Vertaal "journey begins" na Duits

DE Wie soll ich wissen, was ich denke, bevor ich höre, was ich sage. Bernhard "Beni" Thurnheer - Schweizer TV-Moderator und Showmaster (*1949)

• soll ich wissen
• denke
• bevor ich höre
• sage
• Bernhard
• Thurnheer
• Schweizer TV-Moderator
• Showmaster

DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...

• Customer-Journey
• Konzept der Customer-Journey
• Marketer sie aktiv
• dadurch die Kundenbindung

DE Wie bei jeder Evolution sterben alte Arten allmählich aus und neue entstehen. Zukunft wird Realität. Der Kern dieser Evolution wird sichtbar in Begriffen wie

• jeder Evolution sterben
• entstehen
• Zukunft wird Realität
• Kern dieser Evolution
• sichtbar in Begriffen

DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt

• Acolad Group
• Amplexor
• gemeinsame Weg beginnt

DE Heute beginnt und endet die Reise der Menschen auf Social Media. Für die Marken ist es eine große Herausforderung, sie auf jedem Schritt dieser Reise zu begleiten – von der ersten Reiselust und dem Stöbern bis über die eigentliche Reise hinaus:

• Heute beginnt
• endet die Reise
• Menschen auf Social
• große Herausforderung
• begleiten
• ersten Reiselust
• eigentliche Reise

DE Die Reise beginnt im trendigen Zürich-West, wo das Museum für Gestaltung Ausstellungsort und Ausbildungsstätte zugleich ist und Design im Alltag thematisiert.

• Zürich-West
• wo das Museum
• Gestaltung Ausstellungsort
• Design im Alltag

DE Buche unseren MyEngineer Service und unsere Reise beginnt bereits vor Deinem ersten Managed Kubernetes Cluster

• Buche unseren MyEngineer
• Reise beginnt bereits
• Deinem ersten Managed
• Cluster

DE Und das Vergnügen beginnt schon bei der Anfahrt mit der Rhätischen Bahn – sie beeindruckt so sehr mit Nostalgie und Charme, dass sie ins UNESCO Welterbe aufgenommen wurde

• Vergnügen beginnt schon
• Bahn
• beeindruckt so sehr
• Nostalgie
• Charme
• ins UNESCO Welterbe

DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi

• Herbst
• schlägt
• Rigi

DE Die Reise beginnt, wenn man ins Flugzeug steigt

• Reise beginnt
• ins Flugzeug steigt

DE Beginnend mit einem komplett individuellen Ansatz für jeden einzelnen, initiiert diese angesehene Palma Klinik so die Reise zu einem optimalen Ergebnis

• einzelnen
• initiiert diese angesehene
• optimalen Ergebnis

DE Ihr Erlebnisurlaub beginnt jetzt!

• Ihr Erlebnisurlaub beginnt

DE Bildung findet nicht mehr nur im Klassenzimmer statt. Stattdessen erstreckt sie sich dank cloudbasierter Kommunikation über viele verschiedene Kanäle und Kontaktpunkte und ermöglicht so zeit- und ortsunabhängiges Lernen.

• Klassenzimmer statt
• dank cloudbasierter Kommunikation
• viele verschiedene Kanäle
• Kontaktpunkte
• ermöglicht so zeit-
• ortsunabhängiges

DE Die Reise begann vor drei Jahren, als Indien uns rief und wir nicht widerstehen konnten. Sie fordert uns heraus, lässt uns beruflich und persönlich wachsen. Sie lässt uns ein faszinierendes neues Gesicht der Welt entdecken.

• Jahren
• Indien uns rief
• widerstehen konnten
• fordert uns heraus
• lässt uns beruflich
• persönlich wachsen

DE Auf der Reise Ihrer Fracht ist ein Hafen weder der Ausgangs- noch der Zielort

• Reise Ihrer Fracht
• Zielort

DE Acolad Group und Amplexor – der gemeinsame Weg beginnt

• Acolad Group
• Amplexor
• gemeinsame Weg beginnt

DE Die Reise beginnt, wenn man ins Flugzeug steigt

• Reise beginnt
• ins Flugzeug steigt

DE Unity 2020 LTS und Unity 2021.2 Tech-Stream sind jetzt erhältlich

• Unity LTS
• erhältlich

DE Denn die Reise Deiner potentiellen Kunden beginnt bei dem sogenannten „Zero Point of Truth“, also schon lange bevor sie über einen Kauf nachdenken

• Denn die Reise
• potentiellen Kunden beginnt
• sogenannten
• Zero Point of
• also schon lange
• Kauf nachdenken

DE Die Reise beginnt, wenn man ins Flugzeug steigt

• Reise beginnt
• ins Flugzeug steigt

DE Die Reise beginnt, wenn man ins Flugzeug steigt

• Reise beginnt
• ins Flugzeug steigt

DE Robertos Weg zum Licht beginnt mit einem grünen Laserstrahl

• Laserstrahl

DE Werden Sie Teil unseres globalen Teams und dem unermüdlichen Bestreben, den Wandel der weltweit größten Unternehmen hin zu Abonnement-Geschäftsmodellen zu begleiten. Die Journey to Usership beginnt hier!

• Teil unseres globalen
• unermüdlichen Bestreben
• Wandel der weltweit
• begleiten
• Journey to Usership

DE Zscaler begleitet die weltweit innovationsfreudigsten Unternehmen bei ihrer Geschäftstransformation. Der Weg in die Cloud beginnt hier.

• Geschäftstransformation
• beginnt

DE Und das Vergnügen beginnt schon bei der Anfahrt mit der Rhätischen Bahn – sie beeindruckt so sehr mit Nostalgie und Charme, dass sie ins UNESCO Welterbe aufgenommen wurde

• Vergnügen beginnt schon
• Bahn
• beeindruckt so sehr
• Nostalgie
• Charme
• ins UNESCO Welterbe

DE Die Rigi-Dampfbahnfahrten lassen sich wunderbar mit einer Dampfschifffahrt auf dem Vierwaldstättersee kombinieren.Im Herbst, wenn die Tage kürzer werden und die Nebeldecke auf die Stimmung schlägt, lohnt sich ein Ausflug auf die Rigi

• Herbst
• schlägt
• Rigi

DE Die erste Etappe des North Downs Way sorgt für einen gemütlichen Einstieg in den Trail. Eine Skulptur markiert die Stelle, an der der 245 km lange Wanderweg seine Reise von Farnham nach Dover beginnt.

• Downs Way sorgt
• Trail
• km lange Wanderweg
• Reise von Farnham
• Dover

DE Der Yorkshire Wolds Way beginnt seine epische Reise im Schatten der Humber Bridge.

• Yorkshire Wolds Way
• seine epische Reise
• Schatten der Humber

DE Das Apache Kafka®-Erlebnis beginnt hier.

• Apache
• beginnt

DE So erhalten Gäste bereits vor Anreise einen einzigartigen Vorgeschmack und können ihren Ausflug leicht planen und buchen.

• erhalten Gäste bereits
• Anreise einen einzigartigen
• ihren Ausflug leicht

DE Wir bauen unsere User Journey von Grund auf mit einer einfachen Drag-&-Drop-Oberfläche. Alles, was Sie auf der Website sehen, wurde individuell geplant, eingerichtet und getestet, um sicherzustellen, dass es zu Ihrer Journey passt.

• bauen unsere User
• einfachen
• -Drop-Oberfläche
• Alles
• Website sehen
• individuell geplant
• eingerichtet
• getestet
• sicherzustellen
• Ihrer Journey

DE Automatisieren und orchestrieren Sie jede Customer Journey und treffen Sie Ihre Kunden dort, wo sie sich wirklich aufhalten

• Automatisieren
• orchestrieren Sie jede
• Journey
• treffen Sie Ihre
• dort
• aufhalten

DE Weitere Infos über die Customer Journey Map: Warum es sich lohnt, die Customer Journey aufzuzeichnen

• Journey Map
• Customer Journey aufzuzeichnen

DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

• Fahrt zum Titlis
• wahrlich ein Erlebnis
• TITLIS Rotair
• ersten drehbaren Luftseilbahn
• Welt

DE Die Fahrt zum Titlis ist wahrlich ein Erlebnis. Zuerst mit der Gondelbahn TITLIS Xpress zur Mittelstation, dann weiter mit der TITLIS Rotair, der ersten drehbaren Luftseilbahn der Welt, bis ganz nach oben.

• Fahrt zum Titlis
• wahrlich ein Erlebnis
• TITLIS Rotair
• ersten drehbaren Luftseilbahn
• Welt

DE Gemeinsam haben wir die Medienstrategie von SteelSeries so weiterentwickelt, dass sie die gesamte Customer Journey abdeckt und berücksichtigt, dass der Weg der Kund:innen eine Reise ist und der erste Schritt nicht der Kauf ist.

• Medienstrategie von SteelSeries
• weiterentwickelt
• gesamte Customer Journey
• berücksichtigt
• Kauf

DE Der Path Analyzer erstellt für die Journey jeder Persona auf Ihrer Website eine Map und markiert jeden Punkt auf dieser Journey mit farblich gekennzeichneten Knotenpunkten

• Path Analyzer erstellt
• Journey jeder Persona
• markiert jeden Punkt
• Journey mit farblich
• Knotenpunkten

DE Pega Infinity verfolgt bei der Kundenbindung einen auf die Customer Journey ausgerichteten Ansatz, wo jede Reise als ein Fall mit eigenem Lebenszyklus gestaltet und auf Kundenergebnisse, anstatt nur auf Aufgaben ausgerichtet werden kann.“

• Pega Infinity verfolgt
• Customer Journey ausgerichteten
• wo jede Reise
• Fall mit eigenem
• gestaltet
• Kundenergebnisse

DE Lassen Sie sich von Pega-Experten auf eine Reise mitnehmen – eine Reise der digitalen Transformation. Entdecken Sie, wie Kommunikatition mit Kunden in Zeiten der Digitalisierung bereits funktionieren kann.

• mitnehmen
• Reise der digitalen
• Entdecken Sie
• Kommunikatition mit Kunden
• Zeiten der Digitalisierung
• funktionieren

DE Finden Sie heraus, was Sie auf Ihrem Weg zur Unit4 Cloud-Migration erwartet. Alles beginnt mit dem Cloud Migration Assessment, aus dem wir einen klaren Fahrplan für die künftigen Schritte erarbeiten.

• heraus
• erwartet
• Cloud Migration Assessment
• künftigen Schritte

DE Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung Webcast: Reise in die Cloud: Praktische Schritte und Empfehlungen zur Cloud-Einführung

• Webcast
• Praktische Schritte
• Empfehlungen zur Cloud-Einführung

DE Das Customer Journey Mapping ist ein wertvolles Werkzeug, das du bei deinem Einstieg in die Welt der UX kennen solltest

• Customer Journey Mapping
• wertvolles Werkzeug
• Welt der UX
• solltest

DE Palazzi, Herrenhäuser, Jugendstilperlen: Die Swiss Historic Hotels setzen der Schweiz die Krone auf und nehmen ihre Gäste mit auf eine Zeitreise. Im Schlosshotel Wartegg in Rorschacherberg führt diese in einen verwunschenen Kräutergarten.

• Palazzi
• Herrenhäuser
• Jugendstilperlen
• Swiss Historic Hotels
• Schweiz die Krone
• nehmen ihre Gäste
• Zeitreise
• verwunschenen

DE Kaufen Sie online bequem von daheim Vignetten und Mautboxen von tolltickets und erleben Sie die freie Fahrt einer nervenschonenden Reise, durch bis zu 15 Länder.

• daheim Vignetten
• Mautboxen von tolltickets
• Fahrt einer nervenschonenden

DE Meine ersten 34 Tage, 3 Stunden und 12 Minuten bei Cleverclip

• Meine ersten Tage
• Stunden
• Minuten bei Cleverclip

DE Dieser Prozess kann mit einer Reise verglichen werden, die echte Vorteile bringt – für Sie und Ihre Stakeholder im gesamten Unternehmen.

• echte Vorteile bringt
• Stakeholder im gesamten

DE Erstellen einer Roadmap für Ihr Unternehmen, damit Sie Ihre Transformation in der hybriden Realität von heute erfolgreich durchführen können

• Erstellen einer Roadmap
• Ihr Unternehmen
• damit Sie Ihre

DE Ab da beginnt ihre gemeinsame Reise durch ein deutsches Niemandsland und führt sie von der Lüneburger Heide bis in den Bayerischen Wald.

• Niemandsland
• Bayerischen

DE Journey on the Tongue ist eine völlig neue Geschmacks- und Klanginstallation, die zu einer spektakulären multisensorischen Reise einlädt

• Journey on the
• völlig neue Geschmacks-
• Klanginstallation
• spektakulären multisensorischen Reise

DE Dies ist die Reise Ihres Lebens

• Ihres Lebens