
EN Our Certified Prezi Designers are best-in-class presentation designers who know the product in and out, and have passed our rigorous application process
DE Unsere zertifizierten Prezi-Designer sind erstklassige Präsentationsdesigner, die das Produkt in- und auswendig kennen und unseren strengen Bewerbungsprozess erfolgreich durchlaufen haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| certified | zertifizierten |
| prezi | prezi |
| designers | designer |
| rigorous | strengen |
| best | erstklassige |
| application process | bewerbungsprozess |
| in | in |
| our | unsere |
| know | kennen |
| and | und |
| have | haben |
| are | sind |
| product | produkt |
EN She has broad experience developing rigorous VPN testing procedures and protocols for our VPN review section and has tested dozens of VPNs over the years.
DE Er interessiert sich für das Phänomen der „digitalen Identität“, mit besonderem Augenmerk auf das Recht auf Privatsphäre und den Schutz persönlicher Daten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| experience | daten |
| and | und |
| our | mit |
| of | der |
| section | den |
EN He also contributed to developing our rigorous VPN testing and reviewing procedures using evidence-based best practices.
DE Ronella möchte deshalb mehr Bewusstsein für die Cybersicherheit schaffen und die Menschen auf die Risiken und Fallstricke aufmerksam machen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| also | deshalb |
| and | und |
EN Visit our third-party evaluations page to see how CrowdStrike performed against the industry’s most rigorous tests and trials.
DE Besuchen Sie unsere Seite mit den Bewertungen von Dritten und sehen Sie selbst, wie CrowdStrike in den branchenweit strengsten Tests abgeschnitten hat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| evaluations | bewertungen |
| page | seite |
| crowdstrike | crowdstrike |
| tests | tests |
| visit | besuchen |
| our | unsere |
| and | und |
| third | dritten |
| the | den |
| see | sie |
EN JFrog Enterprise+ will provide us with an ideal setup that will allow us to meet our rigorous requirements from the get go
DE JFrog Enterprise+ bietet ein ideales Setup, welches selbst strengen Anforderungen von Beginn gerecht wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| enterprise | enterprise |
| provide | bietet |
| ideal | ideales |
| setup | setup |
| rigorous | strengen |
| requirements | anforderungen |
EN Our content partners go through a rigorous academic review and approval process
DE Unsere Inhaltspartner durchlaufen ein strenges akademisches Prüfungs- und Genehmigungsverfahren
| Engels | Duits |
|---|---|
| academic | akademisches |
| and | und |
| our | unsere |
| a | ein |
| through | durchlaufen |
EN Each of our translators undergoes a rigorous selection process
DE Jeder unserer Übersetzer durchläuft ein strenges Auswahlverfahren
| Engels | Duits |
|---|---|
| a | ein |
| each | jeder |
| of | unserer |
EN Our rigorous, uncompromising, transparent editorial process is steeped in multi-layer review and consensus.
DE Unser strenger, kompromissloser und transparenter Redaktionsprozess ist geprägt von mehrschichtiger Begutachtung und Konsens.
| Engels | Duits |
|---|---|
| consensus | konsens |
| and | und |
| our | unser |
| is | ist |
| in | von |
EN Our innovative design process and rigorous testing methods continue to result in superior patented advancements that ensure your vital, sensitive and expensive electronics remain protected
DE Dank dem innovativen Gestaltungsprozess und den von Peli implizierten strengen Testmethoden können wir regelmäßig patentierte Fortschritte verzeichnen, die den Schutz Ihrer wichtigen, empfindlichen und teuren Elektronik sicherstellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| innovative | innovativen |
| rigorous | strengen |
| patented | patentierte |
| advancements | fortschritte |
| vital | wichtigen |
| expensive | teuren |
| electronics | elektronik |
| ensure | sicherstellen |
| our | wir |
| and | und |
| to | den |
EN They are supported by our proofreaders, terminologists, DTP operators and computer engineers to ensure rigorous management of the content and format of your files.
DE Unterstützt werden sie beim strikten Management von Inhalt und Format Ihrer Dateien von unseren Fachlektoren, Terminologen, DTP-Spezialisten und Informatikern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| supported | unterstützt |
| dtp | dtp |
| management | management |
| format | format |
| files | dateien |
| and | und |
| the content | inhalt |
| of | von |
EN All our products are extensively tested to comply with rigorous and strict QC standards
DE Alle unsere Produkte wurden ausgiebig von uns getestet und halten auf die strikte QC-Standards
| Engels | Duits |
|---|---|
| extensively | ausgiebig |
| tested | getestet |
| strict | strikte |
| standards | standards |
| our | unsere |
| products | produkte |
| and | und |
| all | alle |
| are | halten |
EN Connect with expert-trained, job-ready candidates from our rigorous coding, data, business, marketing and design courses.
DE Verbinde dich mit erfahrenen, arbeitsfähigen Kandidaten aus unseren anspruchsvollen Kursen für Coding, Data, Business, Marketing und Design.
| Engels | Duits |
|---|---|
| connect | verbinde |
| candidates | kandidaten |
| data | data |
| courses | kursen |
| expert | erfahrenen |
| coding | coding |
| business | business |
| marketing | marketing |
| design | design |
| and | und |
| from | aus |
| with | mit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
upholds our rigorous upholds groupe mutuel upholds upholds the highest patek philippe upholds schaebens upholds values passed our rigorous developing our rigorous rigorous rigorous practices rigorous security rigorous testing rigorous quality rigorous approach relies rigorous vetting process rigorous process rigorous design community making rigorous rigorous advancements towards rigorous hygiene passed a rigorous rigorous communication agencies deliver rigorous a rigorous investment rigorous gmp compliant a rigorous strategic transformation takes rigorous a rigorous vetting rigorous b corp rigorous due diligence rigorous certification process context of rigorous additional rigorous testing developing rigorous vpn rigorous hardening process rigorous software development rigorous strategic planning rigorous tests rigorous quality control rigorous analyses rigorous academic review rigorous engineering process rigorous quality system withstand rigorous abuse rigorous testing methods providing rigorous testing rigorous principles rigorous peer follow a rigorous our top
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees