EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
Vertaal "next billing cycle" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "next billing cycle" van Engels na Duits
Vertalings van next billing cycle
"next billing cycle" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van next billing cycle
Engels
Duits
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| Engels | Duits |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN Billing Cycle: Choose the type of billing cycle you would like to use. Note, discounts only apply to the first billing cycle selected.
DE Rechnungskreislauf: Wählen Sie den Typ des Abrechnungszyklus aus, den Sie verwenden möchten.Hinweis, Rabatte gelten nur für den ersten ausgewählten ersten Rechnungszyklus.
| Engels | Duits |
|---|---|
| type | typ |
| note | hinweis |
| discounts | rabatte |
| selected | ausgewählten |
| choose | wählen |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the first | ersten |
| use | gelten |
| only | nur |
| the | den |
| you | sie |
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| become | werden |
| upon | im |
EN * Additional retainers will be available in-game until the next billing cycle.Released additional retainers will become inaccessible in-game upon the start of the next billing cycle.
DE ※ Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel wird nicht vor dem nächsten Abrechnungstag verringert.Die Anzahl der Gehilfenplätze im Spiel, die genutzt werden können, wird am nächsten Abrechnungstag verringert.
| Engels | Duits |
|---|---|
| become | werden |
| upon | im |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| Engels | Duits |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN Your annual billing cycle will start from the last day of your current billing cycle and you’ll pay a prorated price for the rest of your billing period.
DE Dein jährlicher Abrechnungszyklus beginnt am letzten Tag deines aktuellen Abrechnungszyklus. Für den Rest deines Abrechnungszeitraums zahlst du einen anteiligen Preis.
| Engels | Duits |
|---|---|
| annual | jährlicher |
| start | beginnt |
| last | letzten |
| current | aktuellen |
| price | preis |
| rest | rest |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| billing period | abrechnungszeitraums |
| your | deines |
| for | für |
EN If you do not need the Parallel event add-on in the next billing cycle, you should cancel it before the new billing cycle starts to avoid being charged for it.
DE Wenn Sie das Add-on „Parallele Events“ im nächsten Abrechnungszeitraum nicht mehr benötigen, sollten Sie es noch vor Beginn des neuen Abrechnungszeitraums kündigen, damit es Ihnen nicht berechnet wird.
| Engels | Duits |
|---|---|
| parallel | parallele |
| event | events |
| new | neuen |
| starts | beginn |
| charged | berechnet |
| if | wenn |
| next | nächsten |
| not | nicht |
| before | vor |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN From the Client Area home page, click the Billing dropdown link on the top menu of the dashboard. Selecting the Manage Billing Dates link in the dropdown moves you to the Billing Cycle Management page.
DE Klicken Sie auf der Homepage der Clientbereich auf den Dropdown-Link Rechnungsgelenk im oberen Menü des Dashboards.Die Auswahl des Link-Links Verwaltens in der Dropdown-Datei verwalten Sie in der Dropdown-Seite in die Seite Rechnungszyklusverwaltung.
| Engels | Duits |
|---|---|
| click | klicken |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboards |
| selecting | auswahl |
| menu | menü |
| manage | verwalten |
| in the | im |
| link | link |
| page | seite |
| in | in |
| home | homepage |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| credit | gutschrift |
| offered | angeboten |
| account | kontos |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| at the | am |
| current | aktuellen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
| the end | ende |
| not | nicht |
| to | vor |
| the | wird |
| a | eines |
EN MacDroid PRO is offered as a subscription with automatic renewal after each billing cycle. A billing cycle for MacDroid is one year.
DE MacDroid PRO wird als Abonnement mit automatischer Erneuerung nach jedem Abrechnungszyklus angeboten. Ein Abrechnungszeitraum für MacDroid ist ein Jahr.
| Engels | Duits |
|---|---|
| offered | angeboten |
| automatic | automatischer |
| year | jahr |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| subscription | abonnement |
| renewal | erneuerung |
| as | als |
| for | für |
| with | mit |
| is | wird |
| a | ein |
EN Pro-rata remaining days = # of days remaining in the current billing cycle / # of total days in the billing cycle
DE Anteilig verbleibende Tage = Anzahl der verbleibenden Tage im aktuellen Abrechnungszyklus / Anzahl der gesamten Tage im Abrechnungszyklus
| Engels | Duits |
|---|---|
| current | aktuellen |
| in the | im |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| remaining | verbleibenden |
| days | tage |
| total | anzahl |
EN The cloud subscription will be terminated at the end of the current billing cycle and your credit card will not be charged again. No credit is offered for canceling an account prior to the end of a billing cycle.
DE Das Cloud-Abonnement wird am Ende des aktuellen Abrechnungszyklus beendet und deine Kreditkarte wird nicht erneut belastet. Für die Kündigung eines Kontos vor Ablauf eines Abrechnungszyklus wird keine Gutschrift angeboten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| subscription | abonnement |
| credit | gutschrift |
| offered | angeboten |
| account | kontos |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| at the | am |
| current | aktuellen |
| credit card | kreditkarte |
| and | und |
| for | für |
| no | keine |
| the end | ende |
| not | nicht |
| to | vor |
| the | wird |
| a | eines |
EN We will bill you for excess usage at the end of your billing cycle. Each billing cycle is a month long and varies based on when you upgraded your plan.
DE Wir stellen dir am Ende deines Abrechnungszeitraums die über deinen Tarif hinausgehende Nutzung in Rechnung. Jeder Abrechnungszyklus dauert einen Monat und hängt von dem Zeitpunkt ab, an dem du für deinen Tarif ein Upgrade durchgeführt hast.
| Engels | Duits |
|---|---|
| usage | nutzung |
| month | monat |
| upgraded | upgrade |
| at the | am |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| we | wir |
| your | deines |
| when | zeitpunkt |
| bill | rechnung |
| and | und |
| for | für |
| the end | ende |
| of | von |
EN > Elbe Cycle Route > Main Cycle Route > Baltic Coast Cycle Route > Ruhr Valley Cycle Route > Weser-Radweg
DE > Elbe-Radweg > Main-Radweg > Ostseeküsten-Radweg > Ruhrtal-Radweg > Weser-Radweg
| Engels | Duits |
|---|---|
| gt | gt |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| plans | plans |
| charges | gebühren |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the start | beginn |
| to | zu |
| your | ihre |
| of | gemäß |
| pro | pro |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
| Engels | Duits |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | bietet |
| lengths | längen |
| outlined | beschrieben |
| time | zeitspanne |
| invoice | rechnung |
| select | auswählen |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| the | unten |
| for | für |
| of | von |
| this | dies |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
| Engels | Duits |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | bietet |
| lengths | längen |
| outlined | beschrieben |
| time | zeitspanne |
| invoice | rechnung |
| select | auswählen |
| your | ihren |
| here | hier |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| the | unten |
| of | von |
EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges
DE Ihre Abrechnung wird zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus gemäß den Gebühren des Pro Plans angepasst
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnung |
| plans | plans |
| charges | gebühren |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| the start | beginn |
| to | zu |
| your | ihre |
| of | gemäß |
| pro | pro |
EN You will need to select the Billing Cycle next. This will determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Dies bestimmt die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
| Engels | Duits |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | bietet |
| lengths | längen |
| outlined | beschrieben |
| time | zeitspanne |
| invoice | rechnung |
| select | auswählen |
| your | ihren |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| the | unten |
| for | für |
| of | von |
| this | dies |
EN You will need to select the Billing Cycle next. Here you determine the periods of time between each invoice you receive for your plan. Hostwinds offers several different lengths of billing cycles outlined below:
DE Sie müssen das auswählen Rechnungskreislauf Nächster.Hier bestimmen Sie die Zeitspanne zwischen jeder Rechnung, die Sie für Ihren Plan erhalten.Hostwinds bietet verschiedene Längen von Rechnungszyklen, die unten beschrieben wurden:
| Engels | Duits |
|---|---|
| plan | plan |
| hostwinds | hostwinds |
| offers | bietet |
| lengths | längen |
| outlined | beschrieben |
| time | zeitspanne |
| invoice | rechnung |
| select | auswählen |
| your | ihren |
| here | hier |
| between | zwischen |
| different | verschiedene |
| for | für |
| the | unten |
| of | von |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN If you register for a paid event, we may also collect billing information such as billing name, billing address, and (credit) card number.
DE Wenn Sie sich für eine kostenpflichtige Veranstaltung registrieren, können wir auch Rechnungsinformationen, wie beispielsweise Rechnungsname, Rechnungsadresse und (Kredit-) Kartennummer erheben.
| Engels | Duits |
|---|---|
| register | registrieren |
| paid | kostenpflichtige |
| event | veranstaltung |
| credit | kredit |
| billing address | rechnungsadresse |
| collect | erheben |
| if | wenn |
| we | wir |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| a | eine |
| you | sie |
| as | wie |
| such as | beispielsweise |
| may | können |
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
DE Alle Abrechnungs- und technischen Kontakte erhalten drei Tage vor dem Rechnungsdatum eine E-Mail. Du kannst deine technischen und Abrechnungskontakte über dein my.atlassian.com verwalten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| technical | technischen |
| contacts | kontakte |
| manage | verwalten |
| atlassian | atlassian |
| my | my |
| and | und |
| you can | kannst |
| all | alle |
| days | tage |
| you | du |
EN Billing Dropdown: The dropdown is a condensed version of the billing dropdown at the top of the dashboard menu, allowing you to move quickly through Hostwinds billing options.
DE FAILING Dropdown: Der Dropdown ist eine kondensierte Version des Abrechnungs-Dropdowns oben im Dashboard-Menü, mit dem Sie schnell durch Hostwinds-Abrechnungsoptionen verschieben können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| billing | abrechnungs |
| dropdown | dropdown |
| dashboard | dashboard |
| move | verschieben |
| quickly | schnell |
| hostwinds | hostwinds |
| is | ist |
| version | version |
| a | eine |
| top | im |
| the | oben |
| of | der |
| you | sie |
EN Billing: You can address billing issues via the Billing department. Invoices, Payment options, disputes, and more go here for address in expediency.
DE Abrechnung: Sie können Abrechnungsfragen über die Abrechnungsabteilung ansprechen.Rechnungen, Zahlungsoptionen, Streitigkeiten und mehr Gehen Sie hier zur Ansprache in der Zweckmäßigkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| disputes | streitigkeiten |
| payment options | zahlungsoptionen |
| invoices | rechnungen |
| billing | abrechnung |
| in | in |
| more | mehr |
| go | gehen |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| address | ansprechen |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| month | monats |
| charged | berechnet |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| full | voller |
| on | in |
| be | werden |
| for | für |
| price | tarife |
| the | nächsten |
| both | beide |
EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans
DE Im nächsten Abrechnungszyklus (10. jedes Monats) werden Ihnen die Gebühren für beide Tarife in voller Höhe berechnet
| Engels | Duits |
|---|---|
| month | monats |
| charged | berechnet |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| full | voller |
| on | in |
| be | werden |
| for | für |
| price | tarife |
| the | nächsten |
| both | beide |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| Engels | Duits |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| st | st |
| month | monat |
| invoices | rechnungen |
| use | verwendung |
| in | in |
| your | ihren |
| products | produkte |
| not | nicht |
EN Handle your customer subscription billing life cycle from end to end. Automate recurring billing, manage subscriptions,?
DE Kümmern Sie sich von Anfang bis Ende um die Abonnementabrechnung Ihrer Kunden. Automatisieren Sie wiederholte Rechnungen,?
| Engels | Duits |
|---|---|
| customer | kunden |
| billing | rechnungen |
| automate | automatisieren |
| end | ende |
| your | sie |
EN Moving from an annual term back to a monthly term can be executed at any time, however, monthly billing will not go into effect until the end of the current annual billing cycle*.
DE Du kannst jederzeit von der jährlichen zur monatlichen Laufzeit wechseln. Die monatliche Abrechnung tritt aber erst zum Ende des jährlichen Abrechnungszeitraums wieder in Kraft.*
| Engels | Duits |
|---|---|
| moving | wechseln |
| billing | abrechnung |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| at any time | jederzeit |
| back | wieder |
| can | kannst |
| will | kraft |
| annual | jährlichen |
| a | erst |
| the end | ende |
EN Hourly Billing Invoices come due on the 1st of each month following the use of the products. These will be seen in your Invoices, not in your billing cycle statements.
DE Stündliche Rechnungsrechnungen werden auf dem 1. von jedem Monat nach der Verwendung der Produkte fällig.Diese werden in Ihren Rechnungen angezeigt, nicht in Ihren Rechnungszyklus-Anweisungen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| st | st |
| month | monat |
| invoices | rechnungen |
| use | verwendung |
| in | in |
| your | ihren |
| products | produkte |
| not | nicht |
EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations
DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden
| Engels | Duits |
|---|---|
| machines | maschinen |
| cycle | cycle |
| analysis | analysis |
| producing | produzieren |
| application | anwendung |
| find | finden |
| our | unsere |
| do | tun |
| my | meine |
| time | time |
| to | zu |
| if | wenn |
| help you | hilft |
| of | von |
| the | ihnen |
EN What should I do if my machines are no longer producing within the desired cycle time? Our Cycle Time Analysis application will help you to find the causes of cycle time deviations
DE Was tun, wenn meine Maschinen nicht mehr im Solltakt produzieren? Unsere Cycle Time Analysis Anwendung hilft Ihnen, die Verursacher von Taktzeitabweichungen zu finden
| Engels | Duits |
|---|---|
| machines | maschinen |
| cycle | cycle |
| analysis | analysis |
| producing | produzieren |
| application | anwendung |
| find | finden |
| our | unsere |
| do | tun |
| my | meine |
| time | time |
| to | zu |
| if | wenn |
| help you | hilft |
| of | von |
| the | ihnen |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business Plan in voller Höhe berechnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| charged | berechnet |
| cost | gebühren |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| business | business |
| plan | plan |
| be | werden |
| for | für |
| beginning | beginn |
| the | nächsten |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that you provided will automatically be charged the new rate on your next billing cycle
DE Eine Herabstufung Ihres Tarifs führt NICHT zu Daten-/Inhaltsverlusten, aber einige Funktionen können ggf
| Engels | Duits |
|---|---|
| in | zu |
| you | einige |
| the | aber |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| charge | gebühr |
| billing cycle | rechnungszyklus |
| due date | fälligkeitsdatum |
| provides | bietet |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| service | dienst |
| your | ihren |
| change | ändern |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| on | in |
| the | nächste |
| of | der |
EN If you change your plan in the middle of a billing cycle, the newly selected plan will come into effect at the beginning of the next month.
DE Wenn Sie Ihren Plan mitten in einem Abrechnungszyklus ändern, wird der neu ausgewählte Plan Anfang des nächsten Monats wirksam.
| Engels | Duits |
|---|---|
| plan | plan |
| selected | ausgewählte |
| month | monats |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| change | ändern |
| your | ihren |
| if | wenn |
| in | in |
| beginning | anfang |
| a | neu |
| in the | mitten |
EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).
DE 10.1 Webador kann diese Bedingungen und Konditionen sowie die Preise jederzeit mit Wirkung ab einem neuen Zahlungszeitraum (wie in 5.2 definiert) ändern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| webador | webador |
| effect | wirkung |
| defined | definiert |
| pricing | preise |
| in | in |
| and | und |
| to | ändern |
| will | kann |
EN 10.1 Webador reserves the right to amend these terms and conditions as well as its pricing. Any such changes will take effect in the next billing cycle (as defined in clause 5.2).
DE 10.1 Webador kann diese Bedingungen und Konditionen sowie die Preise jederzeit mit Wirkung ab einem neuen Zahlungszeitraum (wie in 5.2 definiert) ändern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| webador | webador |
| effect | wirkung |
| defined | definiert |
| pricing | preise |
| in | in |
| and | und |
| to | ändern |
| will | kann |
EN For any upgrade or downgrade in plan level, your credit card that You provided will automatically be charged the new rate on Your next billing cycle.
DE Wenn Sie Ihren Plan up- oder downgraden möchten, wird der von Ihnen angegebenen Kreditkarte die neue Rate in dem nächsten Rechnungszyklus automatisch in Rechnung gestellt.
| Engels | Duits |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| rate | rate |
| billing | rechnung |
| billing cycle | rechnungszyklus |
| new | neue |
| or | oder |
| in | in |
| your | ihren |
| credit card | kreditkarte |
| plan | plan |
| provided | von |
| will | angegebenen |
EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan
DE Zu Beginn des nächsten Abrechnungszyklus werden Ihnen die Gebühren für den Business-Tarif in voller Höhe berechnet.
| Engels | Duits |
|---|---|
| charged | berechnet |
| cost | gebühren |
| business | business |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| be | werden |
| for | für |
| beginning | beginn |
| the | nächsten |
EN On each of the Service/Product rows, an Actions dropdown link provides you with the option to change your billing cycle or change the next due date of the charge.
DE In jedem der Dienst- / Produktzeilen bietet Ihnen ein Dropdown-Link Aktionen die Möglichkeit, Ihren Rechnungszyklus zu ändern oder das nächste Fälligkeitsdatum der Gebühr zu ändern.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| link | link |
| charge | gebühr |
| billing cycle | rechnungszyklus |
| due date | fälligkeitsdatum |
| provides | bietet |
| actions | aktionen |
| or | oder |
| service | dienst |
| your | ihren |
| change | ändern |
| option | möglichkeit |
| to | zu |
| on | in |
| the | nächste |
| of | der |
EN If you delete a member from your Appointlet organization, a prorated credit is applied and will be drawn from during your next billing cycle.
DE Wenn Sie ein Mitglied aus Ihrer Appointlet-Organisation löschen, wird eine anteilige Gutschrift angewendet und während Ihres nächsten Abrechnungszeitraums abgezogen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| delete | löschen |
| member | mitglied |
| organization | organisation |
| credit | gutschrift |
| applied | angewendet |
| billing cycle | abrechnungszeitraums |
| and | und |
| during | während |
| if | wenn |
| next | nächsten |
| you | sie |
| is | wird |
| from | aus |
| a | ein |
EN Unless otherwise stated, any Overage Fees incurred by you will be billed in arrears, charged to your payment method on file at the start of your next billing cycle
DE Soweit nicht anders angegeben, werden Ihnen anfallende Überschreitungsgebühren nachträglich über die hinterlegte Zahlungsmethode zu Beginn Ihres nächsten Abrechnungszyklus in Rechnung gestellt
| Engels | Duits |
|---|---|
| stated | angegeben |
| payment method | zahlungsmethode |
| billing cycle | abrechnungszyklus |
| in | in |
| the start | beginn |
| to | zu |
| be | werden |
| billed | in rechnung gestellt |
| payment | rechnung |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
next billing cycle next next next billing cycle current billing cycle billing cycle dropdown annual billing cycle each billing cycle billing cycle starts preferred billing cycle billing cycle management billing cycle before monthly billing cycle billing cycle occurs next billing period next billing date next cycle next next level annual billing accounts billing models billing billing address billing section billing contact billing cycles customer billing due primary billing billing details billing agreement complete billing billing info billing contacts will account billing select billing details to update billing rights monthly billing billing inquiries future billing billing” page within offer offline billing billing dropdown link billing solution billing questions billing email billing department another billing billing process com click billing on billing details section b2b subscription billing billing system
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees