EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
"two simultaneous" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN Simultaneous connections: Specifies how many simultaneous VPN connections you can have per subscription.
DE Gleichzeitige Verbindungen: Gibt an, wie viele gleichzeitige VPN-Verbindungen Sie pro Abonnement nutzen können.
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
vpn | vpn |
subscription | abonnement |
per | pro |
many | viele |
can | können |
how | wie |
you | sie |
EN Note that one document opened by two users means two simultaneous connections as it is opened in two tabs
DE Beachten Sie, dass ein von zwei Benutzern geöffnetes Dokument zwei gleichzeitige Verbindungen bedeutet, da es in zwei Registerkarten geöffnet wird
Engels | Duits |
---|---|
note | beachten |
document | dokument |
opened | geöffnet |
users | benutzern |
means | bedeutet |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
tabs | registerkarten |
it | es |
in | in |
by | von |
that | dass |
two | zwei |
is | wird |
EN The SEK-SensorBridge features two independent I2C channels that allow simultaneous evaluation of two environmental sensor samples
DE Die SEK-SensorBridge verfügt über zwei unabhängige I2C-Kanäle, die die gleichzeitige Auswertung von zwei Umweltsensoren ermöglichen
Engels | Duits |
---|---|
features | verfügt |
independent | unabhängige |
channels | kanäle |
allow | ermöglichen |
simultaneous | gleichzeitige |
evaluation | auswertung |
of | von |
EN Change allocation for overlapping tasks: for example, change allocation to 50% for two simultaneous tasks.
DE Zuordnung für überlappende Aufgaben ändern: Ändern Sie z. B. die Zuordnung für zwei gleichzeitig durchgeführte Aufgaben auf 50 %.
Engels | Duits |
---|---|
tasks | aufgaben |
allocation | zuordnung |
simultaneous | gleichzeitig |
example | die |
for | für |
change | ändern |
two | zwei |
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
DE Am Anfang ihrer Existenz was es mit der Seite nur möglich lineare Gleichungssysteme mit der Gauss-Jordan Eliminierung zu lösen. Heute besteht sie aus zwei Teilen: der Matrizenrechner und der Funktionsplotter!
Engels | Duits |
---|---|
beginning | anfang |
existence | existenz |
able | möglich |
linear | lineare |
today | heute |
it | es |
at the | am |
to | zu |
solve | lösen |
and | und |
parts | teilen |
EN Simultaneous use of two sockets
DE Gleichzeitige Nutzung von zwei Steckplätzen
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
use | nutzung |
of | von |
two | zwei |
EN At the beginning of its existence the site was just able to solve systems of simultaneous linear equations using Gauss-Jordan elimination. Today it consists of two parts: Matrix Calculator and Graphing Calculator!
DE Am Anfang ihrer Existenz was es mit der Seite nur möglich lineare Gleichungssysteme mit der Gauss-Jordan Eliminierung zu lösen. Heute besteht sie aus zwei Teilen: der Matrizenrechner und der Funktionsplotter!
Engels | Duits |
---|---|
beginning | anfang |
existence | existenz |
able | möglich |
linear | lineare |
today | heute |
it | es |
at the | am |
to | zu |
solve | lösen |
and | und |
parts | teilen |
EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large…
DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Engels | Duits |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Licensed Two-Way Radios Unlicensed Two-Way Radios TALKABOUT Walkie-Talkies Two-Way Radio Applications Two-Way Radio Accessories See All Products
DE APX & ASTRO (P25) TETRA MOTOTRBO (DMR) Funkgeräte Lizenzpflichtig Funkgeräte Lizenzfrei TALKABOUT Funkgeräte für Verbraucher Applikations-Katalog Zubehör für Funkgeräte Sehen Sie alle Produkte
Engels | Duits |
---|---|
tetra | tetra |
amp | amp |
accessories | zubehör |
all | alle |
products | produkte |
see | sie |
EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).
DE Bis zu sechs gleichzeitige Verbindungen, so dass Sie dieses VPN mit Ihrer gesamten Familie und auf mehreren Geräten nutzen können (und es funktioniert auch auf allen gängigen Betriebssystemen).
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
vpn | vpn |
family | familie |
operating systems | betriebssystemen |
so | so |
devices | geräten |
it | es |
and | und |
works | funktioniert |
six | sechs |
can | können |
with | mit |
use | nutzen |
to | zu |
entire | gesamten |
this | dieses |
you | sie |
on | auf |
multiple | mehreren |
EN Offering more than 3,200 servers in 65 countries, Surfshark also offers unlimited simultaneous connections.
DE Mit mehr als 3.200 Servern in 65 Ländern bietet Surfshark auch unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen an.
Engels | Duits |
---|---|
servers | servern |
countries | ländern |
unlimited | unbegrenzte |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
surfshark | surfshark |
in | in |
also | auch |
offers | bietet |
more | mehr |
EN If unlimited simultaneous connections and split tunneling are important, SurfShark delivers on both counts.
DE Wenn unbegrenzte gleichzeitige Verbindungen und Split-Tunneling wichtig sind, liefert SurfShark beides.
Engels | Duits |
---|---|
unlimited | unbegrenzte |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
important | wichtig |
surfshark | surfshark |
delivers | liefert |
if | wenn |
are | sind |
and | und |
EN StyleVision is a graphical, multi-channel report tool that lets you render XBRL in beautiful reports for simultaneous publication in HTML, PDF, Word, and other formats.
DE StyleVision ist ein grafisches Multi-Channel-Berichtstool, mit dem Sie XBRL-Daten in ansprechenden Berichten im HTML-, PDF-, Word-Format oder anderen Formaten darstellen können.
Engels | Duits |
---|---|
stylevision | stylevision |
xbrl | xbrl |
other | anderen |
graphical | grafisches |
html | html |
in | in |
reports | berichten |
formats | formaten |
a | ein |
word | word |
you | sie |
is | ist |
and | mit |
EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.
DE Unsere Infrastrukturen verarbeiten stündlich Zehntausende gleichzeitiger Verbindungen – dank einer Architektur aus Serverclustern mit Load Balancing.
Engels | Duits |
---|---|
infrastructure | infrastrukturen |
simultaneous | gleichzeitiger |
connections | verbindungen |
architecture | architektur |
of | aus |
our | unsere |
thanks | dank |
a | einer |
EN Streamline production by orchestrating many simultaneous task streams
DE Rationalisierung der Produktion durch effiziente Steuerung vieler gleichzeitiger Aufgabenströme
Engels | Duits |
---|---|
production | produktion |
many | vieler |
simultaneous | gleichzeitiger |
by | durch |
EN Orchestrate the simultaneous task streams of all content stakeholders.
DE Orchestrieren Sie die gleichzeitigen Aufgabenströme aller Content-Stakeholder.
Engels | Duits |
---|---|
orchestrate | orchestrieren |
content | content |
stakeholders | stakeholder |
all | aller |
EN Agents can have unlimited simultaneous chats at a time.
DE Agenten können beliebig viele Chats gleichzeitig betreuen.
Engels | Duits |
---|---|
agents | agenten |
simultaneous | gleichzeitig |
chats | chats |
a | viele |
can | können |
have | beliebig |
EN This is especially useful for teams who work on simultaneous projects.
DE Dies ist besonders nützlich, wenn Teams gleichzeitig an mehreren Projekten arbeiten.
Engels | Duits |
---|---|
especially | besonders |
useful | nützlich |
teams | teams |
projects | projekten |
work | arbeiten |
on | an |
simultaneous | gleichzeitig |
is | ist |
this | dies |
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
DE Ähnlich wie bei dem ersten Diagramm liegt der Fokus hier auf zur gleichen Zeit existierenden großen Reichen und Kulturen sowie deren Einfluss im Verlauf der Geschichte
Engels | Duits |
---|---|
chart | diagramm |
focus | fokus |
influence | einfluss |
cultures | kulturen |
major | großen |
and | und |
history | geschichte |
through | im |
is | liegt |
the | gleichen |
the first | ersten |
of | der |
EN IMAPSserver: imap.mailfence.comuser: your Mailfence usernamepassword: your Mailfence passwordport: 993 (SSL)Please note that simultaneous IMAP connections are limited to 30
DE IMAPSServer: imap.mailfence.comBenutzer: Ihr Mailfence BenutzernamePasswort: Ihr Mailfence PasswortPort: 993 (SSL)Bitte beachten Sie, dass simultane IMAP-Verbindungen auf maximal 30 Verbindungen begrenzt sind
Engels | Duits |
---|---|
mailfence | mailfence |
ssl | ssl |
note | beachten |
connections | verbindungen |
limited | begrenzt |
imap | imap |
your | ihr |
please | bitte |
are | sind |
that | dass |
EN Optimisation of investment capacities with simultaneous control over operating costs
DE Optimierung von Investitionskapazitäten bei gleichzeitiger Kontrolle über die Betriebskosten
Engels | Duits |
---|---|
optimisation | optimierung |
simultaneous | gleichzeitiger |
control | kontrolle |
operating costs | betriebskosten |
of | von |
with | bei |
EN In case of simultaneous purchase of a season skipass for a parent and a kid, the kid born after 27/11/2013, is entitled to a free season skipass.
