EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
Vertaal "having a spare" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "having a spare" van Engels na Duits
Vertalings van having a spare
"having a spare" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Duits van having a spare
Engels
Duits
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailleur hanger, spare spokes, 2 shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Speichen, 2 Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| spokes | speichen |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN House-sitters, Pet-sitters, or Boarding? Having your home and pets looked after Protecting your home Having your dogs minded at home Having your cats minded at home Having your garden looked after Freedom to travel Building Trust on Nomador
DE Über uns Datenschutz Allgemeine Dienstleistungsbedingungen Allgemeine Nutzungsbedingungen
| Engels | Duits |
|---|---|
| trust | datenschutz |
| your | uns |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Enter original spare part number, spare part, excavator, part number or manufacturer, more than 300,000 parts available
DE Original Ersatzteilnummer, Ersatzteil, Gerätetyp, Artikelnummer oder Hersteller eingeben, aktuell über 300.000 Teile verfügbar
| Engels | Duits |
|---|---|
| enter | eingeben |
| original | original |
| spare | ersatzteil |
| or | oder |
| manufacturer | hersteller |
| available | verfügbar |
| number | artikelnummer |
| parts | teile |
| more | über |
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
DE Auf der Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' werden die verfügbaren Zubehör- und Ersatzteile angezeigt.*
| Engels | Duits |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| tab | registerkarte |
| amp | amp |
| shown | angezeigt |
| are | verfügbaren |
| the | der |
| on | auf |
EN A lot has happened in the after-sales segment in the past year. Spare parts lists are now available and spare parts can be ordered online via agroparts portal.
DE Im Bereich After-Sales hat sich im letzten Jahr einiges getan. Die Ersatzteildokumentation und -bestellung ist nun über das Onlineportal agroparts möglich.
| Engels | Duits |
|---|---|
| segment | bereich |
| year | jahr |
| ordered | bestellung |
| in the | im |
| lists | die |
| now | nun |
| and | und |
| has | hat |
| be | möglich |
| in | über |
EN The innovative spare wheel step requires no drilling and works on any vehicle with a swing mounted spare
DE Auchder innovative Reserverad-Tritt benötigt kein Bohren oder Schrauben und passt auf jedenReifen
| Engels | Duits |
|---|---|
| innovative | innovative |
| requires | benötigt |
| drilling | bohren |
| and | und |
| no | kein |
EN Optimum stocking of spare parts and machine-related spare parts packages. Read here about these options.
DE Optimale Ersatzteilbevorratung und anlagenspezifische Ersatzteilpakete. Hier zeigen wir Ihnen wie das geht.
| Engels | Duits |
|---|---|
| optimum | optimale |
| here | hier |
| of | geht |
EN Sparrow’s mission is to reduce the waste caused by owning too many spare parts while making spare parts more available.
DE Die Mission von Sparrow ist die Reduktion von Abfall durch den Besitz von zu vielen Ersatzteilen bei gleichzeitiger Erhöhung der Ersatzteilverfügbarkeit.
| Engels | Duits |
|---|---|
| mission | mission |
| waste | abfall |
| reduce | reduktion |
| spare parts | ersatzteilen |
| is | ist |
| to | zu |
| by | durch |
| the | den |
EN 75% of spare parts are never used, yet 45% of operators say they’ve recently had a downtime due to missing spare parts
DE 75% der Ersatzteile werden nie gebraucht, aber 45% der Maschinenbetreiber sagen, dass sie zuletzt Maschinenstillstände aufgrund von fehlenden Ersatzteilen hatten
| Engels | Duits |
|---|---|
| say | sagen |
| recently | zuletzt |
| missing | fehlenden |
| spare parts | ersatzteilen |
| never | nie |
| used | gebraucht |
| a | aber |
| yet | sie |
| to | aufgrund |
EN Sparrow does this with a unique combination of three modules: spare parts data cleaning, planning & optimization and a spare parts pool, allowing companies to exchange parts in emergencies.
DE Sparrow tut dies durch eine einzigartige Kombination von drei Modulen: Bereinigung von Ersatzteildaten, Planung & Optimierung des Bestandes und den Ersatzteilpool, wo Unternehmen dringend benötigte Ersatzteile austauschen können.
| Engels | Duits |
|---|---|
| modules | modulen |
| optimization | optimierung |
| sparrow | sparrow |
| amp | amp |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| combination | kombination |
| three | drei |
| a | einzigartige |
| allowing | und |
| of | von |
| to | den |
| this | dies |
| exchange | des |
| to exchange | austauschen |
EN Spare parts require careful planning, yet in many companies, even the data about spare parts aren’t maintained well enough, leading to duplicated parts (typically 5-15% of parts) and wasted time when searching for a part or procuring a new one
DE Es setzt eine gewissenhafte Planung voraus, aber in vielen Unternehmen werden die Stammdaten nicht ausreichend gepflegt, wodurch es zu Duplikaten (etwa 5-15% der Ersatzteile) und hohen Such- und Bestellkosten kommt
| Engels | Duits |
|---|---|
| maintained | gepflegt |
| planning | planung |
| companies | unternehmen |
| in | in |
| and | und |
| the | voraus |
| or | nicht |
| to | zu |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN The Service Business Group is divided into two business units: The IAM team supports the independent spare parts market (dealers and workshops), while the OES team supports the spare parts market for brands.
DE Der Geschäftsbereich Service ist seinerseits in zwei Unternehmensbereichen organisiert: Das IAM-Team, das den freien Ersatzteilemarkt betreut (Händler und Werkstätten), und das OES-Team, das für den markengebundenen Ersatzteilmarkt zuständig ist.
| Engels | Duits |
|---|---|
| dealers | händler |
| team | team |
| service | service |
| is | ist |
| and | und |
| workshops | werkstätten |
| for | für |
| into | in |
| the | den |
| two | zwei |
EN On the 'Accessories & spare parts' tab the available accesories & spare parts are shown.*
DE Auf der Registerkarte 'Zubehör & Ersatzteile' werden die verfügbaren Zubehör- und Ersatzteile angezeigt.*
| Engels | Duits |
|---|---|
| accessories | zubehör |
| tab | registerkarte |
| amp | amp |
| shown | angezeigt |
| are | verfügbaren |
| the | der |
| on | auf |
EN Multi tool, pump, 2 spare tubes, patch kit, duct tape & zip ties, brake pads, chain lube, spare derailler hanger, shift/brake cables
DE Multitool, Luftpumpe, 2 Ersatzschläuche, Flickzeug, Klebeband & Kabelbinder, Bremsbeläge, Kettenöl, Ersatz-Schaltauge, Ersatz-Schalt-/ Bremszüge
| Engels | Duits |
|---|---|
| spare | ersatz |
| duct tape | klebeband |
| amp | amp |
| brake pads | bremsbeläge |
| brake cables | bremszüge |
EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)
DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).
| Engels | Duits |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| it | es |
| need to | musst |
| to use | benutzen |
| need | du |
| a | einen |
| never | nie |
| as | als |
| to | den |
EN Matheus is quite interested in humanitarian causes having previously been a fundraiser for UNICEF Portugal. In his spare time he practices Kendo.
DE Matheus engagierte sich in der Vergangenheit ehrenamtlich im Fundraising bei UNICEF Portugal. In seiner Freizeit trainiert er Kendo.
| Engels | Duits |
|---|---|
| unicef | unicef |
| portugal | portugal |
| spare time | freizeit |
| in | in |
| he | er |
| is | seiner |
| for | bei |
EN Think of it as having a spare key (that you'll hopefully never need to use!)
DE Betrachte es als einen Ersatzschlüssel (den du hoffentlich nie benutzen musst!).
| Engels | Duits |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| it | es |
| need to | musst |
| to use | benutzen |
| need | du |
| a | einen |
| never | nie |
| as | als |
| to | den |
EN Bosch turned to motor racing to help reconstruct business during the 1950s, having originally set up its “race service” for maintenance work and fitting spare parts in 1937
DE Zum Aufbau des Geschäftes in den 1950er Jahren gehörte für Bosch auch der Rennsport – den „Renndienst“ für Wartungsarbeiten und Ersatzteiletausch gab es schon 1937
EN With many designers having more than 10 years experience on 99designs and having participated in many contests and projects, we can provide the right expertise every time.
DE Mit vielen Designern, die mehr als 10 Jahre Erfahrung mit 99designs haben und an vielen Wettbewerben und Projekten teilgenommen haben, können wir immer das richtige Fachwissen bereitstellen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| contests | wettbewerben |
| projects | projekten |
| designers | designern |
| years | jahre |
| provide | bereitstellen |
| more | mehr |
| we | wir |
| right | richtige |
| many | vielen |
| experience | erfahrung |
| and | und |
| participated | teilgenommen |
| can | können |
| with | mit |
| on | an |
| expertise | fachwissen |
EN Employees in Germany are generally better educated than average, with 81% of the population having a recognized vocational qualification or having obtained a university entrance qualification
DE Die Arbeitnehmer in Deutschland sind in der Regel überdurchschnittlich gut ausgebildet, 81% der Bevölkerung verfügen über eine anerkannte Berufsausbildung oder haben die Hochschulreife erworben
| Engels | Duits |
|---|---|
| better | gut |
| population | bevölkerung |
| vocational | berufsausbildung |
| obtained | erworben |
| employees | arbeitnehmer |
| germany | deutschland |
| or | oder |
| in | in |
| a | eine |
| are | sind |
EN Having backups ready to go will ensure that these incidents are easily and quickly resolvable. Saving you the time and frustration from having to troubleshoot and resolve/rebuild content or configurations.
DE Wenn Sie Backups bereit haben, können Sie sicherstellen, dass diese Vorfälle einfach und schnell behoben werden können. So sparen Sie Zeit und Frust bei der Fehlerbehebung und Auflösung / Neuerstellung von Inhalten oder Konfigurationen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| backups | backups |
| incidents | vorfälle |
| saving | sparen |
| frustration | frust |
| troubleshoot | fehlerbehebung |
| configurations | konfigurationen |
| ready | bereit |
| time | zeit |
| or | oder |
| quickly | schnell |
| and | und |
| content | inhalten |
| easily | einfach |
| that | dass |
| the | der |
| you | sie |
EN Having an up-to-date database of licenses to check against, enables you to minimize the risk of having unintended license types in your production code, which can be expensive and complicated to deal with.
DE Eine aktuelle Lizenzdatenbank für einen Abgleich verfügbar zu haben, minimiert das Risiko, ungewollte Lizenztypen im Produktionscode zu haben, die sehr kostspielig und kompliziert zu handhaben sein könnten.
| Engels | Duits |
|---|---|
| risk | risiko |
| expensive | kostspielig |
| complicated | kompliziert |
| to | zu |
| and | und |
| can | verfügbar |
| up-to-date | aktuelle |
| database | eine |
| be | sein |
| the | einen |
EN With the EuroDNS managed WordPress hosting packages you will have the comfort of having the most used content management system in the world, without having to worry about updates, security and loss of data
DE Mit den von EuroDNS verwalteten WordPress Hosting-Paketen haben Sie den Komfort, das meistgenutzte Content Management System der Welt zu haben, ohne sich um Updates, Sicherheit und Datenverlust kümmern zu müssen
| Engels | Duits |
|---|---|
| eurodns | eurodns |
| wordpress | wordpress |
| hosting | hosting |
| packages | paketen |
| updates | updates |
| comfort | komfort |
| management | management |
| system | system |
| world | welt |
| security | sicherheit |
| managed | verwalteten |
| content | content |
| without | ohne |
| to | zu |
| worry | kümmern |
| and | und |
| have | haben |
| about | um |
| the | den |
| you | sie |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
EN You can have the luxury of always having access to your computer without having to take it with you
DE Sie können den Luxus haben, immer Zugriff auf Ihren Computer zu haben, ohne ihn mitnehmen zu müssen
| Engels | Duits |
|---|---|
| luxury | luxus |
| access | zugriff |
| computer | computer |
| always | immer |
| to | zu |
| your | ihren |
| without | ohne |
| take | mitnehmen |
| have | haben |
| can | können |
| it | ihn |
| the | den |
| you | sie |
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
DE Sie haben Probleme beim Registrieren Ihres Produkts? Wenden Sie sich an den Support. Sie haben Probleme beim Aktivieren Ihres Trainings? Lesen Sie das Handbuch.
| Engels | Duits |
|---|---|
| trouble | probleme |
| registering | registrieren |
| contact | wenden |
| activating | aktivieren |
| training | trainings |
| guide | handbuch |
| support | support |
| product | produkts |
| read | lesen |
| the | den |
| with | sich |
| for | beim |
EN Odin Inspector Enterprise is a plugin for Unity that lets you enjoy all the workflow benefits of having a powerful, customized and user-friendly editor, without ever having to write a single line of custom editor code.
DE Odin Inspector Enterprise ist ein Plugin für Unity, mit dem Sie alle Workflow-Vorteile eines leistungsstarken, angepassten und benutzerfreundlichen Editors nutzen können, ohne jemals eine einzige Zeile eigenen Editor-Code schreiben zu müssen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| odin | odin |
| enterprise | enterprise |
| plugin | plugin |
| workflow | workflow |
| powerful | leistungsstarken |
| editor | editor |
| inspector | inspector |
| unity | unity |
| benefits | vorteile |
| code | code |
| without | ohne |
| enjoy | nutzen |
| for | für |
| friendly | benutzerfreundlichen |
| to | zu |
| all | alle |
| is | ist |
| and | und |
| custom | angepassten |
EN QUICK You can top up your credit directly at the checkout without having to search for money or your bank card and without having to go to a cash machine.
DE SCHNELL Du kannst direkt beim Bezahlen dein Guthaben aufladen, ohne nach Geld oder deiner Bankkarte zu suchen und ohne an einen Aufwerter zu gehen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| credit | guthaben |
| directly | direkt |
| without | ohne |
| or | oder |
| and | und |
| quick | schnell |
| search | suchen |
| money | geld |
| you can | kannst |
| you | du |
EN Having a chaise longue means having a corner for oneself, for one's own relaxation, an intimate moment to allow oneself in the increasingly hectic and confusing daily life
DE Eine Chaiselongue zu haben, bedeutet, dass man einen Bereich für sich selbst hat, um sich zu entspannen und sich in dem immer schnelleren und chaotischeren Alltag etwas Intimität zu gönnen
| Engels | Duits |
|---|---|
| increasingly | immer |
| in | in |
| oneself | sich |
| to | bedeutet |
| daily | alltag |
EN With the spread of new technologies, users have adapted very quickly and expect immediate feedback from companies without moving, without having to call, in short, without having to wait
DE Mit der Ausbreitung der neuen Technologien haben sich die Nutzer sehr schnell angepasst und erwarten sofortige Rückmeldung von den Firmen, ohne sich bewegen zu müssen, ohne anzurufen, kurzum: ohne zu warten
| Engels | Duits |
|---|---|
| spread | ausbreitung |
| new | neuen |
| technologies | technologien |
| users | nutzer |
| feedback | rückmeldung |
| companies | firmen |
| quickly | schnell |
| expect | erwarten |
| very | sehr |
| and | und |
| without | ohne |
| to | zu |
| wait | warten |
| call | anzurufen |
| have | haben |
| the | den |
| adapted | angepasst |
EN Two hot chicks having fun together? Wonderful. Two slutty lesbians having fun with your dick? Even better! How about four hot chicks enjoying themselves? Of course, there?s always room for more!
DE Zwei heiße Mädels haben Spaß zusammen? Wunderbar. Zwei nuttige Lesben, die sich mit deinem Schwanz amüsieren? Noch besser! Wie wäre es mit vier heiße Bräute sich amüsieren? Natürlich gibt es immer Platz für mehr!
| Engels | Duits |
|---|---|
| wonderful | wunderbar |
| lesbians | lesben |
| dick | schwanz |
| fun | spaß |
| of course | natürlich |
| better | besser |
| always | immer |
| four | vier |
| more | mehr |
| themselves | die |
| how | wie |
| for | für |
| with | zusammen |
| two | zwei |
| together | mit |
| hot | heiß |
| enjoying | haben |
EN If you watch people having sex, it can even help immersion more than having a totally different body when you look down.
DE Wenn Sie Menschen beim Sex beobachten, kann das sogar mehr zum virtuellen Erlebnis beitragen als ein völlig anderer Körper wenn Sie nach unten schauen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| people | menschen |
| help | beitragen |
| totally | völlig |
| body | körper |
| can | kann |
| more | mehr |
| sex | sex |
| you | sie |
| if | wenn |
| look | das |
| down | unten |
EN This prevents the provider from having to pay out large sums without having made any turnover at all
DE Dies verhindert, dass der Anbieter große Summen auszahlen muss, ohne überhaupt Umsatz gemacht zu haben
| Engels | Duits |
|---|---|
| prevents | verhindert |
| provider | anbieter |
| turnover | umsatz |
| without | ohne |
| at all | überhaupt |
| to | zu |
| large | große |
| the | der |
| this | dies |
EN “In my culture, having good skin means having self-love and a sense of confidence
DE “In meiner Kultur bedeutet eine schöne Haut zu haben, Selbstwert und ein Gefühl von Souveränität
EN That, combined with other factors like having to download podcast apps or having to pay subscription fees (in some cases), are deterrents for the average person to jump right into podcasting.
DE Zusammen mit anderen Faktoren wie dem Herunterladen von Podcast-Apps oder der Zahlung von Abonnementgebühren (in einigen Fällen) ist dies eine Abschreckung für die durchschnittliche Person, direkt in das Podcasting einzusteigen.
| Engels | Duits |
|---|---|
| factors | faktoren |
| apps | apps |
| cases | fällen |
| average | durchschnittliche |
| other | anderen |
| download | herunterladen |
| podcast | podcast |
| or | oder |
| in | in |
| podcasting | podcasting |
| pay | zahlung |
| with | zusammen |
| for | für |
| combined | mit |
| person | person |
EN Statistics show that marketers like having their ads read by the host at 63%. Some (35%) like having an announcer read the ads. The least popular ad type is supplied ads which sits at 1.7%.
DE Statistiken zeigen, dass Vermarkter ihre Anzeigen gerne zu 63% vom Host lesen lassen. Einige (35%) möchten, dass ein Ansager die Anzeigen liest. Der am wenigsten beliebte Anzeigentyp sind Anzeigen mit einem Anteil von 1.7%.
| Engels | Duits |
|---|---|
| statistics | statistiken |
| marketers | vermarkter |
| host | host |
| popular | beliebte |
| show | zeigen |
| some | einige |
| ads | anzeigen |
| read | lesen |
| least | wenigsten |
| that | dass |
| having | zu |
| the | der |
EN At Seismic, having fun isn’t a perk, it’s a fact. We believe in having a great time while doing great work.
DE Bei Seismic ist Freude bei der Arbeit täglich Realität. Wir wissen, dass gute Arbeit einen Riesenspaß machen kann.
| Engels | Duits |
|---|---|
| fun | freude |
| seismic | seismic |
| time | täglich |
| great | gute |
| work | arbeit |
| a | einen |
| its | der |
| fact | machen |
| we | wir |
| doing | ist |
EN Having multiple conversations from different profiles or having more than one account;
DE Mehrere Gespräche auf verschiedenen Accounts führen oder mehr als einen Account nutzen;
| Engels | Duits |
|---|---|
| conversations | gespräche |
| or | oder |
| multiple | mehrere |
| account | account |
| different | verschiedenen |
| more | mehr |
| having | auf |
EN Having a steady reliable stream of income will allow you to do what you do best without having to worry about paying the bills or where the next sponsorship opportunity will come from
DE Mit einem stetigen, zuverlässigen Einkommensstrom können Sie das tun, was Sie am besten können, ohne sich um die Bezahlung der Rechnungen oder die nächste Sponsoringmöglichkeit kümmern zu müssen
| Engels | Duits |
|---|---|
| paying | bezahlung |
| bills | rechnungen |
| or | oder |
| to | zu |
| best | besten |
| without | ohne |
| do | tun |
| worry | kümmern |
| about | um |
| the | nächste |
| you | sie |
| reliable | zuverlässigen |
| of | der |
EN Many employees are already using a variety of cloud services in their daily work without ever having first involved the relevant IT department and without having the risks for data security evaluated
DE Viele Mitarbeiter nutzen heute bereits eine Vielzahl von Cloud Services in ihrer täglichen Arbeit, ohne dass immer die jeweilige IT-Abteilung vorab involviert und die Risiken für die Datensicherheit bewertet wurde
| Engels | Duits |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| cloud | cloud |
| daily | täglichen |
| involved | involviert |
| risks | risiken |
| evaluated | bewertet |
| data security | datensicherheit |
| variety | vielzahl |
| services | services |
| department | abteilung |
| in | in |
| work | arbeit |
| without | ohne |
| many | viele |
| and | und |
| of | von |
| for | für |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
having a spare spare spare input spare part spare parts his spare dt spare parts her spare spare change ll spare my spare original spare spare world spare few pump spare refurbished spare right spare parts original spare parts his little spare spare room my spare time spare for duplicate room to spare spare derailler hanger spare time her spare time his spare time spare parts needed spare time you spare parts lists spare parts data spare tubes independent spare parts spare spokes spare parts tab spare derailleur hanger required spare parts a spare ample spare capacity a spare tv spare large fish contains two spare a professional spare spare parts require spare channels a spare parts spare bedrooms spare parts powder spare time i a spare tube
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees