EN Successful first quarter in reinsurance and primary insurance: despite Kyrill, quarterly profit of €982m at last year's high level
Vertaal "kyrill" na Duits
Wys 4 van 4 vertalings van die frase "kyrill" van Engels na Duits
Vertaling van Engels na Duits van kyrill
Engels
Duits
DE 1. Quartal in Rück- und Erstversicherung erfolgreich verlaufen; Quartalsgewinn trotz Kyrill mit 982 Mio. € auf hohem Vorjahresniveau
EN The combined ratio amounted to 101.8% (91.6%), of which 12.2 (2.2) percentage points were attributable to natural catastrophes (11.2 percentage points of these to Kyrill).
DE Die Schaden-Kosten-Quote lag bei 101,8 (91,6) %, davon entfielen 12,2 (2,2) Prozentpunkte auf Naturkatastrophen und davon wiederum 11,2 Prozentpunkte auf Kyrill.
| Engels | Duits |
|---|---|
| these | und |
EN Owing to the claims expenditure for Kyrill, Munich Re anticipates a natural-hazards claims burden of 7% of net earned premiums for the year
DE Wegen der Belastung aus Kyrill rechnet die Münchener Rück für das Gesamtjahr mit einer Schadensbelastung aus Naturgefahren von 7 % der verdienten Nettobeiträge
| Engels | Duits |
|---|---|
| burden | belastung |
| for | wegen |
| a | einer |
EN Waldskulptur – Kyrill-Pfad Loop from Latrop
DE Waldskulptur – Kyrill-Pfad Runde von Latrop
Wys 4 van 4 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees