Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "meetings productive" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "meetings productive" van Engels na Duits

Vertalings van meetings productive

"meetings productive" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

meetings alle aller alles an auf bei besprechungen das die event events finden ganz jeder konferenzen meeting meetings mit mitarbeiter räume schulungen sitzungen stellen tagung tagungen team teams termine treffen veranstaltungen von workshops zeit über
productive bieten effizienter erstellen kann können nutzen produktiv produktive produktiven produktiver produktives produktivität profitieren schnell sein unternehmen vorteil

Vertaling van Engels na Duits van meetings productive

Engels
Duits

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

DE Erleben Sie Meetings mit HD-Video und Dolby Voice Audio und Sie werden sehen, dass Ihre Besprechungen noch nie so produktiv waren.

Engels Duits
hd hd
dolby dolby
productive produktiv
video video
meetings meetings
with mit
experience erleben
audio audio
your ihre
and und
never nie
this dass

EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.

DE BlueJeans Meetings ist eine sichere, globale und skalierbare Plattform, die produktive Video-, Audio- und Webkonferenzen von jedem Ort aus unterstützt.

Engels Duits
global globale
scalable skalierbare
productive produktive
video video
meetings meetings
platform plattform
secure sichere
provides ist
the jedem
from aus
and und

EN Feels more productive at home compared to other personas. Comfortable using PC or smartphone to join meetings and over half report daily video usage as well. Often a main speaker in meetings.

DE Fühlt sich zu Hause produktiver als andere Personas. Fühlt sich wohl bei der Benutzung des PCs oder Smartphones, um an Meetings teilzunehmen; mehr als die Hälfte gibt an, täglich auch Video zu nutzen. Oft Hauptredner in Meetings.

Engels Duits
smartphone smartphones
meetings meetings
daily täglich
video video
often oft
personas personas
other andere
or oder
in in
at home hause
half hälfte
feels fühlt
more mehr
to zu
as als
and die
more productive produktiver

EN Experience online meetings with HD video and Dolby Voice audio. Your meetings have never been this productive.

DE Erleben Sie Meetings mit HD-Video und Dolby Voice Audio und Sie werden sehen, dass Ihre Besprechungen noch nie so produktiv waren.

Engels Duits
hd hd
dolby dolby
productive produktiv
video video
meetings meetings
with mit
experience erleben
audio audio
your ihre
and und
never nie
this dass

EN The BlueJeans Meetings Platform provides a secure, global and scalable architecture that enables productive video, audio and web conferencing meetings from anywhere.

DE BlueJeans Meetings ist eine sichere, globale und skalierbare Plattform, die produktive Video-, Audio- und Webkonferenzen von jedem Ort aus unterstützt.

Engels Duits
global globale
scalable skalierbare
productive produktive
video video
meetings meetings
platform plattform
secure sichere
provides ist
the jedem
from aus
and und

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend lavender meetings as observers.• Peach meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an Lavendeltreffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Engels Duits
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
we wir
services dienstleistungen
in in
for für

EN Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you. Services for meetings Organizing an event in Gran Canaria? We may help you.

DE Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria. Dienstleistungen für meetings Wir wissen alles über MICE in Gran Canaria.

Engels Duits
meetings meetings
gran gran
canaria canaria
we wir
services dienstleistungen
in in
for für

EN Finance Committee Meetings Finance Committee meetings generally precede each regular board meeting at 2:00 PM. Special Finance Committee meetings will be posted as necessary.

DE Finanz-Ausschuss-Sitzungen Die Sitzungen des Finanzausschusses gehen in der Regel jeder ordentlichen Vorstandssitzung im 2:00 PM voraus. Finanzausschusses Sonderveranstaltungen werden bei Bedarf veröffentlicht werden.

Engels Duits
finance finanz
committee ausschuss
pm pm
posted veröffentlicht
meetings sitzungen
be werden
at bei
board in
each jeder
special die
as bedarf

EN Ability to start meetings with one click, join meetings before the host and seamlessly access meetings from the Webex mobile app

DE Möglichkeit zum Starten von Meetings mit nur einem Klick, Teilnehmen an Meetings vor dem Gastgeber und zum nahtlosen Zugreifen auf Meetings in der mobilen Webex-App

Engels Duits
ability möglichkeit
meetings meetings
click klick
host gastgeber
webex webex
mobile mobilen
seamlessly nahtlosen
app app
and und
access zugreifen
with mit
to teilnehmen
start starten
from von

EN Those who do not identify as internet and technology addicts may attend purple meetings as observers.• Orange meetings are ITAA business meetings for discussing issues related to administration and service

DE Diejenigen, die sich nicht als Internet- und Technologiesüchtige identifizieren, können als Beobachter an lila Treffen teilnehmen.• • Orange Meetings sind ITAA Arbeitsmeetings

EN Our mission is to make people more productive by enabling technology to millions. We strive to create the best experiences on mobile and desktop for those who want to be more productive.

DE Unsere Mission ist es, die Menschen produktiver zu machen, indem wir Millionen von Usern die neueste Technologie zur Verfügung stellen. Wir wollen Sie mit mobilen Apps und mit Desktopanwendungen so produktiv wie möglich machen.

Engels Duits
mission mission
technology technologie
mobile mobilen
people menschen
by indem
is verfügung
to zu
our unsere
be möglich
productive produktiv
and und
the zur
more productive produktiver

EN With the help of Robotic Process Automation we help you moving your talents from non-productive tasks to productive ones.

DE Mit Hilfe von Robotic Process Automation helfen wir Ihnen, Ihre Talente von unproduktiven zu produktiven Aufgaben zu bewegen.

Engels Duits
process process
talents talente
tasks aufgaben
productive produktiven
automation automation
we wir
your ihre
to zu
with mit
the ihnen
help helfen
of von

EN This eliminates vague verbal or email requests and time-consuming meetings that can eat into otherwise productive work hours.

DE Dank diesen Formularen gibt es keine vagen mündlichen Vereinbarungen oder E-Mail-Anfragen mehr und es kann mehr Zeit für produktive Tätigkeiten statt für zeitaufwendige Meetings eingesetzt werden.

Engels Duits
requests anfragen
time-consuming zeitaufwendige
meetings meetings
productive produktive
work tätigkeiten
time zeit
can kann
and und
or oder
into es
this diesen

EN Secure virtual meetings that make you more productive.

DE Sichere virtuelle Meetings, die Sie produktiver machen.

Engels Duits
secure sichere
virtual virtuelle
meetings meetings
you sie
that machen
more productive produktiver

EN BlueJeans’ zero download, browser-based meeting experience leverages the open WebRTC standard to bring immersive video, spatial audio, and easy join automation for simple and productive meetings

DE Das browserbasierte Meeting-Erlebnis von BlueJeans kommt ganz ohne Downloads aus, da der offene Standard WebRTC realistische, räumliche Audio- und Videoübertragungen, den einfachen, automatisierten Eintritt und damit produktive Meetings möglich macht

Engels Duits
download downloads
experience erlebnis
open offene
webrtc webrtc
standard standard
video video
productive produktive
automation automatisierten
meetings meetings
meeting meeting
zero ohne
simple einfachen
to damit
and und
the den

EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.

DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.

Engels Duits
reusable wiederverwendbare
meetings meetings
templates vorlagen
efficiently effizienter
productive produktiv
work arbeiten
to zu
for um
all alle
share teilen
with mit
create erstellen
and und
your sie

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.

Engels Duits
productive produktiv
use verwenden
notes notizen
presentation präsentieren
mind maps mindmaps
mind ideen
your ihre
to zu
meeting besprechungen
take sie
and und
create erstellen

EN Conceptboard powers remote meetings and workshops that are more efficient and productive.

DE Mit Conceptboard werden Remote Meetings und Workshops noch effizienter und produktiver!

Engels Duits
remote remote
meetings meetings
workshops workshops
productive produktiver
and und
are werden
more noch
more efficient effizienter

EN 6 Tips On How To Make Meetings More Productive!

DE Videokosten: Bringt mehr Budget mehr?

Engels Duits
make bringt
more mehr

EN More productive meetings. Sound good?

DE Produktivere Meetings mit dem richtigen Soundsystem

Engels Duits
meetings meetings

EN Deliver consistent, premium performance across a range of solutions to make interactions more natural, make meetings more productive, and help everyone feel more connected and engaged 

DE Vielfältige Audiolösungen mit konsistenter und erstklassiger Klangqualität ermöglichen eine natürlichere Kommunikation und produktivere Konferenzen, bei denen alle Teilnehmer besser vernetzt und eingebunden sind.

Engels Duits
interactions kommunikation
meetings konferenzen
connected vernetzt
and und
a eine

EN Crestron XiO Cloud platform gives you everything you need to keep rooms working, meetings moving, and teams productive

DE Die Crestron XiO Cloud-Plattform bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Räume arbeitsfähig, Meetings in Gang und Teams produktiv zu halten

Engels Duits
cloud cloud
platform plattform
gives bietet
rooms räume
meetings meetings
teams teams
productive produktiv
crestron crestron
and und
to keep halten
everything alles
to zu
you need brauchen

EN Conduct productive and effective 1:1s and team meetings with anyone in your organization, driven by a well-structured agenda and talking points.

DE Mit einer strukturierten Agenda und klaren Diskussionspunkten führen Sie produktive 1:1s oder Team Meetings mit jedem Mitarbeiter in Ihrer Organisation.

Engels Duits
conduct führen
productive produktive
meetings meetings
organization organisation
agenda agenda
structured strukturierten
well klaren
team team
in in
with mit
and und
your oder
a einer

EN Conduct effective and productive 1-on-1 meetings with any employee in your organisation, driven by a well-structured agenda and talking points.

DE Führen Sie effektive und produktive 1:1 Meetings mit jedem Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen, die auf einer gut strukturierten Agenda basieren.

Engels Duits
effective effektive
productive produktive
meetings meetings
employee mitarbeiter
agenda agenda
well gut
structured strukturierten
in in
conduct unternehmen
with mit
and und
a einer

EN Conduct effective and productive 1:1 meetings with any employee in your organization, driven by a well-structured agenda and talking points.

DE Führen Sie effektive und produktive 1:1 Meetings mit jedem Mitarbeiter in Ihrem Unternehmen durch, basierend auf einer gut strukturierten Agenda und Gesprächspunkten.

Engels Duits
effective effektive
productive produktive
meetings meetings
employee mitarbeiter
agenda agenda
well gut
structured strukturierten
in in
conduct unternehmen
and und
by durch
a einer
with mit

EN Run productive, engaging online remote meetings and workshops with your team.

DE Meetings und Workshops mit dem ganzen Team abhalten – produktiv, interaktiv und kreativ

Engels Duits
productive produktiv
meetings meetings
workshops workshops
team team
and und
run mit

EN Ready to make your online meetings and classes more productive than ever before?

DE Sind Sie bereit, ihre Online-Meetings und Online-Kurse produktiver als je zuvor zu gestalten?

Engels Duits
ready bereit
online online
meetings meetings
classes kurse
and und
to zu
your ihre
than als
ever je
more productive produktiver

EN It does help a little bit that Lukasz has a great sense of humour, therefore meetings are not only productive but also entertaining!

DE Es hilft auch ein wenig, dass Lukasz einen großartigen Sinn für Humor hat, daher sind die Treffen nicht nur produktiv, sondern auch unterhaltsam!

Engels Duits
help hilft
lukasz lukasz
great großartigen
sense sinn
humour humor
meetings treffen
productive produktiv
entertaining unterhaltsam
it es
also auch
are sind
has hat
not nicht
that dass
only nur
therefore daher

EN 6 Tips On How To Make Meetings More Productive!

DE Videokosten: Bringt mehr Budget mehr?

Engels Duits
make bringt
more mehr

EN Secure virtual meetings that make you more productive.

DE Sichere virtuelle Meetings, die Sie produktiver machen.

Engels Duits
secure sichere
virtual virtuelle
meetings meetings
you sie
that machen
more productive produktiver

EN BlueJeans’ zero download, browser-based meeting experience leverages the open WebRTC standard to bring immersive video, spatial audio, and easy join automation for simple and productive meetings

DE Das browserbasierte Meeting-Erlebnis von BlueJeans kommt ganz ohne Downloads aus, da der offene Standard WebRTC realistische, räumliche Audio- und Videoübertragungen, den einfachen, automatisierten Eintritt und damit produktive Meetings möglich macht

Engels Duits
download downloads
experience erlebnis
open offene
webrtc webrtc
standard standard
video video
productive produktive
automation automatisierten
meetings meetings
meeting meeting
zero ohne
simple einfachen
to damit
and und
the den

EN In numerous Face2Face meetings, a lively and productive exchange on a personal level was thus possible

DE In zahlreichen Face2Face-Meetings war damit ein reger und produktiver Austausch auf persönlicher Ebene möglich

Engels Duits
numerous zahlreichen
meetings meetings
productive produktiver
exchange austausch
level ebene
possible möglich
in in
a ein
was war
and und
on auf

EN Crestron XiO Cloud platform gives you everything you need to keep rooms working, meetings moving, and teams productive

DE Die Crestron XiO Cloud-Plattform bietet Ihnen alles, was Sie brauchen, um Räume arbeitsfähig, Meetings in Gang und Teams produktiv zu halten

Engels Duits
cloud cloud
platform plattform
gives bietet
rooms räume
meetings meetings
teams teams
productive produktiv
crestron crestron
and und
to keep halten
everything alles
to zu
you need brauchen

EN Premium enterprise video conferencing for more secure, productive meetings

DE Premium-Videokonferenzen für Unternehmen für sicherere und produktivere Meetings

Engels Duits
premium premium
enterprise unternehmen
more secure sicherere
meetings meetings
for für

EN Create reusable mind map templates to work more efficiently and consistently. Share templates with your whole team of advisors to ensure productive outcomes for all meetings.

DE Erstellen Sie wiederverwendbare Mindmap-Vorlagen, um effizienter und konsistenter zu arbeiten. Teilen Sie Vorlagen mit Ihrem gesamten Beraterteam, um alle Meetings so produktiv wie möglich zu gestalten.

Engels Duits
reusable wiederverwendbare
meetings meetings
templates vorlagen
efficiently effizienter
productive produktiv
work arbeiten
to zu
for um
all alle
share teilen
with mit
create erstellen
and und
your sie

EN Make your meetings productive and fun! Use mind maps to create meeting agendas and take collaborative notes. Then use presentation mode to share your plans.

DE Machen Sie Ihre Besprechungen produktiv und dynamisch! Verwenden Sie Mindmaps, um Agendas zu erstellen, Notizen zu machen und Ideen zu präsentieren.

Engels Duits
productive produktiv
use verwenden
notes notizen
presentation präsentieren
mind maps mindmaps
mind ideen
your ihre
to zu
meeting besprechungen
take sie
and und
create erstellen

EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.

DE Nutzen Sie kMeet mit wenigen Mausklicks und richten Sie Meetings mit mehreren Personen ohne Registrierung ein. Kommunizieren Sie völlig sicher – Meetings werden in unseren Rechenzentren in der Schweiz gespeichert und verschlüsselt.

EN Establish proper etiquette - Guidelines for your calls or video meetings will make virtual meetings more efficient. You could ask people to mute themselves when not speaking, or have their camera turned on while presenting.

DE Legen Sie eine Meeting-Etikette fest. Richtlinien für Telefonkonferenzen oder Video-Meetings machen virtuelle Besprechungen effizienter. Bitten Sie die Teilnehmer etwa, ihre Leitung stummzuschalten, wenn sie nicht sprechen.

Engels Duits
guidelines richtlinien
virtual virtuelle
video video
or oder
meetings meetings
your ihre
you sie
ask bitten
themselves die
not nicht
for für
to etwa
more efficient effizienter
speaking eine
on legen

EN Start Meetings Fast: Enjoy single-click access to audio and video meetings from the Outlook toolbar — no login required.

DE Meetings sofort starten: Mit einem Klick erhalten Sie Zugang zu Audio- und Videokonferenzen direkt von der Outlook-Toolbar – ohne zusätzlichen Login.

EN Schedule and manage meetings, display upcoming meetings, or link to archives from within your existing intranet application.

DE Planen und betreuen Sie Sitzungen, zeigen Sie bevorstehende Sitzungen an oder verlinken Sie zu Archiven innerhalb Ihrer bestehenden Intranet Applikation.

Engels Duits
meetings sitzungen
display zeigen
upcoming bevorstehende
link verlinken
archives archiven
existing bestehenden
intranet intranet
application applikation
and und
or oder
schedule planen
to zu
within innerhalb

EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.

DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren

Engels Duits
exclusively exklusiv
concurrent gleichzeitige
meetings sitzungen
your sie
for für

EN With the calendar integration, plan ahead for your meetings, invite your staff and enjoy an overview of your upcoming meetings.

DE Planen Sie Ihre Meetings, laden Sie Ihre Mitarbeitenden ein und erhalten Sie einen Gesamtüberblick über Ihre nächsten Besprechungen – dank der Integration von Calendar.

Engels Duits
integration integration
staff mitarbeitenden
overview überblick
plan planen
meetings meetings
and und
calendar calendar
your ihre
an ein

EN Control who can access your meetings by means of a simple interface to strengthen the security of your meetings.

DE Kontrollieren Sie mit einer einfachen Schnittstelle, wer auf Ihre Meetings zugreifen kann, und machen Sie Ihre Kommunikation sicherer.

Engels Duits
control kontrollieren
meetings meetings
can kann
interface schnittstelle
access zugreifen
your ihre
who wer
simple einfachen
a einer

EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city

DE Nehmen Sie an einem unserer vielen täglichen Treffen teil telefonisch oder online teil oder besuche ein Meeting von Angesicht zu Angesicht in einer lokalen Stadt

Engels Duits
daily täglichen
online online
or oder
local lokalen
phone telefonisch
of teil
in in
city stadt
meetings treffen
the unserer
to zu

EN Most of our meetings are in English, and we also have meetings in French, Dutch, Spanish, Russian, German, Hebrew, and Arabic.

DE Die meisten unserer Meetings finden auf Englisch statt, und wir haben auch Meetings auf Französisch, Niederländisch, Spanisch, Russisch, Deutsch, Hebräisch und Arabisch.

Engels Duits
meetings meetings
hebrew hebräisch
in statt
also auch
arabic arabisch
dutch niederländisch
russian russisch
german deutsch
and und
french französisch
have haben
spanish spanisch

EN Qualify hosted buyers, schedule one-to-one meetings, meet them on-site and rate the success of meetings.

DE Qualifizieren Sie Hosted Buyer, planen Sie Einzelgespräche, treffen Sie sie vor Ort und bewerten Sie den Erfolg von Meetings.

Engels Duits
qualify qualifizieren
schedule planen
rate bewerten
success erfolg
hosted hosted
meetings meetings
site ort
meet treffen
and und
of von
the den

EN As all the meetings in 2020 and the previous meetings in 2021 had to be held virtually due to the COVID-19 pandemic, it was a great pleasure for all participants to finally meet again in person.

DE Nachdem alle Sitzungen des Jahres 2020 und auch die bisherigen Sitzungen im Jahr 2021 wegen der COVID-19-Pandemie virtuell durchgeführt werden mussten, war es für alle Teilnehmer eine große Freude, sich endlich wieder persönlich?

Engels Duits
meetings sitzungen
virtually virtuell
pandemic pandemie
great große
participants teilnehmer
had to mussten
it es
in person persönlich
again wieder
was war
and und
the freude
a eine
all alle
for wegen
finally endlich

EN As a business analyst, I need to be able to identify and understand trends in the amount of scheduled meetings, onsite service appointments, maintenance windows, service engagements, meetings, room reservations and more

DE Als Business-Analyst muss ich in der Lage sein, Trends in der Anzahl der geplanten Meetings, Vor-Ort-Service-Termine, Wartungsfenster, Serviceeinsätze, Besprechungen, Raumreservierungen und mehr zu erkennen und zu verstehen

Engels Duits
business business
analyst analyst
trends trends
scheduled geplanten
room ort
i ich
service service
appointments termine
in in
meetings meetings
able in der lage sein
a anzahl
to zu
be sein
more mehr
as als
identify erkennen
and und

EN When you choose CONTENTdm, you become part of an active user community that shares best practices and locally developed extensions through several regional user group meetings and virtual user group meetings.

DE Wenn Sie sich für CONTENTdm entscheiden, werden Sie Teil einer aktiven Benutzer-Community, die im Rahmen verschiedener regionaler und virtueller Benutzertreffen bewährte Methoden und vor Ort entwickelte Verbesserungen teilt.

Engels Duits
active aktiven
user benutzer
practices methoden
developed entwickelte
virtual virtueller
community community
shares teilt
locally ort
regional regionaler
when wenn
you sie
choose entscheiden
and und

Wys 50 van 50 vertalings