Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "point out growth" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "point out growth" van Engels na Duits

Vertalings van point out growth

"point out growth" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

point an app art auf aus bis daten des die durch erstellen heute ist jetzt lage machen mit nach netzwerk neue oder ort point pos punkt punkte sehen seite so stadt stelle stellen unternehmen verbindung verweisen verwenden von website wenn wie während zeigen zeitpunkt zentrum zu zum zur über
out ab aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus aus dem aus der bei bei der beim benutzer besser besten bis bitte da damit dann darauf darüber das dass dazu dein dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir draußen du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten es es gibt es ist etwas fragen für ganz geht gibt grund haben hast hat heraus hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in in der in diesem indem ist jetzt kann kannst keine können können sie machen man mehr mehr als mit möglichkeiten müssen nach neue nicht noch nur nutzen ob oder out paar plattform produkte raus schritt sehen sein seine seite selbst sich sie sie es sie ihre sie können sind so sondern suchen um und uns unser unsere unseren unserer unten unter viele vom von von der vor warum was weg weitere welche wenn wer werden wie wieder wir wir haben wird wirklich wurde zeit zu zum zur über
growth als auch beschleunigen dem des einer entwicklung fördern growth ist mehr mehr als nach optimieren plattform sein steigern teams technologie tools unternehmen verbessern viele wachstum wachstums weiter weiterentwicklung werden wird zu über

Vertaling van Engels na Duits van point out growth

Engels
Duits

EN Point-to-point and point to multi-point configurations

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

Engels Duits
point punkt
configurations konfigurationen
to zu
and und

EN Point-to-point and point to multi-point configurations

DE Punkt-zu-Punkt- und Punkt-zu-Mehrpunkt-Konfigurationen

Engels Duits
point punkt
configurations konfigurationen
to zu
and und

EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.

DE Wähle das Punkt-umwandeln-Werkzeug im Werkzeugbedienfeld aus und klicke auf den ausgewählten Endpunkt, um ihn von einem Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln.

Engels Duits
point punkt
tool werkzeug
selected ausgewählten
click klicke
select wähle
and und
end endpunkt
it ihn
from aus
the den
a einen
to convert umzuwandeln

EN Like Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound SlideShare.

DE SlideShare-Titel Growth Hacking - Growth Hacker Identikit - by Growth Hound mit „Gefällt mir“ markieren.

Engels Duits
growth growth
hacking hacking
hacker hacker
slideshare slideshare
like mit

EN 36% growth 75% growth 110% growth 2020 2021 50% 40% 30% 20% 10% 0%

DE 36 % Wachstum 75 % Wachstum 110 % Wachstum 2020 2021 50 % 40 % 30 % 20 % 10 % 0 %

Engels Duits
growth wachstum

EN valantic continues growth course DPE Deutsche Private Equity invests in the growth of the valantic Group Growth course will be continued and accelerated CEO Holger von Daniels and management will retain a significant stake Shares?

DE Die Full-Service-Agentur valantic CEC Schweiz AG ist im Digitalranking 2019 des ICT-Fachmagazins Netzwoche auf einen Spitzenplatz geklettert.

Engels Duits
management service
valantic valantic
in the im

EN In life insurance, premium growth, which is driven by growth markets in Asia and Latin America, is expected to increase by over 4.5% on average (a good 3.0% in real terms) – somewhat more than economic growth

DE In der Lebensversicherung dürfte das Prämienwachstum, getrieben durch Wachstumsmärkte in Asien und Lateinamerika, bis 2018 mit durchschnittlich gut 4,5 % (real gut 3,0 %) etwas über dem Wirtschaftswachstum liegen

Engels Duits
life insurance lebensversicherung
driven getrieben
asia asien
latin america lateinamerika
good gut
real real
in in
average durchschnittlich

EN Despite the industry-wide slowdown in investment due to COVID-19, the growth portfolios of Wintershall Dea are set to continue to deliver robust and profitable production growth in the near term, followed by moderate long-term growth.

DE Trotz des branchenweiten Rückgangs der Investitionstätigkeit durch die COVID-19-Pandemie sind die Wachstumsportfolios der Wintershall Dea bereit, kurzfristig für solides und profitables und langfristig für moderates Produktionswachstum zu sorgen.

Engels Duits
wintershall wintershall
profitable profitables
long-term langfristig
dea dea
despite trotz
to zu
and und
are sind

EN Fast forward one decade, and growth marketing has evolved past the “get-growth-quick” tactics of growth hacking

DE Vor einem Jahrzehnt entwickelte sich das Growth Marketing aus den Taktiken des Growth Hacking, Wachstum schnell zu erzielen

Engels Duits
decade jahrzehnt
evolved entwickelte
marketing marketing
tactics taktiken
hacking hacking
get erzielen
fast schnell
and zu
growth growth
the den

EN Shopware's growth is achieved by its employees. We make it a point to honor the individuals behind Shopware's success by splitting growth between employees.

DE Das Wachstum von Shopware wird von den Mitarbeitenden erreicht. Ehrensache also, dass wir Dich am Erfolg von Shopware beteiligen!

Engels Duits
growth wachstum
achieved erreicht
employees mitarbeitenden
success erfolg
we wir
to also

EN Powerful point-to-point or point-to-multipoint connectivity

DE Leistungsstarke Punkt-zu-Punkt- oder Punkt-zu-Mehrpunkt-Connectivity

Engels Duits
powerful leistungsstarke
or oder
connectivity connectivity

EN The expression «point of complementation» points to the fact that the usual colour-circles become grey to the eye when they are rotated about their centre point — which thus becomes the point of complementation

DE Der Ausdruck «Punkt der Komplementation» weist auf die Tatsache hin, daß die gewöhnlichen Farbenkreise dem Auge ein Grau zeigen, wenn man sie um das Zentrum dreht, das damit der erwähnte Punkt der Komplementation wäre

Engels Duits
expression ausdruck
fact tatsache
eye auge
centre zentrum
point punkt
grey grau
points weist
to um
that wäre
when wenn

EN One click on the map is all it takes to create a route starting point and/or destination or an intermediate point to include in your route once you?ve defined point A and B

DE Ein Klick auf der Karte genügt und schon könnt ihr einen bestimmten Ort als Startpunkt festlegen und auch sein Ziel definieren oder einen bestimmten Weg oder ein Highlight als Wegpunkt in eine Tour integrieren

Engels Duits
click klick
starting point startpunkt
route tour
or oder
in in
your ihr
map karte
and und

EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.

DE Um einen Übergangspunkt in einen Eckpunkt umzuwandeln oder umgekehrt, doppelklicke auf den Punkt.

Engels Duits
point punkt
or oder
versa umgekehrt
the den
a einen
to convert umzuwandeln

EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that

DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus

Engels Duits
users benutzer
harm schaden
at dabei
if wenn
someone jemand
do machen
and und
it es
is ist
should sollten
but aber
not nicht

EN Users should give credit where credit should be given, but if someone fails to do so, and is not causing harm, please either don't point it out, or point it out politely and leave it at that

DE Benutzer*innen sollten, wo dies angemessen ist, Quellenangaben machen, aber wenn es jemand nicht macht und damit keinen Schaden anrichtet, musst du nicht extra darauf hinweisen – und wenn doch, bleib dabei höflich und mach keine große Sache daraus

Engels Duits
users benutzer
harm schaden
at dabei
if wenn
someone jemand
do machen
and und
it es
is ist
should sollten
but aber
not nicht

EN So these were all the upcoming industries that will have an increased demand for temporary workers. The growth rate might differ but it's growth nonetheless. Stay tuned to find out more about the staffing industry!

DE Sie haben viele Leiharbeitskräfte aber keine Plattform, um sie zu managen? Keine Sorge, Stafflist kommt Ihnen gerne zu Hilfe.

Engels Duits
to zu
for um
have haben
but aber
the ihnen

EN So these were all the upcoming industries that will have an increased demand for temporary workers. The growth rate might differ but it's growth nonetheless. Stay tuned to find out more about the staffing industry!

DE Sie haben viele Leiharbeitskräfte aber keine Plattform, um sie zu managen? Keine Sorge, Stafflist kommt Ihnen gerne zu Hilfe.

Engels Duits
to zu
for um
have haben
but aber
the ihnen

EN Are you ready for the next level of growth and impact? Are you ready to skyrocket your digital performance? Let's talk and mutually find out if we're the right partner for your next level of growth.

DE Bist du bereit für die nächste Stufe von Growth & Impact? Bist du bereit für den freien Fall in die digitale Performance? Lass uns sprechen und beidseitig herausfinden, ob wir der richtige Partner für deine nächste Wachstumsstufe sind.

Engels Duits
ready bereit
level stufe
growth growth
impact impact
digital digitale
performance performance
right richtige
partner partner
if ob
find herausfinden
and und
are bist
for für
you du
the fall

EN So, it's important to be able to find out how you can improve from the point of view of the customer, what your strengths and weaknesses are, and what growth potentials are waiting to be tapped into.

DE Dafür muss man aber wissen, wo beim Kunden der Schuh drückt, ob es Schwachpunkte und Potentiale gibt und was die eigenen Stärken und Kompetenzen aus Kundensicht sind.

Engels Duits
customer kunden
strengths stärken
what wo
and und
your eigenen
from aus
to beim
are gibt

EN What can we expect from AI? What is its impact on our present and future business models? Experts provide insights into new strategies, point out growth perspectives and give tips on how to apply these.

DE Was können wir von KI erwarten? Welchen Einfluss hat sie auf bestehende und zukünftige Geschäftsmodelle? Experten geben Einblicke in neue Strategien, zeigen Wachstumsperspektiven auf und geben Tipps für die Implementierungen eigener Business-Modelle.

Engels Duits
expect erwarten
ai ki
impact einfluss
future zukünftige
business business
models modelle
experts experten
insights einblicke
strategies strategien
tips tipps
business models geschäftsmodelle
new neue
give geben
we wir
and und
point zeigen
out sie
can können

EN So, it's important to be able to find out how you can improve from the point of view of the customer, what your strengths and weaknesses are, and what growth potentials are waiting to be tapped into.

DE Dafür muss man aber wissen, wo beim Kunden der Schuh drückt, ob es Schwachpunkte und Potentiale gibt und was die eigenen Stärken und Kompetenzen aus Kundensicht sind.

Engels Duits
customer kunden
strengths stärken
what wo
and und
your eigenen
from aus
to beim
are gibt

EN How is the scene important to your story? What’s its point? Make that point and then get out

DE Wie wichtig ist die Szene für Ihre Geschichte? Was ist ihr Sinn? Vermitteln Sie diesen Punkt und steigen Sie dann aus

Engels Duits
scene szene
important wichtig
story geschichte
point punkt
is ist
and und
your ihr
get was
then dann

EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.

DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.

Engels Duits
critically kritisch
subscription abo
attractive attraktiv
convenient bequem
carries bringt
dependencies abhängigkeiten
we wir
in an
with mit
point stelle
a eine
may mag
for weitere
all alles
that dass

EN At this point we would like to point out critically that a subscription for an all-in-solution may be attractive because it may seem convenient, but it carries more dependencies with it.

DE An dieser Stelle merken wir kritisch an, dass eine Abo-Lösung für Alles vielleicht attraktiv, weil bequem erscheinen mag, jedoch weitere Abhängigkeiten mit sich bringt.

Engels Duits
critically kritisch
subscription abo
attractive attraktiv
convenient bequem
carries bringt
dependencies abhängigkeiten
we wir
in an
with mit
point stelle
a eine
may mag
for weitere
all alles
that dass

EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 2.9M msgs/sec with Fan-out: 3.5M msgs/sec Throughput: 4Gbps Latency: 28 microseconds; 1M msgs/sec

DE Nicht persistentes (direktes) MessagingPunkt zu Punkt: 2,9 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 3,5 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 4 Gbit/s Latenz: 28 Mikrosekunden; 1 Mio. Nachrichten/Sek.

Engels Duits
direct direktes
messaging nachrichten
point punkt
latency latenz
sec sek
to zu
with mit

EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 75,000 msgs/sec With Fan-out: 430,000 msgs/sec Throughput: 1 Gbps Queue: 240M, 800GB Latency: 75 microseconds; 30k msgs/sec

DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 75.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 430.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 1 Gbit/s Queue: 240 Mio., 800 GB Latenz: 75 Mikrosekunden; 30.000 Nachrichten/Sek.

Engels Duits
point punkt
gb gb
latency latenz
queue queue
messaging messaging
sec sek
to zu
with mit

EN Non-Persistent (Direct) Messaging Point to Point: 12M msgs/sec with Fan-out: 30M msgs/sec Throughput: 80 Gbps Latency: 20 microseconds

DE Nicht persistentes (direktes) Messaging Punkt zu Punkt: 12 Mio. Nachrichten/Sek. mit Fan-Out: 30 Mio. Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 80 Gbit/s Latenz: 20 Mikrosekunden

Engels Duits
direct direktes
point punkt
latency latenz
messaging messaging
sec sek
to zu
with mit

EN Persistent (Guaranteed) Messaging Point to Point: 620,000 msgs/sec With Fan-out: 5,500,000 msgs/sec Throughput: 9.5 Gbps Queue: 10B, 6TB Latency: 75 microseconds; 140k msgs/sec

DE Persistentes (garantiertes) Messaging Punkt zu Punkt: 620.000 Nachrichten/Sek. Mit Fan-Out: 5.500.000 Nachrichten/Sek. Datendurchlauf: 9,5 Gbit/s Queue: 10 B, 6 TB Latenz: 75 Mikrosekunden; 140.000 Nachrichten/Sek.

Engels Duits
point punkt
b b
tb tb
latency latenz
queue queue
messaging messaging
sec sek
to zu
with mit

EN Select Size 3 month 6 month - Out of stock 9 month 12 month - Out of stock 18 month - Out of stock 2 year - Out of stock 3 year - Out of stock 4 year - Out of stock

DE Größe auswählen 3 Monate 6 Monate - Ausverkauft 9 Monate 12 Monate - Ausverkauft 18 Monate - Ausverkauft 2 Jahre - Ausverkauft 3 Jahre - Ausverkauft 4 Jahre - Ausverkauft

Engels Duits
select auswählen
size größe
month monate
year jahre

EN At Ryte, the bilingual Brit-German is focussed on driving the company’s rapid growth by heading up the Growth Marketing team.

DE Bei Ryte ist der Deutsch-Brite darauf konzentriert, das schnelle Wachstum der Firma anzutreiben, indem er als Lead des Growth Marketing Teams fungiert.

Engels Duits
ryte ryte
rapid schnelle
marketing marketing
growth wachstum
by indem
team teams
on darauf
is ist

EN Hendrik Lennarz, author of the book “Growth Hacking mit Strategie“, has been in the online business as Digital Product Manager and Growth Hacker for more than 12 years

DE Christina Münzer ist gelernte Kauffrau für Marketingkommunikation und erweiterte ihr fachliches Know-How im Rahmen eines iBWL Studiums mit Schwerpunkt Marketing an der Universität Augsburg

Engels Duits
business marketing
in the im
and an
for für

EN Now more than ever, sustainable growth is key. Our experts explain the 12 crucial trends that matter in a time like never before – for your successful, lasting global growth.

DE Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, nachhaltig zu wachsen. Unsere Experten stellen die zwölf wegweisenden Trends vor, die jetzt wirklich zählen – in einer völlig neuen Epoche. Für erfolgreiches und nachhaltiges globales Wachstum.

EN Customize your category selections by adding Growth, Competition and Consumer data sets with their own unique KPI?s to understand past and projected growth rates, share of market data and consumer behavior.

DE Passen Sie Ihre Kategorieauswahl an, indem Sie Wachstums-, Wettbewerbs- und Verbraucherdatensätze mit ihren einzigartigen KPIs hinzufügen, um vergangene und prognostizierte Wachstumsraten, Marktanteilsdaten und Verbraucherverhalten zu verstehen.

Engels Duits
customize passen
growth wachstums
competition wettbewerbs
kpi kpis
growth rates wachstumsraten
consumer behavior verbraucherverhalten
adding hinzufügen
to zu
by indem
with mit
and und

EN Our goal is to grow together. Your growth = our growth. Therefore the benefits to this program are of no cost to you, outside of the cost of your Sprout Social subscription.

DE Unser Ziel ist es, gemeinsam zu wachsen. Ihr Wachstum = unser Wachstum. Daher sind die Vorteile dieses Programms, abgesehen von den Kosten für Ihr Sprout Social Abonnement, für Sie kostenlos.

Engels Duits
goal ziel
benefits vorteile
program programms
social social
subscription abonnement
sprout sprout
growth wachstum
grow wachsen
your ihr
cost kosten
to zu
are sind
the den
our unser
this dieses
is ist
therefore daher
of von
you sie

EN So, collaboration and customer focus meld to create a consistent growth in our company which contributes to global growth within the market.

DE So verschmelzen Teamarbeit und Kundenfokus zu einem stetigen Wachstum unseres Unternehmens, dass zum globalen Wachstum des Marktes beiträgt.

Engels Duits
growth wachstum
contributes beiträgt
global globalen
collaboration teamarbeit
so so
company unternehmens
the market marktes
to zu
and und

EN The rapid growth in hydrogen is comparable to the explosive growth in IT during the COVID-19 pandemic.

DE Das rasante Wachstum im Bereich Wasserstoff ist vergleichbar mit der explosionsartigen Entwicklung von IT in Zeiten der COVID-19-Pandemie.

Engels Duits
hydrogen wasserstoff
comparable vergleichbar
pandemic pandemie
growth wachstum
it it
in in
is ist
the der

EN Baby Growth Spurts: The Eight Growth Spurts at a Glance

DE Welche Baby Bettdecke? Tipps zur richtigen Auswahl

Engels Duits
baby baby
at richtigen
the zur

EN If your baby is not sleeping properly, this may be due to a growth spurt. You can read more about this topic and learn about each individual growth spurt...

DE Tipps zum Kauf einer Baby Bettdecke. Welche Größe? Welches Füllmaterial? Wir zeigen dir, nach welchen Kriterien die Wahl getroffen werden kann!

Engels Duits
baby baby
your dir
can kann
is welches
a einer
and die

EN Learn how to optimise for profit based on margin data to achieve sustainable business growth. Generating high profits to achieve sustainable growth is what retailers ...

DE Um nachhaltiges Unternehmenswachstum sicherzustellen, legen Online-Händler bei der Aussteuerung ihrer Paid-Ads-Kampagnen Ihren Fokus auf Margendaten...

Engels Duits
sustainable nachhaltiges
retailers händler
business growth unternehmenswachstum
for um
high bei der

EN 93: Become active user at sites like self-growth and get higher PR link. Self-growth is

DE 93: Werden Sie aktiver Benutzer auf Websites wie Selbstwachstum und erhalten Sie eine höhere PR-Verbindung. Selbstwachstum ist

Engels Duits
active aktiver
user benutzer
sites websites
pr pr
link verbindung
and und
get erhalten
higher höhere
is ist
like wie

EN Launched in 2014, CVC Growth Partners is the growth-oriented middle-market technology investment arm of CVC Capital Partners

DE CVC Growth Partners wurde 2014 gegründet und ist der wachstumsorientierte Technologie-Investitionsarm für den Mittelstand von CVC Capital Partners

Engels Duits
launched gegründet
growth growth
partners partners
technology technologie
capital capital
is ist
the den

EN For further information about CVC Growth Partners please visit: www.cvc.com/growth.

DE Weitere Informationen über CVC Growth Partners finden Sie unter: www.cvc.com/growth.

Engels Duits
information informationen
growth growth
partners partners
for weitere
about über

EN Growth: During the growth stage, demand for the new product increases. There is also an increase in production and product availability.

DE Wachstum: In der Wachstumsphase steigt die Nachfrage nach dem Produkt. Dies geht mit einer steigenden Produktion und Produktverfügbarkeit einher.

Engels Duits
demand nachfrage
growth wachstum
product produkt
increases steigt
production produktion
in in
and und

EN Leverage your creativity to build one of the most well-known brands in our industry and drive innovative awareness and growth campaigns. Start your career on the Growth or Brand team.

DE Kreativität ist dein Steckenpferd und du möchtest unsere Marke zu einer der bekanntesten unserer Branche machen? Dann bist du in unserem Growth- oder Brand-Team genau richtig.

Engels Duits
creativity kreativität
industry branche
growth growth
team team
known bekanntesten
or oder
in in
our unsere
brand marke
and und
your bist
to zu

EN - Rapid growth through special growth promoters

DE - Schnelles Wachstum durch spezielle Wuchsstoffe

Engels Duits
rapid schnelles
growth wachstum
through durch
special spezielle

EN Scout24 with dynamic revenue growth of around 10% to EUR 190 million in first half of year Dynamic growth is mainly driven by Residential Real Estate segment

DE Scout24 im ersten Halbjahr mit dynamischem Umsatzwachstum von rund 10 % auf 190 Millionen Euro Residential Real Estate Segment ist Haupttreiber für

Engels Duits
dynamic dynamischem
eur euro
million millionen
real real
segment segment
residential residential
estate estate
first ersten
is ist
with mit
of von

EN Growth: until the growth rate falls

DE Wachstum: Bis zum Sinken der Wachstumsrate

Engels Duits
growth wachstum
growth rate wachstumsrate
until bis

EN Level up your content to fuel business growth, ensuring your content strategy can support your organization?s growth goals.

DE Optimieren Sie Ihre Inhalte, um das Unternehmenswachstum voranzutreiben, und stellen Sie sicher, dass Ihre Content-Strategie die Wachstumsziele Ihres Unternehmens unterstützen kann.

Engels Duits
growth optimieren
strategy strategie
support unterstützen
business growth unternehmenswachstum
can kann
your ihre
organization unternehmens
to dass
up um

EN Optimanova is one of the top agencies in Spain for export and international growth! By participating in the International Growth Program, hosted by Google, we?

DE Optimanova ist eine der führenden Agenturen Spaniens in den Bereichen internationales Wachstum und Marketing! Durch die Teilnahme am International Growth Program konnten wir unser Engagement?

Engels Duits
agencies agenturen
participating teilnahme
program program
growth wachstum
one führenden
in in
international international
and und
we wir
is ist
the den
of der
by durch

Wys 50 van 50 vertalings