Vertaal "sharing knowledge internally" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sharing knowledge internally" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van sharing knowledge internally

Engels
Duits

EN Helpjuice Is THE Knowledge Base Platform used by thousands of companies for both reducing support & sharing knowledge internally. - Fully brandable, and we even help customize your knowledge base,

DE Helpjuice ist die Wissensbasis-Plattform, von Tausenden von Unternehmen eingesetzt, die sowohl Support reduziert als auch internes Wissen teilt. - Völlig auf die Marke anpassbar, und wir helfen auch,

Engels Duits
used eingesetzt
companies unternehmen
reducing reduziert
fully völlig
sharing teilt
platform plattform
support support
help helfen
we wir
thousands of tausenden
is ist
of von
and und
the sowohl
for marke

EN That is what we do it for.We focus on four pillars: creating knowledge, using knowledge, acquiring knowledge and sharing knowledge.

DE Dafür tun wir es.Wir konzentrieren uns auf vier Säulen: Wissen schaffen, Wissen nutzen, Wissen erwerben und Wissen teilen.

Engels Duits
pillars säulen
sharing teilen
it es
for dafür
four vier
using nutzen
on auf
creating schaffen
and und
do tun
we wir
focus konzentrieren

EN Some people say knowledge is power, but at ThoughtSpot it's sharing. We’re surrounded by amazing people who believe in sharing knowledge, joy, excitement, and gratitude.

DE Manche behaupten, Wissen sei Macht. Doch bei ThoughtSpot liegt die Macht im Teilen. Wir sind von wundervollen Menschen umgeben, die daran glauben, dass Wissen, Freude, Begeisterung und Dankbarkeit geteilt werden muss.

Engels Duits
people menschen
say behaupten
believe glauben
thoughtspot thoughtspot
sharing teilen
but doch
is liegt
and und
power werden
in von
at bei

EN You bring newly acquired knowledge back into the company. You actively engage internally on the topic of software quality and make sure to spread knowledge among your colleagues.

DE Sowohl intern als auch in deinen Kundenprojekten etablierst du ein agiles Qualitäts-Mindset.

Engels Duits
quality qualitäts
you du
internally intern
to auch
the sowohl

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right... Read more

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel... Mehr erfahren

Engels Duits
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
more mehr
is ist
together mit

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

Engels Duits
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann. Es ist sowohl ein Web-SaaS als auch eine mobile Lösung. Das Ziel

Engels Duits
solution lösung
it es
allows kann
bringing und
help plattform
is ist
together mit
and erfassen
to auch

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Engels Duits
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Engels Duits
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Engels Duits
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge. It allows organisations to capture, structure and access knowledge to help make the right

DE Salesforce Sales Cloud 360 ist eine CRM-Anwendung, die Ihnen alles bietet, was Sie brauchen, um Aufträge zu gewinnen und die Beziehungen zu Ihren Kunden zu vertiefen. Mit der „Single Source of Truth“

Engels Duits
capture gewinnen
is ist
bringing und
leading eine
to zu
together mit

EN Holding an offline knowledge sharing session? Export your knowledge maps as Word documents or PDFs, or print the maps out large, to share knowledge and collaborate in person.

DE Halten Sie eine Offline-Knowledge-Sharing-Sitzung ab? Speichern Sie Ihre Wissens-Maps als Word-Dokumente oder PDF-Dateien oder drucken Sie sie groß aus, um so Wissen auszutauschen.

Engels Duits
holding halten
offline offline
session sitzung
maps maps
pdfs pdf
print drucken
large groß
documents dokumente
or oder
sharing sharing
your ihre
word word
as als
the sie
knowledge wissen

EN Owner- or Admin-level sharing permissions to the sheet. For information about sharing permission levels, see Sharing Permission Levels.

DE Freigabeberechtigungen auf Inhaber- oder Administratorebene für das jeweilige Blatt. Informationen zu Freigabeberechtigungsstufen finden Sie unter Freigabeberechtigungsstufen.

Engels Duits
sheet blatt
information informationen
sharing permissions freigabeberechtigungen
or oder
to zu
for für

EN Remote Desktop by Heimdal allows for screen-sharing, clipboard-sharing, content-sharing, ultra-high-quality streaming, and more

DE Remote Desktop von Heimdal ermöglicht die Bildschirmfreigabe, die gemeinsame Nutzung der Zwischenablage, die gemeinsame Nutzung von Inhalten, Streaming in höchster Qualität und mehr

Engels Duits
remote remote
desktop desktop
allows ermöglicht
streaming streaming
sharing gemeinsame
clipboard zwischenablage
content inhalten
high höchster
quality qualität
more mehr
and und
by von

EN With Microsoft's tools such as OneDrive or SharePoint, sharing information is a breeze. However, sharing information securely is an entirely different story: in Microsoft 365, there are no encrypted sharing options.

DE Mit Microsofts Tools wie OneDrive oder SharePoint ist das Teilen von Informationen ein Kinderspiel. Sicheres Filesharing ist jedoch eine ganz andere Geschichte: In Microsoft 365 gibt es keine verschlüsselten Datentransferoptionen.

Engels Duits
sharepoint sharepoint
sharing teilen
information informationen
story geschichte
microsoft microsoft
encrypted verschlüsselten
onedrive onedrive
tools tools
or oder
in in
no keine
however jedoch
with mit
as wie
a ein
such von

EN Extend control over your data throughout the documentation lifecycle from creation to storage on-premises and in cloud services, to sharing internally or externally

DE Kontrollieren Sie problemlos Ihre Daten – an jedem Punkt des Dokumentations-Lebenszyklus: Beim Erstellen, beim Speichern – vor Ort und in der Cloud – und bei der gemeinsamen internen und externen Nutzung

Engels Duits
control kontrollieren
lifecycle lebenszyklus
creation erstellen
storage speichern
cloud cloud
externally externen
data daten
and und
in in
your ihre
services nutzung

EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally

DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern

Engels Duits
unauthorized unerlaubten
replace ersetze
risky riskante
attachments anhänge
content content
sharing sharing
capabilities funktionen
externally extern
easy leicht
access zugriff
internally intern
with mit
and und
as als

EN Our easy-to-use end-to-end-encrypted file sharing service helps you share data internally and externally in an ultra-secure and compliant way.

DE Unser nutzerfreundlicher Ende-zu-Ende-verschlüsselter Filesharing-Service hilft Ihnen dabei, Daten intern und extern auf hochsicherem und konformem Weg auszutauschen.

Engels Duits
externally extern
sharing auszutauschen
helps hilft
data daten
service service
and und
internally intern
our unser
share zu
way weg

EN of sharing confidential information internally or externally

DE , wenn es um das interne oder externe Teilen vertraulicher Dateien geht

Engels Duits
sharing teilen
information dateien
or oder
of geht

EN Features they love include sharing project boards for a visual overview of project direction and collaborating seamlessly both internally and with clients.

DE Zu ihren Lieblings Funktionen gehören das Teilen von Projekt Boards für einen visuellen Überblick der Projekt Entwicklung sowie die reibungslose Zusammenarbeit mit Mitarbeitern und externen Kunden.

Engels Duits
features funktionen
project projekt
boards boards
visual visuellen
clients kunden
sharing teilen
collaborating zusammenarbeit
a einen
with mit
for für
and und
love die

EN Their mantra "default to transparency" opens the company up both internally and externally by sharing information about salaries, pricing and values on their website.

DE Ihr Mantra „Default to transparency“ - Transparenz als Standard - öffnet ein Unternehmen nach innen und außen, indem Informationen zu Gehältern, Preisgestaltung und Grundwerten auf der Webseite geteilt werden.

Engels Duits
mantra mantra
transparency transparenz
company unternehmen
internally innen
sharing geteilt
information informationen
pricing preisgestaltung
website webseite
default standard
by indem
to zu
and und
up auf

EN Our easy-to-use end-to-end-encrypted file sharing service helps you share data internally and externally in an ultra-secure and compliant way.

DE Unser nutzerfreundlicher Ende-zu-Ende-verschlüsselter Filesharing-Service hilft Ihnen dabei, Daten intern und extern auf hochsicherem und konformem Weg auszutauschen.

Engels Duits
externally extern
sharing auszutauschen
helps hilft
data daten
service service
and und
internally intern
our unser
share zu
way weg

EN of sharing confidential information internally or externally

DE , wenn es um das interne oder externe Teilen vertraulicher Dateien geht

Engels Duits
sharing teilen
information dateien
or oder
of geht

EN Prevent unauthorized access and replace risky email attachments with CELUM?s secure, compliant and easy-to-use content sharing capabilities ? both internally as well as externally

DE Verhindere unerlaubten Zugriff und ersetze riskante E-Mail-Anhänge mit CELUMs sicheren, rechtskonformen und leicht verwendbaren Content-Sharing-Funktionen ? sowohl intern als auch extern

Engels Duits
unauthorized unerlaubten
replace ersetze
risky riskante
attachments anhänge
content content
sharing sharing
capabilities funktionen
externally extern
easy leicht
access zugriff
internally intern
with mit
and und
as als

EN Features they love include sharing project boards for a visual overview of project direction and collaborating seamlessly both internally and with clients.

DE Zu ihren Lieblings Funktionen gehören das Teilen von Projekt Boards für einen visuellen Überblick der Projekt Entwicklung sowie die reibungslose Zusammenarbeit mit Mitarbeitern und externen Kunden.

Engels Duits
features funktionen
project projekt
boards boards
visual visuellen
clients kunden
sharing teilen
collaborating zusammenarbeit
a einen
with mit
for für
and und
love die

EN Information is open internally by default and sharing is a first principle

DE Informationen werden im Unternehmen standardmäßig offen behandelt und Teilen ist eines unserer obersten Prinzipien

Engels Duits
information informationen
open offen
internally im
sharing teilen
is ist
and und
a eines
by werden

EN You want to learn, to continuously evolve and to pass on your knowledge both internally and externally

DE Du hast den Willen, zu lernen, dich kontinuierlich weiterzuentwickeln und dein Wissen intern wie extern weiterzugeben

Engels Duits
continuously kontinuierlich
evolve weiterzuentwickeln
externally extern
to pass on weiterzugeben
to zu
your dich
internally intern
you du

EN Appointing internally to key positions while retaining and developing skilled employees helps to ensure that Sonovaʼs specialist knowledge and intellectual property remain within the company, sustaining our competitive advantage.

DE Indem wir Schlüsselpositionen intern vergeben und ausgebildete Mitarbeitende binden und fördern, verbleiben Fachwissen und geistiges Eigentum von Sonova im Unternehmen, was unseren Wettbewerbsvorteil ausbaut.

Engels Duits
employees mitarbeitende
helps fördern
sonova sonova
competitive advantage wettbewerbsvorteil
property eigentum
company unternehmen
internally intern
within im
and und

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens

Engels Duits
sharing weitergabe
knowledge management wissensmanagement
creating erstellung
information informationen
using nutzung
organization unternehmens
is ist
and und
process prozess

EN Knowledge management (KM) is the process of storing, processing, and sharing organisational knowledge; that is, the…

DE In diesem Leitfaden zum Kundenbeziehungsmanagement (CRM) erläutert Zendesk, wie CRM-Software dabei helfen kann, Beziehungen zu Kunden aufzubauen, das Engagement zu fördern und zu besseren Geschäftsergebnissen zu führen.

Engels Duits
management leitfaden
process führen
and und
the zum

EN Elium is the leading European knowledge-sharing solution, bringing together collaboration and knowledge

DE elium ist eine Wissensaustausch-Plattform, mit der man alles am digitalen Arbeitsplatz erfassen, kuratieren und kommunizieren kann

Engels Duits
bringing und
together mit
is ist
and erfassen

EN Knowledge exchange - we have an interdisciplinary approach, culture of knowledge sharing and learning from each other.

DE Deine selbstständige und organisierte Art hilft dir, den Fokus auch in turbulenten Zeiten nicht zu verlieren und Qualitätsrisiken mit dem Team sinnvoll priorisiert zu eliminieren.

Engels Duits
approach fokus
we dir
and und

EN Knowledge is good; sharing knowledge is better

DE Wissen ist gut, Wissen teilen ist besser

Engels Duits
knowledge wissen
is ist
sharing teilen
good gut
better besser

EN Thirsty for knowledge regarding certain products or experiences? Check our academy category, including our encyclopedia, shared experiences and our blog. Sharing is caring and knowledge is king! learn more

DE Hungrig nach Wissen über bestimmte Produkte oder Erfahrungen? In unserer Academy Rubrik findest Du unsere Enzyklopädie, Erfahrungen der Community und unsere Blogs. Sharing is caring and knowledge is king! mehr erfahren

Engels Duits
certain bestimmte
academy academy
category rubrik
sharing sharing
king king
or oder
experiences erfahrungen
is is
products produkte
our unsere
more mehr
blog blogs

EN If you’re a technology expert and enjoy sharing your knowledge with others, why don’t you create a mind map about your field of knowledge? Mind mapping is an extremely fast and easy way to create guides, reference lists and visual outlines

DE Jahrhunderts oder einem Leitfaden über Datensicherung suchen, die Chancen stehen gut, dass Sie eine Mindmap zu dem Thema in unserer Bibliothek finden werden

Engels Duits
mind map mindmap
to zu
lists die
is stehen
of unserer
a eine
your oder
you sie

EN Knowledge management is the process of creating, sharing, using, and managing the knowledge and information of an organization

DE Das Wissensmanagement ist der Prozess zur Erstellung, Weitergabe, Nutzung und Verwaltung von Wissen und der Informationen eines Unternehmens

Engels Duits
sharing weitergabe
knowledge management wissensmanagement
creating erstellung
information informationen
using nutzung
organization unternehmens
is ist
and und
process prozess

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Engels Duits
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

Engels Duits
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN A precise legal analysis and evaluation is also necessary, requiring not only specific knowledge of patent law, but also a knowledge of civil law in general as well as knowledge of the case law relating to rei vindicatio proceedings.

DE Daneben ist zudem eine genaue rechtliche Analyse und Bewertung erforderlich, die nicht nur spezifische Kenntnisse des Patentrechts, sondern auch des allgemeinen Zivilrechts sowie der zu Vindikationsverfahren ergangenen Rechtsprechung erfordert.

Engels Duits
general allgemeinen
precise genaue
analysis analyse
relating die
is ist
not nicht
to zu
and und
legal rechtliche
evaluation bewertung
necessary erforderlich
only nur

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

Engels Duits
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN --No knowledgeBasic knowledge (can post and add photos)Intermediate knowledge (can work with Page Builders)Expert knowledge (can customise themes etc.)

DE --Keine KenntnisseGrundkenntnisse (kann Fotos posten und hinzufügen)Fortgeschrittene Kenntnisse (kann mit Page Builder arbeiten)Expertenwissen (kann Themen anpassen etc.)

Engels Duits
post posten
add hinzufügen
photos fotos
work arbeiten
page page
builders builder
customise anpassen
themes themen
etc etc
can kann
with mit
expert expertenwissen
and und

EN Feedback on the level of knowledge: This is intended to test the necessary basic mathematical knowledge. It serves to determine the current level of knowledge.

DE Feedback zum Wissensstand: Hierbei sollen die notwendigen mathematischen Grundkenntnisse erprobt werden. Es dient zur Feststellung des aktuellen Wissenstandes.

Engels Duits
feedback feedback
necessary notwendigen
it es
serves dient
this hierbei
current aktuellen
to sollen

EN The three central tasks for the Medical University of Vienna are "Creating knowledge, imparting knowledge and applying knowledge", after all.

DE Die Medizinische Universität Wien hat sich schließlich den drei zentralen Aufgaben „Wissen schaffen, Wissen vermitteln und Wissen anwenden“ verschrieben.

Engels Duits
three drei
central zentralen
tasks aufgaben
medical medizinische
university universität
vienna wien
creating schaffen
applying anwenden
of die
and und

EN Most problems in supply chains have both a learning angle - caused by an imperfect knowledge of the future, an imperfect knowledge of the present state of the market, and sometimes even an imperfect knowledge of the supply chain system itself (e.g

DE Die meisten Probleme im Zusammenhang mit der Lieferkette haben einerseits einen Lernaspekt – aufgrund des lückenhaften Wissens über die Zukunft sowie dem aktuellen Zustand des Marktes und manchmal sogar des eigenen Lieferkettensystems (z.B

Engels Duits
future zukunft
present aktuellen
state zustand
market marktes
problems probleme
a einen
sometimes manchmal
have haben
of die
by des
and und

EN Jira Service Management customers can browse knowledge base articles at no charge within the customer portal. Only knowledge base contributors, such as your agents, will need to be licensed in Confluence Knowledge Base.

DE Jira Service Management-Kunden können sich im Kundenportal kostenlos Wissensdatenbankartikel ansehen. Lediglich an der Wissensdatenbank beteiligte Personen, wie deine Agenten, müssen in der Confluence-Wissensdatenbank lizenziert werden.

Engels Duits
jira jira
browse ansehen
charge kostenlos
agents agenten
licensed lizenziert
management management
service service
in in
customers kunden
can können
within im
only lediglich

EN To use the WorldCat knowledge base, complete a knowledge base request form, add data about electronic collections to the knowledge base and activate the functionality

DE Wenn Sie die WorldCat Knowledge Base verwenden möchten, füllen Sie ein Antragsformular für die Knowledge Base aus, fügen Sie Daten über elektronische Bestände in der Knowledge Base ein und aktivieren Sie die Funktion

Engels Duits
add fügen
electronic elektronische
worldcat worldcat
base base
complete füllen
use verwenden
data daten
functionality funktion
activate aktivieren
to wenn
and und
a ein

EN Use Buzzsprout?s social sharing feature to generate teaser videos and start sharing!

DE Verwenden Sie dBuzzsproutie Funktion zum sozialen Austausch, um Teaser-Videos zu erstellen und mit dem Austausch zu beginnen!

Engels Duits
social sozialen
sharing austausch
feature funktion
teaser teaser
videos videos
use verwenden
to zu
and und
start beginnen

EN Not only does Bambu make it easier for the sales teams to go in and have a ton of rich content and thought leadership populated for them to use, but we, as the marketing team, feel really confident about what they're sharing and how they're sharing it.

DE Bambu macht es nicht nur für die Vertriebsteams einfacher, hineinzugehen und eine Menge an reichhaltigen Inhalten und Vordenkerrollen zur Verfügung zu haben, sondern wir als Marketing-Team können uns sicher sein, was sie teilen und wie.

Engels Duits
bambu bambu
rich reichhaltigen
sharing teilen
sales teams vertriebsteams
easier einfacher
marketing marketing
team team
it es
to zu
not nicht
and und
content inhalten
as als
for für
only nur
have haben
we wir
confident sicher
what macht

EN National Geographic even hosted all submissions on their website, with sharing options at the bottom of each submission, making sharing on social easy for their visitors.

DE Das Unternehmen stellte alle Einsendungen auf seine Website, inklusive Buttons zum Teilen unter jeder einzelnen Einsendung, die Besuchern das Teilen auf Social Media erleichtern sollte.

Engels Duits
submissions einsendungen
submission einsendung
visitors besuchern
easy erleichtern
website website
sharing teilen
social social
with inklusive
all alle
the einzelnen
on auf

EN With Link Sharing, you can share content from Sprout Social via a private or publicly accessible link (“Link Sharing”)

DE Mit der Linkfreigabe können Sie Inhalte von Sprout Social über einen privat oder öffentlich zugänglichen Link teilen („Linkfreigabe“)

Wys 50 van 50 vertalings