DE Beim gleichzeitigen Kauf eines Saisonskipasses für einen Elternteil und ein Kind unter 8 Jahren (geboren nach dem 27.11.2013) ist der Saisonskipass des Kindes gratis.
Engels | Duits |
---|---|
parent | elternteil |
kid | kind |
born | geboren |
free | gratis |
purchase | kauf |
and | und |
for | für |
is | ist |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
Engels | Duits |
---|---|
maximize | optimieren |
ibm | ibm |
layer | layer |
full | sämtliche |
power | power |
systems | systeme |
support | unterstützung |
and | hinweg |
for | für |
with | mit |
EN Simultaneous output in multiple formats based on a single graphical design
DE Gleichzeitige Ausgabe in mehrere Formate anhand eines einzigen grafischen Designs
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
output | ausgabe |
graphical | grafischen |
formats | formate |
in | in |
multiple | mehrere |
on | anhand |
design | designs |
a | einzigen |
EN Support for asynchronous execution of user SQL statements including simultaneous execution of multiple statements in separate windows
DE Unterstützung für die asynchrone Ausführung von Benutzer-SQL-Anweisungen einschließlich gleichzeitiger Ausführung mehrerer Anweisungen in separaten Fenstern
Engels | Duits |
---|---|
asynchronous | asynchrone |
execution | ausführung |
user | benutzer |
sql | sql |
including | einschließlich |
simultaneous | gleichzeitiger |
multiple | mehrerer |
separate | separaten |
windows | fenstern |
support | unterstützung |
in | in |
for | für |
of | von |
EN (*) ONLYOFFICE Docs plans are based on simultaneous connections. These are the maximum number of documents that can be edited at the same time.
DE (*) ONLYOFFICE-Pläne basieren auf gleichzeitigen Verbindungen. Dies ist die maximale Anzahl von Dokumenten, die gleichzeitig bearbeitet werden können.
Engels | Duits |
---|---|
plans | pläne |
connections | verbindungen |
maximum | maximale |
edited | bearbeitet |
documents | dokumenten |
can | können |
are | basieren |
of | von |
be | werden |
number of | anzahl |
EN Dependencies are checked during this process and required additional apps are suggested for simultaneous installation.
DE Abhängigkeiten werden dabei geprüft und benötigte weitere Apps zur gleichzeitigen Installation vorgeschlagen.
Engels | Duits |
---|---|
dependencies | abhängigkeiten |
checked | geprüft |
suggested | vorgeschlagen |
installation | installation |
and | und |
apps | apps |
are | werden |
for | dabei |
EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day
DE Wir arbeiten zurzeit mit mehreren hundert Radiostationen in ganz Europa (Frankreich, Schweiz, Belgien usw.) zusammen und bewältigen jeden Tag mehrere zehntausend gleichzeitige Verbindungen
Engels | Duits |
---|---|
working | arbeiten |
etc | usw |
simultaneous | gleichzeitige |
connections | verbindungen |
europe | europa |
france | frankreich |
switzerland | schweiz |
day | tag |
and | und |
we | wir |
several | mehrere |
belgium | belgien |
with | zusammen |
every | jeden |
over | in |
EN Instantly scale to support traffic surges associated with major live streaming events or spikes in viewership without capacity constraints or bottlenecks. Built-in routing and load balancing intelligently handle large volumes of simultaneous requests.
DE Dank integriertem Routing und Loadbalancing bedienen Sie große Mengen gleichzeitig eingehender Anfragen mühelos. So können Sie auch Traffic-Spitzen bei großen Liveevents oder in Zuschauerzahlen ohne Kapazitätsengpässe meistern.
Engels | Duits |
---|---|
traffic | traffic |
spikes | spitzen |
routing | routing |
requests | anfragen |
load balancing | loadbalancing |
or | oder |
in | in |
and | und |
without | ohne |
simultaneous | gleichzeitig |
to | auch |
EN To fix this error, reduce the number of simultaneous streams occurring on your account. For example, try closing additional browser tabs or active devices where your video is streaming.
DE Reduziere die Anzahl der gleichzeitigen Streams auf deinem Konto, um diesen Fehler zu beheben. Beispielsweise solltest du andere Browser-Tabs oder aktive Geräte, auf denen dein Video gestreamt wird, schließen.
Engels | Duits |
---|---|
fix | beheben |
error | fehler |
browser | browser |
tabs | tabs |
active | aktive |
devices | geräte |
video | video |
streams | streams |
or | oder |
to | zu |
account | konto |
for | um |
the | schließen |
is | wird |
this | diesen |
on | auf |
example | die |
of | der |
number of | anzahl |
EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.
DE Vertrauen Sie auf den Branchenführer für XBRL®- und iXBRL-Software und -Services. Nutzen Sie unsere integrierte Plattform und unser erstklassiges Fachwissen für die gleichzeitige Erstellung, Gestaltung und XBRL-Tagging Ihrer Berichte.
Engels | Duits |
---|---|
trust | vertrauen |
xbrl | xbrl |
ixbrl | ixbrl |
integrated | integrierte |
expertise | fachwissen |
simultaneous | gleichzeitige |
report | berichte |
industry leader | branchenführer |
software | software |
services | services |
platform | plattform |
design | gestaltung |
leverage | nutzen |
creation | erstellung |
our | unsere |
and | und |
for | für |
the | den |
EN This varies by plan. The maximum possible is 2,000 simultaneous participants in one session which is possible with Kahoot! 360 Pro.
DE Das ist je nach Tarif unterschiedlich. Das Maximum liegt bei 2.000 gleichzeitigen Teilnehmern in einer Sitzung bei Kahoot! 360 Pro.
Engels | Duits |
---|---|
maximum | maximum |
participants | teilnehmern |
session | sitzung |
kahoot | kahoot |
in | in |
varies | unterschiedlich |
pro | pro |
is | liegt |
EN With 25 x 34 simultaneous I/O—including eight mic pres and four headphone outs—you can record your entire band
DE Mit 25 x 34 I/O-Verbindungen gleichzeitig, darunter acht Mikrofonvorverstärker und vier Kopfhörerausgänge, kannst du deine gesamte Band aufnehmen
Engels | Duits |
---|---|
x | x |
i | i |
eight | acht |
four | vier |
entire | gesamte |
band | band |
record | aufnehmen |
you | du |
your | deine |
can | kannst |
with | mit |
EN The EV1 chip has a limit of 28 simultaneous applications, while the EV2 has virtually no limits.
DE Der EV1-Chip hat eine Grenze von 28 gleichzeitigen Anwendungen, während der EV2 diesbezüglich keine Grenzen hat.
Engels | Duits |
---|---|
chip | chip |
applications | anwendungen |
limits | grenzen |
no | keine |
has | hat |
a | eine |
limit | grenze |
EN Simultaneous and automatic editing of repeating design elements
DE Simultane und automatische Bearbeitung sich wiederholender Designelemente
Engels | Duits |
---|---|
automatic | automatische |
editing | bearbeitung |
design elements | designelemente |
and | und |
of | sich |
EN Simultaneous downloading of multiple files
DE Gleichzeitiges Herunterladen mehrerer Dateien
Engels | Duits |
---|---|
downloading | herunterladen |
multiple | mehrerer |
files | dateien |
EN Supports simultaneous jobs with dedicated progress reports
DE Unterstützt simultane Aufgaben mit eigenen Fortschrittsberichten
Engels | Duits |
---|---|
supports | unterstützt |
jobs | aufgaben |
with | mit |
EN Topic: Simultaneous localization and mapping for mobile robots
DE Thema: Simultane Lokalisierung und Kartographierung für mobile Roboter
Engels | Duits |
---|---|
topic | thema |
localization | lokalisierung |
mobile | mobile |
robots | roboter |
and | und |
for | für |
EN Simultaneous localization and mapping for mobile robots
DE Simultane Lokalisierung und Kartographierung für mobile Roboter
Engels | Duits |
---|---|
localization | lokalisierung |
mobile | mobile |
robots | roboter |
and | und |
for | für |
EN The award of Gerhard Kurz as a young scientist of the Werner-von Siemens-Ring Foundation is in recognition of his outstanding contributions to simultaneous localization and mapping for mobile robots.
DE Die Auszeichung von Gerhard Kurz als Jungwissenschaftler der Stiftung Werner-von-Siemens-Ring erfolgt in Anerkennung seiner herausragenden Beiträge zur simultanen Lokalisierung und Kartographierung für mobile Roboter.
Engels | Duits |
---|---|
foundation | stiftung |
outstanding | herausragenden |
contributions | beiträge |
mobile | mobile |
robots | roboter |
in | in |
recognition | anerkennung |
and | und |
as | als |
for | für |
localization | lokalisierung |
EN 20 Users (1 admin account & 19 user accounts); Support up to 12 simultaneous video streams (10 substreams & 2 mainstreams).
DE 20 Benutzer (1 Administrator-Konto & 19 Benutzerkonten); Unterstützt bis zu 12 simultane Videostreams (10 x Substream & 2 x Mainstream).
Engels | Duits |
---|---|
admin | administrator |
support | unterstützt |
amp | amp |
to | zu |
user accounts | benutzerkonten |
account | konto |
users | benutzer |
EN the simultaneous operation of open source solution alongside proprietary offerings
DE der gleichzeitige Betrieb von Open Source Lösung neben proprietären Angeboten
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
operation | betrieb |
open | open |
source | source |
solution | lösung |
proprietary | proprietären |
offerings | angeboten |
EN This new implementation is focused on higher performance and the simultaneous adaptation to new paradigms, such as the capability to be used in containers
DE Der Schwerpunkt dieser Neuimplementierung liegt auf hoher Performance bei gleichzeitiger Anpassung an neue Paradigmen, wie beispielsweise die Fähigkeit zur Nutzung in Containern
Engels | Duits |
---|---|
new | neue |
simultaneous | gleichzeitiger |
used | nutzung |
containers | containern |
performance | performance |
capability | fähigkeit |
in | in |
is | liegt |
EN Sale of a currency on the spot date and simultaneous forward repurchase or vice versa
DE Verkauf einer Währung auf Spot und gleichzeitiger Rückkauf auf Termin oder umgekehrt
Engels | Duits |
---|---|
sale | verkauf |
currency | währung |
date | termin |
simultaneous | gleichzeitiger |
and | und |
or | oder |
versa | umgekehrt |
spot | spot |
a | einer |
EN Benefit from the intelligent solution of power supply and simultaneous data transmission: The new DIGITUS® PoE injectors will deliver 30 and 85 watts of power via just one network cable for PoE-capable devices such as access...
DE Profitieren Sie von der intelligenten Lösung aus Stromversorgung und gleichzeitiger Datenübertragung: Die neuen DIGITUS® PoE-Injektoren versprechen Ihnen 30 bis 85 Watt Leistung über nur ein Netzwerkkabel für PoE-fähige Geräte...
Engels | Duits |
---|---|
intelligent | intelligenten |
solution | lösung |
simultaneous | gleichzeitiger |
data | daten |
transmission | übertragung |
poe | poe |
watts | watt |
devices | geräte |
power supply | stromversorgung |
new | neuen |
and | und |
for | für |
from | aus |
benefit | profitieren |
EN Simultaneous use of SD and MicroSD cards possible
DE Gleichzeitige Nutzung von SD und microSD-Karten möglich
Engels | Duits |
---|---|
simultaneous | gleichzeitige |
sd | sd |
cards | karten |
possible | möglich |
use | nutzung |
and | und |
of | von |
EN USB-C™ connection supports simultaneous charging + data transfer
DE USB-C™ Anschluss unterstützt gleichzeitiges Laden + Datenübertragung
EN USB-C™ supports data transmission of up to 480 Mbps with simultaneous loading via Power Delivery
DE USB-C™ unterstützt Datenübertragungen mit bis zu 480 Mbps bei gleichzeitigem Laden über Power Delivery
EN Simultaneous use of HDMI + VGAS = Clone desktop
DE Zeitgleiche Nutzung von HDMI + VGA = Desktop gespiegelt (Clone)
Engels | Duits |
---|---|
hdmi | hdmi |
desktop | desktop |
use | nutzung |
of | von |
Wys 50 van 50 vertalings