Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sps could revert" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sps could revert" van Engels na Duits

Vertalings van sps could revert

"sps could revert" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

could alle allen alles als arbeiten auch auf auf der aus bei beim beispielsweise bekommen bereits bieten bis da damit dann das dass davon dazu dein deine dem den der des die dies diese diesen dieser dieses du durch eigenen ein eine einem einer eines einige er erfahren erhalten erstellen es es ist etwas finden funktionen ganz geben geht genau gibt habe haben hat hätte ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer immer ist jahr jeder kann kannst kein keine konnte konnten können können sie könnte könnten könntest machen man mehr mit mitarbeiter muss möglich möglicherweise müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne pro sehen sein seine selbst sich sicher sie sie können sie könnten sind so sollte tun um und uns unsere unseren unter verwenden vielleicht von vor war waren was weil welche wenn werden wie wir wird wo wurde wurden während wäre würde zeit zu zum zur über
revert auf den der die eine einer nach rückgängig machen sie und von zu zurück

Vertaling van Engels na Duits van sps could revert

Engels
Duits

EN Undoing Changes: git revert Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: Summary

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git revert Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Zusammenfassung

Engels Duits
reset zurücksetzen
checkout checkout
operation vorgang
summary zusammenfassung
changes Änderungen
git git
and und

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

DE SPS/PHIN Limited hat Trillium Health Care Products Incorporated Cognex als die am besten geeignete Vision Software für die Durchführung von Codeverifizierung empfohlen. Trillium arbeitet sehr häufig m...

Engels Duits
cognex cognex
recommended empfohlen
limited limited
health health
care care
often häufig
works arbeitet
suited geeignete
products products
as als
for für
best besten
performing durchführung
code software
the die

EN Remote Access and IOT HighlightsMB connect line @SPS At SPS IPC Drives 2018, Europe's leading...

DE Fernwartung und IOT Highlights MB connect line @SPSAuf der SPS IPC Drives 2018, Europas führender...

Engels Duits
iot iot
connect connect
line line
leading führender
and und
at der

EN Cognex is recommended by SPS/PHIN Limited as the best-suited system for performing code verification for Trillium Health Care Products Incorporated. Trillium often works with SPS/PHIN and considers th...

DE SPS/PHIN Limited hat Trillium Health Care Products Incorporated Cognex als die am besten geeignete Vision Software für die Durchführung von Codeverifizierung empfohlen. Trillium arbeitet sehr häufig m...

Engels Duits
cognex cognex
recommended empfohlen
limited limited
health health
care care
often häufig
works arbeitet
suited geeignete
products products
as als
for für
best besten
performing durchführung
code software
the die

EN Remote Access and IOT HighlightsMB connect line @SPS At SPS IPC Drives 2018, Europe's leading...

DE Ihre sichere Komplettlösung - Von der Datenerfassung zur IoT-Anwendungen MB connect line bietet...

Engels Duits
iot iot
connect connect

EN Undoing Changes: git reset Reset, Checkout, and Revert: Commit-level Operation Reset, Checkout, and Revert: File-level Operations Undoing Changes: git clean

DE Rückgängigmachen von Änderungen: git reset Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgang auf Commit-Ebene Zurücksetzen, Checkout und Rückgängigmachen: Vorgänge auf Dateiebene Rückgängigmachen von Änderungen: git clean

Engels Duits
checkout checkout
changes Änderungen
clean clean
git git
and und
reset zurücksetzen
operations vorgang

EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)

DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)

Engels Duits
pxf pxf
required erforderliche
xml xml
s s
end user endbenutzer
authentic authentic
opens öffnet
file datei
includes enthält
schema schema
design design
in en
and und
instance die
a ein
when wenn

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Engels Duits
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

Engels Duits
documentation dokumentation
stylesheet stylesheets
altova altova
stylevision stylevision
completely komplett
uml uml
project projekt
your ihr
customization anpassungen
you sie
customized benutzerdefinierte
for für
an an
can können
to vornehmen
if wenn

EN Furthermore, Univention is significantly involved in developing Phoenix and the Sovereign Productivity Suite (SPS), web-based open-source workplaces for collaboration and communication in public administration.

DE Univention beteiligt sich außerdem maßgeblich an der Entwicklung von Phoenix und der Sovereign Productivity Suite (SPS), webbasierte Open Source Arbeitsplätze für Kollaboration und Kommunikation in der Öffentlichen Verwaltung.

Engels Duits
univention univention
involved beteiligt
developing entwicklung
suite suite
workplaces arbeitsplätze
administration verwaltung
phoenix phoenix
productivity productivity
web-based webbasierte
open open
source source
in in
communication kommunikation
collaboration kollaboration
for für
and und
the der

EN You work with customers and hosting partners to ensure that SPS can run in their own data center by cloud service providers, public data center operators, and other organizations.

DE Du arbeitest mit Kunden und Hosting Partnern zusammen, damit SPS von Cloud Service Providern, öffentlichen Rechenzentrumsbetreibern und anderen Organisationen im eigenen Rechenzentrum betrieben werden kann.

Engels Duits
customers kunden
hosting hosting
partners partnern
cloud cloud
service service
other anderen
public öffentlichen
data center rechenzentrum
organizations organisationen
work arbeitest
can kann
and und
with zusammen
to damit
service providers providern

EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets

DE Optionale Generierung von Projektdokumentation in HTML, RTF, Microsoft® Word oder PDF mit Hilfe von SPS Stylesheets

Engels Duits
generate generierung
microsoft microsoft
word word
or oder
html html
pdf pdf
in in
rtf rtf

EN Services include determining if an Altova product can be used in a particular project, creating a MapForce mapping file (.mfd), designing a StyleVision design (.sps), building an app in MobileTogether, and so on

DE Sie ermitteln, ob ein Altova-Produkt in einem bestimmten Projekt verwendet werden kann, um eine MapForce Mapping-Datei (.mfd), ein StyleVision Design (.sps), eine App in MobileTogether zu erstellen, usw

Engels Duits
determining ermitteln
altova altova
mapforce mapforce
mapping mapping
stylevision stylevision
mobiletogether mobiletogether
and so on usw
if ob
used verwendet
project projekt
file datei
app app
product produkt
in in
can kann
design design
and erstellen
creating werden
a ein

EN Browse to the “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps” file.

DE Navigieren Sie zur Datei “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.

EN Our apartments are located in the Hotel Diva Sps **** in the spa zone of Kołobrzeg. Their location in the central part of the spa allows for a very comfortable use of treatment services provided by all neighboring natural medicine facilities. The…

DE Unsere Appartements befinden sich im Hotel Diva Sps **** in der Kurzone von Kolberg. Ihre Lage im zentralen Teil des Kurortes ermöglicht eine sehr komfortable Nutzung der Behandlungsangebote aller benachbarten naturmedizinischen Einrichtungen. Das…

EN Our apartments are located in the Hotel Diva Sps **** in the spa zone of Kołobrzeg

DE Unsere Appartements befinden sich im Hotel Diva Sps **** in der Kurzone von Kolberg

Engels Duits
apartments appartements
hotel hotel
diva diva
kołobrzeg kolberg
in the im
in in
our unsere
are befinden

EN Check your SPS code simply by click with the Code Checker

DE SPS Code ganz einfach per klick überprüfen lassen mit dem Code Checker

Engels Duits
code code
simply einfach
click klick
checker checker
check überprüfen
with mit
the dem

EN Bosch Connected Industry at the SPS | 23 and 25 November 2021

DE Bosch Connected Industry auf der SPS | 23 und 25.11.2021

Engels Duits
bosch bosch
connected connected
industry industry
and und
the der

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....

Engels Duits
checker checker
vision vision
limited limited
sensors sensoren
can können
detect erkennen
cannot die
and und
a zahlreiche
than zu

EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system

DE SPS/PHIN empfahl schließlich das Cognex Proof Read Vision-System

Engels Duits
cognex cognex
read read
vision vision
system system
proof proof
to schließlich

EN At SPS 2019, we will show a few practical examples ? based on customer applications that have already been implemented.

DE Wir zeigen auf der SPS 2019 einige ausgewählte Praxis-Beispiele – und zwar anhand bereits konkret realisierter Kundenanwendungen.

Engels Duits
show zeigen
few einige
practical praxis
examples beispiele
based anhand
already bereits
been der
we wir
on auf

EN Remote Access and IOT ? MB connect line Highlights at SPS IPC Drives 2018

DE Fernwartung und IOT Highlights ? MB connect line @SPS

Engels Duits
and und
iot iot
mb mb
connect connect
line line
highlights highlights

EN The consultation report as to the planned detailed changes to SPS 2022 based on the new ISO 20022 version has been completed.

DE Der Konsultationsbericht zu den vorgesehenen detaillierten Änderungen in SPS 2022 aufgrund des ISO-Versionswechsels ist abgeschlossen.

Engels Duits
detailed detaillierten
iso iso
changes Änderungen
completed abgeschlossen
to zu
on in
the den

EN The consultation report as to the planned general changes to SPS 2022 based on the new ISO 20022 version has been completed.

DE Mit Iconic Funds BTC ETN GmbH schliesst sich bereits der vierte neue Emittent von Krypto-ETPs im 2021 der Schweizer Börse an. Anlegern stehen am führenden regulierten Handelsplatz nun 92 Krypto-Produkte zur Auswahl.

Engels Duits
new neue
has vierte
to stehen
on an
version von

EN The second part of the public consultation procedure is running from today to 21 May 2021 on the planned general changes to SPS 2022 based on the new ISO 20022 version.

DE PolyPeptide eröffnet die IPO Saison 2021 und baut damit die Life-Science-Peer-Group der Schweizer Börse weiter aus.

Engels Duits
the baut
version die
of der
from aus
to damit

EN CONTACT at SPS 2019: IoT solutions set up fast

DE CONTACT auf der SPS 2019: IoT-Lösungen schnell realisieren

Engels Duits
contact contact
iot iot
solutions lösungen
fast schnell
at auf

EN Generali Switzerland and SPS conclude cooperation | Generali

DE Generali Schweiz und SPS beschliessen Kooperation | Generali

Engels Duits
generali generali
switzerland schweiz
and und
cooperation kooperation

EN After intensive considerations and consultations, Dunkermotoren has decided to cancel the physical participation of Dunkermotoren, EGS Automation and MAE at the sps exhibition 2021 in Nuremberg.

DE Nach intensiven Überlegungen und Konsultationen hat Dunkermotoren sich dazu entschlossen, die physische Beteiligung von Dunkermotoren, EGS Automation und MAE an der sps Messe 2021 in Nürnberg abzusagen.

Engels Duits
dunkermotoren dunkermotoren
decided entschlossen
physical physische
participation beteiligung
automation automation
mae mae
exhibition messe
nuremberg nürnberg
in in
and und
has hat

EN Dunkermotoren to exhibit with new IIoT brand at sps in Nuremberg

DE Dunkermotoren mit neuer IIoT Marke auf der sps in Nürnberg vertreten

Engels Duits
dunkermotoren dunkermotoren
new neuer
iiot iiot
nuremberg nürnberg
in in
brand marke
with mit

EN Strategy Partners (SPs) are consulting firms who advise companies on business and pricing strategies

DE Strategy Partners (SPs) sind Beratungsunternehmen, die Unternehmen zu Geschäfts- und Preisstrategien beraten

Engels Duits
partners partners
advise beraten
are sind
firms unternehmen
and und
consulting beratungsunternehmen

EN CONTACT Software at SPS 2019: IoT solutions set up fast

DE CONTACT Software auf der SPS 2019: IoT-Lösungen schnell realisieren

Engels Duits
contact contact
software software
iot iot
solutions lösungen
fast schnell
at auf

EN At the SPS 2019, the company will demonstrate that Industry 4.0 projects and other digital business models can therefore be implemented flexibly and fast.

DE Auf der SPS demonstriert das Unternehmen, dass sich damit Industrie 4.0-Projekte und andere digitale Geschäftsmodelle flexibel und schnell umsetzen lassen.

Engels Duits
digital digitale
flexibly flexibel
fast schnell
business models geschäftsmodelle
industry industrie
projects projekte
and und
that dass
other andere
business unternehmen
can lassen

EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.

DE Wenn Sie noch mehr Anpassungen an Ihrer Dokumentation vornehmen müssen, können Sie mit Hilfe eines mit Altova StyleVision erstellten SPS Stylesheets eine komplett benutzerdefinierte Dokumentation für Ihr UML-Projekt generieren.

Engels Duits
documentation dokumentation
stylesheet stylesheets
altova altova
stylevision stylevision
completely komplett
uml uml
project projekt
your ihr
customization anpassungen
you sie
customized benutzerdefinierte
for für
an an
can können
to vornehmen
if wenn

EN When an end user opens a PXF file in Authentic, it includes the required XML Schema(s), XML instance(s), and SPS design file(s)

DE Wenn ein Endbenutzer eine PXF-Datei in Authentic öffnet, so enthält diese das/die erforderliche(n) Schema(s), XML-Instanz(en) und SPS-Design-Datei(en)

Engels Duits
pxf pxf
required erforderliche
xml xml
s s
end user endbenutzer
authentic authentic
opens öffnet
file datei
includes enthält
schema schema
design design
in en
and und
instance die
a ein
when wenn

EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats

DE In PXF-Dateien sind SPS-Stylesheets mit den dazugehörigen Dateien wie XML-Schemas, XML-Quelldateien, im Design verwendeten Bilddateien und XSLT-Dateien zur Transformation in Ausgabeformate verpackt

Engels Duits
pxf pxf
xml xml
xslt xslt
related dazugehörigen
image files bilddateien
schema schemas
in the im
files dateien
used verwendeten
in in
design design
transformation transformation
and und
with mit

EN Services include determining if an Altova product can be used in a particular project, creating a MapForce mapping file (.mfd), designing a StyleVision design (.sps), building an app in MobileTogether, and so on

DE Sie ermitteln, ob ein Altova-Produkt in einem bestimmten Projekt verwendet werden kann, um eine MapForce Mapping-Datei (.mfd), ein StyleVision Design (.sps), eine App in MobileTogether zu erstellen, usw

Engels Duits
determining ermitteln
altova altova
mapforce mapforce
mapping mapping
stylevision stylevision
mobiletogether mobiletogether
and so on usw
if ob
used verwendet
project projekt
file datei
app app
product produkt
in in
can kann
design design
and erstellen
creating werden
a ein

EN Check your SPS code simply by click with the Code Checker

DE SPS Code ganz einfach per klick überprüfen lassen mit dem Code Checker

Engels Duits
code code
simply einfach
click klick
checker checker
check überprüfen
with mit
the dem

EN CONTACT at SPS 2019: IoT solutions set up fast

DE CONTACT auf der SPS 2019: IoT-Lösungen schnell realisieren

Engels Duits
contact contact
iot iot
solutions lösungen
fast schnell
at auf

EN CONTACT Software at SPS 2019: IoT solutions set up fast

DE CONTACT Software auf der SPS 2019: IoT-Lösungen schnell realisieren

Engels Duits
contact contact
software software
iot iot
solutions lösungen
fast schnell
at auf

EN At the SPS 2019, the company will demonstrate that Industry 4.0 projects and other digital business models can therefore be implemented flexibly and fast.

DE Auf der SPS demonstriert das Unternehmen, dass sich damit Industrie 4.0-Projekte und andere digitale Geschäftsmodelle flexibel und schnell umsetzen lassen.

Engels Duits
digital digitale
flexibly flexibel
fast schnell
business models geschäftsmodelle
industry industrie
projects projekte
and und
that dass
other andere
business unternehmen
can lassen

EN Cybus at the SPS ? smart production solutions 2021

DE Cybus Events der kommenden Monate

Engels Duits
the der

EN Cybus is there for you with a unique program at the SPS 2021 in Nuremberg.

DE Entdecken Sie die Events, Webinare und Veranstaltungen mit Cybus in den kommenden Monaten.

Engels Duits
in in
with mit
there und
the den
you sie

EN A Cognex Checker® vision sensor replaces multiple photoelectric sensors and can detect features that conventional sensors cannot for SPS/PHIN Limited. As a result, Checker is less expensive than a mac...

DE Die Checker ersetzen zahlreiche photoelektrische Sensoren und können Charakteristika erkennen, die die traditionellen Vision Sensoren nicht ausfindig machen. SPS/PHIN Limited macht sich dies zu Nutze....

Engels Duits
checker checker
vision vision
limited limited
sensors sensoren
can können
detect erkennen
cannot die
and und
a zahlreiche
than zu

EN SPS/PHIN chose to recommend Cognex Proof Read vision system

DE SPS/PHIN empfahl schließlich das Cognex Proof Read Vision-System

Engels Duits
cognex cognex
read read
vision vision
system system
proof proof
to schließlich

EN SP Coin price - 1 SPS to usd value history chart - how much is a SP Coin worth today? | Neironix

DE SP Coin kurs aktuell - SP Coin kursverlauf - aktueller SP Coin preis, wie viel ist ein SP Coin wert | Neironix

Engels Duits
sp sp
coin coin
much viel
price preis
is ist
today aktuell

EN Remote Access and IOT ? MB connect line Highlights at SPS IPC Drives 2018

DE Ihre sichere Komplettlösung ? Von der Datenerfassung zur IoT-Anwendungen

Engels Duits
iot iot
line von

EN Up to 25 spans per second (sps) of distributed traces, including OpenTracing and Sleuth support

DE Bis zu 25 Spans pro Sekunde (sps) bei verteilter Nachverfolgung, einschließlich OpenTracing- und Sleuth-Unterstützung

Engels Duits
support unterstützung
to zu
including einschließlich
and und
per pro

EN Optionally generate project documentation in HTML, RTF, Microsoft® Word, or PDF formats using SPS stylesheets

DE Optionale Generierung von Projektdokumentation in HTML, RTF, Microsoft® Word oder PDF mit Hilfe von SPS Stylesheets

Engels Duits
generate generierung
microsoft microsoft
word word
or oder
html html
pdf pdf
in in
rtf rtf

EN Browse to the “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps” file.

DE Navigieren Sie zur Datei “%AltovaSchemaDoc%\XPathGenerator.sps”.

EN SPS IPC Drives: Real-time synchronization between five POWERLINK networks

DE SPS IPC Drives: Echtzeitsynchronisierung zwischen fünf POWERLINK-Netzwerken

Engels Duits
between zwischen
five fünf
networks netzwerken

Wys 50 van 50 vertalings