EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
"previous hours" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
EN How many hours of transcription will you and your team need per year?-- Please select --Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
DE Wie viele Stunden Transkription benötigen Sie und Ihr Team pro Jahr?— Bitte wählen —Under 100 hours 101 - 500 hours 501 - 2,500 hours 2,501 - 5,000 hours 5,001 - 10,000 hours 10,001 - 25,000 hours Over 25,000 hours
Engels | Duits |
---|---|
transcription | transkription |
please | bitte |
select | wählen |
hours | stunden |
team | team |
per | pro |
year | jahr |
and | und |
many | viele |
your | ihr |
EN Hours vary. Check Seaworld San Diego hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten für Seaworld San Diego, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
Engels | Duits |
---|---|
vary | variieren |
san | san |
diego | diego |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
Engels | Duits |
---|---|
vary | variieren |
orlando | orlando |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN Hours vary. Check SeaWorld Orlando hours, Aquatica hours, Busch Gardens Tampa Bay hours, and Adventure Island hours before you visit. Adventure Island is open from March to October each year.
DE Die Öffnungszeiten variieren. Informieren Sie sich vor Ihrem Besuch über die Öffnungszeiten von SeaWorld Orlando, Aquatica, Busch Gardens Tampa Bay und Adventure Island. Adventure Island ist jedes Jahr von März bis Oktober geöffnet.
Engels | Duits |
---|---|
vary | variieren |
orlando | orlando |
busch | busch |
gardens | gardens |
tampa | tampa |
bay | bay |
adventure | adventure |
visit | besuch |
open | geöffnet |
seaworld | seaworld |
march | märz |
october | oktober |
is | ist |
year | jahr |
and | und |
you | sie |
EN digital proof of a negative rapid antigen test, a negative on-site rapid antigen test from within the previous 24 hours or a negative PCR test from the previous 48 hours.
DE ein digitaler Nachweis über einen vor maximal 24 Stunden vorgenommenen negativen Antigen-Schnelltest, einen negativen Vor-Ort-Antigen-Schnelltest oder einen vor maximal 48 Stunden vorgenommenen negativen PCR-Test.
Engels | Duits |
---|---|
antigen | antigen |
pcr | pcr |
proof | nachweis |
test | test |
or | oder |
hours | stunden |
a | digitaler |
negative | negativen |
the | einen |
EN Your 4 hours Spa Experience Circuit / 3 hours Thalasso Experience Circuit ticket entitles you to stay in the facilities during a maximum and continuous time of 4 hours/ 3 hours, but this time span may not be fractionated.
DE Ihr Ticket für den 4 stündigen Spa Experience/ 3 stündigen Thalasso Experience Rundgang berechtigt Sie dazu, sich maximal 4 Stunden/ 3 Stunden lang ununterbrochen in den Einrichtungen aufzuhalten; diese Zeitspanne kann jedoch nicht unterteilt werden.
Engels | Duits |
---|---|
spa | spa |
experience | experience |
thalasso | thalasso |
ticket | ticket |
facilities | einrichtungen |
maximum | maximal |
time | zeitspanne |
in | in |
your | ihr |
hours | stunden |
not | nicht |
the | den |
you | sie |
this | diese |
EN Free cancellation within 48 hours, 50% after 48 hours and max 24 hours before departure. No refund after 24 hours before departure or no show or late departure.
DE Kostenlose Stornierung innerhalb von 48 Stunden, 50% nach 48 Stunden und maximal 24 Stunden vor dem Start. Keine Rückerstattung nach 24 Stunden des Starts oder bei Nichterscheinen oder bei Verspätung.
Engels | Duits |
---|---|
free | kostenlose |
cancellation | stornierung |
hours | stunden |
max | maximal |
refund | rückerstattung |
within | innerhalb |
or | oder |
no | keine |
and | und |
after | nach |
before | vor |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
Engels | Duits |
---|---|
us | uns |
outside | außerhalb |
receive | erhalten |
hours | stunden |
sent | gesendet |
message | nachricht |
monday | montag |
friday | freitag |
messages | nachrichten |
am | sind |
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
Engels | Duits |
---|---|
starts | beginnen |
save | sparen |
audio recording | audioaufnahme |
month | monat |
yearly | jährlich |
pricing | preise |
hours | stunden |
also | auch |
for | für |
can | können |
per | pro |
and | und |
paying | kosten |
a | zahlen |
EN Keywords used by Motorsport Images to describe this photograph: 24 hours of men, twenty-four hours of men, twenty-four hours of men, automobile, man, race, car, circuit, rally, sport, motorsport
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, 24 Herrenstunden, Automobil, Mann, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport
Engels | Duits |
---|---|
keywords | keywords |
motorsport | motorsport |
rally | rallye |
man | mann |
photograph | bildes |
race | rennen |
sport | sport |
automobile | automobil |
car | auto |
of | zur |
EN From 29/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 2 pm - 5 pm; From 03/12/2021 to 27/03/2022 opening hours 8.30 am - 4.30 pm; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.30 am - 6 pm;
DE Vom 27/11/2021 bis 27/03/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.30; Vom 28/03/2022 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.30 - 16.00;
Engels | Duits |
---|---|
from | vom |
EN From 12/11/2021 to 02/12/2021 opening hours 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; From 03/12/2021 to 18/04/2022 opening hours 8.15 - 17.00; Every saturday from 25/12/2021 to 12/03/2022 opening hours 8.15 - 18.00;
DE Vom 12/11/2021 bis 02/12/2021 Uhrzeiten 9.00 - 12.00 & 14.00 - 17.00; Vom 03/12/2021 bis 18/04/2022 Uhrzeiten 8.15 - 17.00; Jeden Samstag vom 25/12/2021 bis 12/03/2022 Uhrzeiten 8.15 - 18.00;
Engels | Duits |
---|---|
saturday | samstag |
amp | amp |
from | vom |
EN (For example, on a case with a time zone difference of three hours, an agent may see "5 hours ago" instead of "2 hours ago.")
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
Engels | Duits |
---|---|
example | beispielsweise |
case | fall |
agent | agent |
hours | stunden |
see | sehen |
instead | statt |
three | drei |
ago | vor |
may | kann |
an | ein |
a | von |
EN Enter a value representing the number of hours per working day in the Length of Day (hours) field if your team works more or less than 8 hours per day.
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
Engels | Duits |
---|---|
length | länge |
or | oder |
hours | stunden |
if | wenn |
team | team |
value | wert |
less | weniger |
number | anzahl |
your | sie |
more | mehr |
per | pro |
field | feld |
works | arbeitet |
enter | geben sie |
day | tag |
than | als |
a | von |
of | die |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
Engels | Duits |
---|---|
hot | hot |
access | zugang |
free | kostenlose |
selected | ausgewählten |
meeting rooms | meetingräume |
desk | desk |
campus | campus |
week | woche |
month | monat |
other | anderen |
hours | stunden |
to | zu |
for | für |
per | pro |
EN A dedicated desk in our coworking space. Unlimited access (within opening hours), 3 hours of free meeting rooms per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Dein dedizierter Schreibtisch in unserem Coworking Open Space. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
Engels | Duits |
---|---|
desk | schreibtisch |
coworking | coworking |
unlimited | unbegrenzter |
access | zugang |
campuses | campus |
meeting rooms | meetingräume |
space | space |
month | monat |
other | anderen |
in | in |
hours | stunden |
free | kostenlose |
and | und |
to | zu |
within | innerhalb |
per | pro |
the | den |
dedicated | der |
EN A private and lockable office for 3 to 18 people. Move-in ready, unlimited access (within opening hours) 3 hours of free meeting rooms per person per month, and 20 hours of free access to the other campuses.
DE Ein privates und abschließbares Büro für 3 bis 18 Personen. Unbegrenzter Zugang zum Campus (innerhalb der Öffnungszeiten), 4 Stunden kostenlose Meetingräume pro Person und Monat und 20 Stunden kostenloser Zugang zu den anderen Campussen.
Engels | Duits |
---|---|
office | büro |
unlimited | unbegrenzter |
access | zugang |
campuses | campus |
meeting rooms | meetingräume |
month | monat |
other | anderen |
hours | stunden |
free | kostenlose |
and | und |
to | zu |
for | für |
private | der |
per | pro |
a | ein |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €150/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month.
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
Engels | Duits |
---|---|
hot | hot |
access | zugang |
free | kostenlose |
selected | ausgewählten |
meeting rooms | meetingräume |
desk | desk |
campus | campus |
week | woche |
month | monat |
other | anderen |
hours | stunden |
to | zu |
for | für |
per | pro |
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €200/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS
EN Hot desk at a shared table with access to the selected campus for 20 hours per week, plus 10 hours per month to spend in other campuses. 2 hours of free meeting rooms per month. €180/MO + VAT SUPER FLEX NOW AVAILABLE
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwS SUPER FLEX NOW AVAILABLE
EN * The operating hours indicated are core hours - extending single operating hours is possible.
DE * Die angegebenen Betriebszeiten sind Kernzeiten - eine Verlängerung einzelner Betriebszeiten ist möglich.
Engels | Duits |
---|---|
indicated | angegebenen |
extending | verlängerung |
possible | möglich |
is | ist |
are | sind |
EN Ultra Long Play TimeThis wireless earpiece with built-in rechargeable lithium-poly 40mAh battery, last for 3 hours of audio playtime, 3-5 hours talk time, 1-2 hours charging time
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
Engels | Duits |
---|---|
wireless | kabellose |
mah | mah |
battery | akku |
hours | stunden |
rechargeable | wiederaufladbaren |
audio | audio |
with | mit |
talk | und |
EN Can I get the assessments faster than 48 hours?We typically process assessment requests faster than 48 hours but to a maximum of 48 hours
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
Engels | Duits |
---|---|
faster | schneller |
process | bearbeiten |
maximum | maximal |
can | kann |
i | ich |
hours | stunden |
we | wir |
assessments | bewertungen |
get | erhalten |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EDT. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EDT. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
Engels | Duits |
---|---|
us | uns |
outside | außerhalb |
receive | erhalten |
hours | stunden |
sent | gesendet |
message | nachricht |
monday | montag |
friday | freitag |
messages | nachrichten |
am | sind |
EN Twilio extended the maximum call duration on Elastic SIP Trunking calls from 4 hours to 24 hours. This allows the business to have extended conversations that last longer than 4 hours. You can see details here.
DE Twilio hat die maximale Dauer fu?r Anrufe mit elastischem SIP-Trunking von 4 Stunden auf 24 Stunden verla?ngert. So ko?nnen Unternehmen Gespra?che fu?hren, die la?nger als 4 Stunden dauern. Details finden Sie hier.
Engels | Duits |
---|---|
twilio | twilio |
maximum | maximale |
sip | sip |
details | details |
last | dauern |
duration | dauer |
calls | anrufe |
hours | stunden |
business | unternehmen |
here | hier |
EN * The operating hours indicated are core hours - extending single operating hours is possible.
DE * Die angegebenen Betriebszeiten sind Kernzeiten - eine Verlängerung einzelner Betriebszeiten ist möglich.
Engels | Duits |
---|---|
indicated | angegebenen |
extending | verlängerung |
possible | möglich |
is | ist |
are | sind |
EN 63% of organizations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE Bring alle an einen Tisch – egal, ob Kollegen, Agenturen, Freelancer oder Entscheidungsträger. Definiere Rollen und Verantwortlichkeiten für jede Phase deines Prüfprozesses und treibe deine Projekte mit voller Transparenz voran.
Engels | Duits |
---|---|
entire | alle |
a | einen |
and | und |
to | an |
EN Send us a message. Business hours are Monday - Friday, 5:30AM to 8PM EST. Messages sent outside these hours will receive a response within 12 hours.
DE Sende uns eine Nachricht. Die Geschäftszeiten sind Montag–Freitag von 05:30 Uhr bis 20 Uhr EST. Nachrichten, die außerhalb dieser Zeiten gesendet werden, erhalten innerhalb von 12 Stunden eine Antwort.
Engels | Duits |
---|---|
est | est |
us | uns |
outside | außerhalb |
receive | erhalten |
hours | stunden |
sent | gesendet |
message | nachricht |
monday | montag |
friday | freitag |
messages | nachrichten |
am | sind |
EN 63% of organisations report DAM helped them to cumulatively save up to 10 hours per week across their entire workforce, 33.3% between 10 to 50 hours and 3.7% are saving over 50 hours a week.
DE 63 % der Unternehmen berichten, dass DAM ihren Teams bis zu 10 Stunden pro Woche an Zeit gespart hat, bei 33 % waren es zwischen 10 und 50 Stunden, und 4 % sparen sogar über 50 Stunden pro Woche.
Engels | Duits |
---|---|
organisations | unternehmen |
report | berichten |
dam | dam |
week | woche |
hours | stunden |
and | und |
to | zu |
between | zwischen |
save | sparen |
per | pro |
of | der |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
Engels | Duits |
---|---|
sales | umsatz |
million | millionen |
euros | euro |
previous year | vorjahres |
exceed | übersteigen |
or | oder |
balance sheet | bilanz |
not | nicht |
EN These Terms constitute the whole agreement between us and supersede all previous discussions, correspondence, negotiations, previous arrangement, understanding or agreement between us relating to their subject matter
DE Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen uns dar und ersetzen alle früheren Diskussionen, Korrespondenz, Verhandlungen, früheren Absprachen, Vereinbarungen oder Verträge zwischen uns, die sich auf ihren Gegenstand beziehen
Engels | Duits |
---|---|
supersede | ersetzen |
previous | früheren |
discussions | diskussionen |
correspondence | korrespondenz |
negotiations | verhandlungen |
or | oder |
terms | bedingungen |
subject matter | gegenstand |
agreement | vereinbarung |
constitute | stellen |
between | zwischen |
the | dar |
us | uns |
their | ihren |
all | alle |
relating | die |
these | diese |
to | gesamte |
EN Compare data series to different past timeframes such as the previous period or same period previous year.
DE Vergleichen Sie Daten mit vorherigen Zeiträumen, z. B. die Vorperiode oder die gleiche Periode im Vorjahr.
Engels | Duits |
---|---|
previous | vorherigen |
period | periode |
previous year | vorjahr |
or | oder |
compare | vergleichen |
the | gleiche |
data | daten |
to | mit |
EN Audi has adjusted its forecast for the full year 2021: deliveries of the Audi brand are now expected to be approximately at the previous year’s level and revenue somewhat above the previous year
DE Für das Gesamtjahr 2021 passt Audi seine Prognose an: Die Auslieferungen der Marke Audi werden nun in etwa auf Vorjahresniveau und die Umsatzerlöse moderat über Vorjahresniveau erwartet
Engels | Duits |
---|---|
audi | audi |
forecast | prognose |
deliveries | auslieferungen |
expected | erwartet |
full year | gesamtjahr |
previous year | vorjahresniveau |
revenue | umsatzerlöse |
brand | marke |
now | nun |
and | und |
for | für |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
Engels | Duits |
---|---|
click | klicken |
value | werts |
or | oder |
previous | vorhergehenden |
to | zu |
instance | instanz |
the | nächsten |
EN Detailed statistics on turnover and transaction volumes per segment compared with the previous month and previous year, on newly listed products and on the development of the most important indices can be found in the tables below
DE Detaillierte Statistiken zu Umsatz und Transaktionsvolumen pro Segment gegenüber Vormonat und Vorjahr, zu neu kotierten Produkten und zur Entwicklung der wichtigsten Indizes sind in den unten stehenden Tabellen zu finden
Engels | Duits |
---|---|
detailed | detaillierte |
statistics | statistiken |
segment | segment |
newly | neu |
indices | indizes |
tables | tabellen |
previous year | vorjahr |
development | entwicklung |
in | in |
turnover | umsatz |
and | und |
found | finden |
per | pro |
most | wichtigsten |
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
DE Beschreibung: Sehen Sie Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt HD als völlig kostenlos an. BDSM Porno xxx Das Baby im Bad vor der Schule bekommt aber ein Loch gebohrt Video.
Engels | Duits |
---|---|
description | beschreibung |
bath | bad |
school | schule |
receives | bekommt |
drilled | gebohrt |
hd | hd |
free | kostenlos |
bdsm | bdsm |
hole | loch |
video | video |
in the | im |
porn | porno |
xxx | xxx |
as | als |
but | aber |
the | der |
a | ein |
EN Silver, 2007, alloys, 4 door, 1 previous owner, full service history with All previous mots, 2 keys, air con, pan roof, excellent condition inside and out
DE 1500 Euro FESTPREIS BIS ENDE NÄCHSTER WOCHE Ansonsten wird er in Zahlung gegeben Zur Zeit noch angemeldet
Engels | Duits |
---|---|
inside | in |
with | zur |
out | ende |
EN The company reported a profit from operations of €669.9 million (previous year: €820.0 million). At €1,138.8 million, cash flow was significantly above the comparable figure of €956.9 million for the previous year.
DE Das Unternehmen erzielte ein operatives Ergebnis von 669,9 Millionen Euro (Vorjahr: 820,0 Millionen Euro). Der Cashflow lag mit 1.138,8 Millionen Euro deutlich über dem vergleichbaren Wert des Vorjahres von 956,9 Millionen Euro.
Engels | Duits |
---|---|
company | unternehmen |
million | millionen |
cash flow | cashflow |
comparable | vergleichbaren |
EN The previous versions of Excel should all have the ability to open XLSB files, however you will likely lose some of the additional functionality that was added since the previous versions of Excel
DE Die früheren Versionen von Excel sollten alle die Möglichkeit haben, XLSB Dateien zu öffnen, Sie werden jedoch wahrscheinlich einige der zusätzlichen Funktionen verlieren, die seit den früheren Versionen von Excel hinzugefügt wurden
Engels | Duits |
---|---|
previous | früheren |
versions | versionen |
excel | excel |
files | dateien |
lose | verlieren |
added | hinzugefügt |
ability | möglichkeit |
functionality | funktionen |
likely | wahrscheinlich |
some | einige |
open | öffnen |
to | zu |
all | alle |
have | haben |
however | jedoch |
was | wurden |
of | seit |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the arrow on the left.
DE tippen Sie auf den Menüpunkt und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil links.
Engels | Duits |
---|---|
menu | menü |
last | letzte |
arrow | pfeil |
menu item | menüpunkt |
tap | tippen |
and | und |
select | wählen |
first | erste |
with | mit |
number | nummer |
the | den |
on | auf |
EN Tap the Link to menu item and select the necessary slide: Next Slide, Previous Slide, First Slide, Last Slide, Slide with the specified Number. Return to the previous screen using the Back arrow on the left.
DE Tippen Sie auf den Menüpunkt Folie und wählen Sie die gewünschte Folie: Weiter, Zurück, Erste, Letzte, Folie mit der bestimmten Nummer. Kehren Sie mit dem Pfeil Zurück links zum vorherigen Bildschirm zurück.
Engels | Duits |
---|---|
menu | menü |
last | letzte |
screen | bildschirm |
arrow | pfeil |
menu item | menüpunkt |
tap | tippen |
and | und |
select | wählen |
previous | vorherigen |
first | erste |
with | mit |
number | nummer |
back | zurück |
the | den |
on | auf |
EN Previous year?s sales or the previous year?s balance sheet does not exceed 20 million euros
DE Der Umsatz des Vorjahres oder die Bilanz des Vorjahres übersteigen eine Grenze von 20 Millionen Euro nicht
Engels | Duits |
---|---|
sales | umsatz |
million | millionen |
euros | euro |
previous year | vorjahres |
exceed | übersteigen |
or | oder |
balance sheet | bilanz |
not | nicht |
EN Overall losses from natural catastrophes totalled US$ 110bn (previous year US$ 140bn), of which roughly US$ 31bn (previous year US$ 39bn) was insured.
DE Die Gesamtschäden aus Naturkatastrophen betrugen 110 Mrd. US$ (Vorjahr 140 Mrd. US$), davon waren etwa 31 Mrd. US$ (39 Mrd. US$) versichert.
Engels | Duits |
---|---|
bn | mrd |
roughly | etwa |
insured | versichert |
previous year | vorjahr |
us | us |
which | den |
from | aus |
was | waren |
EN In this way, the updated data from previous runs can be used in other projects, as the run will only start when the previous one is completed
DE So können hochgeladene Daten aus früheren Läufen in anderen Projekten genutzt werden, da die Ausführung erst dann beginnt, wenn die vorangehende abgeschlossen wurde
Engels | Duits |
---|---|
previous | früheren |
projects | projekten |
completed | abgeschlossen |
other | anderen |
in | in |
used | genutzt |
can | können |
one | erst |
data | daten |
be | werden |
runs | die |
from | aus |
start | beginnt |
when | wenn |
EN Previous versions of each product are available from the “Previous Releases” section of that product’s Download page, as well as from our Software Archive.
DE Sie finden frühere Versionen der einzelnen Produkte im Abschnitt "Frühere Versionen" der Download-Seite des jeweiligen Produkts sowie auf unserer Seite Software-Archiv.
Engels | Duits |
---|---|
previous | frühere |
download page | download-seite |
versions | versionen |
product | produkts |
section | abschnitt |
products | produkte |
page | seite |
our | unserer |
the | einzelnen |
as | sowie |
EN Click Next or Previous to navigate to the next or previous instance of that value.
DE Klicken Sie auf Weitersuchen oder Zurück, um zur nächsten oder vorhergehenden Instanz dieses Werts zu gehen.
Engels | Duits |
---|---|
click | klicken |
value | werts |
or | oder |
previous | vorhergehenden |
to | zu |
instance | instanz |
the | nächsten |
EN The assessment confirms previous conclusions that aflatoxins are genotoxic and carcinogenic. This scientific opinion updates a previous one published in 2007, taking account of new exposure data.
DE Die Bewertung bestätigt frühere Schlussfolgerungen, dass Aflatoxine genotoxisch und karzinogen sind. Dieses wissenschaftliche Gutachten aktualisiert ein früheres, 2007 veröffentlichtes Gutachten, um neue Expositionsdaten zu berücksichtigen.
Engels | Duits |
---|---|
assessment | bewertung |
confirms | bestätigt |
conclusions | schlussfolgerungen |
scientific | wissenschaftliche |
new | neue |
updates | aktualisiert |
taking | und |
previous | frühere |
that | dass |
are | sind |
a | ein |
of | zu |
this | dieses |
Wys 50 van 50 vertalings