EN B2Broker Crypto Prime Liquidity is available all day, every day, each month and throughout the whole year, with no pauses for weekends, evenings or holidays such as Christmas, etc.
Vertaal "pauses for weekends" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pauses for weekends" van Engels na Duits
Vertalings van pauses for weekends
"pauses for weekends" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
| weekends | die montag tag von wochenende wochenenden zeit |
Vertaling van Engels na Duits van pauses for weekends
Engels
Duits
DE B2Broker Crypto Prime Liquidity steht den ganzen Tag, jeden Tag, jeden Monat und das ganze Jahr über zur Verfügung - ohne Pausen an Wochenenden, Abenden, oder Feiertagen wie Weihnachten usw.
| Engels | Duits |
|---|---|
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| christmas | weihnachten |
| etc | usw |
| crypto | crypto |
| prime | prime |
| month | monat |
| year | jahr |
| or | oder |
| and | und |
| whole | ganze |
| throughout | an |
| the | den |
| no | ohne |
| day | tag |
EN WEEKENDS WITH A SAUNA WELCOME ALL WISHING. Tyłowo, around Lubków, Władysławowo I offer a year-round house for holidays, weekends, holidays, occasional ones. Heating without maintenance. The two-story house downstairs has a bathroom, a large living…
DE WOCHENENDE MIT SAUNA WILLKOMMEN ALLE WÜNSCHE. Tyłowo, rund um Lubków, Władysławowo Ich biete ein ganzjähriges Haus für Ferien, Wochenenden, Feiertage, gelegentliche. Heizung ohne Wartung. Das zweistöckige Haus im Erdgeschoss verfügt über ein…
EN During the first three semesters, there are two attendance weeks and two attendance weekends per semester in Graz; in the fourth semester, there is one attendance week and two attendance weekends
DE Während der ersten drei Semester sind je zwei Präsenzwochen und je zwei Präsenzwochenenden in Graz vorgesehen, im vierten Semester eine Präsenzwoche und zwei Präsenzwochenenden
| Engels | Duits |
|---|---|
| graz | graz |
| in the | im |
| in | in |
| fourth | vierten |
| three | drei |
| and | und |
| the first | ersten |
| are | sind |
| semester | semester |
| during | während |
| the | der |
| two | zwei |
EN The discount is only available to active subscribers and expires when a user unsubscribes or pauses their subscription
DE Der Preisnachlass steht nur aktiven Abonnenten zur Verfügung und läuft ab, wenn ein Benutzer sein Abonnement kündigt oder ruhen lässt
| Engels | Duits |
|---|---|
| discount | preisnachlass |
| active | aktiven |
| subscribers | abonnenten |
| user | benutzer |
| or | oder |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| only | nur |
| to | wenn |
| a | ein |
EN SEMrush Pauses Guest Post Service
DE SEMrush setzt Service für Gastbeiträge aus
| Engels | Duits |
|---|---|
| semrush | semrush |
| service | service |
EN On Switch to Other Solution (pauses current execution)
DE Bei Wechsel zu anderer Lösung (aktuelle Ausführung wird unterbrochen)
| Engels | Duits |
|---|---|
| switch | wechsel |
| other | anderer |
| solution | lösung |
| current | aktuelle |
| to | zu |
| execution | ausführung |
| on | bei |
EN “It’s a relationship business… I’m always looking for that next wow-piece.” He pauses before continuing
DE „Es ist ein Business, in dem man Beziehungen braucht? Ich bin immer auf der Suche nach einem neuen Werk, das mich fasziniert.“ Er macht eine Pause, bevor er weiterspricht
EN A DDP image is a perfect copy of a CD with audio tracks, pauses, CD-Text etc
DE Ein DDP-Image ist ein exaktes Abbild einer CD inklusive Audio-Tracks, Pausen, CD-Text und vielem mehr
| Engels | Duits |
|---|---|
| ddp | ddp |
| image | image |
| cd | cd |
| tracks | tracks |
| with | inklusive |
| audio | audio |
| is | ist |
EN ABOUT YOU Fashion Week pauses in March 2022 and returns for the autumn/winter season
DE Die ABOUT YOU Fashion Week setzt im März 2022 aus und kehrt für die Herbst/ Winter Saison zurück
| Engels | Duits |
|---|---|
| fashion | fashion |
| march | märz |
| week | week |
| you | you |
| winter | winter |
| autumn | herbst |
| season | saison |
| and | und |
| returns | kehrt |
| the | die |
| in | setzt |
EN Here, what was just a transitive perception, pauses, reflects, multiplies and regenerates in a journey that becomes both a composition and a story
DE Hier hört das was nur eine transitive Wahrnehmung war auf, es spiegelt, multipliziert und regeniert sich auf einem Weg der zu Komposition und Geschichte wird
| Engels | Duits |
|---|---|
| perception | wahrnehmung |
| reflects | spiegelt |
| composition | komposition |
| story | geschichte |
| was | war |
| here | hier |
| and | und |
| journey | wird |
| just | nur |
| in | zu |
EN Recording starts and pauses automatically depending on the input level
DE Die Aufnahme startet und stoppt automatisch abhängig vom Eingangspegel
| Engels | Duits |
|---|---|
| recording | aufnahme |
| starts | startet |
| automatically | automatisch |
| depending | abhängig |
| and | und |
EN Fix: a problem exporting to Quicktime when the movie contained pauses.
DE Fix: ein Problem beim Export nach Quicktime, wenn der Film Pausen enthielt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fix | fix |
| exporting | export |
| contained | enthielt |
| problem | problem |
| movie | film |
| the | der |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
DE Fix: es war möglich, mehrere Pausen in einem Rahmen zu erstellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| fix | fix |
| possible | möglich |
| frame | rahmen |
| it | es |
| in | in |
| was | war |
| create | erstellen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
DE In-Movie-Pausen werden von Pausenobjekten behandelt, anstatt Rahmen einzufügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| handled | behandelt |
| frames | rahmen |
| in | anstatt |
| by | von |
EN It was designed to be able to handle most voice frequencies, as well as the normal types of pauses that happen during normal speech patterns
DE Sie wurde so konzipiert, dass sie mit den meisten Sprachfrequenzen sowie mit den normalen Arten von Pausen, die bei normalen Sprachmustern auftreten, umgehen kann
| Engels | Duits |
|---|---|
| normal | normalen |
| happen | auftreten |
| types | arten |
| be | kann |
| the | den |
| that | dass |
| was | wurde |
EN “It’s a relationship business… I’m always looking for that next wow-piece.” He pauses before continuing
DE „Es ist ein Business, in dem man Beziehungen braucht? Ich bin immer auf der Suche nach einem neuen Werk, das mich fasziniert.“ Er macht eine Pause, bevor er weiterspricht
EN “It’s a relationship business… I’m always looking for that next wow-piece.” He pauses before continuing
DE „Es ist ein Business, in dem man Beziehungen braucht? Ich bin immer auf der Suche nach einem neuen Werk, das mich fasziniert.“ Er macht eine Pause, bevor er weiterspricht
EN “It’s a relationship business… I’m always looking for that next wow-piece.” He pauses before continuing
DE „Es ist ein Business, in dem man Beziehungen braucht? Ich bin immer auf der Suche nach einem neuen Werk, das mich fasziniert.“ Er macht eine Pause, bevor er weiterspricht
EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]
DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]
EN Every year on International Women’s Day, the world pauses to remember the women of the world. The global day marks a call to action for [?]
DE Das Wort ?Omnichannel? ist in aller Munde ? und das aus gutem Grund: Unternehmen mit Omnichannel-Kundenbindungsstrategien können durchschnittlich 89 % ihrer Kund*innen an sich binden, [?]
EN Add pauses between the network packets or accumulate data in a buffer for a specific amount of time or until it reaches a specified size before being sent, etc.
DE Fügen Sie Pausen zwischen den Netzwerkpaketen hinzu, oder sammeln Sie Daten in einem Puffer für eine bestimmte Zeit oder bis eine bestimmte Größe erreicht wird, bevor sie gesendet werden, usw.
| Engels | Duits |
|---|---|
| accumulate | sammeln |
| buffer | puffer |
| reaches | erreicht |
| etc | usw |
| or | oder |
| time | zeit |
| size | größe |
| sent | gesendet |
| in | in |
| between | zwischen |
| data | daten |
| for | für |
| add | hinzu |
| a | eine |
EN With Elmedia Player, you are getting smooth HD playback with no pauses or slowdowns. Configure it to your liking and enjoy the conveniences. This is what you can expect feature-wise.
DE Mit Elmedia Player erhalten Sie eine reibungslose HD-Wiedergabe ohne Pausen oder Verlangsamungen. Konfigurieren Sie es nach Ihren Wünschen und genießen Sie die Annehmlichkeiten. Dies ist, was Sie in Bezug auf die Funktionen erwarten können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| player | player |
| smooth | reibungslose |
| hd | hd |
| playback | wiedergabe |
| configure | konfigurieren |
| conveniences | annehmlichkeiten |
| expect | erwarten |
| feature | funktionen |
| it | es |
| enjoy | genießen |
| or | oder |
| your | ihren |
| and | und |
| is | ist |
| can | können |
| no | ohne |
| this | dies |
EN Enjoy the excellent quality of video playback with our best media player for Mac - Elmedia. The app guarantees smooth HD playback with no artifacts or squares, no pauses or slowdowns. Сonfigue it according to your taste and get the best user experience.
DE Mit Elmedia Player erhalten Sie eine reibungslose HD-Wiedergabe ohne Pausen oder Verlangsamungen. Konfigurieren Sie es nach Ihren Wünschen und genießen Sie die Annehmlichkeiten. Dies ist, was Sie in Bezug auf die Funktionen erwarten können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| playback | wiedergabe |
| player | player |
| smooth | reibungslose |
| hd | hd |
| enjoy | genießen |
| it | es |
| or | oder |
| your | ihren |
| app | funktionen |
| and | und |
| no | ohne |
| get | erhalten |
EN Fix: a problem exporting to Quicktime when the movie contained pauses.
DE Fix: ein Problem beim Export nach Quicktime, wenn der Film Pausen enthielt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fix | fix |
| exporting | export |
| contained | enthielt |
| problem | problem |
| movie | film |
| the | der |
| a | ein |
| to | wenn |
EN Fix: it was possible to create multiple pauses in one frame
DE Fix: es war möglich, mehrere Pausen in einem Rahmen zu erstellen
| Engels | Duits |
|---|---|
| fix | fix |
| possible | möglich |
| frame | rahmen |
| it | es |
| in | in |
| was | war |
| create | erstellen |
| to | zu |
| multiple | mehrere |
EN In-movie pauses handled by pause objects rather than inserting frames.
DE In-Movie-Pausen werden von Pausenobjekten behandelt, anstatt Rahmen einzufügen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| handled | behandelt |
| frames | rahmen |
| in | anstatt |
| by | von |
EN Pink marks the pauses for joy during periods of penitence and fasting.
DE Rosa kennzeichnet die Pausen der Freude während den Buß- und Fastenzeiten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| pink | rosa |
| and | und |
| during | während |
EN SEMrush Pauses Guest Post Service
DE SEMrush setzt Service für Gastbeiträge aus
| Engels | Duits |
|---|---|
| semrush | semrush |
| service | service |
EN On Switch to Other Solution (pauses current execution)
DE Bei Wechsel zu anderer Lösung (aktuelle Ausführung wird unterbrochen)
| Engels | Duits |
|---|---|
| switch | wechsel |
| other | anderer |
| solution | lösung |
| current | aktuelle |
| to | zu |
| execution | ausführung |
| on | bei |
EN When a viewer pauses a video, display a message on the page
DE Wenn ein Betrachter ein Video unterbricht, zeigen Sie eine Meldung auf der Seite an
| Engels | Duits |
|---|---|
| viewer | betrachter |
| video | video |
| message | meldung |
| page | seite |
| display | zeigen |
| a | ein |
| when | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Ring pauses use of third-party trackers in its apps, to offer better privacy options
DE Ring unterbricht die Verwendung von Trackern von Drittanbietern in seinen Apps, um bessere Datenschutzoptionen anzubieten
| Engels | Duits |
|---|---|
| ring | ring |
| better | bessere |
| apps | apps |
| use | verwendung |
| in | in |
| to | anzubieten |
| of | von |
| third-party | drittanbietern |
EN Archiving a workflow moves it to your archive and pauses the workflow. You have 90 days to restore the workflow before it is permanently deleted.
DE Die Archivierung eines Workflows verschiebt diesen in Ihr Archiv und pausiert ihn. Ein Workflow kann 90 Tage lang wiederhergestellt werden. Danach wird er endgültig gelöscht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| archiving | archivierung |
| archive | archiv |
| workflow | workflow |
| your | ihr |
| and | und |
| it | ihn |
| to | danach |
| days | tage |
| the | wird |
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
DE Je nachdem, was Sie gerade machen, unterbindet Bitdefender vorübergehend Pop-ups, passt die Grafikeinstellungen an und pausiert unwichtige Hintergrundaktivitäten, damit Sie Ihr Gerät in vollen Zügen genießen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| temporarily | vorübergehend |
| enjoy | genießen |
| device | gerät |
| your | ihr |
| can | können |
| and | und |
| to | damit |
EN Depending on what you are doing, Bitdefender temporarily halts pop-ups, adjusts visual settings, and pauses unimportant background activities so you can enjoy your device to the max.
DE Je nachdem, was Sie gerade machen, unterbindet Bitdefender vorübergehend Pop-ups, passt die Grafikeinstellungen an und pausiert unwichtige Hintergrundaktivitäten, damit Sie Ihr Gerät in vollen Zügen genießen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| bitdefender | bitdefender |
| temporarily | vorübergehend |
| enjoy | genießen |
| device | gerät |
| your | ihr |
| can | können |
| and | und |
| to | damit |
EN to add a step that pauses case processing.
DE , um einen Step hinzuzufügen, der den Case anhält.
| Engels | Duits |
|---|---|
| case | case |
| step | step |
| to add | hinzuzufügen |
| a | einen |
| to | den |
EN Alongside the classic time, swing and play direction parameters, each step can have a variable pulse count, allowing for rests, pauses and repetitions
DE Neben den klassischen Parametern Time, Swing und Spielrichtung gibt es für jeden Step einen variablen Puls-Wert – für Pausen und Wiederholungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| classic | klassischen |
| time | time |
| parameters | parametern |
| pulse | puls |
| variable | variablen |
| a | einen |
| allowing | und |
| alongside | neben |
| each | für |
| step | es |
EN Sometimes the reproduction of the text must abide by certain spacing pauses for PowerPoint presentations, websites, or social networks
DE Die Länge des Textes muss möglicherweise bestimmten Raumrichtlinien für PowerPoint-Präsentationen, Websites oder soziale Netzwerke entsprechen
| Engels | Duits |
|---|---|
| powerpoint | powerpoint |
| presentations | präsentationen |
| or | oder |
| websites | websites |
| for | für |
| networks | netzwerke |
| certain | bestimmten |
| the | des |
| text | die |
| must | muss |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
| Engels | Duits |
|---|---|
| find | finden |
| blankets | decken |
| mini | mini |
| kids | kinder |
| here | hier |
| and | und |
| baby | babys |
EN Immediate access to important updatesProvides important updates even on weekends and holidays, which is unique among drug references
DE Sofortiger Zugriff auf wichtige UpdatesStellt auch an Wochenenden und Feiertagen wichtige Updates zur Verfügung, was für Arzneimittreferenzen einzigartig ist
| Engels | Duits |
|---|---|
| immediate | sofortiger |
| access | zugriff |
| important | wichtige |
| updates | updates |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| and | und |
| which | was |
| is | verfügung |
| to | auch |
| on | auf |
| among | für |
EN Drug safety alerts and clinical updates published every hour, every day (including weekends and holidays)
DE Sicherheitswarnungen für Arzneimittel und klinischen Updates, die jede Stunde, jeden Tag (auch an Wochenenden und Feiertagen) veröffentlicht werden
| Engels | Duits |
|---|---|
| drug | arzneimittel |
| clinical | klinischen |
| updates | updates |
| published | veröffentlicht |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| hour | stunde |
| day | tag |
| and | und |
| including | auch |
EN We see hundreds of projects launched through Audience in any average week, and 1 in 8 happen on the weekends
DE Wir sehen Hunderte von Projekten, die in einer durchschnittlichen Woche über Audience begonnen werden und eines von acht findet an den Wochenenden statt
| Engels | Duits |
|---|---|
| projects | projekten |
| audience | audience |
| average | durchschnittlichen |
| week | woche |
| weekends | wochenenden |
| 8 | acht |
| we | wir |
| see | sehen |
| and | und |
| the | statt |
| of | von |
| in | in |
EN Slide the slider to the desired time length for weekdays and weekends.
DE Schieben Sie den Schieberegler auf die gewünschte Zeitspanne für Wochentage und Wochenenden.
| Engels | Duits |
|---|---|
| slider | schieberegler |
| desired | gewünschte |
| weekends | wochenenden |
| time | zeitspanne |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Slide the slider to specify the time frame allowed for school nights and weekends.
DE Legen Sie mit dem Schieberegler die Zeitspanne für Abende vor Schultagen und Wochenenden fest.
| Engels | Duits |
|---|---|
| slider | schieberegler |
| weekends | wochenenden |
| time | zeitspanne |
| and | und |
| for | für |
| the | dem |
EN Apply different rule set for weekdays and weekends
DE Unterschiedliche Regelsätze für Wochentage und Wochenenden festlegen
| Engels | Duits |
|---|---|
| different | unterschiedliche |
| set | festlegen |
| weekends | wochenenden |
| and | und |
| for | für |
EN Business hours, including weekends & holidays
DE Während der Geschäftszeiten, auch an Wochenenden und Feiertagen
| Engels | Duits |
|---|---|
| hours | während |
| including | auch |
| weekends | wochenenden |
| holidays | feiertagen |
| business hours | geschäftszeiten |
EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun
DE Während ich die ganze Woche über Tag und Nacht in diesen Unternehmen arbeitete, baute ich an meinen Wochenenden aus Spaß an Software und Websites
| Engels | Duits |
|---|---|
| software | software |
| sites | websites |
| weekends | wochenenden |
| fun | spaß |
| companies | unternehmen |
| week | woche |
| i | ich |
| night | nacht |
| to | meinen |
| whilst | und |
| during | während |
EN Sanatorium Spa Connectivity warmly invites you to the health on health treatments, package holidays and weekends. We provide conditions for treatment and recreation. Our spa is located in the very center of health, next to the entrance of the Spring…
DE Connectivity Sanatorien Ciechocinek lädt Sie herzlich zum Sanatorium Aufenthalt, Urlaub und Wochenende. Wir bieten günstige Bedingungen für die Behandlung und Erholung. Unser Sanatorium befindet sich im Zentrum von Ciechocinek, nur am Eingang des…
EN The rental is for short terms. The cost of stays depends on the date and number of people: rental rate from 150 PLN / day, weekends from 200 PLN / day from 01/02/2021 to 31/03/2021 - rental rate from 150 PLN / day from 01/04/2021 to 30/04/2021…
DE Die Vermietung ist kurzfristig. Die Kosten für Aufenthalte hängen vom Datum und der Anzahl der Personen ab: Mietpreis ab 150 PLN / Tag, Wochenenden ab 200 PLN / Tag vom 01.02.2021 bis 31.03.2021 - Mietpreis ab 150 PLN / Tag ab 01 / 04/2021 bis…
EN We cordially invite you on long weekends and in the summer! Our house is situated 100 m from the sea, 50 m from the forest. We offer relaxation in double, triple and quadruple rooms, a summer house with double and triple rooms and a fully equipped…
DE An langen Wochenenden und im Sommer laden wir Sie herzlich ein! Unser Haus liegt 100 m vom Meer, 50 m vom Wald entfernt. Wir bieten Ihnen Entspannung in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern, einem Sommerhaus mit Doppel- und Dreibettzimmern und…
EN LINK TO THE WEBSITE AND ONLINE BOOKING www.hostelplus.com.pl ATTENTION !!! BOOKINGS FOR WEEKENDS ONLY AFTER A PRE-PAYMENT IS MADE ON THE ACCOUNT. IN CASE OF ANY DOUBTS, ASK PLEASE CONTACT US AT 730-088-730 !!! PLEASE READ THEM. Hostel Plus offers…
DE LINK ZUR WEBSITE UND ONLINE-BUCHUNG www.hostelplus.com.pl ACHTUNG !!! BUCHUNGEN FÜR WOCHENENDE NUR NACH VORAUSZAHLUNG AUF DEM KONTO. BEI FRAGEN BITTE KONTAKTIEREN SIE UNS UNTER 730-088-730 !!! BITTE LESEN SIE SIE. Hostel Plus bietet Zimmer für 2, 3…
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pauses for weekends pauses he pauses pauses stagger damage pauses the workflow pauses before continuing pauses to remember pauses in march add pauses between he pauses before weekends weekends between during weekends holidays and weekends same weekends weekends away weekends often sell stretch your weekends bookings for weekends long weekends excluding weekends even on weekends crowded than weekends holiday weekends welcome to weekends weekends of october reservations on weekends weekends with sauna attendance weekends weekends for fun weekends in november weekends from pln weekends of unrivalled weekends with a weekends are a under weekends busy on weekends excluding long weekends comfort house weekends two attendance weekends office to weekends especially on weekends long easter weekends off weekends weekends we ask after on weekends weekends presumably long holiday weekends anticipated riding weekends maria at weekends
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees