Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "growing also means" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "growing also means" van Engels na Duits

Vertalings van growing also means

"growing also means" in Engels kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

growing als auch das dass dem des die diese dieser dieses ein eine einem einer eines entwickeln größten haben hat ihre ist mehr mehr als nach nur plattform sein sie sind wachsen wachsende wachsenden wachsender wachsendes wachstum was weiter werden wird wächst zu über
also aber alle alles als am an andere anderen art auch auf auf der aus außerdem bei bei der beim bis da damit darüber das dass daten dazu deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir direkt du durch ebenfalls eigenen ein eine einem einen einer eines einfach einige enthalten er erhalten erstellen es es gibt es ist etwas fragen für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist ist es jedoch kann kannst keine können können sie machen man mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur nutzung oder ohne sehr sein seine seite selbst sich sicher sie sie können sind so sowie sowohl stellen team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verschiedene version verwenden verwendet viel viele vom von vor war was website weil weitere wenn werden wie wir wir haben wird während zeit zu zudem zum zur zusätzlich zusätzliche zwei zwischen über
means alle alles als am an app auch auf auf der aus bedeuten bedeutet bei bei der beim bis damit dank dann das dass daten dazu dem den denen der des die dies diese dieses durch ein eine einem einen einer eines einfach etwas für ganz geld gleichzeitig haben heißt ihrem im in ist jede jedem jeden jeder kann können machen man mehr mehr als mit mitarbeiter mittel mitteln möglichkeit müssen nach noch nutzung ohne person sehen sein selbst sie so sowie tools um und uns unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von vor was wenn werden wie wir während zeit zu zum zur zusammen zwei zwischen über

Vertaling van Engels na Duits van growing also means

Engels
Duits

EN GROWING MARIJUANA OUTSIDE IN THE RAIN? IT’S POSSIBLE! BUT LET’S SEE HOW Growing marijuana outdoors simply means growing it out of the greenhouse and not indoor

DE TROTZ DES WETTERS MARIHUANA IM FREIEN ANBAUEN? ES GEHT! ABER MAL SEHEN WIE Outdoor-Marihuana bedeutet nichts anderes als Cannabis im Freien anzubauen

Engels Duits
means bedeutet
it es
in the im
marijuana marihuana
outdoors im freien
of geht
see sehen
the des
in als
but aber
how wie

EN This means avoiding unnecessary downtime. It means optimizing maintenance processes. It means boosting asset reliability. And it means addressing issues proactively, rather than simply reacting after the fact.

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

Engels Duits
avoiding vermeiden
unnecessary unnötige
downtime ausfallzeiten
reliability zuverlässigkeit
issues probleme
proactively proaktiv
reacting reagieren
asset anlagen
it es
means bedeutet
and und
rather than anstatt

EN Bad data means poor marketing performances. Means more excel spreadsheets. Means productive man-hours wasted. Means potentially bad decisions.

DE Eine schlechte Datengrundlage bedeutet im Umkehrschluss oftmals, dass die Marketingleistungen zu Wünschen übrig lassen, produktive Arbeitsstunden verschwendet werden und die Gefahr steigt, dass potenziell schlechtere Entscheidungen getroffen werden.

Engels Duits
productive produktive
wasted verschwendet
potentially potenziell
decisions entscheidungen
more steigt
means bedeutet
poor schlechte

EN Growing together – Standing still is not for us. That’s why we’re not only improving Zammad but also you! Together we’ll find the perfect training for you to make sure you keep growing and evolving.

DE Zusammen wachsen – Stillstand finden wir doof. Deshalb entwickeln wir nicht nur Zammad weiter, sondern auch dich! Gemeinsam finden wir die richtigen Weiterbildungen, um dich stetig voranzubringen.

EN And not content with growing races, he’s also growing trail bases as an Oregon Timber Trail Alliance member, steward, and community builder.

DE Und da es ihm nicht reicht, Rennen anzuschieben, fördert er als Mitglied und Protagonist der Oregon Timber Trail Alliance die Weiterentwicklung von Trails.

Engels Duits
races rennen
alliance alliance
member mitglied
trail trail
not nicht
as als
and und

EN Our specialty graphites also support the growing adoption of silicon carbide-based semiconductors in the rapidly growing power electronics market, which enables a more efficient control and conversion of electrical energy.

DE Unsere Spezialgraphite unterstützen auch den zunehmenden Einsatz von Siliziumkarbid-basierten Halbleitern im schnell wachsenden Markt der Leistungselektronik, was eine effizientere Steuerung und Umwandlung von elektrischer Energie ermöglicht.

Engels Duits
enables ermöglicht
control steuerung
also auch
market markt
electrical elektrischer
energy energie
in the im
support unterstützen
more efficient effizientere
our unsere
growing zunehmenden
which was
and und
conversion umwandlung
a eine
rapidly schnell
the den

EN Growing together – Standing still is not for us. That’s why we’re not only improving Zammad but also you! Together we’ll find the perfect training for you to make sure you keep growing and evolving.

DE Zusammen wachsen – Stillstand finden wir doof. Deshalb entwickeln wir nicht nur Zammad weiter, sondern auch dich! Gemeinsam finden wir die richtigen Weiterbildungen, um dich stetig voranzubringen.

EN Then a traffic light system indicates the status cell by cell – green means a cell is in good order, yellow means it requires closer inspection, and red means the cell is out of order.”

DE Dann zeigt ein Ampelsystem den jeweiligen Zustand auf Zellebene an ‒ bei grün ist sie in Ordnung, bei gelb muss sie näher geprüft werden und bei rot ist sie nicht in Ordnung.“

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

Engels Duits
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN At Zscaler, security means more than protection from threats. It means being empowered to create, collaborate, and make the world safer. It means building a foundation for your family and your future.

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

Engels Duits
zscaler zscaler
world welt
family familie
future zukunft
threats bedrohungen
security sicherheit
protection schutz
more mehr
to bedeutet
foundation grundlage
your eigene
from aus
and und

EN The rights under discussion may be exercised, including but not limited to by means of an appointee, by means of a request directed to the designated person in charge listed below by means of registered letter or e-mail (info@barbierielectronic.com).

DE Die zur Diskussion stehenden Rechte können, auch, aber nicht nur, durch einen Beauftragten ausgeübt werden, indem ein Antrag per Einschreiben oder E-Mail(info@barbierielectronic.com) an den unten aufgeführten Verantwortlichen gerichtet wird.

EN This means that the demand for smart solutions for the coexistence of animals and humans is also growing

DE Damit wächst auch die Nachfrage nach smarten Lösungen für das Zusammenleben von Tier und Mensch

Engels Duits
solutions lösungen
animals tier
humans mensch
growing wächst
also auch
demand nachfrage
and und
for für
of von

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

DE Wachsen bedeutet auch, die Möglichkeit zu haben, anderen zu zeigen, wie viel wir geben können und wie viel Leidenschaft, Kreativität und Engagement wir in das stecken können, was wir schaffen

Engels Duits
growing wachsen
others anderen
creativity kreativität
commitment engagement
much viel
show zeigen
give geben
we wir
opportunity möglichkeit
to bedeutet
can können
also auch
and und

EN Growing also means having the opportunity to show others how much we can give and how much passion, creativity and commitment we can put into what we create

DE Wachsen bedeutet auch, die Möglichkeit zu haben, anderen zu zeigen, wie viel wir geben können und wie viel Leidenschaft, Kreativität und Engagement wir in das stecken können, was wir schaffen

Engels Duits
growing wachsen
others anderen
creativity kreativität
commitment engagement
much viel
show zeigen
give geben
we wir
opportunity möglichkeit
to bedeutet
can können
also auch
and und

EN Growing green cucumber plant time lapse. Timelapse seed growing, Closeup nature agriculture shoot. Vegetable sprouting from the ground.

DE Gemischte Rassenparamedika, die in der Krankenhaushalle laufen und verletzten bewusstlosen Patienten in den Operationsraum bringen. chirurgisches Konzept. Notfallabteilung.

Engels Duits
green der
the den

EN Top View Growing Big Bud Tulip Flower and Dew Petals. Amazing Beautiful Blooming Plant in Timelapse. Lovely Romantic and Natural Backdrop Wedding Decoration Alone Flower in Growing Process Closeup 4k

DE Farbkorrektur. RGB-Farbkorrektur-Grafikleiste auf dem Monitor. Farbkorrekturanzeiger auf dem Bildschirm. Nachbearbeitungsprozess. Telekommunikation in der Video- oder Filmproduktion. für Farbbearbeitung

Engels Duits
in in
view bildschirm
and für

EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.

DE Durch den Aufbau dieser Beziehungen weitet Fair sein Angebot aus, um der stetig wachsenden Nachfrage nachzukommen. Mit jedem neuen Händler und jedem neuen Kunden entsteht eine neue Chance, die Erfahrung für alle Beteiligten zu transformieren.

