EN At the same time, the written testimonies of the past are unbelievably valuable for our present understanding of history
Vertaal "unbelievably" na Duits
Wys 28 van 28 vertalings van die frase "unbelievably" van Engels na Duits
Vertalings van unbelievably
"unbelievably" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| unbelievably | unglaublich |
Vertaling van Engels na Duits van unbelievably
Engels
Duits
DE Gleichzeitig sind die schriftlichen Zeugnisse der Vergangenheit unfassbar wertvoll für unser heutiges Verständnis der Geschichte
| Engels | Duits |
|---|---|
| written | schriftlichen |
| valuable | wertvoll |
| understanding | verständnis |
| history | geschichte |
| for | für |
| are | sind |
| past | vergangenheit |
| our | unser |
EN Here you can marvel at the unbelievably beautiful state rooms, the castle church ?Maria Schnee? and the Planetary Hall, completed in 1685
DE Hier bestaunst du die unglaublich schönen Prunkräume, mit der Schlosskirche ?Maria Schnee? und dem 1685 fertiggestellten Planetensaal
| Engels | Duits |
|---|---|
| unbelievably | unglaublich |
| beautiful | schönen |
| maria | maria |
| here | hier |
| and | und |
| you | du |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
DE Durchgesickerte Bilder zeigen den Mavic Air 2 in seiner ganzen Pracht und zu einem fast unglaublich niedrigen Preis
| Engels | Duits |
|---|---|
| images | bilder |
| show | zeigen |
| mavic | mavic |
| air | air |
| almost | fast |
| unbelievably | unglaublich |
| low | niedrigen |
| price | preis |
| in | in |
| the | den |
EN Almost unbelievably priced, the Echo Studio is probably the most important Echo that Amazon has yet released.
DE Das Echo Studio ist fast unglaublich günstig und wahrscheinlich das wichtigste Echo, das Amazon bisher veröffentlicht hat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| almost | fast |
| unbelievably | unglaublich |
| priced | günstig |
| echo | echo |
| studio | studio |
| amazon | amazon |
| released | veröffentlicht |
| probably | wahrscheinlich |
| is | ist |
| important | wichtigste |
| the | das |
| has | hat |
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross
| Engels | Duits |
|---|---|
| otto | otto |
| landscape | landschaft |
| good | gut |
| unbelievably | unglaublich |
| here | hier |
| view | aussicht |
| to | aufs |
| and | und |
| is | ist |
| peaceful | ruhig |
| of | über |
EN Super tasty combination of veggie balls (Köttbullar) made from pea protein, well seared and with mushroom cream sauce! ♥ Simply unbelievably delicious.
DE Super leckere Kombination von Veggie Bällchen (Köttbullar) aus Erbsenprotein, kräftig angebraten und mit Champignon Rahmsoße! ♥ Einfach unglaublich lecker.
EN The combination of GMG OpenColor and GMG ColorProof makes the creation of customer-specific standards unbelievably easy.
DE Die direkte Verbindung zwischen GMG OpenColor und GMG ColorProof macht das Erstellen maßgeschneiderter Standards unglaublich einfach.
| Engels | Duits |
|---|---|
| combination | verbindung |
| standards | standards |
| unbelievably | unglaublich |
| easy | einfach |
| makes | macht |
| and | und |
EN The atmosphere is just unbelievably beautiful! Our tour started with Mürren
DE Die Stimmung damit einfach unglaublich schön! Start zu unserer Tour war Mürren
| Engels | Duits |
|---|---|
| atmosphere | stimmung |
| unbelievably | unglaublich |
| beautiful | schön |
| tour | tour |
| started | start |
| just | einfach |
| the | unserer |
EN The stairs are not high, but it is steep and you are simply shaken up unbelievably for a long time
DE Die Treppenstufen sind zwar nicht hoch, dafür ist es steil und man wir über lange Zeit einfach unglaublich durchgeschüttelt
| Engels | Duits |
|---|---|
| steep | steil |
| unbelievably | unglaublich |
| time | zeit |
| it | es |
| for | dafür |
| long | lange |
| not | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| the | zwar |
| is | ist |
EN Almost unbelievably real: The interactive 3D maps from RealityMaps with high-resolution aerial images are unique on the market and give you a detailed impression of the terrain on site
DE Fast schon unglaublich echt: Die interaktiven 3D Karten von RealityMaps mit hochaufgelösten Luftbildern sind einzigartig auf dem Markt und vermitteln dir einen detaillierten Eindruck vom Gelände vor Ort
| Engels | Duits |
|---|---|
| unbelievably | unglaublich |
| interactive | interaktiven |
| detailed | detaillierten |
| impression | eindruck |
| real | echt |
| maps | karten |
| almost | fast |
| terrain | gelände |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| from | vom |
| a | einzigartig |
| of | von |
EN Tip: don’t be tempted by unbelievably low-priced offers
DE Tipp: Lassen Sie die Finger von zu günstigen Angeboten
| Engels | Duits |
|---|---|
| tip | tipp |
| offers | angeboten |
| be | lassen |
| by | von |
EN What’s more, as one of BSB Genetics’ top-producing strains, this autoflowering hybrid will give you monstrous harvests of most-delicious and unbelievably potent buds in record time.
DE Dazu schenkt Dir dieser autoflowering Hybrid als eine der produktivsten Sorten von BSB Genetics in kürzester Zeit wahre Monsterernten der köstlichsten und unglaublich starken Blüten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| strains | sorten |
| autoflowering | autoflowering |
| hybrid | hybrid |
| unbelievably | unglaublich |
| genetics | genetics |
| in | in |
| time | zeit |
| as | als |
| and | und |
| this | dieser |
EN Some of her phenos have measured an unbelievably high amount of 30% of THC! Original Bruce Banner is the original cross which was used to create the legendary Bruce Banner, with the same female and the same male.
DE Bei manchen ihrer Phänotypen wurden unglaublich hohe Mengen THC von 30% gemessen! Original Bruce Banner ist die urprüngliche Kreuzung, die verwendet wurde, um die legendäre Bruce Banner zu kreieren, mit der gleichen weiblichen wie auch männlichen...
| Engels | Duits |
|---|---|
| measured | gemessen |
| unbelievably | unglaublich |
| original | original |
| bruce | bruce |
| banner | banner |
| legendary | legendäre |
| female | weiblichen |
| male | männlichen |
| thc | thc |
| to create | kreieren |
| used | verwendet |
| with | mit |
| high | hohe |
| to | zu |
| an | mengen |
| is | ist |
| cross | von |
| was | wurde |
EN The chamber (holding up to 0.3g and taking 30 seconds to heat up) and the zirconia mouthpiece make for an unbelievably smooth experience
DE Die Kammer (die bis zu 0,3g fasst und in 30 Sekunden aufgeheizt ist) und das Zirconium-Mundstück sorgen für eine unglaublich milde Erfahrung
| Engels | Duits |
|---|---|
| chamber | kammer |
| seconds | sekunden |
| unbelievably | unglaublich |
| experience | erfahrung |
| to | zu |
| taking | und |
| for | für |
EN Register with Feral to enjoy News from the Source, our newsletter containing news roundups, insights, and the occasional unbelievably attractive discount.
DE Melde dich bei Feral an, dann bekommst du unsere "News from the Source" (Nachrichten von der Quelle), unseren Newsletter mit Nachrichten-Zusammenfassungen, Einblicken und den gelegentlichen unglaublich attraktiven Rabatten für Mac- und Linux-Spiele.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | melde |
| unbelievably | unglaublich |
| attractive | attraktiven |
| feral | feral |
| discount | rabatten |
| newsletter | newsletter |
| insights | einblicken |
| source | source |
| news | news |
| our | unsere |
| and | und |
| containing | mit |
| the | den |
EN The delivery was unbelievably fast within less than three months in a very high quality.
DE Die Umsetzung erfolgte unglaublich schnell innerhalb von weniger als drei Monaten und in einer sehr hohen Qualität.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unbelievably | unglaublich |
| months | monaten |
| quality | qualität |
| fast | schnell |
| in | in |
| less | weniger |
| high | hohen |
| three | drei |
| very | sehr |
| within | innerhalb |
| a | einer |
EN Bed was unbelievably comfortable, very clean, well stocked, great service. 5 stars!
DE Das Bett war unglaublich bequem, sehr sauber, gut ausgestattet, toller Service. 5 Sterne!
| Engels | Duits |
|---|---|
| bed | bett |
| clean | sauber |
| service | service |
| stars | sterne |
| was | war |
| very | sehr |
| well | gut |
| unbelievably | unglaublich |
EN At the same time, the written testimonies of the past are unbelievably valuable for our present understanding of history
DE Gleichzeitig sind die schriftlichen Zeugnisse der Vergangenheit unfassbar wertvoll für unser heutiges Verständnis der Geschichte
| Engels | Duits |
|---|---|
| written | schriftlichen |
| valuable | wertvoll |
| understanding | verständnis |
| history | geschichte |
| for | für |
| are | sind |
| past | vergangenheit |
| our | unser |
EN Lovely green parks, old churches, curvy cobblestone streets, museums, galleries, squares and the Ljubljana Castle standing guard atop a hill – all contribute to Ljubljana’s unbelievably colourful character
DE Herrliche grüne Parks, alte Kirchen, kurvige Kopfsteinpflasterstraßen, Museen, Galerien, Plätze und die auf einem Hügel thronende Burg von Ljubljana - all das trägt zum unglaublich bunten Charakter von Ljubljana bei
| Engels | Duits |
|---|---|
| lovely | herrliche |
| old | alte |
| churches | kirchen |
| hill | hügel |
| castle | burg |
| ljubljana | ljubljana |
| unbelievably | unglaublich |
| colourful | bunten |
| character | charakter |
| parks | parks |
| museums | museen |
| squares | plätze |
| galleries | galerien |
| all | all |
| green | grüne |
| and | von |
| a | einem |
EN We round up our amazing journey by heading back over the border to do some sightseeing in the ancient relic of Ston and the unbelievably gorgeous walled town of Dubrovnik, a sensational Adriatic port of immense historical importance.
DE Zum Abschluss unserer beeindruckenden Reise fahren wir zurück über die Grenze und besichtigen die antiken Relikte von Ston und die unglaublich prachtvolle Stadt mit ihren Mauern Dubrovnikein sensationeller Adriahafen von großer historischer Bedeutung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| journey | reise |
| border | grenze |
| historical | historischer |
| importance | bedeutung |
| amazing | beeindruckenden |
| unbelievably | unglaublich |
| and | und |
| town | stadt |
| back | zurück |
EN Register with Feral to enjoy News from the Source, our newsletter containing news roundups, insights, and the occasional unbelievably attractive discount.
DE Melde dich bei Feral an, dann bekommst du unsere "News from the Source" (Nachrichten von der Quelle), unseren Newsletter mit Nachrichten-Zusammenfassungen, Einblicken und den gelegentlichen unglaublich attraktiven Rabatten für Mac- und Linux-Spiele.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | melde |
| unbelievably | unglaublich |
| attractive | attraktiven |
| feral | feral |
| discount | rabatten |
| newsletter | newsletter |
| insights | einblicken |
| source | source |
| news | news |
| our | unsere |
| and | und |
| containing | mit |
| the | den |
EN The combination of GMG OpenColor and GMG ColorProof makes the creation of customer-specific standards unbelievably easy.
DE Die direkte Verbindung zwischen GMG OpenColor und GMG ColorProof macht das Erstellen maßgeschneiderter Standards unglaublich einfach.
| Engels | Duits |
|---|---|
| combination | verbindung |
| standards | standards |
| unbelievably | unglaublich |
| easy | einfach |
| makes | macht |
| and | und |
EN Almost unbelievably real: The interactive 3D maps from RealityMaps with high-resolution aerial images are unique on the market and give you a detailed impression of the terrain on site
DE Fast schon unglaublich echt: Die interaktiven 3D Karten von RealityMaps mit hochaufgelösten Luftbildern sind einzigartig auf dem Markt und vermitteln dir einen detaillierten Eindruck vom Gelände vor Ort
| Engels | Duits |
|---|---|
| unbelievably | unglaublich |
| interactive | interaktiven |
| detailed | detaillierten |
| impression | eindruck |
| real | echt |
| maps | karten |
| almost | fast |
| terrain | gelände |
| and | und |
| with | mit |
| are | sind |
| from | vom |
| a | einzigartig |
| of | von |
EN Leaked images show off the Mavic Air 2 in all its glory, plus an almost unbelievably low price
DE Durchgesickerte Bilder zeigen den Mavic Air 2 in seiner ganzen Pracht und zu einem fast unglaublich niedrigen Preis
| Engels | Duits |
|---|---|
| images | bilder |
| show | zeigen |
| mavic | mavic |
| air | air |
| almost | fast |
| unbelievably | unglaublich |
| low | niedrigen |
| price | preis |
| in | in |
| the | den |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe’s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
DE Der «Matterhorn glacier ride» befördert Ausflugsgäste zur höchstgelegenen Bergbahnstation Europas auf 3821 Meter, und das auf äusserst spektakuläre Art und Weise.
| Engels | Duits |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| spectacular | spektakuläre |
| metres | meter |
| ride | ride |
EN The Matterhorn glacier ride takes passengers on an unbelievably spectacular journey to Europe?s highest cable car station at 3,821 metres above sea level.
DE Der «Matterhorn glacier ride» befördert Ausflugsgäste zur höchstgelegenen Bergbahnstation Europas auf 3821 Meter, und das auf äusserst spektakuläre Art und Weise.
| Engels | Duits |
|---|---|
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| spectacular | spektakuläre |
| europe | europas |
| metres | meter |
| ride | ride |
EN These watches are unbelievably impressive, with new displays and designs.
DE Die Pixel Watch wird in der Lage sein, einen Sturz zu erkennen, aber Google wird die Funktion erst im Winter, wahrscheinlich im Jahr 2023,
| Engels | Duits |
|---|---|
| watches | watch |
| are | wird |
| and | die |
| these | zu |
| with | der |
EN Life is unbelievably peaceful and quiet here: the view across the landscape to the little village of Tschierv does your heart good. Otto Gross
DE Es ist so unglaublich ruhig und idyllisch hier: Die Aussicht über die Landschaft aufs Dörfchen Tschierv tut einfach gut. Otto Gross
| Engels | Duits |
|---|---|
| otto | otto |
| landscape | landschaft |
| good | gut |
| unbelievably | unglaublich |
| here | hier |
| view | aussicht |
| to | aufs |
| and | und |
| is | ist |
| peaceful | ruhig |
| of | über |
Wys 28 van 28 vertalings
Soortgelyke vertalings
unbelievably unbelievably high amount unbelievably good sound unbelievably potent buds tempted by unbelievably unbelievably colourful character almost unbelievably priced delivery was unbelievably unbelievably smooth experience life is unbelievably simply unbelievably unbelievably gorgeous walled past are unbelievably almost unbelievably real bed was unbelievably occasional unbelievably attractive
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees