Vertaal "last years helping" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "last years helping" van Engels na Duits

Vertaling van Engels na Duits van last years helping

Engels
Duits

EN Children 0-2 years 0 (Children 0-2 years) 1 (Children 0-2 years) 2 (Children 0-2 years) 3 (Children 0-2 years) 4 (Children 0-2 years) 5 (Children 0-2 years) 6 (Children 0-2 years) 7 (Children 0-2 years) 8 (Children 0-2 years) 9 (Children 0-2 years)

DE Kinder 0-2 Jahre 0 (Kinder 0-2 Jahre) 1 (Kinder 0-2 Jahre) 2 (Kinder 0-2 Jahre) 3 (Kinder 0-2 Jahre) 4 (Kinder 0-2 Jahre) 5 (Kinder 0-2 Jahre) 6 (Kinder 0-2 Jahre) 7 (Kinder 0-2 Jahre) 8 (Kinder 0-2 Jahre) 9 (Kinder 0-2 Jahre)

Engels Duits
children kinder
years jahre

EN business. teamwork helping hand business travel silhouette concept. group team tourists lends helping hand climb cliffs mountains helping hand. teamwork people climbers climb top overcoming hardships

DE Luftkinematisches Video: Drohne, die bei Sonnenuntergang über einem Weizenfeld fliegt. Drohne fliegt auf gelbem Weizenfeld. Schöne Sommerlandschaft auf einem Weizenfeld. Draufsicht auf das landwirtschaftliche Rollfeld.

Engels Duits
people schöne
top einem

EN Five members of the group: Mick Jagger (22 years old, singer), Keith Richards (22 years old, guitar), Brian Jones (23 years old, guitar, harmonica), Bill Wyman (29 years old, bass), Charlie Watts (24 years old, percussion, drums).

DE Mitglieder der Gruppe: Mick Jagger (22 Jahre, Sänger), Keith Richards (22 Jahre, Gitarre), Brian Jones (23 Jahre, Gitarre, Mundharmonika), Bill Wyman (29 Jahre, Bass), Charlie Watts (24 Jahre, Schlagzeug, Schlagzeug).

Engels Duits
members mitglieder
singer sänger
keith keith
guitar gitarre
brian brian
jones jones
bass bass
charlie charlie
drums schlagzeug
mick mick
jagger jagger
richards richards
bill bill
group gruppe
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

DE Wählen Sie eine Anzahl von Jahren 1-10 Jahre Berufserfahrung 11-20 Jahre Berufserfahrung 21-30 Jahre Berufserfahrung 31 und mehr Jahre Berufserfahrung Nicht anwendbar

Engels Duits
applicable anwendbar
experience berufserfahrung
not nicht
choose wählen
of von
years jahre
number of anzahl

EN ST1: 2 years ST1 X: 2 years ST2: 2 years ST3: 2 years ST5: 2 years

DE ST1: 2 Jahre ST1 X: 2 Jahre ST2: 2 Jahre ST3: 2 Jahre ST5: 2 Jahre

Engels Duits
years jahre
x x

EN All < 6 months 6-12 months 1-3 years 3-5 years 5-8 years 8-20 years > 20 years

DE Alle < 6 Monate 6-12 Monate 1-3 Jahre 3-5 Jahre 5-8 Jahre 8-20 Jahre > 20 Jahre

Engels Duits
months monate
gt gt
all alle
years jahre

EN - Subsidised loan with a capital subsidy: up to 100 % of eligible costs Minimum gross loan amount: 10,000€, maximum amount: 100,000€ - Duration variants: 5 years with 0/1 grace year, 7 years with 0-2 grace years, 10 years with 0-2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximaler Betrag: 100.000€ - Laufzeitvarianten: 5 Jahre mit 0/1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre mit 0-2 tilgungsfreien Jahren

EN Minimum gross loan amount: 10,000 €, maximum loan 5 million € - Term variants: 5 years, with 0/ 1 grace year, 7 years, with 0-2 grace years, 10 years, with 0, 1 / 2 grace years

DE Minimaler Bruttodarlehensbetrag: 10.000€, maximales Darlehen 5 Millionen € - Laufzeitvarianten: 5 Jahre, mit 0/ 1 tilgungsfreien Jahr, 7 Jahre, mit 0-2 tilgungsfreien Jahren, 10 Jahre, mit 0, 1 / 2 tilgungsfreien Jahren

EN "I love helping people." She has been living in Germany for five years, and for a good six months she has again been able to do what she loves: working in healthcare, helping people

DE Ich liebe es, Menschen zu helfen.“ Seit fünf Jahren lebt sie in Deutschland und seit einem guten halben Jahr kann sie wieder tun, was sie liebt: Im medizinischen Bereich arbeiten, Menschen helfen

Engels Duits
i ich
helping helfen
germany deutschland
do tun
healthcare medizinischen
people menschen
five fünf
again wieder
in in
years jahren
working arbeiten
a einem
able kann
to zu
loves liebt
love liebe
and und
she sie

EN A total of 2,900 people lost their lives in natural disasters in the first half of the year, much lower than the average figures for both the last 30 years and the last 10 years

DE Insgesamt kamen in der ersten Jahreshälfte 2.900 Menschen bei Naturkatastrophen ums Leben, deutlich weniger als im Schnitt der vergangenen 30 und der vergangenen 10 Jahre

Engels Duits
people menschen
lives leben
natural disasters naturkatastrophen
in the im
years jahre
in in
and und
the first ersten

EN For example, they can focus on the last year, the last 30 minutes, etc., helping them to analyze and understand peaks or exceptions

DE wählen, um Spitzen und Ausnahmen zu analysieren und zu verstehen

Engels Duits
peaks spitzen
exceptions ausnahmen
analyze analysieren
to zu
for um
and und

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

Engels Duits
to bis
years jahre

EN The number of years considered corresponds to the normal duration of the programme (Bachelor courses: 3 years, Master courses: 2 years, one-cycle Master courses: 5 years)

DE Die Anzahl der berücksichtigten Jahre entspricht der Regelstudienzeit (Bachelorstudien: 3 Jahre, Masterstudien: 2 Jahre, einstufige Masterstudien: 5 Jahre)

Engels Duits
years jahre
corresponds entspricht
number of anzahl

EN 0 to 5 years, 6 to 9 years, 10 to 13 years, 14+ years

DE 0 bis 5 Jahre, 6 bis 9 Jahre, 10 bis 13 Jahre, Ab 14 Jahren

Engels Duits
to bis
years jahre

EN How many long will you and your team need Sonix?-- Please select --Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

DE Wie lange werden Sie und Ihr Team Sonix noch brauchen?— Bitte wählen —Under 1 year 1 - 2 years 2 - 4 years 4 - 7 years Over 7 years

Engels Duits
long lange
sonix sonix
please bitte
select wählen
team team
and und
your ihr

EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.

DE Seit über 30 Jahren verhilft Amplexor den globalen Marktführern zum Erfolg. Erfahren Sie hier, wie wir das machen.

Engels Duits
success erfolg
amplexor amplexor
discover erfahren sie
years jahren
and erfahren
our wir
for seit
the den

EN Ryan has spent the last 14 years helping brands navigate the changing digital landscape and focus on activities that impact their bottom line. 

DE Ryan hat in den letzten 14 Jahren Marken dabei geholfen, sich in der sich verändernden digitalen Landschaft zurechtzufinden und sich auf Aktivitäten zu konzentrieren, die sich auf ihr Endergebnis auswirken.

Engels Duits
ryan ryan
brands marken
digital digitalen
landscape landschaft
activities aktivitäten
impact auswirken
helping geholfen
last letzten
years jahren
and und
line zu
has hat
changing ändernden
focus konzentrieren
the den
on auf

EN Since 1992, Watermark Learning has provided professional training using the best practices and methods in the industry, helping thousands over the last 20 years

DE Seit 1992 bietet Watermark Learning berufliche Weiterbildung mit den besten Verfahren und Methoden der Industrie an, und hat damit in den letzten 20 Jahren bereits Tausenden geholfen

Engels Duits
industry industrie
thousands tausenden
last letzten
years jahren
helping geholfen
in in
methods methoden
has hat
professional mit
and und

EN Read our customer success stories and discover how Amplexor has been helping the world's leading brands for the last +30 years.

DE Seit über 30 Jahren verhilft Amplexor den globalen Marktführern zum Erfolg. Erfahren Sie hier, wie wir das machen.

Engels Duits
success erfolg
amplexor amplexor
discover erfahren sie
years jahren
and erfahren
our wir
for seit
the den

EN Teammate helping hiker to reach summit . Couple hiking in New Zealand, hand reach out to help female hiker reach the summit. A helping hand concept

DE Teamkollege hilft Wanderern, Gipfel zu erreichen. Wenn Sie einmal in Neuseeland wandern, können Sie den Wanderer auf den Gipfel bringen. Ein hilfreiches Konzept

Engels Duits
summit gipfel
concept konzept
hiking wandern
in in
to zu
helping hilft
the den

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

Engels Duits
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN These are the partners helping influence the sale and the ones helping retain the business.

DE Dies sind die Partner, die den Verkauf beeinflussen und die helfen, das Geschäft zu sichern.

Engels Duits
partners partner
helping helfen
influence beeinflussen
sale verkauf
and und
ones zu
business geschäft
are sind
the den

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

Engels Duits
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologiebenutzer zu helfen, einen Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm, das destruktive Verhalten fortzusetzen

Engels Duits
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
of von

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sinddas Leben leichter.

Engels Duits
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sinddas Leben leichter.

Engels Duits
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sinddas Leben leichter.

Engels Duits
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sinddas Leben leichter.

Engels Duits
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN “This has been our hope [and] our help for the Filipinos because we know that by helping them [to have] a good education, we are helping them and their families

DE Dies ist, was wir uns erhofften und weshalb wir den Menschen auf den Philippinen helfen, denn wir wissen, dass wir sie und ihre Familien weiterbringen, wenn wir ihnen eine gute Ausbildung ermöglichen

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

Engels Duits
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN Personnel management can be tricky without a helping hand, and Stafflist is that helping hand, allowing you to manage your workforce in one place, easily. Try it now!

DE Personalmanagement kann ohne eine helfende Hand schwierig sein, und Stafflist ist die helfende Hand, die es Ihnen erlaubt, Ihre Belegschaft übergreifend an einem Ort zu verwalten. Probieren Sie es aus!

Engels Duits
tricky schwierig
hand hand
workforce belegschaft
place ort
stafflist stafflist
it es
manage verwalten
can kann
without ohne
to zu
your ihre
is ist
you sie
try probieren
allowing und
a eine

EN We have a great team of Lunacy enthusiasts helping us with localization of the app interface. Big thanks to them for helping other users who are not comfortable with English.

DE Wir haben ein großartiges Team von Lunacy-Fans, die uns bei der Lokalisierung der App-Interface helfen. Danke! Sie machen anderen Nutzern – die mit Englisch nicht so vertraut sinddas Leben leichter.

Engels Duits
team team
enthusiasts fans
helping helfen
app app
interface interface
big groß
other anderen
users nutzern
we wir
not nicht
great großartiges
them sie
english englisch
us uns
have haben
a von
of die
localization lokalisierung

EN Is that kind of why you decided to dedicate your professional life to helping others? It seems like especially with Reincubate, you’re helping others to succeed

DE Haben Sie sich deshalb entschlossen, Ihr berufliches Leben der Hilfe anderer zu widmen? Es scheint, als würden Sie gerade bei Reincubate anderen helfen, erfolgreich zu sein

Engels Duits
decided entschlossen
dedicate widmen
reincubate reincubate
succeed erfolgreich
it es
seems scheint
your ihr
professional berufliches
helping helfen
you sie
to zu
life leben
others anderen
especially bei
of der

EN Helping others. Helping each other.

DE Ich helfe anderen. Wir helfen uns gegenseitig.

Engels Duits
helping helfen
each other gegenseitig
each wir
other anderen

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

DE Einem zwanghaften Internet- und Technologienutzer zu helfen, den Anschein von Normalität aufrechtzuerhalten, hilft ihm oder ihr, sein destruktives Verhalten fortzusetzen

Engels Duits
internet internet
continue fortzusetzen
behavior verhalten
or oder
and und
helping helfen
keep aufrechtzuerhalten
the den
a einem
of von

EN Your costs and margins are presented clearly, helping you pick the best price for your products. And our pricing is always competitive; helping maximise your returns.

DE Ihre Kosten und Gewinnspannen werden klar und deutlich angezeigt, was Ihnen bei der Auswahl der besten Preise für Ihre Produkte hilft. Unsere Preisgestaltung ist immer wettbewerbsfähig, damit Sie Ihre Erträge maximieren können.

Engels Duits
presented angezeigt
helping hilft
pick auswahl
competitive wettbewerbsfähig
maximise maximieren
our unsere
your ihre
and und
products produkte
is ist
always immer
for für
are werden
costs kosten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Engels Duits
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN It also groups email templates into last year, last month, and last week's messages

DE Außerdem werden E-Mail-Vorlagen in Nachrichten des letzten Jahres, des letzten Monats und der letzten Woche gruppiert

Engels Duits
templates vorlagen
month monats
weeks woche
into in
last letzten
and und
messages nachrichten

EN Today Since yesterday The last 7 days The last 30 days The last 365 days Manually Ever

DE Heute Seit gestern Die letzten 7 Tage Die letzten 30 Tage Die letzten 365 Tage Manuelle Auswahl Alle

Engels Duits
yesterday gestern
last letzten
manually manuelle
today heute
days tage

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

Engels Duits
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

Engels Duits
cyberattacks cyberangriffe
significantly erheblich
last letzten
attacks angriffe
history geschichte
in in
have haben
some einige
years jahren
with wobei
the den
of der

EN During the last nine years, each of the 14,476 surveillance orders from the Berlin public prosecutor's office has been approved. The last rejection happened in 2007.

DE In den letzten neun Jahren wurden sämtliche 14.476 Überwachungs-Anordnungen der Berliner Staatsanwaltschaften genehmigt, die letzte Ablehnung gab es 2007.

Engels Duits
berlin berliner
approved genehmigt
rejection ablehnung
nine neun
the gab
years jahren
in in
has es
of der
last letzten

EN 28 victories, 95 podiums, 29 pole positions, 28 fastest race laps and all six championship titles: The Audi RS 5 DTM, which completed its last race at the Hockenheimring last Sunday, has set numerous records in just two years

DE 28 Siege, 95 Podien, 29 Pole-Positions, 28 schnellste Rennrunden und alle sechs Meistertitel: Der Audi RS 5 DTM, der am vergangenen Sonntag auf dem Hockenheimring sein letztes Rennen absolvierte, hat in nur zwei Jahren zahlreiche Rekorde erzielt

Engels Duits
victories siege
fastest schnellste
race rennen
audi audi
rs rs
sunday sonntag
records rekorde
six sechs
numerous zahlreiche
at the am
years jahren
all alle
and und
in in
has hat

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

Engels Duits
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

EN Our stuff used to be made to last. Now it’s made to last only a couple of years. Repair is green. It keeps the stuff you love in service, and out of a landfill.

DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.

Engels Duits
it es
and und
be leben
in in
to zu
of geht
is ist
out ende

EN Cyberattacks have risen significantly within the last decade, with some of the worst attacks in history occurring within just the last few years

DE Die Anzahl der Cyberangriffe hat in den letzten zehn Jahren erheblich zugenommen, wobei einige der schlimmsten Angriffe der Geschichte erst in den letzten Jahren stattgefunden haben

Engels Duits
cyberattacks cyberangriffe
significantly erheblich
last letzten
attacks angriffe
history geschichte
in in
have haben
some einige
years jahren
with wobei
the den
of der

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

Engels Duits
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

EN If you wish, the Vivo X51 will iron all the wrinkles from last night (or the last 30 years) in a digital makeover.

DE Auf Wunsch bügelt das Vivo X51 nämlich alle Falten der letzten Nacht (oder der letzten 30 Jahre) ins digitale Nirvana.

Engels Duits
wrinkles falten
last letzten
night nacht
years jahre
all alle
or oder
the der
in ins
a digitale
will wunsch

Wys 50 van 50 vertalings