Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "reinforce the part" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "reinforce the part" van Engels na Duits

Vertalings van reinforce the part

"reinforce the part" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

reinforce stärken verstärken
part alle alles als am an arbeit arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bereich bestandteil bis damit das dass daten davon dem den der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige entfernt für ganz gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein ist eine jahr jeden kann können können sie machen mehr mit müssen nach nicht noch nur nutzen oder ort rolle sehen sein seit sich sie sind so sowie teil teils teilweise um und uns unter vom von von der vor war was website wenn werden wie wir wird wo zu zum zur zwei über

Vertaling van Engels na Duits van reinforce the part

Engels
Duits

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

Engels Duits
software software
onyx onyx
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
hit drücken sie
print drucken
simple einfach
part teil
in in
and und
our unsere
your ihr
upload laden

EN Design your part, upload it into our browser-based software, slice the part in Onyx, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, slicen Sie das Teil in Onyx, verstärken Sie das Teil mit kontinuierlicher Glasfaser und drücken Sie auf "Drucken“. Es ist ganz einfach.

Engels Duits
software software
onyx onyx
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
hit drücken sie
print drucken
simple einfach
part teil
in in
and und
our unsere
your ihr
upload laden

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

DE Mode bei den Rennenvon ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervon

Engels Duits
roger roger

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN 21 CFR Part 11 21 CFR Part 111 21 CFR Part 1270—1271 21 CFR Part 210—211 21 CFR Part 606 21 CFR Part 820

DE Gute Gründe für MasterControl Kontakt

EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, wählen Sie ein Verbundwerkstoff-Basisfilament, verstärken Sie das Bauteil mit kontinuierlicher Glasfaser und klicken Sie auf Drucken. Es ist ganz einfach.

Engels Duits
software software
composite verbundwerkstoff
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
print drucken
design entwerfen
it es
your ihr
part teil
and und
into in
our unsere
select wählen
the hoch
with mit
a ein
simple einfach

EN SAP created the Diamond Initiative in 2019 to emphasize and reinforce special industry expertise. As part of this program, valantic was awarded Diamond status twice over in May 2020. The award as part of the?

DE Mit der Erste Bank Ungarn bietet die erste europäische Bank ein eigenes System zur Abwicklung von Request-to-Pay (R2P) an.

EN Design your part, upload it into our browser-based software, select a Composite Base filament, reinforce the part with Continuous Fiberglass, and hit print. It's that simple.

DE Entwerfen Sie Ihr Teil, laden Sie es in unsere browserbasierte Software hoch, wählen Sie ein Verbundwerkstoff-Basisfilament, verstärken Sie das Bauteil mit kontinuierlicher Glasfaser und klicken Sie auf Drucken. Es ist ganz einfach.

Engels Duits
software software
composite verbundwerkstoff
reinforce verstärken
fiberglass glasfaser
print drucken
design entwerfen
it es
your ihr
part teil
and und
into in
our unsere
select wählen
the hoch
with mit
a ein
simple einfach

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

Engels Duits
amplexor amplexor
now nun
officially offiziell
merger zusammenschluss
reinforce stärken
worldwide weltweite
presence präsenz
group gruppe

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

Engels Duits
worldwide weltweiter
presence präsenz
group gruppe

EN Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence.

DE Amplexor gehört nun offiziell zur Acolad Group. Mit diesem Zusammenschluss stärken wir die weltweite Präsenz der Gruppe.

Engels Duits
amplexor amplexor
now nun
officially offiziell
merger zusammenschluss
reinforce stärken
worldwide weltweite
presence präsenz
group gruppe

EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group. The merger will reinforce the group’s worldwide presence and its technological and commercial excellence for the future.

DE Wir werden Teil der Acolad-Gruppe: Eine Expansion, die eine Spitzenposition mit weltweiter Präsenz ermöglicht.

Engels Duits
worldwide weltweiter
presence präsenz
group gruppe

EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.

DE Um die Sicherheit des Rechenzentrums noch zu verbessern, verfügen alle Sektoren und Servergänge zu den Racks eine Gesichtserkennung.

Engels Duits
security sicherheit
sector sektoren
racks racks
to zu
and und
a eine
the den

EN Reinforce key messages, and check if participants are paying attention with quick-fire true/false questions.

DE Mit Richtig-Falsch-Fragen kannst du wichtige Botschaften verstärken und die Aufmerksamkeit der Teilnehmenden überprüfen.

Engels Duits
reinforce verstärken
key wichtige
participants teilnehmenden
attention aufmerksamkeit
false falsch
check überprüfen
questions fragen
with mit
messages botschaften
and und

EN But, they’ll receive no points if they include just one wrong answer! It’s a great way to increase participant focus and reinforce key messages.

DE Aber wenn nur eine falsche Antwort dabei ist, gibt es gar keine Punkte! Auf diese Weise kann man die Aufmerksamkeit der Teilnehmer optimal erhöhen und Schlüsselbotschaften verstärken.

Engels Duits
points punkte
wrong falsche
way weise
participant teilnehmer
focus aufmerksamkeit
no keine
increase erhöhen
reinforce verstärken
to gar
if wenn
but aber
just nur
answer antwort
and und

EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key points before continuing with the live kahoot.

DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Live-Kahoot weitergeht.

Engels Duits
previous frühere
slides folien
discussions diskussionen
key wichtigsten
points punkte
kahoot kahoot
answers antworten
live live
and und
with mit
to zu

EN Not only does media bring more personality to your messages, but it also helps reinforce the messages you send and increases conversation conversion rates.

DE Medien verleihen Ihren Nachrichten nicht nur mehr Persönlichkeit, sondern tragen auch dazu bei, die von Ihnen gesendeten Botschaften zu verstärken und die Konversionsraten zu erhöhen.

Engels Duits
media medien
personality persönlichkeit
conversion rates konversionsraten
your ihren
not nicht
more mehr
reinforce verstärken
to zu
also auch
messages botschaften
and und
only nur
send gesendeten

EN Summary automatically distributed post-webinar to reinforce what was learned

DE Zusammenfassungen werden automatisch im Anschluss an das Webinar geteilt, um den Lerneffekt zu verstärken

Engels Duits
automatically automatisch
reinforce verstärken
summary zusammenfassungen
webinar webinar
to zu

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

Engels Duits
technique technik
hidden verborgenen
aspects aspekte
landscapes landschaften
dark dunkle
possible erlaubt
it es
reveal enthüllen
to zu
and und
reinforce verstärken
more mehr

EN Reinforce the security of authentication services.

DE Die Sicherheit der Authentifizierungsdienste erhöhen.

Engels Duits
security sicherheit

EN Continuously reinforce agile best practices with embedded training, checklists, framework mapping, and assessments.

DE Bestärke kontinuierlich den Austausch agiler Best Practices mit eingebetteten Trainings, Checklisten, Framework-Mapping und Bewertungen.

Engels Duits
continuously kontinuierlich
agile agiler
best best
practices practices
embedded eingebetteten
training trainings
checklists checklisten
framework framework
mapping mapping
assessments bewertungen
with mit
and und

EN Already have an existing customer service desktop in place? Scale and reinforce your current customer service solution with intelligent automation, case management, and “a journey at a time” delivery model.

DE Sie verfügen bereits über einen Customer Service Desktop? Skalieren und optimieren Sie Ihre aktuelle Kundenservice-Lösung mit intelligenter Automatisierung, Vorgangsmanagement und einem Abwicklungsmodell, das auf jede Journey individuell eingeht.

Engels Duits
customer customer
scale skalieren
current aktuelle
intelligent intelligenter
automation automatisierung
journey journey
service service
desktop desktop
have verfügen
already bereits
your ihre
a einen
with mit

EN This more equitable dynamic will not only accelerate your business’ growth and your customer conversion rate – it will reinforce your brand’s position as an up-front and transparent company.

DE Diese gerechtere Dynamik wird nicht nur das Wachstum Ihres Unternehmens und die Konversionsrate Ihrer Kunden beschleunigen – sie wird auch die Position Ihrer Marke als offenes und transparentes Unternehmen stärken.

EN Configure the reinforcement to your application, choosing a Continuous Fiber and layers to reinforce.

DE Konfigurieren Sie die Verstärkung für Ihre Anwendung, indem Sie Endlosfaser und Schichten zur Verstärkung auswählen.

Engels Duits
reinforcement verstärkung
choosing auswählen
layers schichten
configure konfigurieren
application anwendung
your ihre
and und
the zur

EN Revisit previous slides and answers to facilitate discussions and reinforce key messages before continuing with the kahoot.

DE Du kannst frühere Folien und Antworten noch einmal durchgehen, um Diskussionen anzuregen und die wichtigsten Punkte zu vertiefen, bevor es mit dem Kahoot weitergeht.

Engels Duits
previous frühere
slides folien
discussions diskussionen
key wichtigsten
kahoot kahoot
answers antworten
with mit
and und
to zu

EN The illustrations are wonderful, and the offline lessons and workbooks are great tools to reinforce what the students are learning online

DE Die Illustrationen sind wunderbar und die Offline-Lektionen und Arbeitshefte sind großartige Werkzeuge, um das, was die Schüler online lernen, zu vertiefen

Engels Duits
illustrations illustrationen
tools werkzeuge
students schüler
offline offline
to zu
online online
lessons lektionen
great großartige
are sind
wonderful wunderbar

EN They can also increase safety and reinforce compliance on your premises

DE Sie können auch die Sicherheit erhöhen und die Einhaltung der Vorschriften in Ihren Räumlichkeiten verbessern

Engels Duits
compliance einhaltung
premises räumlichkeiten
increase erhöhen
also auch
your ihren
and und
can können
on in
safety sicherheit

EN And, the integrated camera helps you reinforce your entrance access security

DE Mit der integrierten Kamera können Sie die Sicherheit Ihres Eingangszugangs verbessern

Engels Duits
integrated integrierten
camera kamera
security sicherheit
the der
you sie

EN Reinforce your message with Flaticon Extension

DE Verstärke deine Botschaft mit der Flaticon-Erweiterung

Engels Duits
message botschaft
extension erweiterung
with mit
your deine

EN Reinforce the collective commitment to shared values, self-governance, and a spirit of reciprocity and trust;

DE Stärkung des gemeinsamen Engagements für gemeinsame Werte, Autonomie und einen Geist der Gegenseitigkeit und des Vertrauens.

Engels Duits
spirit geist
trust vertrauens
and und
values werte
shared gemeinsamen

EN Migrate your communications systems to the latest releases to reinforce multi-channel capabilities and digitally engage with your customers

DE Migrieren Sie Ihre Kommunikationssysteme auf die neuesten Versionen, um die Multi-Channel-Funktionen auszubauen und digital mit Ihren Kunden in Kontakt zu treten.

Engels Duits
migrate migrieren
releases versionen
capabilities funktionen
digitally digital
engage kontakt
customers kunden
to zu
the treten
with mit
and und
latest neuesten

EN The Air Force has now ordered a further nine PC-21s to reinforce its training programme with additional Pilatus training aircraft.

DE Jetzt hat die Luftwaffe neun PC-21 bestellt, um die Pilotenausbildung mit zusätzlichen Pilatus Trainingsflugzeugen zu verstärken.

Engels Duits
ordered bestellt
reinforce verstärken
pilatus pilatus
air force luftwaffe
now jetzt
nine neun
to zu
with mit
aircraft die
the zusätzlichen
has hat

EN One sophisticated solution to highlight your products, engage your customers and reinforce brand loyalty.

DE Mit einer einzigen innovativen Lösung kannst Du Deine Produkte ins Rampenlicht setzen, Deine Kunden beeindrucken und eine nachhaltige Markenbindung aufbauen.

Engels Duits
solution lösung
customers kunden
brand loyalty markenbindung
products produkte
and und
your deine

EN Businesses do not hesitate to equip themselves with these high-end certificates because they immediately reinforce their brand image:

DE Unternehmen bevorzugen diese Oberklasse- Zertifikate, weil sie umgehend zur Imageverbesserung beitragen:

Engels Duits
businesses unternehmen
certificates zertifikate
immediately umgehend
themselves sie
to beitragen
these diese
because weil

EN We have also joined the association Point de contact to reinforce our commitment to the fight against illegal and harmful content

DE Wir sind dem Verband Point de Contact beigetreten, um unser Engagement im Kampf gegen illegale oder schädigende Inhalte zu stärken

Engels Duits
joined beigetreten
association verband
point point
de de
contact contact
reinforce stärken
commitment engagement
fight kampf
illegal illegale
content inhalte
we wir
to zu
the dem
against gegen

EN Goodgame Studios? work has been honored by numerous prestigious awards. These awards reinforce Goodgames Studios? remarkable success story attributed to our products and establishing us as a ?best place to work?.

DE Goodgame Studios wurde mehrfach als herausragender Arbeitgeber ausgezeichnet und auch die Spiele sind vielfach preisgekrönt. Alle Awards unterstreichen die unvergleichliche Erfolgsgeschichte.

Engels Duits
studios studios
awards awards
goodgame goodgame
best herausragender
honored ausgezeichnet
and und
success erfolgsgeschichte
to auch
as als
products die
been wurde
a spiele

EN By building your UX around personalization, you can reinforce relationships with customers looking for support and service offerings

DE Indem Sie Ihre UX an der Personalisierung ausrichten, stärken Sie die Beziehungen zu Kunden, die Support brauchen und nach Serviceangeboten suchen

Engels Duits
ux ux
personalization personalisierung
relationships beziehungen
customers kunden
support support
by indem
your ihre
reinforce stärken
you sie
looking suchen
and und
with der
around zu

EN When team members come together regularly the result is fresh and positive, and the team is strengthened and motivated.Group activities outside of business hours reinforce team spirit and the sense of belonging

DE Und der regelmäßige Austausch mit Kollegen sorgt für frischen Auftrieb, gibt neue Kraft und Motivation.Gemeinsame Unternehmungen außerhalb der Arbeitszeiten stärken den Teamgeist und das Zusammengehörigkeitsgefühl zusätzlich

Engels Duits
reinforce stärken
team members kollegen
team spirit teamgeist
fresh frischen
and und
is gibt
the den
of der
together mit

EN With features like brand kits and customizable team templates, you can give a voice to your mission and reinforce your brand across the world

DE Mit Funktionen wie Marken-Sets und anpassbaren Teamvorlagen können Sie Ihrer Mission eine Stimme verleihen und Ihre Marke weltweit stärken

Engels Duits
features funktionen
kits sets
customizable anpassbaren
mission mission
world weltweit
and und
reinforce stärken
brand marke
can können
your ihre
with mit
a eine

EN Agile organizations use strategic workforce planning to counter change with preparation, designing thoughtful people strategies that reinforce overarching business strategies and goals.

DE Agile Organisationen nutzen die strategische Personalplanung, um Veränderungen durch vorgreifende Maßnahmen entgegenzuwirken und durchdachte Mitarbeiterstrategien zu entwickeln, die übergreifende Geschäftsstrategien und -ziele stärken.

Engels Duits
agile agile
strategic strategische
designing entwickeln
thoughtful durchdachte
strategies maßnahmen
reinforce stärken
goals ziele
workforce planning personalplanung
organizations organisationen
to zu
and und

EN We leverage the power of shared knowledge. We partner with WorldatWork and Loyola University Chicago to continually reinforce our thought leadership on reward practices.

DE Wir setzen auf den Austausch unseres Wissens – wovon Sie profitieren. Wir arbeiten regelmäßig mit WorldatWork und der Loyola University Chicago zusammen, um auch in Zukunft ein Vordenker in Bezug auf Vergütungspraktiken zu bleiben.

Engels Duits
leverage profitieren
university university
chicago chicago
we wir
to zu
and und
of der
on auf

EN Reinforce individual and team efforts by clarifying roles, responsibilities, and reporting structures, mapping workflows and processes.

DE Verstärken Sie die Anstrengungen des Einzelnen und des Teams, indem Sie Rollen, Verantwortlichkeiten und Berichtsstrukturen klären und Arbeitsabläufe und Prozesse abbilden.

Engels Duits
reinforce verstärken
individual einzelnen
team teams
efforts anstrengungen
roles rollen
workflows arbeitsabläufe
processes prozesse
by indem
responsibilities verantwortlichkeiten
and und

EN This unique, four-step Assess, Educate, Reinforce, and Measure approach can be the foundation of any organisation’s phishing awareness training program.

DE Dieser einzigartige Ansatz besteht aus den vier Schritten „Tests“, „Schulungen“, „Festigung“ und „Auswertung“ und kann die Grundlage eines Schulungsprogramms zur Erkennung von Phishing-Versuchen eines jeden Unternehmens bilden.

Engels Duits
approach ansatz
can kann
phishing phishing
training schulungen
foundation grundlage
and und

EN To reinforce good behavior in an organization and attain objectives that result from its primary functions

DE Stärkung des guten Verhaltens in einer Organisation und Erreichung von Zielen, die sich aus ihren Hauptfunktionen ergeben

Engels Duits
good guten
behavior verhaltens
organization organisation
objectives zielen
result ergeben
in in
and und
from aus

EN The three pillars of resilience, recovery and contingency reinforce organizations, giving them the ability to support internal teams as well as external stakeholders

DE Die drei Säulen Ausfallsicherheit, Wiederherstellung und Notfallplanung geben Unternehmen eine Hilfestellung und die Möglichkeit, interne Teams sowie externe Beteiligte zu unterstützen

Engels Duits
pillars säulen
recovery wiederherstellung
giving geben
ability möglichkeit
external externe
stakeholders beteiligte
teams teams
organizations unternehmen
internal interne
three drei
and und
to zu
the die
to support unterstützen

EN To help employees be more engaged, human resources must engage with them to reinforce their value to the organization and give them a personal stake in its success

DE Damit Mitarbeiter ein höheres Engagement zeigen, muss die Personalabteilung mit ihnen in Kontakt treten, um ihren Wert für das Unternehmen zu bekräftigen und ihnen zu zeigen, welchen persönlichen Anteil sie am Erfolg haben

Engels Duits
employees mitarbeiter
success erfolg
organization unternehmen
engage kontakt
in in
the treten
and und
with mit
must muss

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

DE BCD Travel Umfrage: Geschäftsreisende benennen Schwachstellen virtueller Meetings und fordern EntscheidungsbefugnisAugust 19, 2021

Engels Duits
and und
travel travel

EN Every press release photo and social media post that shows your team in their North Face corporate workwear will help to reinforce your branding and your business quality.

DE Jedes Foto mit Pressemitteilungen und jeder Social-Media-Beitrag, der Ihr Team in seiner North Face-Arbeitskleidung zeigt, trägt dazu bei, Ihr Branding und Ihre Geschäftsqualität zu stärken.

Engels Duits
press pressemitteilungen
photo foto
social social
media media
shows zeigt
face face
workwear arbeitskleidung
reinforce stärken
branding branding
team team
and und
in in
to zu
your ihr
every jedes

EN If you're looking for ways to reinforce your company branding, then Marmot custom apparel is a smart choice

DE Wenn Sie nach Möglichkeiten suchen, Ihr Markenzeichen zu stärken, ist Marmot Custom Apparel eine kluge Wahl

Engels Duits
reinforce stärken
branding markenzeichen
custom custom
choice wahl
apparel apparel
smart kluge
your ihr
looking suchen
to zu
is ist
if wenn
ways möglichkeiten

EN Have the corporate color block polo range designed with your logo and corporate slogans that will further reinforce your own reputation.

DE Lassen Sie die Corporate Color Block Polo-Reihe mit Ihrem Logo und Firmenslogans gestalten, die Ihren eigenen Ruf weiter stärken.

Engels Duits
corporate corporate
block block
range reihe
reinforce stärken
reputation ruf
logo logo
with mit
and und
your ihren
own eigenen
color die
the weiter

Wys 50 van 50 vertalings