Engels Duits
building aufbau
relationships beziehungen
growing wachsenden
supply angebot
demand nachfrage
dealer händler
customer kunden
opportunity chance
involved beteiligten
fair fair
ever stetig
experience erfahrung
to zu
and und
with mit
all alle
new neue
the transformieren
transform die
by durch
for um

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/seed-growing">Seed Growing Vectors by Vecteezy</a>

DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/natur">Natur Vektoren von Vecteezy</a>

Engels Duits
https https
gt gt
a a
by von
vecteezy vecteezy
vector vektoren
vectors vektor

EN Timelapse of growing bean seeds growing. 2019683 Stock Video at Vecteezy

DE Zeitraffer des Wachstums von wachsenden Bohnensamen. 2019683 Stock-Video bei Vecteezy

Engels Duits
timelapse zeitraffer
stock stock
video video
vecteezy vecteezy
of von
growing wachsenden
at bei

EN Timelapse of growing bean seeds growing. Free Video

DE Zeitraffer des Wachstums von wachsenden Bohnensamen. Kostenloses Video

Engels Duits
timelapse zeitraffer
free kostenloses
video video
of von
growing wachsenden

EN BlueSpice and Hallo Welt! GmbH are growing further. Become a part of our fast-growing company. Sounds good? Come this way ...

DE Unser Minor Release von BlueSpice bietet neue Funktionen, optimierte Benutzerführung und Bugfixes. Lesen Sie hier, auf welche Verbesserungen Sie sich freuen dürfen. 

Engels Duits
bluespice bluespice
our unser
of von

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

DE Haben Sie die virtuelle Präsentation von HYBRID auf der Virtual Herbstkonferenz der FTA verpasst? Keine Sorge, alle nicht registrierten [...]

EN brodos.net marketplace growing and growing - Brodos Group

DE brodos.net Marketplace wächst und wächst - Brodos Group

Engels Duits
net net
marketplace marketplace
growing wächst
and und
group group

EN You will be able to compete in one of the fastest growing markets. App downloads are growing by 200% per year, be the first to position your sales or rental agency in the AppStore or Google Play.

DE Sie werden in der Lage sein, auf einem der am schnellsten wachsenden Märkte zu konkurrieren. 200% pro Jahr nehmen die Downloads von Apps zu, seien Sie der erste, der Ihr Verkaufs- oder Vermietungsbüro in der AppStore oder Google Play.

Engels Duits
compete konkurrieren
app apps
downloads downloads
google google
markets märkte
in in
or oder
year jahr
be seien
to zu
fastest schnellsten
growing wachsenden
your ihr
the first erste
play play
are werden
per pro

EN This easy-growing strain boasts a super-short growing cycle of just 60 days

DE Diese leicht anzubauende Sorte weist einen superkurzen Anbauzyklus von nur 60 Tagen auf

Engels Duits
strain sorte
easy leicht
days tagen
of von
this diese
a einen
just nur

EN Critical Mass and Confidential OG genetic mix offers yields of up to 600g/m² when growing indoors, or up to a staggering 1000g/plant when growing outdoors

DE In der Growbox bietet diese Mischung aus Critical Mass und Confidential OG einen Ertrag von bis zu 600g/m² und im Freien gigantische 1 000g/Pflanze

Engels Duits
mass mass
og og
mix mischung
offers bietet
yields ertrag
m m
plant pflanze
critical critical
and und
outdoors im freien
to zu
a einen

EN Growing different plant species next to your cannabis can help keep them healthy, pest-free, and even increase their yields at the end of the growing season.

DE Der Anbau verschiedener Pflanzenarten neben Deinem Cannabis kann helfen, es gesund und schädlingsfrei zu halten, und am Ende der Anbausaison sogar den Ertrag erhöhen.

Engels Duits
different verschiedener
can kann
increase erhöhen
yields ertrag
plant species pflanzenarten
cannabis cannabis
help helfen
at the am
healthy gesund
to zu
and und
plant anbau
the end ende
the den
of der

EN Royal Queen Seeds Easy has taken care of the science of growing. You take care of growing lush and vibrant plants that grow to fulfil their potential every time.

DE Royal Queen Seeds Easy hat sich um die Wissenschaft des Anbauens gekümmert. Du kümmerst Dich darum, üppige und kräftige Pflanzen anzubauen, die jedes Mal wachsen, um ihr Potential zu erfüllen.

Engels Duits
queen queen
science wissenschaft
fulfil erfüllen
potential potential
time mal
royal royal
easy easy
seeds seeds
plants pflanzen
the darum
grow wachsen
to zu
and und
every jedes
you du

EN Whether you're growing outdoors, in a greenhouse, or in a carefully constructed setup under lights, there are undoubtedly products available to aid you on your pepper growing journey

DE Egal, ob Du im Freien, in einem Gewächshaus oder in einem sorgfältig zusammengebauten System unter Lampen anbaust, gibt es zweifellos Produkte, die Dir bei Deinem Abenteuer Chilianbau behilflich sind

Engels Duits
outdoors im freien
greenhouse gewächshaus
carefully sorgfältig
lights lampen
undoubtedly zweifellos
journey abenteuer
available freien
in in
or oder
whether ob
products produkte
your dir
you du

EN Growing By Growing Other Website Template

DE Optimistische Einstellung Website-Vorlage

Engels Duits
website website
template vorlage

EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.

DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.

Engels Duits
python python
foundation fundament
software software
stack stack
c c
countless unzählige
worldwide weltweite
growing wächst
since seit
and und
is ist
of die
alongside neben

EN The mass of data is growing and growing. Content services platforms in the cloud manage this effectively and future-proof.

DE Metadaten sind eine Möglichkeit, die Effizienz der täglichen Arbeit zu verbessern. Was ausgefallen erscheint, ist in Wirklichkeit etwas, das jeder kennt.

Engels Duits
data metadaten
services effizienz
in in
is ist

EN The electronic markets are growing, but the competition is growing too – all around the world, but especially in Asia

DE Die Märkte wachsen, doch die Konkurrenz wächst mit – in aller Welt, vor allem in Asien

EN The rise of chips, nuts and other salty snacks continued under Corona, Netflix & Co. and is growing and growing. Contexts suitable for everyday use as a guarantee for snacking success in Gen Z!

DE Höhenflug von Chips, Nüsse & Co. ging unter Corona, Netflix & Co. weiter und wächst und wächst. Alltags­taug­liche Kontexte als Garant für Knabber-Erfolg in Gen Z!

Engels Duits
chips chips
nuts nüsse
corona corona
netflix netflix
co co
growing wächst
contexts kontexte
everyday alltags
success erfolg
gen gen
z z
amp amp
in in
and und
as als
for für
of von
the weiter
under unter

EN Growing By Growing Other HTML Template

DE Zitat Über Glück HTML-Vorlage

Engels Duits
html html
template vorlage

EN brodos.net marketplace growing and growing - Brodos Group

DE brodos.net Marketplace wächst und wächst - Brodos Group

Engels Duits
net net
marketplace marketplace
growing wächst
and und
group group

EN Since 1999 Python has been the foundation of CONTACT's development environment and software stack alongside C++. Meanwhile there are countless "Pythonistas" - and the worldwide fan base is growing and growing.

DE Seit 1999 ist Python neben C++ das Fundament von CONTACTs Entwicklungsumgebung und Software-Stack. Mittlerweile gibt es unzählige „Pythonistas“ – und die weltweite Fangemeinde wächst und wächst.

Engels Duits
python python
foundation fundament
software software
stack stack
c c
countless unzählige
worldwide weltweite
growing wächst
since seit
and und
is ist
of die
alongside neben

EN The mass of data is growing and growing. Content services platforms in the cloud manage this effectively and future-proof.

DE Die digitale Transformation verändert die Art und Weise, wie wir arbeiten. Hier sind 4 Gründe, warum Sie Ihr Dokumentenarchiv jetzt modernisieren müssen.

Engels Duits
data arbeiten
and und
the transformation
cloud wir

EN For the future, Andreas understands the importance of a shared approach: ‘Zühlke is growing and growing, so work will continue to be distributed across multiple locations and countries, more and more, by default

DE Andreas weiß, wie wichtig ein gemeinsames Konzept für die Zukunft ist: „Zühlke wächst und die Arbeit verteilt sich automatisch auf immer mehr Standorte und Länder

Engels Duits
future zukunft
andreas andreas
importance wichtig
shared gemeinsames
zühlke zühlke
distributed verteilt
locations standorte
countries länder
a ein
work arbeit
more mehr
is ist
and und
continue immer
growing wächst

EN With their quickly growing popularity and demand, CW Hemp reached out to us for help in forming a cohesive, powerful, and premium new brand for their growing line of hemp oil products

DE Aufgrund ihrer schnell wachsenden Popularität und Nachfrage hat sich CW Hemp an uns gewandt, um Hilfe bei der Bildung einer zusammenhängenden, leistungsstarken und erstklassigen neuen Marke für ihre wachsende Linie von Hanfölprodukten zu erhalten

Engels Duits
quickly schnell
popularity popularität
hemp hanf
powerful leistungsstarken
new neuen
demand nachfrage
help hilfe
growing wachsende
and und
us uns
brand marke
to zu
a einer
for um
out an

EN Growing Your Revenue Without Growing Your Headcount If you’ve ever asked yourself how meaningful growth can be achieved for [...]

DE Sie sind ein ein kreativer und innovativer Denker, der zur Zukunft des Etiketten- und Verpackungsdrucks beitragen möchte? HYBRID Software [...]

Engels Duits
can möchte
without sie
be sind
for zur
yourself ein

EN Public awareness of this problem is growing, as evidenced by the NdM’s rapidly growing membership. What are the reasons?

DE Das öffentliche Bewusstsein für dieses Problem wächst, das zeigt sich auch in der rasch steigenden Mitgliederzahl der NdM. Was sind die Gründe?

Engels Duits
awareness bewusstsein
growing wächst
rapidly rasch
reasons gründe
public öffentliche
problem problem
as auch
are sind
this dieses

EN You will be able to compete in one of the fastest growing markets. App downloads are growing by 200% per year, be the first to position your sales or rental agency in the AppStore or Google Play.

DE Sie werden in der Lage sein, auf einem der am schnellsten wachsenden Märkte zu konkurrieren. 200% pro Jahr nehmen die Downloads von Apps zu, seien Sie der erste, der Ihr Verkaufs- oder Vermietungsbüro in der AppStore oder Google Play.

Engels Duits
compete konkurrieren
app apps
downloads downloads
google google
markets märkte
in in
or oder
year jahr
be seien
to zu
fastest schnellsten
growing wachsenden
your ihr
the first erste
play play
are werden
per pro

EN If your business is growing, the number of devices you are shipping to customers is growing exponentially

DE Wenn Ihr Unternehmen wächst, nimmt auch die Anzahl der Geräte exponentiell zu, die Sie an Kunden ausliefern

Engels Duits
business unternehmen
growing wächst
devices geräte
customers kunden
exponentially exponentiell
your ihr
is nimmt
to zu
if wenn
number of anzahl

EN Custom-made shoes, personal porcelain decors, or self-designed cell phone covers — whether it’s luxury products or everyday items, our desire to own individual products is growing stronger, as the steadily growing range of product selections shows.

DE Maßgefertigte Schuhe, persönliches Porzellandekor oder selbst gestaltete Handyhüllen – ob Luxusprodukte oder Alltagsgegenstände, der Wunsch der Menschen nach individuellen Produkten wird immer stärker, wie das stetig wachsende Angebot zeigt.

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

DE Profitieren Sie vom Zugang zu Services in einigen der Regionen mit dem weltweit größten Wachstum innerhalb der sich rasant weiterentwickelnden digitalen Seidenstraße.

Engels Duits
access zugang
worlds weltweit
regions regionen
growing wachstum
services services
in in
rapidly rasant
digital digitalen
within innerhalb

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

DE Profitieren Sie vom Zugang zu Services in einigen der Regionen mit dem weltweit größten Wachstum innerhalb der sich rasant weiterentwickelnden digitalen Seidenstraße.

Engels Duits
access zugang
worlds weltweit
regions regionen
growing wachstum
services services
in in
rapidly rasant
digital digitalen
within innerhalb

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

DE Profitieren Sie vom Zugang zu Services in einigen der Regionen mit dem weltweit größten Wachstum innerhalb der sich rasant weiterentwickelnden digitalen Seidenstraße.

Engels Duits
access zugang
worlds weltweit
regions regionen
growing wachstum
services services
in in
rapidly rasant
digital digitalen
within innerhalb

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

DE Profitieren Sie vom Zugang zu Services in einigen der Regionen mit dem weltweit größten Wachstum innerhalb der sich rasant weiterentwickelnden digitalen Seidenstraße.

Engels Duits
access zugang
worlds weltweit
regions regionen
growing wachstum
services services
in in
rapidly rasant
digital digitalen
within innerhalb

EN Access services in some of the world's fastest-growing regions within the rapidly growing Digital Silk Road.

DE Profitieren Sie vom Zugang zu Services in einigen der Regionen mit dem weltweit größten Wachstum innerhalb der sich rasant weiterentwickelnden digitalen Seidenstraße.

Engels Duits
access zugang
worlds weltweit
regions regionen
growing wachstum
services services
in in
rapidly rasant
digital digitalen
within innerhalb

Wys 50 van 50 vertalings