EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
Vertaal "thanks to modern" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "thanks to modern" van Engels na Duits
Vertalings van thanks to modern
"thanks to modern" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van thanks to modern
Engels
Duits
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis gemäß diesem Gesetz.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| act | act |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| this | diesem |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| to | von |
| the | wird |
EN · Modern Warfare Store: Purchase content to utilize in Modern Warfare. Most content from Modern Warfare is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
DE · Modern Warfare-Shop: Kauft hier Inhalte, die ihr in Modern Warfare benutzen könnt. Die meisten Inhalte aus Modern Warfare sind auch in Warzone einsetzbar. Sämtliche Objekte werden eindeutig gekennzeichnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modern |
| content | inhalte |
| usable | einsetzbar |
| clearly | eindeutig |
| labeled | gekennzeichnet |
| warfare | warfare |
| warzone | warzone |
| store | shop |
| in | in |
| will | könnt |
| most | meisten |
| is | hier |
| items | die |
| from | aus |
EN Modern Slavery Act statement ? This Modern Slavery and Human Trafficking Statement is made pursuant to section 54(1) of the Modern Slavery Act 2015 and is EcoVadis’ Statement under the Act.
DE Erklärung zum Modern Slavery Act - Diese Erklärung zur modernen Sklaverei und zum Menschenhandel wird gemäß Abschnitt 54(1) des Modern Slavery Act 2015 abgegeben und ist die Erklärung von EcoVadis im Rahmen dieses Gesetzes.
| Engels | Duits |
|---|---|
| act | act |
| statement | erklärung |
| ecovadis | ecovadis |
| modern | modernen |
| and | und |
| section | abschnitt |
| slavery | sklaverei |
| of | gemäß |
| the | wird |
| this | dieses |
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| traffic | traffic |
| sales | umsatz |
| allowed | ermöglicht |
| indexed | indexiert |
| mix | mischung |
| automatic | automatischer |
| manual | manueller |
| without | ohne |
| weglot | weglot |
| in | in |
| taking | und |
| to | zu |
| be | sein |
| up | um |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| a | einer |
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| alex | alex |
| logaster | logaster |
| who | problemen |
| the | der |
| and | und |
EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.
DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| metric | metrischen |
| wiring | verdrahtung |
| mm | mm |
| variety | vielzahl |
| more | mehr |
| for | für |
| double | doppel |
| and | und |
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
DE Matt glänzende, semi-opaque Feinkniestrümpfe für samtige, elegante Beine. Pures Wohlgefühl dank eines angenehmen Sensitive Top Bündchens. Höchster Komfort durch Fußspitzen mit feinster Softnaht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| elegant | elegante |
| legs | beine |
| comfort | komfort |
| toe | fuß |
| matt | matt |
| sensitive | sensitive |
| pleasant | angenehmen |
| for | für |
| with | mit |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
DE Das neue Langarm-Shirt in sportlichem Design und komfortabler Passform hält den Körper dank seiner natürlichen Materialien bei kalten bis sehr kalten Außentemperaturen angenehm warm und wirkt geruchsneutralisierend
| Engels | Duits |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| shirt | shirt |
| fit | passform |
| keeps | hält |
| materials | materialien |
| new | neue |
| design | design |
| pleasantly | angenehm |
| in | in |
| body | körper |
| warm | warm |
| very | sehr |
| cold | kalten |
| and | und |
| the | den |
EN Thanks to the builders and thanks for the trail maintenance - Trailkarm ;-)
DE Danke den Erbauern und danke für die Trailpflege - Trailkarm ;-)
| Engels | Duits |
|---|---|
| for | für |
| and | und |
| the | den |
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
| Engels | Duits |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| product | produkts |
| increase | steigerung |
| productivity | produktivität |
| interactively | interaktiv |
| interesting | interessante |
| way | weise |
| sharethis | sharethis |
| an | an |
| for | für |
| to | bleiben |
| awesome | großartiges |
EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!
DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| magazine | magazine |
| you | euch |
| be | kann |
| that | erscheinen |
| for | allen |
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
| Engels | Duits |
|---|---|
| coverage | reichweite |
| successful | erfolgreichen |
| portals | portale |
| publishers | publisher |
| but | aber |
| numerous | zahlreichen |
| own | eigenen |
EN After delivery comes the return - thanks to shipcloud, you can manage the return of your marketplace retailers in a uniform and clear way thanks to automated credits.
DE Nach der Zustellung folgen die Retouren - mit shipcloud managen Sie die Retouren Ihrer Marktplatzhändler dank automatisierter Gutschriften einheitlich und übersichtlich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| delivery | zustellung |
| manage | managen |
| uniform | einheitlich |
| automated | automatisierter |
| credits | gutschriften |
| shipcloud | shipcloud |
| clear | übersichtlich |
| and | und |
EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand
DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand
| Engels | Duits |
|---|---|
| wheels | räder |
| provides | bietet |
| can | kann |
| four | vier |
| and | und |
| to | sicheren |
EN We extend our heartfelt thanks to our Corporant Members. Thanks to their support, the Fondation Beyeler is able to offer an exhibition and art mediation program of the highest quality:
DE Ein herzliches Dankeschön an unsere Corporate Members, dank deren Engagement die Fondation Beyeler ihr Ausstellungs- und Kunstvermittlungsprogramm auf höchstem Niveau durchführen kann:
| Engels | Duits |
|---|---|
| beyeler | beyeler |
| able | kann |
| highest | höchstem |
| members | members |
| quality | niveau |
| our | unsere |
| an | an |
| and | und |
EN thanks to a variety of metric knockouts, pre-mounted double membrane seals, a hinged window for each row, and more space for the wiring thanks to a top hat rail spacing of 150 mm.
DE durch eine Vielzahl an metrischen Vorprägungen, vormontierten Doppel-membranstutzen, einem Klappfenster für jede Reihe und mehr Platz für die Verdrahtung durch einen Hutschienenabstand von 150mm.
| Engels | Duits |
|---|---|
| metric | metrischen |
| wiring | verdrahtung |
| mm | mm |
| variety | vielzahl |
| more | mehr |
| for | für |
| double | doppel |
| and | und |
EN Thanks to Logaster and special thanks to Alex Levin who gave me all the assisstance I needed.
DE Danke an Logaster und ein besonderes Dankeschön an Alex Levin, der mit allen Problemen geholfen hat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| alex | alex |
| logaster | logaster |
| who | problemen |
| the | der |
| and | und |
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
| Engels | Duits |
|---|---|
| coverage | reichweite |
| successful | erfolgreichen |
| portals | portale |
| publishers | publisher |
| but | aber |
| numerous | zahlreichen |
| own | eigenen |
EN Great tool, ShareThis! Thanks for inventing an awesome product to increase productivity in a fun and interactively interesting way. Keep the momentum going! Thanks!
DE Großartiges Werkzeug! Vielen Dank an ShareThis für die Erfindung eines großartigen Produkts zur Steigerung der Produktivität auf unterhaltsame und interaktiv interessante Weise. Bleiben Sie dran! Danke!
| Engels | Duits |
|---|---|
| tool | werkzeug |
| product | produkts |
| increase | steigerung |
| productivity | produktivität |
| interactively | interaktiv |
| interesting | interessante |
| way | weise |
| sharethis | sharethis |
| an | an |
| for | für |
| to | bleiben |
| awesome | großartiges |
EN Thanks to the amazing @Onlypult we are able to work better. Thanks for your support!
DE Dank des erstaunlichen @Onlypult können wir besser arbeiten. Danke für Ihre Unterstützung!
| Engels | Duits |
|---|---|
| amazing | erstaunlichen |
| better | besser |
| onlypult | onlypult |
| support | unterstützung |
| work | arbeiten |
| we | wir |
| your | ihre |
| for | für |
| the | des |
EN Thanks so much for the time, effort, and passion you pour into this amazing magazine. This is an absolute gem that should be read by all cyclist, everywhere. Thanks!!!!!
DE Kann es kaum erwarten bis die Magazine erscheinen, und finde es genial soviel interessantes Lesematerial kostenlos zu erhalten. Vielen Dank euch allen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| magazine | magazine |
| you | euch |
| be | kann |
| that | erscheinen |
| for | allen |
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| traffic | traffic |
| sales | umsatz |
| allowed | ermöglicht |
| indexed | indexiert |
| mix | mischung |
| automatic | automatischer |
| manual | manueller |
| without | ohne |
| weglot | weglot |
| in | in |
| taking | und |
| to | zu |
| be | sein |
| up | um |
| we | wir |
| have | haben |
| us | uns |
| a | einer |
EN The Stretchzone® high-visibility trousers offer not only maximum freedom of movement thanks to elastic fabric, but also extreme robustness thanks to various materials
DE Die Stretchzone® Warnschutzhose bietet neben maximaler Bewegungsfreiheit durch elastisches Gewebe extreme Robustheit durch verschiedene Materialien
| Engels | Duits |
|---|---|
| offer | bietet |
| robustness | robustheit |
| various | verschiedene |
| freedom of movement | bewegungsfreiheit |
| extreme | extreme |
| fabric | gewebe |
| materials | materialien |
| maximum | maximaler |
EN Thanks to the modern content management system and the responsive structure, LBS now offers building savers a cross-location, dynamic CMS for the regional branches of LBS.
DE Dank dem modernen Content Management System und der responsiven Struktur bietet LBS den Bausparern nun ein standortübergreifendes, dynamisches CMS für die regionalen Niederlassungen der LBS.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modernen |
| content | content |
| now | nun |
| offers | bietet |
| dynamic | dynamisches |
| management | management |
| system | system |
| structure | struktur |
| cms | cms |
| regional | regionalen |
| branches | niederlassungen |
| for | für |
| and | und |
| a | ein |
| the | den |
| of | der |
EN Thanks to modern business intelligence, organisations are inching closer and closer to understanding the value of data-driven decision making across all departments and roles
DE Dank moderner Business Intelligence erkennen Unternehmen quer durch alle Abteilungen und Rollen den Wert der datengesteuerten Entscheidungsfindung immer besser
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| intelligence | intelligence |
| data-driven | datengesteuerten |
| departments | abteilungen |
| roles | rollen |
| across | quer |
| business | business |
| all | alle |
| the | den |
| decision making | entscheidungsfindung |
| of | der |
EN Motivated employees thanks to modern equipment.
DE Motiviertere Mitarbeiter dank moderner Ausstattung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| modern | moderner |
| equipment | ausstattung |
EN Modern collaboration thanks to Microsoft, Cisco and Google.
DE Modern Collaboration dank Microsoft, Cisco und Google.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modern |
| collaboration | collaboration |
| microsoft | microsoft |
| cisco | cisco |
| and | und |
EN Vahle - Modern Digital Workplace thanks to Citrix and Office 365
DE Vahle - Modern Digital Workplace dank Citrix und Office 365
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modern |
| digital | digital |
| citrix | citrix |
| workplace | workplace |
| office | office |
| and | und |
EN This is also aided by the flush-fitting Kontura revolving door from Wingburg, which is colour-coordinated with the wall and combines the modern with the historical thanks to its frameless design and concealed door hinges
DE Dazu trägt auch die flächenbündige und farblich auf die Wand abgestimmte Drehtür Kontura von Wingburg bei, welche zargenlos und mit verdeckt liegenden Türbändern die Moderne mit dem Historischen vereint
| Engels | Duits |
|---|---|
| wall | wand |
| modern | moderne |
| historical | historischen |
| with | mit |
| combines | vereint |
| and | und |
| the | dem |
EN The Endless OS Foundation saw a big spike in traffic at the onset of the COVID-19 pandemic. But thanks to modern CDN features like soft purge, TTL, and segmented caching, they’re able to…
DE Wenn es um die Größe der in Serverzertifikaten verwendeten Verschlüsselungsschlüssel geht, ist größer nicht unbedingt besser. In diesem Beitrag sehen wir uns näher an, warum das so ist…
EN By the way: Thanks to our modern web check-in, you will not have to write any paperwork on your arrival and you can move into your booked villa right away and start your holiday right away.
DE Übrigens: Dank unserem modernen Web-Check-In entfällt für Sie jeglicher Schreibkram bei Ihrer Ankunft und Sie können gleich Ihre gebuchte Villa beziehen und mit Ihrem Urlaub gleich loslegen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modernen |
| web | web |
| arrival | ankunft |
| booked | gebuchte |
| villa | villa |
| start | loslegen |
| holiday | urlaub |
| your | ihre |
| can | können |
| into | in |
| the | gleich |
| to | jeglicher |
| our | mit |
| and | und |
EN Thanks to the modern solution adopted we improved internal cost management and the synergy among administration functions
DE Dank der Einführung dieser modernen Lösung konnten wir das interne Kostenmanagement und die Synergie zwischen den Verwaltungsfunktionen verbessern
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modernen |
| solution | lösung |
| improved | verbessern |
| synergy | synergie |
| internal | interne |
| we | wir |
| and | und |
| the | den |
EN Thanks to modern technology, you can spend time comfortably and in harmony with nature
DE Dank moderner Technologie können Sie Ihre Zeit komfortabel und im Einklang mit der Natur verbringen
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| technology | technologie |
| comfortably | komfortabel |
| harmony | einklang |
| nature | natur |
| time | zeit |
| you | sie |
| can | können |
| spend | verbringen |
| and | und |
| with | mit |
EN Our apartments offer comfortable accommodation for both families and adults. For the smallest guests, we offer free of charge Cots, most of the objects have a playground for the youngest guests. Thanks to local developers created modern apartments…
DE Ich lade Sie zu Gabi Urlaubsort Zakopane. In Zakopane, jeder wird für jeden Geschmack etwas finden. Tatras Schönheit, Ruhe und ein lebendiges Zentrum werden alle zufrieden. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4, einen höheren Standard, um die Menge von…
EN A modern and custom-rented apartment is located on the 4th floor of the Bel Mare complex B405. The apartment has a special atmosphere. We provide guests with comfort and rest. What makes us different is the large living space thanks to the…
DE Das gemietete moderne und nicht dem Standard entsprechende Apartment befindet sich im 4. Stock des Bel Mare-Komplexes Nr. B405. Die Wohnung hat eine besondere Atmosphäre. Wir bieten den Gästen Komfort und Ruhe. Was uns auszeichnet, ist der große…
EN Thanks to the modern RESTful API and 130+ integrations into the leading shop, ERP, inventory management, marketplace, checkout and fulfillment systems you can easily integrate our service into your shipping process.
DE Dank der modernen RESTful API und 130+ Integrationen in die führenden Shop-, ERP-, WaWi-, Marktplatz-, Kassen- und Fulfillment-Systeme können Sie ohne großen Aufwand unseren Service in Ihre Versandprozesse integrieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | modernen |
| api | api |
| leading | führenden |
| erp | erp |
| systems | systeme |
| restful | restful |
| integrations | integrationen |
| shop | shop |
| marketplace | marktplatz |
| integrate | integrieren |
| service | service |
| your | ihre |
| and | und |
| the | der |
| you | sie |
| our | unseren |
EN The lounge brims with atmosphere thanks to a tiled stove and wood-burning stove, and a modern self-catering kitchen has been installed next to them
DE In der Stube sorgen Kachelofen und Schwedenofen für Atmosphäre und nebenan wurde eine moderne Selbstkocherküche eingerichtet
| Engels | Duits |
|---|---|
| atmosphere | atmosphäre |
| modern | moderne |
| installed | eingerichtet |
| next | nebenan |
| a | eine |
| and | und |
| the | der |
EN Modern hardware, regional servers in Austria and high data security thanks to geo-redundant storage - you can entrust us with your data!
DE Moderne Hardware, regionale Server in Österreich und hohe Datensicherheit durch georedundante Speicherung - uns können Sie Ihre Daten anvertrauen!
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderne |
| hardware | hardware |
| regional | regionale |
| servers | server |
| high | hohe |
| data | daten |
| storage | speicherung |
| entrust | anvertrauen |
| data security | datensicherheit |
| in | in |
| us | uns |
| you | sie |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
EN You scale your business. Our integrated cash book grows with you. It simplifies your merchandise management and supports your modern omnichannel business thanks to the best eCommerce connection.
DE Skalieren Sie Ihr Business. Unser Kassensystem wächst mit. Es vereinfacht Ihre Warenwirtschaft und unterstützt Sie dank bester E-Commerce-Anbindung beim modernen Omnichannel-Geschäft.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scale | skalieren |
| grows | wächst |
| simplifies | vereinfacht |
| supports | unterstützt |
| modern | modernen |
| omnichannel | omnichannel |
| ecommerce | e-commerce |
| connection | anbindung |
| merchandise management | warenwirtschaft |
| it | es |
| business | business |
| the best | bester |
| your | ihr |
| and | und |
| to | beim |
| with | mit |
EN Both villas have plenty of charm, thanks to their mix of modern and tradition-al features
DE Beide Villen haben viel Charme, dank ihrer Kombination aus modernen und traditionellen Merkmalen
| Engels | Duits |
|---|---|
| villas | villen |
| charm | charme |
| mix | kombination |
| modern | modernen |
| features | merkmalen |
| plenty | viel |
| their | ihrer |
| and | und |
| to | beide |
| have | haben |
| of | dank |
EN What was originally a fishing village has transformed into a nautical destination thanks to the modern marina development
DE Was ursprünglich ein Fischerdorf war, hat sich dank der Entwicklung des modernen Yachthafens in ein maritimes Reiseziel verwandelt
| Engels | Duits |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| transformed | verwandelt |
| destination | reiseziel |
| modern | modernen |
| development | entwicklung |
| fishing village | fischerdorf |
| was | war |
| has | hat |
| a | ein |
EN Thanks to the experience acquired across multiple projects and technologies, today our experts can contribute significant value to any project that aims to build modern sustainability solutions.
DE Dank unserer Erfahrung, die wir in mehreren Projekten und Technologien angesammelt haben, können unsere IT-Experte einen erheblichen Beitrag zu jedem Projekt leisten, das auf die Entwicklung von modernen Nachhaltigkeitslösungen ausgerichtet ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| significant | erheblichen |
| experience | erfahrung |
| technologies | technologien |
| modern | modernen |
| projects | projekten |
| project | projekt |
| our | unsere |
| build | entwicklung |
| can | können |
| multiple | mehreren |
| to | zu |
| and | und |
| the | beitrag |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
DE Moderne Tuningboxen wie jene von Maxchip lassen sich dank innovativer Technik und mitgelieferten Anleitungen in Bild und Schrift in der Regel ohne fremde Hilfe in rund 5-10 Minuten erledigen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| maxchip | maxchip |
| usually | in der regel |
| without | ohne |
| minutes | minuten |
| technology | technik |
| supplied | mitgelieferten |
| instructions | anleitungen |
| picture | bild |
| modern | moderne |
| innovative | innovativer |
| help | hilfe |
| in | in |
| about | rund |
| done | erledigen |
| and | und |
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they deliver information, operate stereo...
DE Um Sterne, Staub und Babyplaneten kreist die Arbeit der Astrophysikerin Paola Pinilla. Mithilfe irdischer Hochleistungsteleskope ist sie regelmäßig im...
| Engels | Duits |
|---|---|
| voice | sie |
| and | und |
EN Thanks to modern dialogue systems like Alexa and Siri, computers have become our everyday helpers: on voice command they?
DE Dank moderner Dialogsysteme wie Alexa und Siri sind Computer zu Alltagshelfern geworden: Auf Sprachbefehl liefern sie?
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| alexa | alexa |
| siri | siri |
| computers | computer |
| to | zu |
| on | auf |
| voice | sie |
| like | wie |
| and | und |
EN Thanks to the innovative combination of high-quality, soft merino wool on the outside and skin-friendly cotton on the inside, these modern overknees ensure excellent climate regulation and exceptional comfort
DE Dank der innovativen Kombination von hochwertiger, weicher Merinowolle auf der Außenseite und hautsympathischer Baumwolle auf der Innenseite sorgt dieser moderne Overknee für eine hervorragende Klimaregulation und einen außergewöhnlichen Tragekomfort
| Engels | Duits |
|---|---|
| wool | merinowolle |
| cotton | baumwolle |
| ensure | sorgt |
| innovative | innovativen |
| modern | moderne |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| combination | kombination |
| and | und |
EN Modern overknees with a comfortable feel thanks to the soft and warm material composition
DE Moderner Overknee mit angenehmem Tragegefühl dank weicher und wärmender Materialkomposition
| Engels | Duits |
|---|---|
| modern | moderner |
| material composition | materialkomposition |
| with | mit |
| and | und |
EN Winterly look thanks to a classic Norwegian pattern in a modern colour combination
DE Winterliche Optik durch klassische Norweger-Musterung in moderner Farbkombination
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassische |
| modern | moderner |
| look | optik |
| in | in |
EN Thanks to our cooperation with Unic, we can set ourselves up in a customer-oriented and modern way in the digital world. Christof Zogg
DE Dank der Zusammenarbeit mit Unic können wir uns durchgehend kundenorientiert und modern in der digitalen Welt aufstellen. Christof Zogg
| Engels | Duits |
|---|---|
| cooperation | zusammenarbeit |
| modern | modern |
| world | welt |
| in | in |
| can | können |
| a | digitalen |
| set | aufstellen |
| we | wir |
| and | und |
| with | mit |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
modern look thanks thanks to modern modern consoles thanks modern complex modern backlog thanks thanks click thanks floor thanks it’s thanks perform thanks systems thanks interesting thanks thanks to integrations hassle thanks existing infrastructure thanks world thanks thanks again savings thanks development thanks weather conditions thanks adjustable thanks book’s author thanks few clicks thanks business thanks advantage thanks read” attachments thanks made thanks smartphones thanks optimal fit thanks known thanks assets thanks movement thanks free thanks competitors thanks well being thanks leads thanks shine thanks really thanks skin thanks easy care thanks dark thanks with data thanks x thanks unique thanks hold thanks activities thanks sell thanks security thanks family thanks accelerated thanks
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees