EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
Vertaal "product is returned" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "product is returned" van Engels na Duits
Vertalings van product is returned
"product is returned" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van product is returned
Engels
Duits
DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | in |
| stores | stores |
| can | können |
| alternatively | alternativ |
| be | werden |
| the | den |
EN Alternatively, orders can be returned for an exchange or refund in Burberry mainline stores in the UK. Please note: PayPal orders cannot be returned in store and should be returned using the free returns service.
DE Alternativ können bestellte Artikel in den Burberry Mainline-Stores des Versandstandort umgetauscht werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| burberry | burberry |
| in | in |
| stores | stores |
| can | können |
| alternatively | alternativ |
| be | werden |
| the | den |
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| returned | zurückgegeben |
| working day | arbeitstag |
| media | medien |
| outside | außerhalb |
| hours | zeiten |
| not | nicht |
| for | erst |
| the | nächsten |
| within | innerhalb |
EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| underwear | unterwäsche |
| returned | zurückgegeben |
| refuse | verweigern |
| worn | getragen |
| right | recht |
| all | stets |
| to | zu |
| be | werden |
| we | wir |
EN Products returned for exchange must not have been used, worn or damaged, and must be returned with the ID label still attached.
DE Die neue Trackingnummer wird Ihnen per E-Mail mitgeteilt, wenn die neue Größe versandt wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| the | wird |
| products | die |
EN However, we may withhold the refund until we have received the returned items, or until you have submitted proof that the items have been returned
DE Wir können die Erstattung jedoch so lange zurückhalten, bis wir die Artikel erhalten oder Sie einen Nachweis vorlegen, dass Sie die Artikel an uns zurückgeschickt haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| refund | erstattung |
| proof | nachweis |
| or | oder |
| that | dass |
| however | jedoch |
| we | wir |
| have | haben |
EN The agreement must be returned within 30 calendar days of receipt the aforementioned confirmation email. The agreement will be returned countersigned by the General Manager of AgID as soon as possible.
DE Die Vereinbarung muss innerhalb von 30 Kalendertagen nach Erhalt der oben genannten E-Mail zurückgeschickt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| agreement | vereinbarung |
| receipt | erhalt |
| be | werden |
| within | innerhalb |
| the | oben |
| must | muss |
EN Tries to update the shortcode's properties. This API call returns the updated resource representation if it is successful. The returned response is identical to that returned when making a GET request.
DE Versucht, die Eigenschaften vom Short Code zu aktualisieren. Dieser API-Aufruf gibt im Erfolgsfall die aktualisierte Ressourcendarstellung zuru?ck. Die zuru?ckgegebene Antwort ist identisch mit der, die bei einer GET-Anfrage zuru?ckgegeben wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tries | versucht |
| properties | eigenschaften |
| api | api |
| call | aufruf |
| update | aktualisieren |
| updated | aktualisierte |
| to | zu |
| identical | identisch |
| request | anfrage |
| the | wird |
| this | dieser |
EN Media returned outside these hours will not be posted to the library account until the next working day. Publications not available for loan must be returned within these hours.
DE Medien, die Sie außerhalb dieser Zeiten zurückgeben, werden erst am nächsten Arbeitstag auf dem Bibliothekskonto verbucht. Nicht ausleihbare Medien müssen innerhalb dieser Zeiten zurückgegeben werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| returned | zurückgegeben |
| working day | arbeitstag |
| media | medien |
| outside | außerhalb |
| hours | zeiten |
| not | nicht |
| for | erst |
| the | nächsten |
| within | innerhalb |
EN All underwear must be returned unworn. We reserve the right to refuse any returned underwear garments which we believe to be worn.
DE Unterwäsche muss stets ungetragen zurückgegeben werden. Wir behalten uns das Recht vor, die Rücknahme von Unterwäscheartikeln zu verweigern, von denen wir annehmen, dass sie getragen wurden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| underwear | unterwäsche |
| returned | zurückgegeben |
| refuse | verweigern |
| worn | getragen |
| right | recht |
| all | stets |
| to | zu |
| be | werden |
| we | wir |
EN If matches are found, the new subject will be returned, otherwise subject will be returned unchanged or null if an error occurred.
DE Falls Übereinstimmungen gefunden wurden, wird die neue Zeichenkette subject zurückgegeben, andernfalls wird subject unverändert zurückgegeben oder null, falls ein Fehler auftrat.
| Engels | Duits |
|---|---|
| found | gefunden |
| returned | zurückgegeben |
| unchanged | unverändert |
| null | null |
| error | fehler |
| subject | subject |
| new | neue |
| or | oder |
EN If the value returned in error_code is 0 and the function returned false, it is an indication that the error occurred before the connect() call. This is most likely due to a problem initializing the socket.
DE Wenn der Rückgabewert von error_code 0 ist und die Funktion false zurückgibt, ist dies ein Zeichen, dass der Fehler vor dem Aufruf von connect() auftrat. Dies ist meist der Fall, wenn es ein Problem beim Initialisieren des Sockets gibt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| problem | problem |
| false | false |
| it | es |
| connect | connect |
| function | funktion |
| and | und |
| call | aufruf |
| error | error |
| the | fall |
| most | meist |
| a | zeichen |
| that | dass |
| this | dies |
EN The tables below contains the object search endpoints, the objects they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Die folgenden Tabellen enthalten die Suche-Endpunkte für Objekte, die Objekte, auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
| Engels | Duits |
|---|---|
| tables | tabellen |
| search | suche |
| endpoints | endpunkte |
| properties | eigenschaften |
| returned | zurückgegeben |
| below | folgenden |
| objects | objekte |
| more | mehr |
EN The table below contains the engagement search endpoints, the engagements they refer to, and the properties that are returned by default. Learn more about specifying returned properties.
DE Die folgende Tabelle enthält die Suche-Endpunkte für Interaktionen, die Interaktionen auf die sie sich beziehen, und die Eigenschaften, die standardmäßig zurückgegeben werden. Erfahren Sie mehr über das Angeben von zurückgegebenen Eigenschaften.
| Engels | Duits |
|---|---|
| search | suche |
| endpoints | endpunkte |
| properties | eigenschaften |
| returned | zurückgegeben |
| table | tabelle |
| contains | enthält |
| the | folgende |
| engagement | interaktionen |
| more | mehr |
EN The replacement product manufacturing process and its shipment shall start upon reception of the returned product
DE Sofort nach dem Erhalt der Rückgabe erfolgen die Herstellung und dann der Versand der als Ersatz vorgesehenen Ware
| Engels | Duits |
|---|---|
| replacement | ersatz |
| shipment | versand |
| returned | rückgabe |
| manufacturing | herstellung |
| product | ware |
| and | und |
EN However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired
DE Sie erhalten jedoch ein neues Produkt, wenn Sie Ihren Artikel zur Reparatur eingesendet haben und er nicht repariert werden kann
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neues |
| repair | reparatur |
| repaired | repariert |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| product | produkt |
| however | jedoch |
| a | ein |
EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered
DE Wenn nur eines der von Ihnen bestellten Produkte zurückgegeben werden muss, gelten die gleichen Regeln wie für die Rückgabe eines Produkts, das Sie als einziges bestellt haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| rules | regeln |
| returned | zurückgegeben |
| returning | rückgabe |
| ordered | bestellt |
| apply | gelten |
| products | produkte |
| as | als |
| for | für |
| if | wenn |
| only | nur |
EN *If a product is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for a refund. LARQ will not be responsible for shipping back any product deemed ineligible for a refund or exchange.
DE * Wenn ein Produkt gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann es nicht erstattet werden. LARQ ist nicht für den Rückversand von Produkten verantwortlich, die für eine Rückerstattung oder einen Umtausch nicht geeignet sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| returned | zurückgegeben |
| inspection | prüfung |
| eligible | geeignet |
| refund | rückerstattung |
| responsible | verantwortlich |
| exchange | umtausch |
| used | gebraucht |
| larq | larq |
| or | oder |
| it | es |
| if | wenn |
| our | unsere |
| product | produkt |
| not | nicht |
| for | für |
| is | wird |
| does | die |
EN However, you will receive a new product if you have returned the product for repair and it cannot be repaired
DE Sie erhalten jedoch ein neues Produkt, wenn Sie Ihren Artikel zur Reparatur eingesendet haben und er nicht repariert werden kann
| Engels | Duits |
|---|---|
| new | neues |
| repair | reparatur |
| repaired | repariert |
| if | wenn |
| have | haben |
| and | und |
| product | produkt |
| however | jedoch |
| a | ein |
EN If only one of the products you ordered must be returned, the same rules apply as for returning a product when it is the only product you ordered
DE Wenn nur eines der von Ihnen bestellten Produkte zurückgegeben werden muss, gelten die gleichen Regeln wie für die Rückgabe eines Produkts, das Sie als einziges bestellt haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| rules | regeln |
| returned | zurückgegeben |
| returning | rückgabe |
| ordered | bestellt |
| apply | gelten |
| products | produkte |
| as | als |
| for | für |
| if | wenn |
| only | nur |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Volume Product Candidate: A Sample product we plan to promote to a Volume Product with no significant changes. If all verifications are successful this product will get the same Software support as a Volume Product.
DE Kandidat für Serienproduktion: Ein Musterprodukt, welches bald ohne grosse Änderungen in Serie gehen wird. Falls alle Validierungen erfolgreich sind, wird dieses Produkt denselben Softwaresupport erhalten wie ein reguläres Serienprodukt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| candidate | kandidat |
| successful | erfolgreich |
| changes | Änderungen |
| product | produkt |
| are | sind |
| all | alle |
| a | ein |
| get | erhalten |
| this | dieses |
| no | ohne |
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| sale | sale |
| returned | zurückgegeben |
| refund | rückerstattung |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| full | vollständige |
| excluding | ausgenommen |
| can | können |
| in | in |
| shipping costs | versandkosten |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| a | eine |
| purchase | werden |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
| Engels | Duits |
|---|---|
| warehouse | lager |
| business days | werktagen |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| refund | rückerstattung |
| our | unserem |
| for | für |
| in | in |
| within | innerhalb |
| your | ihrer |
| be | ware |
| you | ihnen |
EN Herschel Supply product that is purchased online (excluding promotional or sale items) can be returned within 30 days of the purchase date for a full refund in the amount of the purchase excluding shipping costs
DE Online erworbene Artikel von Herschel Supply (außer Werbe- und Sale-Artikel) können innerhalb von 30 Tagen ab dem Kaufdatum gegen eine vollständige Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises, ausgenommen Versandkosten, zurückgegeben werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| supply | supply |
| online | online |
| sale | sale |
| returned | zurückgegeben |
| refund | rückerstattung |
| herschel | herschel |
| purchase date | kaufdatum |
| full | vollständige |
| excluding | ausgenommen |
| can | können |
| in | in |
| shipping costs | versandkosten |
| within | innerhalb |
| the | tagen |
| a | eine |
| purchase | werden |
EN Upon receiving your returned Herschel Supply merchandise at our warehouse, a refund in the amount of the purchase will be issued to you for the Herschel Supply product within 10 – 14 business days
DE Nach Eingang Ihrer zurückgegebenen Ware in unserem Lager wird Ihnen innerhalb von 10 bis 14 Werktagen von Herschel Supply eine Rückerstattung in Höhe des Kaufpreises für den Artikel gewährt
| Engels | Duits |
|---|---|
| warehouse | lager |
| business days | werktagen |
| herschel | herschel |
| supply | supply |
| refund | rückerstattung |
| our | unserem |
| for | für |
| in | in |
| within | innerhalb |
| your | ihrer |
| be | ware |
| you | ihnen |
EN The new product will be shipped if the returned item passes the quality control.
DE Das neue Produkt wird versendet, wenn die Qualitätskontrolle erfolgreich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| shipped | versendet |
| new | neue |
| product | produkt |
| if | wenn |
| the | wird |
| item | die |
EN Any product that fails the quality inspection by Customer Service (e.g. scratches, worn or damaged items, missing components), will be returned to you and no refund will be issued.
DE Jedes Produkt, das die Qualitätsprüfung durch den Kundenservice nicht besteht (z. B. Kratzer, getragene oder beschädigte Artikel, fehlende Komponenten), wird an Sie ohne Rückerstattung des Kaufpreises zurückgeschickt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| scratches | kratzer |
| damaged | beschädigte |
| refund | rückerstattung |
| or | oder |
| components | komponenten |
| customer service | kundenservice |
| no | ohne |
| product | produkt |
| missing | nicht |
EN Your Return Policy should contain information such as the length of time that can pass before a product can no longer be returned, as well as what condition they must be in
DE Ihre Rendite-Richtlinie sollte Informationen wie die Zeitdauer enthalten, die vor einem Produkt nicht mehr zurückgegeben werden kann, sowie auf welche Erkrankung sie dabei sein können
| Engels | Duits |
|---|---|
| policy | richtlinie |
| returned | zurückgegeben |
| information | informationen |
| contain | enthalten |
| your | ihre |
| return | rendite |
| product | produkt |
| should | sollte |
| can | kann |
EN Every time a product is returned or a technician is dispatched, your organization incurs a significant expense
DE Durch jede Produktrückgabe und für jede Entsendung eines Technikers entstehen Ihrem Unternehmen erhebliche Kosten
| Engels | Duits |
|---|---|
| organization | unternehmen |
| significant | erhebliche |
| expense | kosten |
| a | eines |
| every | jede |
EN Receipt of unwashed garments may result in your product being returned to sender.
DE Ungewaschene Produkte können an den Absender zurückgeschickt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sender | absender |
| to | den |
| of | produkte |
| in | an |
EN When the Seller is other than Edilportale, the address where the goods are to be returned is the same of the Seller's, as indicated in the product sheets and in the Order Confirmation.
DE Handelt es sich um einen anderen Verkäufer als Edilportale, gilt die Adresse des Verkäufers, die in der Produktbeschreibung und in der Bestätigungsmail der Bestellung angegeben ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| indicated | angegeben |
| other | anderen |
| address | adresse |
| order | bestellung |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| seller | verkäufer |
EN If the goods, by their nature, cannot normally be returned by post, please find below the maximum shipping costs estimated, by product type: - Bulky items (e.g., sideboards, sofas): €500 - Small items, up to 10kgs: €50
DE Der Verbraucher trägt die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| costs | kosten |
EN Any returned item shall be replaced. The Seller may be entitled to opt for a refund as an alternative to product replacement.
DE Die Rückgabe der erworbenen Ware führt zu einem Ersatz derselben. Der Verkäufer wird für eine Rückerstattung als Alternative zur Rückgabe zu optieren.
| Engels | Duits |
|---|---|
| seller | verkäufer |
| alternative | alternative |
| replacement | ersatz |
| refund | rückerstattung |
| returned | rückgabe |
| the | derselben |
| to | zu |
| as | als |
| for | für |
| be | ware |
| a | eine |
EN When a product is returned, it is the Client's responsibility to package the item, and all its parts, correctly inside the original packaging material in order to avoid damages.
DE Für den Versand der Rückgabe hat der Kunde die Verantwortung, alle Teile ordnungsgemäß in ihrer Originalverpackung zu verpacken, um Beschädigungen zu vermeiden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| responsibility | verantwortung |
| parts | teile |
| returned | rückgabe |
| correctly | ordnungsgemäß |
| in | in |
| to | zu |
| avoid | vermeiden |
| all | alle |
| the | den |
| package | verpacken |
EN During the warranty period, a faulty product must be returned to the shop where you purchased it
DE Während der Garantiezeit muss ein defektes Produkt an den Laden zurückgegeben werden, in dem Sie es erworben haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| returned | zurückgegeben |
| shop | laden |
| purchased | erworben |
| warranty period | garantiezeit |
| it | es |
| product | produkt |
| during | während |
| a | ein |
| the | den |
| must | muss |
| you | sie |
EN Once we have received the product you have returned to us, we will reimburse the value of your order and pay it into the account of the card that was used to place the order
DE Sobald wir das von Ihnen zurückgeschickte Produkt erhalten haben, erstatten wir Ihnen den Wert Ihrer Bestellung und überweisen diesen auf das Kartenkonto, über das die Bestellung aufgegeben wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| reimburse | erstatten |
| order | bestellung |
| once | sobald |
| we | wir |
| and | und |
| product | produkt |
| of | von |
| the | den |
| was | wurde |
EN The only difference is that we will not reimburse the delivery costs if the product is returned within 14 days.
DE Der einzige Unterschied besteht darin, dass wir die Versandkosten nicht zurückerstatten, wenn das Produkt innerhalb von 14 Tagen zurückgeschickt wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| difference | unterschied |
| delivery | versandkosten |
| we | wir |
| not | nicht |
| if | wenn |
| that | dass |
| product | produkt |
| within | innerhalb |
EN You will receive a refund equal to the value of the returned product and through the same payment method you used to place your order.
DE Sie erhalten eine Rückerstattung in Höhe des Werts der Retoure, mit derselben Zahlungsmethode, die Sie bei Ihrer Bestellung verwendet haben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| order | bestellung |
| value | werts |
| payment method | zahlungsmethode |
| refund | rückerstattung |
| used | verwendet |
| the same | derselben |
| a | eine |
EN If a Purchaser exercises the right of withdrawal, the Product (s) must be returned in the original form and packaging, complete and accompanied by the coupon of the FEDEX delivery note
DE Wenn ein Käufer das Widerrufsrecht ausübt, müssen die Produkte vollständig, in der Originalform und -verpackung zusammen mit dem Lieferscheincoupon von FEDEX zurückgesandt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| purchaser | käufer |
| packaging | verpackung |
| fedex | fedex |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| a | ein |
| be | werden |
EN Capri will examine the returned product and communicate by e-mail if it will proceed with the refund
DE Coop., Via Ficucella, Interporto Sud Europa – Lot 7 – 81024 Maddaloni (Ce-Italia) Capri wird das zurückgegebene Produkt prüfen und per E-Mail mitteilen, ob die Rückerstattung erfolgt
| Engels | Duits |
|---|---|
| capri | capri |
| examine | prüfen |
| product | produkt |
| by | per |
| if | ob |
| refund | rückerstattung |
| it | die |
| and | und |
EN The Company invites the Customer to try on the product without removing the ID tag or its seal, since any products returned without these will not be accepted.
DE Die Gesellschaft bittet den Kunden, dieses Schild und sein Siegel beim Anprobieren des Artikels nicht zu entfernen, da zurückgeschickte Artikel ohne diese beiden Elemente nicht akzeptiert werden können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| company | gesellschaft |
| seal | siegel |
| accepted | akzeptiert |
| customer | kunden |
| try | anprobieren |
| without | ohne |
| removing | entfernen |
| not | nicht |
| to | zu |
EN If a Purchaser exercises the right of withdrawal, the Product (s) must be returned in the original form and packaging, complete and accompanied by the coupon of the FEDEX delivery note
DE Wenn ein Käufer das Widerrufsrecht ausübt, müssen die Produkte vollständig, in der Originalform und -verpackung zusammen mit dem Lieferscheincoupon von FEDEX zurückgesandt werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| purchaser | käufer |
| packaging | verpackung |
| fedex | fedex |
| right of withdrawal | widerrufsrecht |
| in | in |
| if | wenn |
| and | und |
| a | ein |
| be | werden |
EN Do you have a question about warranty, a returned product or another service question? Then contact us directly service department.
DE Haben Sie eine Frage zur Garantie, zu einem zurückgegebenen Produkt oder zu einer anderen Servicefrage? Dann kontaktieren Sie uns direkt Kundendienst.
| Engels | Duits |
|---|---|
| warranty | garantie |
| another | anderen |
| product | produkt |
| or | oder |
| then | dann |
| directly | direkt |
| question | frage |
| you | sie |
| have | haben |
| us | uns |
EN Please ensure that your return is returned to us in a well-protected box. This prevents the product from arriving damaged at our return center.
DE Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Rücksendung in einem gut geschützten Karton an uns zurückgeschickt wird. Dies verhindert, dass das Produkt beschädigt in unserem Rückgabezentrum ankommt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| damaged | beschädigt |
| protected | geschützten |
| in | in |
| well | gut |
| please | bitte |
| your | ihre |
| return | rücksendung |
| product | produkt |
| us | uns |
| the | wird |
| that | dass |
| this | dies |
EN What happens to the carbon offsetting payment if the carbon offset product is returned?
DE Was passiert bei Rückgabe des kompensierten Produkts mit der Kompensationszahlung?
| Engels | Duits |
|---|---|
| happens | passiert |
| returned | rückgabe |
| product | produkts |
EN The new product will be shipped if the returned item passes the quality control.
DE Das neue Produkt wird versendet, wenn die Qualitätskontrolle erfolgreich ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| shipped | versendet |
| new | neue |
| product | produkt |
| if | wenn |
| the | wird |
| item | die |
EN If the LARQ Bottle is returned used or does not pass our inspection, it will not be eligible for an exchange. LARQ will not be responsible for shipping any product deemed ineligible for an exchange back to the customer.
DE Wenn die LARQ Bottle gebraucht zurückgegeben wird oder unsere Prüfung nicht besteht, kann sie nicht umgetauscht werden. LARQ ist nicht verantwortlich für den Versand von Produkten, die für einen Umtausch nicht geeignet sind.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bottle | bottle |
| returned | zurückgegeben |
| inspection | prüfung |
| eligible | geeignet |
| exchange | umtausch |
| responsible | verantwortlich |
| shipping | versand |
| larq | larq |
| used | gebraucht |
| or | oder |
| our | unsere |
| not | nicht |
| for | für |
EN Verify product authenticity of electronic products returned for refund
DE Überprüfung der Echtheit elektronischer Produkte, die für eine Rückerstattung zurückgegeben wurden
| Engels | Duits |
|---|---|
| authenticity | echtheit |
| electronic | elektronischer |
| returned | zurückgegeben |
| refund | rückerstattung |
| products | produkte |
| for | für |
| of | der |
EN Receipt of unwashed garments may result in your product being returned to sender.
DE Ungewaschene Produkte können an den Absender zurückgeschickt werden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| sender | absender |
| to | den |
| of | produkte |
| in | an |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
returned product product is returned returned product back ve returned returned returned intact returned equipment returned within then returned never returned returned products search returned returned items meet returned item returned item passes he returned items have to be returned returned item must returned free returned item using returned within days returned goods must important ones returned returned products must results returned data returned returned items material returned returned using items returned returned unused returned without returned value family returned returned home being returned returned the goods returned great results cannot be returned ll be returned must be returned netflix has returned previously they returned damage to returned returned from holidays a response returned ocsp responder returned returned phones franck fouquet returned returned with packaging
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees