EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
"reinvent the used" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon
Engels | Duits |
---|---|
roger | roger |
EN We adore Technology. The way we apply new technologies at AUTO1 Group makes us reinvent the used car industry as part of our daily job.
DE Wir lieben Technologie. Die Art und Weise, in der wir bei der AUTO1 Group neue Technologien anwenden, lässt uns den Gebrauchtwagenmarkt jeden Tag neu erfinden.
Engels | Duits |
---|---|
group | group |
reinvent | neu erfinden |
new | neue |
adore | lieben |
technology | technologie |
apply | anwenden |
technologies | technologien |
auto | die |
daily | jeden tag |
way | weise |
we | wir |
us | uns |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN Orbita used App Engine to reinvent nurse and patient hospital experiences.
DE Orbita schaffte es mit der App Engine, Experiences im Klinikbetrieb für Krankenpfleger und Patienten zu revolutionieren.
Engels | Duits |
---|---|
experiences | experiences |
app | app |
engine | engine |
and | und |
patient | patienten |
EN We adore Technology. The way we apply new technologies at AUTO1 Group makes us reinvent the used car industry as part of our daily job.
DE Wir lieben Technologie. Die Art und Weise, in der wir bei der AUTO1 Group neue Technologien anwenden, lässt uns den Gebrauchtwagenmarkt jeden Tag neu erfinden.
Engels | Duits |
---|---|
group | group |
reinvent | neu erfinden |
new | neue |
adore | lieben |
technology | technologie |
apply | anwenden |
technologies | technologien |
auto | die |
daily | jeden tag |
way | weise |
we | wir |
us | uns |
EN Confluence comes equipped with best-practice templates so you don’t need to reinvent the wheel. Get started easily and maintain consistency across teams and projects.
DE Damit du das Rad nicht neu erfinden musst, enthält Confluence Best-Practices-Vorlagen. Damit kannst du ganz einfach mit der Arbeit loslegen und für projekt- und teamübergreifende Konsistenz sorgen.
Engels | Duits |
---|---|
templates | vorlagen |
reinvent | neu erfinden |
wheel | rad |
started | loslegen |
easily | einfach |
consistency | konsistenz |
confluence | confluence |
need to | musst |
dont | nicht |
teams | team |
projects | projekt |
and | und |
with | mit |
to | damit |
the | der |
EN Digital Gold: Bitcoin and the Inside Story of the Misfits and Millionaires Trying to Reinvent Money
DE Affiliate Marketing ist das geilste Business der Welt: Ralf Schmitz "Der Affiliate König"
EN Reinvent the retail experience on social
DE Erfinden Sie das Einzelhandelserlebnis neu auf Social Media
Engels | Duits |
---|---|
social | social |
EN How Fastly’s Edge Cloud platform is helping reinvent digital publishing
DE Wie die Edge-Cloud-Plattform von Fastly das digitale Publishing revolutioniert.
Engels | Duits |
---|---|
edge | edge |
cloud | cloud |
platform | plattform |
digital | digitale |
publishing | publishing |
how | wie |
is | das |
EN We rely on tried and tested, successful methods, constantly expand our knowledge and sometimes reinvent ourselves in order to always offer our clients new technologies
DE Wir setzen auf Altbewährtes, tradieren erfolgreich Erprobtes, erweitern unser Wissen permanent und erfinden uns in einigen Punkten immer wieder neu, um unseren Kunden stetig neue Technologien anbieten zu können
Engels | Duits |
---|---|
successful | erfolgreich |
expand | erweitern |
offer | anbieten |
clients | kunden |
new | neue |
technologies | technologien |
always | immer |
constantly | stetig |
in | in |
to | zu |
and | und |
we | wir |
on | auf |
EN Restaurants must reinvent the way they serve and deliver meals
DE Restaurants müssen die Art und Weise, wie sie Mahlzeiten servieren und liefern, neu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
restaurants | restaurants |
reinvent | neu erfinden |
meals | mahlzeiten |
deliver | liefern |
must | müssen |
way | weise |
and | und |
EN you already use so you can build on what you have. We’re not here to reinvent the wheel, just to make it more efficient.
DE , mit denen Sie bereits vertraut sind, wie gewünscht anpassen. Wir sind nicht hier, um das Rad neu zu erfinden – wir wollen es nur effizienter machen.
Engels | Duits |
---|---|
wheel | rad |
efficient | effizienter |
already | bereits |
here | hier |
not | nicht |
to | zu |
just | nur |
use | mit |
can | wollen |
more | wie |
EN As banks reinvent and fight for consumer mindshare and market relevance, dynamic forces redefine the landscape
DE In einem turbulenten Markt, in dem die Karten neu gemischt werden, müssen sich Banken neu erfinden, um die Verbraucher für sich zu gewinnen und weiterhin vorne mitspielen zu können
Engels | Duits |
---|---|
banks | banken |
reinvent | neu erfinden |
consumer | verbraucher |
market | markt |
forces | können |
and | und |
the | vorne |
for | um |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!
Engels | Duits |
---|---|
trip | besuch |
york | york |
chicago | chicago |
new | new |
and | und |
EN Make your next trip an urban adventure! You’ll enter the magical rabbit hole of major cities like New York and Chicago, and discover the changing landscapes of historic towns as they reinvent themselves for the future.
DE Amerikanische Metropolen wie New York oder Chicago vollziehen mühelos den Spagat zwischen Tradition und Moderne und zeigen bei jedem Besuch ein anderes Gesicht. Überzeugt euch selbst und erlebt einen Städtetrip der besonderen Art!
Engels | Duits |
---|---|
trip | besuch |
york | york |
chicago | chicago |
new | new |
and | und |
EN In a world that stays at home, the brand needed to reinvent how it connected with its B2B buyers by embracing a digital-only approach
DE In einer Welt, die zu Hause bleibt, musste die Marke die Verbindung zu ihren B2B-Käufer:innen neu erfinden, indem sie einen rein digitalen Ansatz verfolgte
Engels | Duits |
---|---|
world | welt |
stays | bleibt |
needed | musste |
reinvent | neu erfinden |
connected | verbindung |
buyers | käufer |
approach | ansatz |
by | indem |
at home | hause |
digital | digitalen |
in | in |
brand | marke |
to | zu |
EN These developments increasingly require companies to dismantle established structures and processes and reinvent them
DE Diese Entwicklungen verlangen Unternehmen zunehmend ab, etablierte Strukturen und Prozesse aufzubrechen und sich neu zu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
developments | entwicklungen |
increasingly | zunehmend |
require | verlangen |
established | etablierte |
structures | strukturen |
companies | unternehmen |
processes | prozesse |
to | zu |
and | und |
these | diese |
EN In creating Litecoin, Charlie Lee didn’t try to reinvent the wheel
DE Bei der Erstellung von Litecoin hat Charlie Lee nicht versucht, das Rad neu zu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
litecoin | litecoin |
charlie | charlie |
lee | lee |
wheel | rad |
try | versucht |
to | zu |
creating | erstellung |
the | der |
EN Max for Live Building Tools is a set of essential devices that open up the modular potential of Live. Effect, control, and radically reinvent your sounds and workflow.
DE Max for Live Building Tools ist eine Auswahl von Instrumenten und Effekten, die Ihnen Lives modulares Potenzial zeigen. Damit lassen sich Sounds und Arbeitsweisen effizient steuern – oder auch ganz neu erfinden.
Engels | Duits |
---|---|
max | max |
building | building |
modular | modulares |
potential | potenzial |
effect | effekten |
control | steuern |
reinvent | neu erfinden |
live | live |
tools | tools |
is | ist |
set | ganz |
and | und |
of | die |
EN Secondly, don't try to reinvent the wheel
DE Zweitens versuchen Sie nicht, das Rad neu neu zu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
secondly | zweitens |
try | versuchen |
wheel | rad |
to | zu |
dont | nicht |
EN Between 2014 and 2018 experiments were conducted investigating ways in which people could reinvent and share in shaping their city.
DE Hauptziel des Projekts ist eine flächendeckende Ladeinfrastruktur für E-Mobilität, die eine optimale Anknüpfung an den öffentlichen und potenziellen...
Engels | Duits |
---|---|
people | öffentlichen |
and | und |
between | die |
in | für |
EN Concept design for their strategic initiative to reinvent e-commerce features in the gig economy. Our designers help with UX design, UI design and product development.
DE UX Design und UI Design Sprints für den Entwurf eines neuen Produktes. Eine einzigartige Interpretation von E-Commerce in der Gig Economy.
Engels | Duits |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
ux | ux |
ui | ui |
gig | gig |
economy | economy |
in | in |
and | und |
for | für |
design | entwurf |
the | den |
EN Concept design for their strategic initiative to reinvent e-commerce features in the gig economy. Our designers help with UX design, UI design and product development.
DE UX Design und UI Design Sprints für den Entwurf eines neuen Produktes. Eine einzigartige Interpretation von E-Commerce in der Gig Economy.
Engels | Duits |
---|---|
e-commerce | e-commerce |
ux | ux |
ui | ui |
gig | gig |
economy | economy |
in | in |
and | und |
for | für |
design | entwurf |
the | den |
EN Five reasons why Bosch will reinvent
DE Fünf Gründe, warum Bosch die Mobilität neu
Engels | Duits |
---|---|
five | fünf |
reasons | gründe |
bosch | bosch |
why | warum |
EN Reinvent Your Business with Blockchain
DE Erfinden Sie Ihr Unternehmen neu – mit der Blockchain
Engels | Duits |
---|---|
business | unternehmen |
blockchain | blockchain |
your | ihr |
EN Reinvent How Businesses Use Content
DE Die Art und Weise, wie Unternehmen Content verwenden, neu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
reinvent | neu erfinden |
businesses | unternehmen |
use | verwenden |
content | content |
how | wie |
EN This phenomenon is compelling companies to reinvent themselves to meet the challenges of the digital age
DE Dieses Phänomen nötigt die Unternehmen dazu, sich neu aufzustellen, um es mit den Herausforderungen des digitalen Zeitalters aufnehmen zu können
Engels | Duits |
---|---|
phenomenon | phänomen |
companies | unternehmen |
digital | digitalen |
age | zeitalters |
challenges | herausforderungen |
to | zu |
themselves | die |
this | dieses |
the | den |
EN Homey connects all your devices at home. Use your own creativity and reinvent your house.
DE Homey verbindet all deine Geräte daheim.Nutze deine eigene Kreativität und erfinde dein Heim neu.
Engels | Duits |
---|---|
connects | verbindet |
devices | geräte |
use | nutze |
creativity | kreativität |
and | und |
homey | homey |
your | eigene |
EN With Flow, you design how your devices work together. Get creative and reinvent your home.
DE Mit Flow kannst du designen, wie deine Geräte zusammenarbeiten. Werde kreativ und erfinde dein Heim neu.
Engels | Duits |
---|---|
flow | flow |
devices | geräte |
creative | kreativ |
design | designen |
work together | zusammenarbeiten |
and | und |
how | wie |
with | mit |
you | du |
EN By leveraging Sitecore?s cloud offerings? best practices and top-notch implementation experience, IT leaders can focus on their unique businesses from the start, without having to reinvent the wheel.
DE Durch Nutzung des Sitecore Cloud-Angebots aus Best Practices und erstklassiger Erfahrung in der Implementierung können sich IT-Führungskräfte von Anfang an auf ihre spezifischen Aufgaben konzentrieren, ohne das Rad neu erfinden zu müssen.
Engels | Duits |
---|---|
leveraging | nutzung |
sitecore | sitecore |
cloud | cloud |
practices | practices |
implementation | implementierung |
experience | erfahrung |
leaders | führungskräfte |
reinvent | neu erfinden |
wheel | rad |
without | ohne |
and | und |
to | zu |
can | können |
from | aus |
the | spezifischen |
by | durch |
focus | konzentrieren |
the start | anfang |
EN Digital transformation initiatives apply data science and marketing technology to reinvent your business in ways that create new value for customers and build long-term brand loyalty.
DE Initiativen für digitale Transformation nutzen Datenwissenschaft und Marketingtechnologie, um Ihr Unternehmen in einer Weise umzugestalten, die für Kunden einen neuen Wert generiert und langfristige Markentreue aufbaut.
Engels | Duits |
---|---|
ways | weise |
new | neuen |
customers | kunden |
long-term | langfristige |
digital | digitale |
initiatives | initiativen |
in | in |
your | ihr |
build | aufbaut |
transformation | transformation |
apply | nutzen |
and | und |
business | unternehmen |
for | um |
EN Johann Geßner, Service Desk Agent at Bechtle IT System House Chemnitz, explains how and why his company leveraged Splashtop Enterprise for remote labs to quickly and cost-efficiently reinvent the way they provided IT training during the pandemic.
DE Johann Geßner, Service Desk Agent beim IT-Systemhaus, erklärt, wie und warum sein Unternehmen Splashtop Enterprise for remote labs einsetzte, um die IT-Schulungen während der Pandemie schnell und kosteneffizient neu zu gestalten.
Engels | Duits |
---|---|
johann | johann |
service | service |
agent | agent |
explains | erklärt |
splashtop | splashtop |
remote | remote |
labs | labs |
training | schulungen |
pandemic | pandemie |
cost | kosteneffizient |
way | gestalten |
desk | desk |
enterprise | enterprise |
quickly | schnell |
company | unternehmen |
for | um |
and | und |
to | zu |
why | warum |
during | während |
the | der |
how | wie |
EN Private in-line comments, shared emails and drafts reinvent the way we use email. Create, comment, share and get work done as a team.
DE Private Kommentare im Mail-Text sowie geteilte E-Mails und Entwürfe verändern, wie wir mit Mails umgehen. Erstellen, kommentieren, teilen und als Team zusammenarbeiten.
Engels | Duits |
---|---|
team | team |
we | wir |
comment | kommentieren |
share | teilen |
shared | mit |
as | als |
comments | und |
emails | e-mails |
create | erstellen |
the | verändern |
drafts | entwürfe |
EN The brand was already strong, so there was no need to reinvent it, but we identified the need to increase brand recognition
DE Die Brand war bereits stark, so dass es nicht nötig war, sie neu zu erfinden, aber wir erkannten die Notwendigkeit, den Wiedererkennungswert der Marke zu erhöhen
Engels | Duits |
---|---|
strong | stark |
so | so |
it | es |
increase | erhöhen |
was | war |
we | wir |
brand | marke |
to | zu |
but | aber |
EN Dept’s design team didn’t need to reinvent the wheel, but looked how to apply existing style, fonts and colours to a more user-friendly design.
DE Das Designteam von Dept brauchte das Rad also nicht neu zu erfinden, sondern suchte nach Möglichkeiten, den vorhandenen Stil, die Schriftarten und Farben in ein benutzerfreundlicheres Design zu übertragen.
Engels | Duits |
---|---|
wheel | rad |
existing | vorhandenen |
fonts | schriftarten |
design team | designteam |
style | stil |
design | design |
and | und |
to | zu |
colours | die |
the | den |
but | nicht |
looked | von |
EN From flame-seared squid to slow-cooked lamb, Alaró restaurants don’t try to reinvent the wheel in the kitchen but rely on tried and tasted favourites
DE Von gegrilltem Tintenfisch bis zu schonend gegartem Lamm, die Restaurants von Alaró sind nicht darauf aus, das Rad neu zu erfinden, sondern vertrauen auf Bewährtes
Engels | Duits |
---|---|
lamb | lamm |
restaurants | restaurants |
wheel | rad |
dont | nicht |
to | zu |
and | darauf |
from | aus |
EN But in 2018 the family decided it was time to breathe new life into the place, to refurnish and reinvent the villa as a luxury front-line rental – and this is when Knox Design were invited to step in.
DE 2018 entschied die Familie jedoch, dem Ort neues Leben einzuhauchen und das luxuriöse Objekt in erster Meereslinie neu zu erfinden sowie einzurichten – und hier kam Knox Design mit ins Spiel.
EN It is a huge challenge for an organisation to reinvent itself
DE Es stellt für ein Unternehmen eine riesige Herausforderung dar, sich selbst neu zu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
huge | riesige |
challenge | herausforderung |
organisation | unternehmen |
it | es |
to | zu |
for | für |
EN Publish large quantities of mobile apps with unlimited downloads. Save templates for repeat programs so you don’t have to reinvent the wheel.
DE Veröffentliche eine Vielzahl an Apps mit unlimitierten Downloads. Speichere die Vorlagen, damit du sie immer wieder verwenden kannst.
Engels | Duits |
---|---|
publish | veröffentliche |
downloads | downloads |
save | speichere |
templates | vorlagen |
apps | apps |
repeat | wieder |
to | damit |
with | mit |
have | immer |
EN In today?s competitive sales landscape, sales executives need to continuously reinvent and transform their organisations
DE In der wettbewerbsintensiven Verkaufsumgebung von heute müssen Vertriebsleiter ihre Organisationen ständig neu erfinden und transformieren
Engels | Duits |
---|---|
continuously | ständig |
reinvent | neu erfinden |
organisations | organisationen |
in | in |
and | und |
today | heute |
EN From New York to New Delhi and more than 30 countries in between, we connect every dot, reimagine every process, and reinvent companies’ ways of working.
DE Von New York bis Neu Delhi und in mehr als 30 Ländern dazwischen verknüpfen wir lose Enden, definieren Prozesse neu und transformieren die Arbeitsweise von Unternehmen von Grund auf.
Engels | Duits |
---|---|
york | york |
delhi | delhi |
countries | ländern |
connect | verknüpfen |
companies | unternehmen |
new | new |
in | in |
we | wir |
process | prozesse |
and | und |
more | mehr |
between | dazwischen |
to | definieren |
of | von |
EN Workplace designer Kay Sargent shares how the pandemic will reinvent the office experience.
DE Die Arbeitsplatzdesignerin Kay Sargent spricht darüber, wie die Pandemie das Arbeiten im Büro verändern wird.
Engels | Duits |
---|---|
kay | kay |
pandemic | pandemie |
office | büro |
workplace | arbeiten |
EN VIGC Hackathon ? Reinvent the graphic arts industry
DE VIGC Hackathon ? Die grafische Industrie neu erfinden
Engels | Duits |
---|---|
hackathon | hackathon |
reinvent | neu erfinden |
graphic | grafische |
industry | industrie |
the | die |
EN “But if we do it well — we reinvest and reinvent and we don’t just repurpose — we have the opportunity to create new experiences and really extend beyond the screen.”
DE „Aber wenn wir es gut machen – wir neu investieren, uns neu erfinden und nicht nur umrüsten – haben wir die Möglichkeit, neue Erfahrungen zu schaffen und wirklich über den Bildschirm hinauszugehen.“
Wys 50 van 50 vertalings